Download der neuen Wirtschaftsbroschüre (PDF ... - Stadt Vöhringen

Stadt Vöhringen 

Wirtschaftsstandort / Business Location 

Aufstrebende Stadt im Illertal 

Emerging city in the Iller valley 

Lebensraum für junge Familien Vom ABC bis zum Abitur Vöhringen lebt Kultur Lebensqualität und Sport

2 

›› inhalt 

Inhaltsverzeichnis 

Grußwort 3 

Vöhringen – weltoffen 

und modern 4 

Zahlen, Daten & Fakten 

Standortfaktor 6 

Innovationsregion Ulm 8 

IMPRESSUM 

Wirtschaftsstandortbroschüre Vöhringen 

1. Auflage, November 2009 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil 

Stadt Vöhringen, 1. Bürgermeister Karl Janson 

Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen 

Telefon: +49 (0)7306 9622-0 

Telefax: +49 (0)7306 9622-22 

E-Mail: stadtverwaltung@voehringen.de 

www.voehringen.de 

Herausgeber 

Hauff Verlag GmbH 

Standort-Entwicklung und 

Unternehmens-Kommunikation 

Viktor-Frankl-Straße 5, 86916 Kaufering 

Telefon: +49 (0)8191 9473-200 

Telefax: +49 (0)8191 9473-201 

E-Mail: hauff.verlag@hauff-medien.de 

www.hauff-verlag.de 

Das Rathaus als modernes 

Dienstleistungszentrum 14 

Vöhringen – Lebensraum 

für junge Familien 20 

Gewerbeverein 

Vöhringen e.V. 28 

Herstellung, Konzept und Werbung 

Hauff Verlag GmbH 


www.hauff-verlag.de 

Medienberatung und Verkauf: 

Karl Schnieringer 

Projektassistentin: Margit Abt 

Telefon: +49 (0)8191 9473-224 

Design und Umsetzung 

Werbeagentur ais GmbH 


www.werbeagentur-ais.de 

Druck 

Hauff DruckArt GmbH 


www.hauff-medien.de 

Vom ABC bis zum Abitur 32 

Vöhringen lebt Kultur 34 

Lebensqualität & Sport 36 

Fotonachweis 


Hettstedter Platz 1, 89269 Vöhringen 

Anton H. Konrad Verlag 

Schulstraße 5, 89264 Weißenhorn 

Für die Inhalte der Firmendarstellungen 

einschließlich der Fotos sind die jeweiligen 

Unternehmen eigenverantwortlich. 

Trotz gewissenhafter Bearbeitung kann eine 

Haftung für den Inhalt nicht übernommen 

werden. Nachdruck und Reproduktion (auch 

auszugsweise) bedürfen der ausdrücklichen 

Genehmigung des Herausgebers und Herstellers. 

Wir bedanken uns recht herzlich bei allen 

Werbepartnern, die zum Erfolg dieser Publikation 

beigetragen haben. 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.hauff-medien.de 

Willkommen in der Innovationsregion Ulm – 

Willkommen in der Stadt Vöhringen! 

Welcome in the Innovating Region Ulm – 

Welcome in the City of Vöhringen! 

Mit dieser Wirtschaftsbroschüre wollen wir Ihnen den Wirtschafts- 

und Industriestandort Vöhringen wie auch seine 

führenden Wirtschafts- und Gewerbebetriebe vorstellen. 

Die Stadt Vöhringen gilt als einer der starken und zukunftsfähigen 

Wirtschafts- und Industriestandorte in der schönen 

und leistungsstarken Region an der Donau und Iller. 

Vöhringen ist aber zugleich auch ein attraktiver Wohn- und 

Lebensstandort. 

---------------------------------------------------------------------------------- 

The City Vöhringen is regarded as one of the strong and sustainable 

business and industrial areas located in the beautiful and 

high-performance region of the Danube and Iller. At the same 

time Vöhringen is also an attractive residential location. 

---------------------------------------------------------------------------------- 

Seit rund 150 Jahren ist die Industrie Motor für Innovationen 

und Grundlage für die Zunahme wirtschaftlichen Wohlstands 

in Vöhringen. 

Begonnen hat dies schon Mitte des 18. Jahrhunderts, als im 

Zeichen der Industrialisierung der Fabrikbesitzer Philipp 

Jakob Wieland das örtliche Mühlgut mit Fabrikgelände und 

dazugehöriger Wasserkraft der Iller käuflich erwarb. 

Noch heute prägen die Wieland Werke AG als weltweit führendes 

Unternehmen der Nichteisenmetallbranche mit einer 

Gesamtlänge von nahezu zwei Kilometern und mehr als 2.500 

Arbeitnehmern nicht nur maßgeblich das Vöhringer Ortsbild, 

sondern auch die Wirtschaftskraft und das gesellschaftliche 

Gemeinschaftsleben. 

Die Industrie wird auch in Zukunft ein wichtiger Impulsgeber 

und Innovationsmotor für die gesamten örtlichen Wirtschaftsund 

Gewerbebetriebe sein. 

Damit dies gelingt, ist die Stadt bestrebt, die Rahmenbedingungen 

stets den aktuellen Erfordernissen anzupassen. 

Die Qualität und Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschafts- und 

Industriestandortes Vöhringen ist uns besonderer Auftrag 

und Verpflichtung. Denn ohne eine leistungsstarke und international 

wettbewerbsfähige Industrie ist eine positive wirtschaftliche 

Weiterentwicklung Vöhringens nicht denkbar. 

Wirtschaftsstandort Vöhringen 

Vöhringen ist immer einen entscheidenden Schritt voraus. 

„Vöhringen bewegt“, Vöhringen ist auf die Zukunft ausgerichtet, 

so auch das Leitmotiv unserer kleinen, aber doch recht attraktiven 

Schul-, Sport- und Kulturstadt mit ihren Stadtteilen, Illerberg, 

Thal und Illerzell. 

Es gilt so, Vöhringen als Industrie- und Wirtschaftsstandort 

zu stärken und auszubauen, denn die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit 

ist auch der Garant und der Motor des Wohlstandes 

der Bürgerschaft in der Stadt Vöhringen selbst. 

Die Stadt verfügt über ausreichende, freie und preisgünstige 

Gewerbeflächen, um Wachstumsmöglichkeiten sicherzustellen. 

Die Stadtverwaltung wiederum versteht sich in diesem Zusammenhang 

als eine leistungsfähige und kundenorientierte 

Verwaltung. Schnelle Genehmigungszeiten, verlässliche Auskünfte 

und ein die wirtschaftlichen Belange berücksichtigendes 

Handeln sind uns selbstverständlich. 

Die äußerst günstige zentrale Verkehrslage Vöhringens zwischen 

München, Ulm und Stuttgart auf der einen Seite sowie 

zwischen Kempten und Würzburg bis Flensburg auf der anderen 

Seite stellt einen herausragenden Standortvorteil dar. 

Die Anbindung an die Bahnlinie Oberstdorf – Ulm, die kurze 

Entfernung zum regionalen Verkehrsflughafen Allgäu Airport 

Memmingen wie zum nahen Ballungszentrum Ulm/Neu-Ulm 

sichern eine optimale Erreichbarkeit. 

Im Einzugsbereich der Ballungsräume München, Ulm und 

Stuttgart gelegen, bietet die Stadt Vöhringen andererseits 

eine reizvolle und intakte Landschaft entlang der Iller mit 

vielen Freizeitmöglichkeiten. 

Ein breites Bildungsangebot, ein beispielhaftes und vielfältiges 

Kulturleben sowie ein reges Vereinsleben vervollständigen das 

Bild der rund 13.000 Einwohner zählenden Stadt Vöhringen 

nicht nur als bedeutenden Wirtschaftsraum, sondern auch als 

lebens- und liebenswerten Wohn- und Freizeitort an der Grenze 

von Bayern zum Nachbarland Baden-Württemberg. 

Die Bürgerschaft ist bodenständig, zugleich aber weltoffen 

und freundlich. 

Ich wünsche Ihnen eine angenehme und interessante Lektüre 

und hoffe, Sie vielleicht bald in unserer attraktiven und dynamischen 

Stadt Vöhringen als Existenzgründer oder ansiedlungswilligen 

Unternehmer begrüßen und willkommen heißen 

zu dürfen. 

Vöhringen als Ihr neuer Wirtschaftsstandort lohnt sich. 

Karl Janson 

Bürgermeister 

3

4 

›› Wirtschaftsstandort Vöhringen 

Vöhringen – weltoffen und modern 

Zahlen, Daten & Fakten 

Eingliederung im Staatsaufbau Land Bayern 

Regierungsbezirk Schwaben 

Landkreis Neu-Ulm 

Innovationsregion Ulm/Neu-Ulm 

Politische Gemeinde Stadt Vöhringen 

mit Stadtteilen Illerberg, 

Thal und Illerzell 

Einwohner rund 13.000 

Höhenlage 500–546 m.ü.M. 

Gesamtfläche 2.300 ha 

davon Gewerbeflächen 43 ha 

davon Industriegebiete 68 ha 

Pro-Kopf-Verschuldung lediglich rund € 250,00 

(Stand: 31.12.2007) 

Schulen sechs 

Kindergärten/-krippen sechs 

Vereine, Organisationen rund 100 

Verkehrslage Anschluss an die A7 

St 2031 mit Ortsumfahrung 

Bahnlinie Ulm-Kempten / 

Halt Vöhringen 

Nahverkehrsverbund DING 

Strecken/Entfernungen München: 130 km 

Stuttgart: 70 km 

Bodensee: 100 km 

Allgäu-Airport: 40 km 

Größter Arbeitgeber am Ort Wieland-Werke AG 

mit rd. 2.600 Beschäftigten 

Partnerstädte Vizille, Frankreich 

Hettstedt, Sachsen-Anhalt 


5

6 

›› Wirtschaftsstandort Vöhringen ›› unternehmen 

Standortfaktor 

Zentrale Lage und ausgezeichnete 

Verkehrsanbindung 

Die zentrale Lage der Stadt Vöhringen 

im Wirtschaftsraum der Innovationsregion 

Ulm sowie die optimale verkehrliche 

Anbindung an das überregionale 

Straßen- und Verkehrswegenetz sind 

ein klares Plus für den Industrie- und 

Wirtschaftsstandort Vöhringen. 

Viele in Vöhringen ansässige Unternehmen 

wissen diesen Standortvorteil zu 

nutzen, sei es aus dem Bereich der 

Logistik oder dem Wirtschaftsbereich 

des Speditions- und Transportgewerbes. 

Gerade diese Bereiche nehmen in unserer 

Region eine wichtige Stellung ein. 

Schnelle Verkehrsanbindungen sind 

aber nicht nur für Transporteure und 

Logistiker wichtig. “Time is money!” 

Durch den direkten Anschluss der Industrie- 

und Gewerbegebiete an die 

Europäischen Fernstraßentangentialen 

der A 7 und A 8 wie auch an das Eisenbahnnetz 

und den regionalen Verkehrsflughafen 

Allgäu Airport Memmingen 

liegen die Metropolen München, Berlin, 

Hamburg oder Paris, Wien oder Budapest 

praktisch vor der Haustür. 

Durch den vorhandenen Anschluss an 

das Schienennetz mit bestehendem Güterbahnhof 

und dem Containerbahnhof 

Ulm-Dornstadt lassen sich internationale 

Geschäftsbeziehungen direkt abwickeln. 

Über die Staatsstraße 2031, welche die 

Kernstadt Vöhringen in Nord-Süd-Rich- 

tung ortsumfahrend anbindet, erreichen 

die niedergelassenen Industrie- und Gewerbebetriebe 

so auf kurzem Wege und 

ohne große Zeitverluste die jeweiligen 

Zielstrecken. 

Der regionale Verkehrsflughafen Allgäu 

Airport Memmingen, aber auch der 

Flughafen Augsburg sind eine wichtige 

Infrastruktureinrichtung für die gesamte 

Region. Die kurzen Entfernungen zu 

den Airports Stuttgart und München 

sind ein weiteres Plus. 

Damit verfügt die Stadt Vöhringen über 

ein sehr gutes Wirtschaftsprofil. 

Direkt an der Autobahnanschlussstelle 

Vöhringen an der A 7 entsteht ein großflächiger 

und attraktiver Gewerbepark, 

der allein schon aufgrund seiner optimalen 

verkehrlichen Erschließung äußerst 

interessante Möglichkeiten bietet. 

Daneben bietet die Stadt Vöhringen auch 

in den jüngst ausgewiesenen Industrieund 

Gewerbegebieten entlang der Ortsumfahrung 

mit direktem Autobahnanschluss 

vielfältigste und auch günstige 

Möglichkeiten zur Gewerbeansiedlung. 

In dieser Richtung hat sich in der Stadt 

Vöhringen getreu deren Motto „Vöhringen 

bewegt“ tatsächlich viel bewegt. 

Durch die Schaffung neuer und die Erweiterung 

bestehender Gewerbegebiete 

konnte sich die Stadt Vöhringen in diesem 

Bereich bestens positionieren und ihren 

Standort als Wirtschaftsraum stärken. 

Wir haben die Wirtschaft im Blick 

Gemeinsam mit dem Wirtschaftsbeauftragten 

der Stadt Vöhringen, Herrn 

Peter Schmid, betreut der gelernte 

Jurist, Herr Bürgermeister Karl Janson, 

die örtlichen Industrie- und Gewerbebetriebe 

in allen anstehenden Sach- und 

Rechtsfragen hinsichtlich der potenziellen 

Nutzung und Bebaubarkeit. 

Er ist selbst Ansprechpartner für ansiedlungsinteressierte 

Industrie- und 

Gewerbebetriebe. 

Eine schnelle, kompetente und vor 

allem unbürokratische Abwicklung ist 

ihm dabei ein persönliches Anliegen. 

-------------------------------------------------- 

Centrally Located and Excellent Transport 

Connection 

As a business and industrial area the city 

of Vöhringen proves to be very interesting. 

International business relations are made 

easy through the regional airport Memmingen, 

the short distances to the airports 

in Stuttgart and Munich, immediate access 

to the railway system and to the European 

highways (A7, A8). 

Vöhringen possess an excellent economic 

profile. Manufacturing companies and 

businesses that are interested in settling 

are competently advised on factual and 

judicial issues regarding the use and the 

development potential – quickly and unbureaucratically. 

Schnell erreichbar – der Allgäu Airport 

Für alle Mitarbeiter rund um das Rollfeld 

in Memmingen und für die aus der 

mittelständischen Wirtschaft kommenden 

Gesellschafter schreibt der Allgäu 

Airport eine Erfolgsgeschichte in Fortsetzungen. 

Das Konzept, den Standortvorteil 

der Region zu verbessern und 

sich zur Mobilitätsdrehscheibe zu entwickeln, 

ist aufgegangen. Großer Beliebtheit 

erfreut sich der Flughafen mittlerweile 

längst über die Grenzen Schwabens 

hinaus. Immer mehr Münchner entdecken 

die Allgäuer Alternative und auch aus dem 

angrenzenden Baden-Württemberg und 

aus Oberbayern entscheiden sich Fluggäste 

für Memmingen. In Tirol, Vorarlberg 

und Teilen der Schweiz ist der Flughafen 

gleichermaßen beliebt bei den 

Roth Wohnbau – 

Maximale Kundenzufriedenheit 

Nach dieser Leitlinie arbeitet Roth Wohnbau 

bereits seit mehr als 50 Jahren. Die 

Erfahrung aus zahlreichen Baulanderschließungen 

und über 2000 erstellten 

Häusern und Wohnungen im Landkreis 

Neu-Ulm machen uns zu einem zuverlässigen 

Partner für ihre Standortentscheidung. 


anreisenden Touris ten wie als Startbahn 

für die reisefreudigen Einheimischen. 

Als Erfolgsfaktoren gelten weiterhin die 

großen Pluspunkte des Regionalflughafens 

– rasche Abfertigungszeiten, 

niedrige Parkentgelte, die schnelle Erreichbarkeit 

über die fertiggestellte Autobahn 

A96 und die A7 sowie die attraktiven 

Flugziele. Von Anfang an zählten die 

innerdeutschen Destinationen Berlin, 

Hamburg und Köln/Bonn zu den Standbeinen. 

Aber auch Verbindungen nach 

Italien, Spanien, in die Türkei, nach 

Mallorca und auf die kanarischen Inseln 

stoßen auf rege Nachfrage, sowohl bei 

Geschäftsreisenden, Urlaubern oder 

auch Privatreisenden, die den Airport 

als schnellen Weg für einen (Heimat-) 

Sorgfältig geplant, kompromisslos in der 

Auswahl der Grundstücke, erstklassig 

in der Bauausführung – und immer fair 

im Preis. Dies alles verbunden mit einer 

persönlichen Betreuung, die sicherstellt, 

dass sich jeder Bauherr und Investor von 

Anfang bis Ende gut aufgehoben fühlt. 

Besuch bei der Verwandtschaft nutzen. 

Auch prominente Fluggäste sind inzwischen 

zu verzeichnen: Unter anderem 

konnten bereits Bundeskanzlerin Angela 

Merkel, Bundespräsident Horst Köhler 

und Popstar Elton John auf dem Allgäu 

Airport begrüßt werden. 

Zusätzlichen Schub hat der Allgäu Airport 

auch durch Deutschlands große 

Reiseveranstalter bekommen. Die wichtigen 

Namen der Branche buchen umfangreiche 

Reisekontingente auf den 

TUIfly-Maschinen und setzen während 

der Ferienzeit obendrein zahlreiche 

Flugzeuge ein, die sie selbst chartern. 

� www.allgaeu-airport.de 

Roth Wohnbau GmbH 

Gartenstraße 24 

89269 Vöhringen 

Telefon 07306-919200 

Telefax 07306-919202 

E-Mail info@roth-wohnbau.de 

� www.roth-wohnbau.de 

7

8 

›› unternehmen 

Innovationsregion Ulm – 

Die Standortalternative zu Stuttgart 

und München 

Die INNOVATIONSREGION ULM empfiehlt sich als interessante und intelligente Standortalternative zu 

den Ballungsräumen Stuttgart und München. Sie bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung mit den 

Autobahnen A7 und A8, der ICE-Strecke München-Ulm-Stuttgart und einem Containerbahnhof in unmittelbarer 

Nähe der Autobahn A8. 

Die INNOVATIONSREGION ULM zählt 

zu den wirtschaftlich dynamischsten 

und gründungsaktivsten Regionen in 

Deutschland. Hier sind die Standortvorteile 

von Bayern und Baden Württemberg 

vereint. Im Prognos Zukunftsatlas 

2007 ist Ulm auf Platz 18 unter 439 

Kreisen und kreisfreien Städten als 

Standort mit „sehr hohen Zukunftschancen“ 

ausgewiesen. Der aktuelle Prognos 

Karriereatlas bescheinigt der Region, 

eine von Deutschlands Top-Regionen 

für „Denker“ und „Lenker“ zu sein. 

Zur Innovationsregion Ulm zählen auf 

baden-württembergischer Seite die 

Stadt Ulm und der Alb-Donau-Kreis, 

auf bayerischer Seite die Stadt Neu-Ulm 

und der Landkreis Neu-Ulm. Die beiden 

Landkreise sind bei „FOCUS“ unter den 

30 wirtschaftsstärksten Landkreisen 

Deutschlands (bei 415 untersuchten 

Landkreisen) aufgeführt. 

Die Region an Donau und Iller ist einer 

der führenden Standorte für Pharmazie 

und Biotechnologie in Deutschland. 

Weitere Stärken liegen in den Bereichen 

Nutzfahrzeug- und Maschinenbau sowie 

Metallerzeugung und -verarbeitung. Im 

Bereich Transport und Logistik gehört 

der Raum Ulm/Neu-Ulm zu den größten 

Wachstumsregionen. In unmittelbarer 

Nähe zur A8 wurde im Jahr 2005 ein 

Containerbahnhof eröffnet, der sich bislang 

äußerst erfolgreich entwickelt. Am 

Umschlagbahnhof ist zudem ein modernes 

Güterverkehrszentrum entstanden. 

Wenn man mit seinem Leben zufrieden 

ist, wenn das Geld stimmt, wenn die Geburtenrate 

hoch und die Arbeitslosigkeit 

niedrig ist: Dann fühlt man sich wohl, 

sagt die „Deutsche Bank Research“ in 

ihrer Untersuchung „Deutschland zum 

Wohlfühlen“. Nirgendwo in Deutschland 

fühlen sich die Menschen so wohl 

wie in der Innovationsregion Ulm. 

Denn die Region Donau-Iller hat in der 

Gesamtschau aller betrachteten Kreise 

und Regionen die Nase vorn: An der 

Spitzenposition, auf den Plätzen 1 und 2, 

rangieren der baden-württembergische 

und der bayerische Teil der Region. 

Im neuen Regionalranking der Initiative 

Neue Soziale Marktwirtschaft (INSAM) 

belegt die Stadt Ulm Platz 27, der Landkreis 

Neu-Ulm Platz 25 von insgesamt 

409 untersuchten Kreisen und kreisfreien 

Städten in Deutschland. Ulm landet damit 

in Baden-Württemberg auf Platz neun, 

in Bayern der Landkreis Neu-Ulm auf 

Platz 15. Er glänzt vor allem durch die 

hohe Ausbildungsplatzdichte, mit der der 

Kreis Rang fünf im bundesweiten Vergleich 

belegt und mit einer überdurchschnittlichen 

Arbeitsplatzversorgung. 

Foto: Gerhard Kolb 

Ein erlebenswertes Umfeld mit viel Kultur 

und unverbrauchter Natur, bezahlbare 

Mieten und Grundstücke sowie die 

hervorragenden Bildungs- und Freizeiteinrichtungen 

sorgen für hohe Lebensqualität 

und qualifizieren die Innovationsregion 

Ulm als Wohlfühlregion und 

ideale Standortalternative zu Stuttgart 

und München. 

Die Innovationsregion Ulm – 

Spitze im Süden e.V. 

Olgastraße 101 

D - 89073 Ulm 

Telefon +49 (0) 731 173-191 

Telefax +49 (0) 731 173-291 

E-Mail innovationsregion@ulm.ihk.de 

� www.innovationsregion-ulm.de 

Zuverlässigkeit weckt Vertrauen – 

Vertrauen Sie uns 

Service ist für uns keine Wüste – 

Stadler Spedition! 

Hochwertige Logistik- und Transportdienstleistung zu erbringen ist unser täglich Brot. 

Servicewüste Transport und Logistik? 

Anrufbeantworter, endlose Warteschleifen, 

unfreundliches Personal, unmögliche 

Fahrer – Kennen Sie das? WIR AUCH! 

Und dem stellen wir uns entgegen. 

Ohne große Worte und umständliches 

„Fremdwort-um-sich-schmeißen“ verspricht 

unsere engmaschige Organisation 

eine zuverlässige, zügige, flexible 

und sichere Abwicklung Ihrer Aufträge. 

Unser freundliches und kompetentes 

Service-Personal geht auf Ihre individuellen 

Auftragswünsche ein und schickt 

für Sie unser qualifiziertes Fahrpersonal 

auf gepflegten Fahrzeugen des neuesten 

technischen- und Umweltstandards mit 

Ihrem Gut zu jedem gewünschten Ort. 

Sie möchten mit unserem Fachpersonal 

lieber in englisch, türkisch oder russisch 

sprechen? Fragen Sie uns – wir 

helfen Ihnen gerne weiter. 

Ständig wachsendes Transportaufkommen 

im nationalen wie internationalen 

Verkehr fördert leider auch die Absenkung 

des qualitativen Standards. 


Aber nicht bei uns! Unser Ziel ist es, 

für Sie qualitativ besten Service zu fairen 

Preisen anzubieten. Mit Leidenschaft zur 

ständigen Verbesserung sind wir gerne 

für Sie da. 

Unser großer, hochwertiger Fuhrpark 

und unser kontinuierlich geschultes 

Fahrpersonal transportiert im nationalen 

und internationalen Landverkehr. 

Kuriersendungen, Dokumententransporte 

und Sonderfahrten für besonders 

eilige oder kurzfristig avisierte Sendungen 

gehören selbstverständlich ebenso 

zu unseren Angeboten wie die Bereitstellung 

von Lagermöglichkeiten für 

Ihre individuellen Ansprüche an den 

verschiedenen Standorten. 

Stadlers gepflegte Fahrzeuge fahren 

ausschließlich mit schadstoffarmen 

Motoren der Klasse Euro 5 und haben 

ein durchschnittliches Höchstalter von 

24 Monaten. Alles zur Sicherheit Ihrer 

Warentransporte und dem qualitativen, 

positiven Gesamteindruck bei Ihren 

Empfängern. 

Wir bieten Ihnen unter anderem Fahrzeuge 

mit Planenaufbau, Kofferaufbau 

(auch mit Doppelstockeinrichtung); für 

den Papiertransport LKWs mit Jolodaschienen; 

für Transporte von Stahl oder 

Aluminium Fahrzeuge mit Coilmulde; 

für lose Schüttgüter stellen wir LKWs 

mit Schubboden, für Lebensmittel Kühlund 

Thermofahrzeuge. 

Wir legen Wert darauf, Ihnen als Kunden 

über ein ausgeprägtes Qualitäts- und 

Risikomanagement zusätzlich Sicherheit 

zu bieten. Qualität ist die Basis einer 

herausragenden Leistung. 

Stadler GmbH & Co. KG 

Fockestraße 20 

88471 Laupheim 

Telefon +49(0)7392-1693-0 

Telefax +49(0)7392-1693-10 

E-Mail kontakt@stadler-spedition.de 

� www.stadler-spedition.de 

9

10 


SMB-Maschinenbau GmbH 

Keilzinken-Kompakt-Automat Typ FLP 

SMB-Maschinenbau GmbH ist auf die 

Fertigung von Holzbearbeitungsmaschinen, 

insbesondere von Keilzinken- 

Anlagen spezialisiert. Zum weiteren 

Produktionsprogramm gehören Druckluftzylinder 

und Seriendrehteile für 

die Automobilindustrie. 

Die 1977 gegründete Firma mit Sitz in 

der Adalbert-Stifter-Str. 32 beschäftigt 

ca. 75, teils hochqualifizierte, Mitarbeiter. 

Für die Produktion stehen modernste 

CNC-gesteuerte Maschinen zur Verfügung. 

SMB entwickelt und konstruiert 

die Anlagen im eigenen Haus. Dafür sind 

mehrere Konstrukteure und das aktuellste 

Computer-Zeichen-Programm im Einsatz. 

Ebenso verfügt SMB über eine eigene 

Elektroabteilung zum Bau der Steuerungsanlagen, 

selbstverständlich erfolgt dort 

auch die Programmierung. 

Die Kunden befinden sich vorwiegend 

in Deutschland und Europa, aber auch 

in Amerika, Afrika und Asien. 

Vorgestellt werden die Entwicklungen 

auf der internationalen Fachmesse Ligna 

in Hannover, sowie auf weiteren Messeplätzen 

in Europa. 

Die Firma investiert auch in die Ausbildung 

des eigenen Nachwuchses. 

Alljährlich werden neue Auszubildende 

eingestellt. Geschäftsführer sind Hans 

Lieble und Dieter Hornung. 

SMB Maschinenbau GmbH 

Adalbert-Stifter-Straße 32 


Tel: 07306/9626-0 

Fax: 07306/9626-30 

� www.smb-keilzinken.de 

Keilzinken-Takt-Zentrum Typ MKZ Paket-Keilzinken-Anlage Typ SPK Automatische Fehlerkappsäge Typ KK-700 

Werkzeugfabrik Manfred Schwegler 

Robert-Bosch-Straße 7 


Fon: 07306-9608-0 

� www.schwegler.de 


Firmengelände der Werkzeugfabrik Schwegler in Vöhringen 

Gemeinsam an die Spitze 

Werkzeughersteller gibt es viele, aber echte Problemlöser wie Schwegler 

gibt es nur ganz wenige. Mit geballter Innovationskraft in einem motivierten 

Team bieten wir unseren Kunden in der ganzen Welt Lösungen für deren 

Anforderungen in der Metallbearbeitung. 

Bosch, BMW, MTU, EADS... die Kundenliste 

von Schwegler liest sich wie das 

Who’s Who der modernen Industriewelt. 

Und die wissen, was sie an dem erfolgreichen 

schwäbischen Unternehmen aus 

Vöhringen haben: mit einem hochmodernen 

Maschinenpark und innovativen 

Arbeitsplätzen fertigen 140 Mitarbeiter 

Sonderwerkzeuge nach Maß. „Unsere 

Mitarbeiter liegen uns am Herzen“, so 

Firmengründer Manfred Schwegler, 

der den Familienbetrieb mit seinem 

Sohn Reiner führt. Deshalb wird bei 

Schwegler auch besonderer Wert auf 

die Aus- und Fortbildung gelegt. 17 

Auszubildende absolvieren derzeit ihre 

Berufsausbildung bei Schwegler und 

werden dabei von einem renommierten 

Fertigungsmeister betreut. 

11

12 


Schnarrenberger Gruppe GmbH 

Seit über 50 Jahren beschäftigen wir uns mit Schleiftechnik. 

Die Firma Schnarrenberger Holding GmbH 

steht auf 3 Säulen: 

Der Schnarrenberger Gleitschleiftechnik 

GmbH, in der Oberflächen veredelt werden, 

der Schnarrenberger Produktion 

GmbH, in der keramische Schleifbeläge 

aus Diamant und Cubischem Bornitrid 

produziert werden, und der Schnarrenberger 

Gruppe GmbH, die den Vertrieb 

von konventionellen Präzisionsschleifwerkzeugen 

übernimmt und Partner der Firma 

Swaty Schleifscheiben aus Slowenien ist. 

Seit 8 Jahren ist Schnarrenberger am 

Standort Vöhringen gut aufgestellt. 

Unsere Mitarbeiter reisen im Umkreis 

von 20 km aus allen vier Himmelsrichtungen 

ohne Stress und Stau zu ihrem 

Arbeitsplatz. 

Auch ist uns die Nähe zu unseren Kunden 

wichtig, die wir durch die verkehrsgünstige 

Lage zwischen dem Bodensee, 

München, Stuttgart und Würzburg, gut 

erreichen können. 

Schnarrenberger Gruppe GmbH 

Robert-Bosch-Str. 31 


Telefon (0 73 06) 95 007-0, 

Telefax (0 73 06) 95 007-10 

E-Mail info@schnarrenberger.de 

� www.schnarrenberger.de 

In 35 Wasserkraftwerken erzeugen die Lechwerke jährlich eine Milliarde kWh CO2-freie Energie Die Lechwerke Netzinvestitionen sichern die Qualität 

der Stromversorgung 

Lechwerke investieren in die Region 

Die Lechwerke AG (LEW) ist als führendes regionales Energieversorgungsunternehmen einer der größten 

Investoren der Region. LEW investiert nicht nur in Sachanlagen, sondern auch in die Ausbildung, die Mitarbeiter 

und in regionale Sponsoring-Aktivitäten. 

Mit mehr als 1.600 Beschäftigten sind 

die Lechwerke einer der 10 führenden 

Arbeitgeber in der Region Bayerisch- 

Schwaben. Zusätzlich zu den LEW-Mitarbeitern 

und den etwa 100 Auszubildenden 

beschäftigt LEW Trainees und 

bietet jedes Jahr Praktikantenplätze 

für Betriebs- und Studienpraktika an. 

Die heimische Wirtschaft profitiert von 

den Aktivitäten eines regionalen Energieversorgers 

und umgekehrt. Im Jahr 

2008 haben die Lechwerke Aufträge im 

Wert von 53 Millionen Euro an Betriebe 

in der Region vergeben. Zuverlässig 

Strom zu liefern bedeutet für LEW, die 

Anlagen und Netze modern und intakt 

zu halten. Ein konkretes Beispiel, das 

zu einer modernen und noch sichereren 

Stromversorgung im Netzgebiet der 

Lechwerke beiträgt, ist der Neubau des 

LEW-Umspannwerkes in Bidingen mit 

einem Gesamtinvestitionsvolumen von 

19 Millionen Euro. 

Die Lechwerke betrachten auch die Förderung 

von Kultur, Sport und sozialem 

Engagement als Investition in die Zukunft 

der Region. Zu den geförderten 

Projekten gehören unter anderem das 

Trikotsponsoring „Leistung lohnt“ für 

Jugendmannschaften und die Unterstüt- 


zung des Kanu-Sportnachwuchses in 

Schwaben. Im sozialen Bereich haben 

die Lechwerke den Wettbewerb zur Jugendarbeit 

„Volle Energie“ gemeinsam 

mit dem Bezirksjugendring initiiert. 

Außerdem fördern die Lechwerke die 

schwäbische Tafel sowie das Kinderhospiz 

in Bad Grönenbach. Im kulturellen 

Bereich sponsert LEW zum Beispiel 

die Konzertreihen zum Leopold Mozart 

Violinwettbewerb und das Kulturfest 

Memminger Meile. 

Der Unternehmenssitz der Lechwerke in Augsburg 

Lechwerke AG 

Unternehmenssitz 

Schaezlerstraße 3 

86150 Augsburg 

Telefon +49(0)800-539-539-1 

Telefax +49(0)800-539-539-6 

� www.lew.de 

13

14 

›› Rathaus 

Das Rathaus als modernes 

Dienstleistungszentrum 

Wirtschaft und Verwaltung tragen 

gemeinsam zur Sicherung der Wirtschaftskraft 

und zur Erhaltung und 

Schaffung von Arbeitsplätzen bei. 

Verwaltung ist entgegen manchem Vorurteil 

dabei stets ein dynamischer Prozess. 

Die Verwaltung hat auf eine Welt zu reagieren, 

die sich zunehmend und immer 

schneller verändert. 

Sie muss die Veränderungen der Gesellschaft, 

der sie dient, nachvollziehen, 

wenn sie dem Wandel Rechnung tragen 

und diesen mitgestalten will. 

Dies erfordert Leistungsbereitschaft, 

Innovationskraft und Kreativität, Eigenschaften, 

die neben den klassischen 

Faktoren wie „Arbeitskraft“ und „Kapital“ 

von hoher Bedeutung für die Zukunft 

sind. 

Die Verwaltung muss auf diesen gesellschaftlichen 

Wandel flexibel und mit 

Augenmaß reagieren. Eine möglichst 

frühzeitige gegenseitige Information 

und Kooperation mit den Unternehmern 

sind deshalb unverzichtbar. 

Zu diesem dynamischen Prozess, zu diesen 

aktuellen Herausforderungen gehört 

auch, dass sich die Verwaltung immer 

stärker in eine vernetzte und digitalisierte 

Welt einbringen muss. 

Schnelligkeit, Transparenz, Bürokratieabbau, 

Serviceorientierung, hohe Flexibilität 

und Bürgerfreundlichkeit wie 

auch E-Government sind für die Stadt- 


verwaltung Vöhringen insoweit aber 

auch keine Fremdworte, sondern Leitmotive 

ihres Verwaltungshandelns. 

In dieser Richtung hat sich die Struktur 

und Philosophie der Stadtverwaltung 

Vöhringen in den letzten Jahren immer 

mehr hin zu einem modernen Dienstleistungszentrum 

entwickelt. 

Die Bürgerinnen und Bürger wie die 

Gewerbetreibenden und Unternehmer, 

sie alle sind keine bloßen Bittsteller oder 

Außenstehende, sondern lebendiger 

Teil der Verwaltung, des Verwaltungsverfahrens. 

Sie sollen sich mit einbringen, ihre Anregungen 

und Wünsche, ihre Interessen 

und Ideen äußern und aktiv an der Gestaltung 

und Weiterentwicklung der 

Stadt Vöhringen mitarbeiten. 

Aufgabe der Verwaltung ist es dabei, 

diese Kooperation im Rahmen der gesetzlichen 

Vorgaben und der konkreten 

Haushaltssituation soweit als möglich 

zu begleiten, zu fördern und zu unterstützen. 

Dazu gehört selbstredend, dass 

dem „Kunden“ Wege abgenommen und 

Entscheidungsprozesse umfassend und 

frühzeitig erläutert werden. 

Der Einsatz von modernen Informationsund 

Kommunikationsmitteln ist dabei 

wesentlicher und zwischenzeitlich fester 

Bestandteil dieser Kooperation. 

Gerade die ansiedlungsinteressierten 

jungen Unternehmen und Investoren 

erwarten vom Rathaus als modernem 

------------------------------------------------------ 

The Townhall – a Modern Service Center 

Bureaucracy reduction, swiftness, transparency, 

service orientation, high flexibility 

and public-friendliness as well as 

e-government are guiding principles of 

the city administration in Vöhringen. 

Citizens, entrepreneurs and other economic 

actors are involved in the processes 

of administration in order to actively contribute 

to the development and shape of 

the city. This cooperation is supported by 

using modern information and communication 

measures. These are in line with 

the regulatory requirements and the specific 

budget situation. Moreover, the administration 

department itself assists, 

promotes and accompanies the client 

enabling administrative short cuts. 

Startups and investors interested to settle 

can expect a competent and efficient advisory 

service. 

------------------------------------------------------ 

Dienstleister eine gezielte, kompetente 

wie schnelle Beratung. 

Die Herstellung von Kontakten mit den 

jeweiligen Kammern und Fachverbänden, 

aber auch den übergeordneten Behörden 

wie dem Landratsamt Neu-Ulm, der 

Regierung von Schwaben oder der 

Obersten Baubehörde sind uns regelmäßige 

Selbstverpflichtung. 

Unmittelbarer Ansprechpartner im Rathaus 

der Stadt Vöhringen ist hierbei der 

Wirtschaftsbeauftragte und Leiter der 

Rechtsabteilung im Stadtbauamt, Herr 

Peter Schmid, den Sie unter 

Tel. +49 7306-962240 

Fax +49 7306-96229840 

stadtverwaltung@voehringen.de 

� www.voehringen.de 

jederzeit direkt ansprechen und mit Ihren 

Anliegen kontaktieren können. 

Rufen Sie an – wir freuen uns auf Ihr 

Interesse! 

15

16 


Knittel GmbH 

Städtereinigung, Abfallentsorgung 

Adalbert-Stifter-Straße 28 


Telefon (0 73 06) 96 16-0 

Telefax (0 73 06) 96 16-45 

E-Mail info@knittel-entsorgung.de 

� www.knittel-entsorgung.de 

Knittel GmbH 

Seit über 50 Jahren steht der Name Knittel für Kontinuität im Abfallbereich 

Als Komplettentsorger versichern wir 

Ihnen – innovative Mitarbeiter haben 

für jedes Abfallproblem die richtige 

Lösung. Wir sind der verantwortungsbewusste 

und professionelle Partner für 

unsere Kunden. 

Fast 100 Mitarbeiter und ein moderner 

Fahrzeugpark sind ständig für Sie im 

Einsatz. Bereits im Jahre 1997 führten 

wir ein QM-System ein. Zugleich wurde 

erfolgreich die Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb 

abgeschlossen. Seit 

1997 betreiben wir das Recyclingcenter 

und unser Sonderabfall-Zwischenlager. 

Zusätzlich haben wir unsere Position 

auf dem Markt durch die Kooperation 

mit der LOGEX verstärkt. 

Das alles macht uns zu einem starken 

Partner an Ihrer Seite, wenn es um die 

Themen Abfall und Entsorgung geht. 

VR-Bank in Vöhringen – Ihre Bank vor Ort 

Der genossenschaftlichen Tradition 

entsprechend ist die VR-Bank sehr eng 

mit Vöhringen und den Menschen in 

der Stadt verbunden – zum Beispiel als 

Arbeitgeber und Ausbilder oder Förderer 

der Vereine. Nicht zuletzt auch deswegen, 

weil diese Bank als Genossenschaftsbank 

ihren Kunden, genauer 

gesagt ihren Mitgliedern, gehört. 

Nähe ist eine der Stärken der Bank – 

nicht nur räumlich, sondern auch in 

übertragenem Sinne: Die Mitarbeiter 

kennen ihre Kunden und deren Bedürfnisse. 

Auf dieser Basis ist es möglich, 

passgenaue Finanzkonzepte zu ent- 

wickeln – vom Zahlungsverkehr über 

die private Vorsorge bis hin zur Vermögensplanung, 

für „Häuslebauer“, Exis - 

tenzgründer oder den gewerblichen 

Mittelstand. 

Bei Bedarf wird zusätzlich auf die Spezialisten 

im FinanzVerbund zurückgegriffen, 

so zum Beispiel die Bausparkasse 

Schwäbisch Hall, die R+V Versicherung 

und Union Investment. Vorteil für den 

Kunden: Rundum-Service aus einer 

Hand. 

Dabei orientiert sich das Team am Motto 

der VR-Bank: „Wenn es einen Weg 

gibt, etwas besser zu machen, finden 

wir ihn.“ und setzt sich engagiert dafür 

ein, die Ziele und Wünsche seiner Kunden 

zu verwirklichen. 

Niederlassung der 

VR-Bank Neu-Ulm/Weißenhorn eG 

Stadtcenter 11 | 89269 Vöhringen 

Telefon: 07306 9646-0 | Telefax: -29 

eMail: info@vr-bank-nuw.de 

� www.vr-bank-nuw.de 

Wirtschaftsstandort Vöhringen

18 


Max Wild – Profis ohne Grenzen mit 

ausgefeilten Strategien 

Überall dort, wo ausgefeilte Strategien beim Abbruch, in der Horizontalbohrtechnik 

oder beim Transport von Schwergütern gefragt sind, ist Max Wild mit 

seinen grünen Spezialfahrzeugen unterwegs. 

Mit heute über 300 Mitarbeitern hat sich 

das Unternehmen in den letzten Jahrzehnten 

rasant entwickelt, sein Aufgabengebiet 

den Herausforderungen der Zeit 

angepasst und versucht gemeinsam mit 

den Auftraggebern perfekte Lösungen 

zu finden und umzusetzen. 

Unsere Bereiche: 

› Tiefbau 

› Horizontalbohrtechnik 

› Abbrucharbeiten 

› Flächen-, Baustoffrecycling 

› Kiesvertrieb 

› Nah- und Fernverkehr 

› Schwertransporte 

› Systementwicklung 

› Serviceleistungen 

Sprechen Sie mit uns, wir sind für Sie 

da und beraten Sie professionell und 

zuverlässig. 

Informationsprospekte der für Sie interessanten 

Bereiche senden wir Ihnen 

gerne zu und halten Sie auf unserer Internetseite 

zum Download für Sie bereit. 

Leutkircher Straße 22 

D-88450 Berkheim 

Telefon+49 8395 920-0 

Telefax +49 8395 920-650 

info@maxwild.com 

� www.maxwild.com 

Freizeitbad Nautilla 

Entspannung, Erholung, aber auch sportliches Schwimmen für die ganze 

Familie. Klar gegliedert ist die 6.000 qm große Anlage in zwei Bereiche: 

die Badelandschaft sowie der Sauna- und Wellnessbereich. 

Sowohl der ambitionierte Schwimmer 

als auch der »nur« zur Entspannung 

Badende finden in der Badelandschaft 

ein vielfältiges Angebot. Diese bietet 

ein großes Schwimmerbecken, ein separates 

Nichtschwimmerbecken, einen 

Kleinkinderpool, den reißenden Illerstrudel, 

ein Warmbecken in der Halle sowie 

das beheizte Sole-Außenbecken mit 

verschiedenen Attraktionen; eine Dampfsauna 

und der bei Jung und Alt sehr beliebte, 

große Rutschenturm runden das 

Angebot ab. 

Im weitläufigen Sauna- und Wellnessbereich 

mit stilvollem Ambiente kann der 

Besucher allen Stress vergessen – Relaxen 

und Entspannung pur ist angesagt. 

Neben den verschiedensten Saunaeinrichtungen, 

von einer Infrarot-Kabine 

UmweltPlanung 

LandschaftsArchitektur 


bis zur heißen Almsauna, stehen die neu 

gestalteten Ruheräume, ein Whirlpool 

unter künstlichem Sternenhimmel und 

das Sauna-Stüberl für Erholungssuchende 

bereit. 

Besonders genießen die Gäste die gepflegte 

Außenanlage, auch zum textilfreien 

Sonnenbaden, mit einem idyllisch 

gestalteten Tauchbecken und einem 

Bio-Teich – beide von Heilkräuterbeeten 

und Aromasträuchern eingesäumt. 

Saunagäste können die Badelandschaft 

kostenlos mitbenutzen. 

Bei zertifizierten Masseuren können 

Massagen gebucht werden. Käpt´n Nemo 

bietet eine preiswerte, internationale 

Speisekarte an. Ein Besuch im Nautilla 

lohnt sich immer. 

Erlebnisräume von Landschaftsarchitekten – 

kreativ, erfahren und zukunftsorientiert 

Telefon 07 31/98 09 9410 

www.schmid-rauh.de 

19

20 


Vöhringen – 

Lebensraum für junge Familien 

Familie bringt Gewinn. 

Dies gilt für die Städte und Gemeinden 

ebenso wie für die Unternehmen. 

Kinder- und Familienfreundlichkeit sind 

ein Standortfaktor, der Zukunft heißt. 

Vöhringen versteht sich als eine besonders 

kinder- und familienfreundliche 

Stadt. 

Deshalb wurden schon vor Jahren entsprechende 

Weichenstellungen getroffen, 

denn eine menschliche und soziale Gemeinschaft 

ist ohne Familien nicht 

denkbar. 

Die Zukunftsfähigkeit einer Stadt ist 

entscheidend davon abhängig, ob Eltern 

vor Ort eine kind- und familiengerechte 

Wohn- und Lebensqualität vorfinden 

und inwieweit sie die erforderliche Unterstützung 

erhalten, die zur Bewältigung 

ihrer Familienaufgaben nötig ist. 


21

22 

›› lebensraum für junge familien 

Immer wichtiger wird aber auch, ob sie 

vor Ort auf adäquate Rahmenbedingungen 

zur besseren Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf stoßen. 

In Vöhringen ist die Zielsetzung einer 

besseren Vereinbarkeit von Familie und 

Beruf ein selbstverpflichtender Auftrag 

an die Stadt. In dieser Hinsicht gibt es 

auch bereits konkrete Absprachen mit 

der örtlichen Wirtschaft. 

Heute ist jede dritte Mutter mit Kindern 

unter drei Jahren erwerbstätig. 

Aus dieser Zielsetzung heraus wurden 

und werden zusätzliche Betreuungsplätze 

für Kinder unter drei Jahren geschaffen. 

Es ist für uns auch selbstverständlich, 

dass jedem Kind ab drei Jahren ein 

Kindergartenplatz garantiert ist. 

Wir wollen außerdem die Mittags- und 

Nachmittagsbetreuung verbessern. 

Eine hervorragende Bildungsstruktur ist 

eine weitere Grundvoraussetzung für 

junge und ansiedlungswillige Familien. 

Es ist uns auch eine Herausforderung 

und zentrale Aufgabe zugleich, junge 

Erwerbstätige in unserer Stadt zu halten 

und gut auszubilden. 

Dort, wo Familien gern leben, wohnen 

und arbeiten, zieht es Unternehmen an. 

Dies steigert die Innovationsdynamik 

und Wettbewerbsfähigkeit. 

Daneben spielen aber auch eine gute 

Versorgungsstruktur sowie ein vielfältiges 

Kultur-, Sport- und Freizeitangebot 

eine zunehmend bedeutende Rolle. 

Hier kann unsere Stadt Vöhringen in 

jeder Hinsicht punkten. 

Der so genannte „Wohlfühleffekt“ bei 

der Suche nach einem geeigneten Bauplatz 

oder einer Wohnung hat bei jungen 

Familien eine hohe Bedeutung. 

Die Stadt Vöhringen bietet daher bauwilligen 

jungen Familien kompetente 

Hilfestellungen an und berät sie bei der 

konkreten Gestaltung und Umsetzung 

ihrer „Wohnträume“. 

So wenig Bürokratie wie möglich, ist 

uns auch hier eine Selbstverständlichkeit. 

So wurde z.B. im neu erschlossenen 

Baugebiet „Vöhringen Ost III“ ganz bewusst 

auf jegliche Überregulierung verzichtet 

und die Freiheit des Bauherrn in 

den Mittelpunkt gestellt. 

Darüber hinaus bietet Vöhringen als besonders 

kinder- und familienfreundliche 

Stadt seit dem Wegfall der staatlichen 

Eigenheimzulage eine äußerst attraktive 

finanzielle Förderung an, die gerade in 

wirtschaftlich schwierigen Zeiten ein 

besonderes Gewicht hat. 

Die Vöhringer Eigenheimzulage 

Die sog. „Vöhringer Eigenheimzulage“ 

gewährt Käufern städtischer Wohnbaugrundstücke 

je förderfähigem Kind bis 

zum Alter von 14 Jahren einen Zuschuss 

in Höhe von 5.000,00 €, und dies auch 

dann, wenn ein Kind erst nach Abschluss 

des entsprechenden Kaufvertrages geboren 

wird. 

Die Resonanz dieser Vöhringer Familienförderung 

ist äußerst positiv. 

------------------------------------------------------ 

Living Space 

Vöhringen avows itself as particularly 

family and child-friendly city. It therefore 

offers young families willing to develop 

land qualified assistance. They advise on 

design and implementation to fulfill individual 

demands – without any bureaucratic 

effort. Buyers of residential plots 

receive a subsidy of 5.000,00 € per child 

up to the age of 14 years. This “Vöhringer 

homebuyer allowance” is even then applicable, 

if the child is born after the sales 

contract has been closed. 

A family and child-friendly environment 

is a location factor that makes future in 

the city of Vöhringen. Where family favor 

to settle, prefer to work and live, is also 

where the companies are drawn to. 

------------------------------------------------------ 


23

24 


Entspannung & Wohlbefinden für SIE + IHN 

10 Jahre Lotto Bosch im Kaufland 

- 

- Lotto, Oddset, SKL, Lose usw. 

- Tabakwaren und Zubehör 

- Zeitschriften 

Gerne reservieren oder bestellen 

wir für Sie Ihren gesuchten Titel. 

- Buchbestellung 

- Postwertzeichen 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 08.00–20.00 Uhr 

Sa 07.30–20.00 Uhr 

. Kosmetische Behandlung 

. Gesundheits- und 

Entspannungsmassage 

. med. Fußpflege 

Miriam Magdalena Egle 

Frühlingstraße 16 


Tel.: 07306 /92 55 61 

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 

Handykarten u. Aufladung 

- Paysafecard, Walliecard etc. 

- Reinigungsannahme 

- Glückwunsch- und 

Trauerkarten 

- freundliches, geschultes 

Fachpersonal 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Lotto im Kaufland CIGO – 

Cigarettes and more 

Industriestr. 37 


Tel. : 07306/92 18 43 


Augentagesklinik Illertal – 

Sonnenstrasse 8, Tel. 07306-927430 

Wir bieten Augenoperationen auf 

höchstem Niveau bei 

› Fehlsichtigkeit 

› Grauem Star 

› Lidkorrekturen 

› Netzhauterkrankungen 

Bei uns können Sie ein Sehen ohne 

Brille erreichen, wozu wir über alle 

Möglichkeiten der Korrektur verfügen. 

Auch können bei uns Lidkorrekturen 

von Schlupf- und Hängelider durchgeführt 

werden. Ebenso die Operation 

des Grauen Stars. 

Praxis in der Parkstraße 12 Excimer Laser 

Intraocularlinse (ICL) 

Eine starke Apotheke in der 

Region – für die Region! 

› zuvorkommende, freundliche und 

engagierte Mitarbeiterinnen beraten 

über Arzneimittel, unterstützt von 

Elektronik auf dem neuesten Stand 

der Technik 

› telefonische Vorbestellung 

› Arzneimittelbestellungen über das 

Internet 

› Zustellservice für Arzneimittel 

› lange, durchgängige Öffnungszeiten 

› 76 kostenlose Kundenparkplätze direkt 

vor dem Haus 

› günstige Lage direkt im Gewerbegebiet 

› bequemes und stressfreies Einkaufen – 

direkt vom Fahrzeug aus durch zwei 

Autoschalter 

› Dauertiefpreise bei allen nicht verschreibungspflichtigen 

Produkten – 

Rabatte von bis zu 30% gegenüber 

der unverbindlichen Preisempfehlung 

des Herstellers! 

Augenarztpraxis 

Dr. med. Arno J. Knittel 

Parkstraße 12 


Telefon 07306-8008 

Telefax 07306-32667 

E-Mail praxis@dr-knittel.de 

� www.dr-knittel.de 

Hochwertige Produktqualität und 

stets faire Preise – das muss kein 

Widerspruch sein! 

Wir sind der beste Beweis. 

Apotheke am Ring 

Industriestraße 28 


Telefon 07306-92628-0 

Telefax 07306-92628-20 

voehringen@apotheke-ring.de 

� www.apotheke-ring.de 

25

26 


Fliesen 

Pflaster 

Naturstein 

Markus Brugger 

Meisterbetrieb 

Planung + Beratung 

Komplettlösungen 

Renovierung 

Putze/Dekorputze 

Wellness 

Verlegung +Verkauf 

Reparaturservice 

Tel. 0 73 06/51 59 

Fax 07306/2529 

Memminger Straße 40 


www.brugger-fliesen.de 

info@brugger-fliesen.de 


27

28 

›› gewerbeverein vöhringen 

Gewerbeverein Vöhringen e.V. 

Der Gewerbeverein Vöhringen e.V. 

versteht sich als Interessenvertretung 

seiner Mitglieder, zu denen insbesondere 

Selbstständige aus Einzelhandel, 

Handwerk, Gewerbe, freie Berufe und 

der Industrie gehören. 

Der Vöhringer Gewerbeverein steht 

allen Interessenten offen. 

Die Mitglieder des Vereins profitieren 

von einer Vielzahl an Aktivitäten mit 

dem primären Ziel, zum einen die wirtschaftliche 

Situation der einzelnen Mitglieder 

und Berufsgruppen nachhaltig 

positiv weiter zu entwickeln. Zum ande- 

ren ist es eine klare Zielsetzung des 

Gewerbevereins Vöhringen e.V., die 

Stadt Vöhringen als Wirtschaftsstandort 

zu stärken und zu sichern, die Wirtschaftskraft 

des regionalen Gewerbes 

zu erhalten, die Innenstadtentwicklung 

voranzutreiben und verbesserte Rahmenbedingungen 

insgesamt für Industrie, 

Handel, Handwerk, Gewerbe vor Ort 

zu schaffen. 

Der Vöhringer Gewerbeverein wirkt mit 

bei der Organisation und Durchführung 

der bedeutenden Veranstaltungen und 

Großereignisse wie insbesondere der 

Vöhringer Gewerbeschau. Er koordiniert 

auf vielfältige Weise Marketingmaßnahmen 

unter dem Dach des Stadtmarketings. 

Er pflegt hierbei die enge Zusammenarbeit 

mit der Kommune wie auch 

den örtlichen Vereinen und Gemeinschaften. 

Hierzu wurde bereits ein enges 

Netzwerk aufgebaut. 

Letztlich geht es um ein Mehr an Lebensqualität 

in der Stadt Vöhringen. 

Die Bürgerinnen und Bürger sollen sich 

wohl fühlen. 

-------------------------------------------------- 

Commerce Association Vöhringen e.V. 

The association understands itself as a 

lobby for its members. 

Commerce Association Vöhringen e.V. 

consists of self-employed in retail, crafts, 

commerce, industry and independent 

professions. The aim is not only to support 

a sustainable and positive development 

of the individual members, but also to 

strengthen the city of Vöhringen as a 

business location. 

This association is open to all interested 

parties. 

-------------------------------------------------- 

Dienstleistung & Handel 

Finanzen 


Autohaus Holz + Haller GmbH 

Memminger Str. 23-27 · Tel. 07306 / 92 75 00 

Auto Kropp · Ulmer Str. 19 

Tel. 07306 / 64 10 · VW, Audi, Seat, Škoda Spezialist 

Auto-Lander GmbH · Robert-Bosch-Str. 35 

Tel. 07306 / 92 62 90 

Barbershop Bathray · Wielandstr. 4 

Tel. 07306 / 80 99 

BADER Werk- & Trendhaus · Falkenstr. 34 

Tel. 07306 / 63 33 · www.bader-werk-trendhaus.de 

Die Blumenwerkstatt · Stadtcenter 16 

Tel. 07306 / 92 71 66 

Blumen Schwarz · Illerbergerstr. 34 

Tel. 07306 / 67 77 · www.blumen-schwarz.eu 

Elektro Prem GmbH · Memmingerstr. 20 

Tel. 07306 / 9 61 70 · www.elektro-prem.de 

Evi's Wolle & Mode · Im Stadtcenter 8 

Tel. 07306 / 92 97 68 

Fotostudio Ebert · Stadtcenter 4 

Tel. 07306 / 91 90 96 · www.martin-ebert-fotograf.de 

Foto-Studio Heim · Bahnhofstr. 2 

Tel. 07306 / 62 62 · www.foto-heim.de 

Glöggler Optik · Vöhlinstr. 4 

Tel. 07306 /91 99 03 · www.gloeggler-optik.de 

Butzmann & Partner GmbH · Memmingerstr. 49 

Tel. 07306 / 9 69 10 · www.butzmann.de 

Generalagentur Thomas Rödder 

Ulmer Str. 25 · Tel. 07306 / 96 68-0 

Raiffeisenbank Vöhringen eG · Ulmer Str. 16a 

Tel. 07306 / 96 88-0 

www.raiffeisenbank-iller-roth-guenz.de 

Illertisser Zeitung · Am Marktplatz 11 · 89257 Illertissen 

Tel. 07303 / 1 75-0 · www.illertisser-zeitung.de 

Iller Anzeiger · Grieshofweg 7 · 89287 Bellenberg 

Tel. 07306 / 9 68 00 · www.illeranzeiger.de 

Knittel Stadtreinigung · Adalbert-Stifter-Str. 28 

Tel. 07306 / 9 61 60 

Lambert & Richter GmbH · Bei der Brücklesmühle 10 

Tel. 07306 / 3 53 88 

Motorgeräte · Robert-Bosch-Str. 37 

Tel. 07306 / 92 90 20 · www.dieter-kohnle.de 

classica – Mode bei Rita & Peter Kuhn · Ulmer Str. 7 

Tel. 07306 / 91 91 73 

Parfümerie Ebert · Stadtcenter 4 

Tel. 07306 / 62 37 · www.parfuemerie-ebert.de 

Schmucker Haushaltswaren · Vöhlinstr. 2 

Tel. 07306 / 62 73 

Druckerei Mareis, Schreibwaren & Buchhandlung 

Memminger Str. 6 · Tel. 07306 / 62 78 

Seedwings Germany Werbetechnik 

Am Mühlholz 4 · 89287 Bellenberg 

Tel. 07306 / 91 93 93 · www.seedwings-germany.de 


Bürgermeister Karl Janson 

Hettstedter Platz 1 · Tel. 07306 / 9622-0 

Steinmetzwerkstätte · Bei der Brücklesmühle 

Tel. 07306 / 3 53 88 

www.lambert-steinmetzwerkstatt.de 

Radsport Kropp · Ulmer Str. 19 

Tel. 07306 / 26 62 

Sparkasse Neu-Ulm – Illertissen · Vöhlinstr. 12 

Tel. 07306 / 78 17 30 

www.sparkasse-neu-ulm-illertissen.de 

Steuerbüro Bauer · Industriestr. 25 

Tel. 07306 / 91 98 80 

www.steuerberater-peter-bauer.de 

VR-Bank Neu-Ulm/Weißenhorn eG 

Niederlassung Vöhringen · Stadtcenter 11 

Tel. 07306 / 9 64 60 · www.vr-bank-nuw.de 

29

30 

›› gewerbeverein vöhringen 

Gastro 

Gesundheit 

Haus & Heim 

Reisen 

Binder Tee, Geschenke & mehr · Vöhlinstraße 7 

Tel. 07306 / 92 68 20 

Der Dinkel-Beck · Wannengasse 7 

Tel. 07306 / 59 75 

Feinkost Rahn · Bahnhofstr. 10 

Tel. 07306 / 63 69 

Hiebl's Schwäbische Feinkost GmbH · Schützstr. 20 

Tel. 07306 / 23 98 · www.hiebls-nudel-ei.de 

Gesundheitszentrum Illervital · Industriestr. 21 

Tel. 07306 / 96 25 20 · www.illervital.de 

Sporthotel Ihle GmbH & Co. KG · Sportparkstr. 11 

Tel. 07306 / 9 67 00 · www.sporthotel-ihle.de 

St.-Michael-Apotheke · Ulmer Str. 11a 

Tel. 07306 / 55 70 

Antik & Wohnzubehör · Stadtcenter 14 

Tel. 07306 /92 29 60 · www.restaurationsbedarf-danger.de 

Bauelemente Mayer · Neue Welt 19 

Tel. 07306 / 63 23 

Blech & Technik · Robert-Bosch-Str. 21 

Tel. 07306 / 9 29 20 · www.blte.de 

Fliesen Studio Brugger · Memmingerstr. 40 

Tel. 07306 / 51 59 · www.brugger-fliesen.de 

Gardinen Weiss · Bahnhofstr. 7 

Tel. 07306 / 63 14 

LÄSKO LÄMMLE Elektro · Falkenstr. 26 

Tel. 07306 / 60 11 · www.laesko-elektro.de 

Fromm Reisen · Silcherstr. 3 

Tel. 07306 / 3 39 99 · www.fromm-reisen.de 

Reiseland City Reisebüro · Stadtcenter 1 

Tel. 07306 / 92 9696 

www.cityreisebuero-voehringen.de 

Metzgerei Stecher · Finkenweg 4 

Tel. 07306 / 81 24 

Schwarzer Adler · Hettstedter Platz 

Tel. 07306 / 33980 

www.ratsstube-schwarzer-adler.de 

Zum Bräuhaus Lepple · Ulmer Str. 1 

Tel. 07306 / 62 40 · www.gasthaus-lepple.de 

Sonnen-Apotheke · Ulmer Strasse 6 

Tel. 07306 / 3 11 22 

www.sonnen-apotheke-voehringen.de 

V8 Fitnessstudio · Vöhlinstrasse 8 

Tel. 07306 / 92 40 33 · www.fitness-v8.de 

Möbel Konrad GmbH · Memminger Str. 71 

Tel. 07306 / 9 50 10-0 · www.moebel-konrad.de 

Raumgestaltung + Rafting · Bachgasse 1 

Tel. 07306 / 63 91 · www.kiechle-rafting.de 

Rinker GmbH & Co. KG Bauunternehmen 

Tirolerstr. 7 · Tel. 07306 / 60 91 

Bilmayer Rolladen+Sonnenschutz · Schmiedegasse 4 

Tel. 07306 /62 72 · www.bilmayer-online.de 

Rund ums Schwimmbad · Bei der Brücklesmühle 8 

Tel. 07306 / 92 37 34 · www.poolbau-ketzer.de 

Schlosserei Mang · Plattenäcker 7 · 89287 Bellenberg 

Tel. 07306 / 55 17 

Reisebüro Vöhringen · Ulmer Str. 10 

Tel. 07306 / 91 90 47 

www.reisebuero-voehringen.de 


31

32 


Vom ABC bis zum Abitur, ... 

Familie und Schule müssen unabhängig 

von der jeweiligen Schulform 

darauf zielen, die grundlegende Ausbildungsreife 

bei allen Kindern und 

Jugendlichen bis zum Ende der Schulzeit 

zu erreichen. 

Dazu gehört, dass die Grundlagen 

für eine stabile Persönlichkeit, für 

Gemeinschaftsfähigkeit, für Lernund 

Leistungsbereitschaft gelegt 

sind, und dass grundlegende Kenntnisse 

in allen Fächern erworben 

werden. 

Der Industrie- und Wirtschaftsstandort 

Vöhringen braucht gut 

ausgebildete junge Menschen. 

Bildung ist der Rohstoff der Zukunft. 

Die Stadt Vöhringen stellt dabei ein 

breites Bildungs- und Betreuungsangebot 

wie auch ein differenziertes und 

qualitatives Schulangebot sicher. 

In den insgesamt sechs Kindertagesstätten 

mit Kinderkrippe und Kinderhort 

sowie Spiel- und Krabbelgruppen werden 

die jüngsten Bürger Vöhringens ganz 

individuell entsprechend ihrem jeweiligen 

persönlichen Entwicklungsstand 

erzogen und betreut und in ihrer Persönlichkeitsentwicklung 

gefördert. 

Insbesondere das breitgefächerte Angebot 

an schulischen Einrichtungen ist es, 

welches unsere Stadt Vöhringen nicht 

nur als Arbeitsort, sondern auch als 

Schulort für junge Familien mit Kindern 

interessant und attraktiv werden lässt. 

Es reicht von drei örtlichen Grundschulen, 

auch im Stadtteil Illerberg/Thal, bis 

hin zur Hauptschule, der staatlichen 

Realschule und dem Gymnasium. 

Das Illertal-Gymnasium Vöhringen ist 

mit seiner wirtschaftswissenschaftlichen 

und naturwissenschaftlichen Ausrichtung 

bestens auf den Wirtschaftsstandort 

Vöhringen ausgerichtet. 

Mittagsbetreuungseinrichtungen an den 

örtlichen Grundschulen, ein Schülerhort 

sowie eine Mensa im Illertal-Gymnasium 

Vöhringen vervollständigen das konzeptionelle 

und auf die heutigen Erfordernisse 

angepasste Betreuungsangebot, 

welches auch zukünftig noch ausgebaut 

und verbessert werden wird. 

... bis hin zum Facharbeiter und 

Ingenieur 

In der nahegelegenen Wissenschaftsstadt 

Ulm können an der dortigen Universität 

die Studiengänge für Ingenieurwissenschaften 

und Informatik, für Mathematik 

und Wirtschaftswissenschaften, für Naturwissenschaften 

und Medizin belegt 

werden. 

Wissenschaftler und Unternehmer arbeiten 

dort auch gemäß einem im bereits 

im Jahre 1986 initiierten Projekt im 

räumlichen Nebeneinander von Universität, 

Fachhochschule und Unternehmen 

zusammen. Ein Projekt, welches Schule 

macht und sich bestens bewährt hat. 

Die Verzahnung zwischen Forschung 

und Wirtschaft steht dabei im Mittelpunkt 

des Handelns, ebenso wie der Wille, neue 

Technologien gemeinsam zu entwickeln 

und wirtschaftlich zu nutzen. 

Vöhringens größter Arbeitgeber, die 

Firma Wieland-Werke AG, bieten sogar 

berufsbegleitende Ingenieurstudiengänge 

an. 

Die gleichfalls nur ca. 10 km entfernte 

Hochschule Neu-Ulm ist eine international 

vernetzte Business School. 

Sie bereitet in Bachelor- und Master- 

Studiengängen ebenfalls sehr praxisnah 

auf Management-Tätigkeiten vor. 

Die Hochschule Neu-Ulm pflegt darüber 

hinaus enge Beziehungen zu regionalen 

und nationalen Unternehmen. Sie legt 

Wert auf internationalen Austausch 

sowie die Vermittlung kultureller und 

sozialer Kompetenzen. 

Auf dem Campus mit neuem Gebäude 

und modernster medientechnischer 

Ausstattung stehen alle Türen offen. 

Es ist für die Stadt Vöhringen so eine 

Selbstverständlichkeit, als aktives Mitglied 

im Verein zur Förderung der Fachhochschule 

Neu-Ulm die Wirtschaftsstadt 

Vöhringen und die Innovationsregion 

Ulm mit fördern und stärken zu können. 

... und noch viel mehr 


Auch der Bereich der Erwachsenenbildung 

sei hier erwähnt. 

Die Volkshochschule im Landkreis Neu- 

Ulm bietet seit Jahrzehnten vor Ort ein 

halbjährig wechselndes, ansprechendes 

und auch anspruchsvolles Programm. 

Informationsmöglichkeiten bieten auch 

die unter der Trägerschaft der Katholischen 

und Evangelisch-Lutherischen 

Kirchengemeinden stehenden Stadtbüchereien 

mit einem stets aktualisierten 

und breiten Angebot an Literatur und 

neuen Medien. 

Die in kommunaler Trägerschaft der 

Gemeinde Bellenberg und der Städte 

Illertissen und Vöhringen stehende 

Musikschule Dreiklang zeichnet sich 

durch ein qualitativ hohes Angebot der 

musikalischen Aus- und Weiterbildung 

nicht nur für Kinder und Jugendliche 

aus. Sie steht auch den Erwachsenen 

offen. 

... kann man in Vöhringen alles lernen! 

-------------------------------------------------- 

From ABC to High-School Graduation 

Vöhringen as a commercial and industrial 

location needs well-qualified people – 

Education is material for the future. 

The city of Vöhringen offers a broad 

spectrum of high qualified education and 

caring opportunities. Six kindergarten 

offer daycare services for nearly all age 

groups – from toddlers to preschoolers. 

It is ensured that every child receives the 

attention, supervision and educational 

support it needs corresponding to its 

stage of development. 

Especially, the wide-ranging offer of 

schools lets Vöhringen become not only 

a place to work, but also a place for 

pupils. This is particularly interesting 

and attractive for young families with 

children. 

For further educational development 

the Science City Ulm offers a renowned 

university. 

-------------------------------------------------- 

33

34 


Vöhringen lebt Kultur 

In Anlehnung an ein Zitat des ehemaligen 

Intendanten des Bayerischen 

Rundfunks, Herrn Albert Scharf, 

„Kultur rechnet sich nicht, aber sie 

zahlt sich aus“, wird die Kultur im 

Sprachjargon der Wirtschaftsförderung 

und des Städtemarketings 

seit längerem schon als so genannter 

„weicher Standortfaktor“ bezeichnet, 

der wie kaum ein anderer Lebensqualität 

zu vermitteln vermag. 

Diese auch im wirtschaftlichen Bereich 

anerkannte hohe Bedeutung 

der Kultur ist in der Stadt Vöhringen 

geradezu ein besonderes Markenzeichen. 

Kultur ein Imagefaktor, Kultur ein 

Wirtschaftsfaktor, Kultur ein Identitätsfaktor 

In der Stadt Vöhringen erfährt die Förderung 

der Kultur seit Jahren eine große 

Unterstützung. Zahlreiche Initiativen und 

kulturelle Highlights haben der Stadt 

Vöhringen zu einem Imagegewinn weit 

über die Region hinaus verholfen. 

Nicht zu vergessen sind die vielfältigen 

kulturellen Aktivitäten der örtlichen Vereine. 

Sie stiften lokale Identität, Gemeinschaft 

und Lebensfreude. 

Vöhringen lebt die Kultur, anspruchsvoll 

wie unterhaltsam. 

Kunst und Kultur sind für die Persönlichkeitsentwicklung 

eines jeden Menschen 

ganz entscheidend. 

Das Kulturzentrum „Wolfgang-Eychmüller-Haus“ 

ist der kulturelle Mittelpunkt 

der Stadt Vöhringen. Das Kulturzentrum 

gibt der Stadt Vöhringen ein modernes 

und neues Profil. Das „Wolfgang-Eychmüller-Haus“ 

ist zugleich Begegnungsund 

Kommunikationsstätte für die Bürgerschaft 

und Gäste aus fern und nah. 

Es ist ein anspruchsvolles Forum für jegliche 

Art von Kultur. Mit seinem gehobenen 

Ambiente eignet es sich bestens 

für Tagungen, Seminare, Firmen- und 

Produktpräsentationen oder Betriebsund 

Familienfeiern aller Art. 

Mit der variablen Nutzung des großen 

und kleinen Saales sowie der zwei Foyers 

bietet das „Wolfgang-Eychmüller-Haus“ 

Raum für eine Vielzahl von privaten und 

öffentlichen Veranstaltungen mit bis zu 

570 Plätzen. 

Wie sehr Tradition und Moderne in Vöhringen 

verbunden sind, zeigt sich in der 

großzügigen Architektur des 1993 eröffneten 

Kulturzentrums. 

Vorhandene Bausubstanz wurde liebevoll 

restauriert und in neue Formen eingebunden. 

Die hochmoderne Architektur 

mit klaren Linien und stringenten 

Formen spricht an und gibt dem Areal 

rund um das Kulturzentrum „Wolfgang- 

Eychmüller-Haus“ ein besonders anspruchsvolles 

Gepräge. Das zarte Weiß 

der Architektur lässt edles Flair erahnen. 

Das Kulturzentrum „Wolfgang-Eychmüller-Haus“, 

ein Kulturdenkmal jüngerer 

Bauzeit, welches seinen Anforderungen 

in jeder Weise gerecht wird. 

-------------------------------------------------- 

Vöhringen lives Culture 

Art and Culture constitute important 

aspects in the personal development of 

every individual. Culture is perceived as 

a factor affecting image, economy and 

identity and Vöhringen traditionally supports 

this “soft” location factor. 

It conveys a high quality of life. Several 

initiatives and cultural highlights have 

helped Vöhringen to a reputation which 

goes beyond the borders of the region. 

Local clubs also contributed through 

various activities and foster a sense of 

local identity, community and vitality. 

Vöhringen “lives” culture in a demanding 

as well as in an entertaining manner. 

-------------------------------------------------- 


35

36 


Lebensqualität und Sport 

Sport ist ein gewichtiger sozialer 

und ökonomischer Standortfaktor. 

Die Attraktivität und der Freizeitwert 

einer Kommune sind in hohem 

Maße auch von den vorhandenen 

Sport- und Freizeitangeboten geprägt. 

Die Stadt Vöhringen verfügt in dieser 

Hinsicht über ein exzellentes, 

modernes und sehr breites, auch 

auf die Einwohnerinteressen zugeschnittenes 

Sportangebot, und dies 

sowohl im In- wie Outdoorbereich. 

Vöhringen eine sportfreundliche Stadt 

Die Stadt Vöhringen unterstützt dabei die 

Sportvereine in hervorragender Weise. 

In dem mit mehr als 3.000 Mitgliedern 

größten Sportverein der gesamten Region, 

dem Sportclub Vöhringen, findet 

man in den nahezu 20 verschiedenen 

Abteilungen eine beispielhafte Vielfalt 

an Sportarten. 

Der „Karl-Eychmüller Sportpark“ mit 

Dreifachturnhalle, Gymnastikhalle, 

Stadion und Tribüne, sechs Kunststoffrundbahnen 

und anderen Anlagen der 

Leichtathletik, bis hin zu weiteren Rasenspielfeldern, 

einem Allwetterspielplatz, 

Tennisplätzen, auch in der Winterszeit 

bespielbar, einer Ballspielhalle mit Kletterwand, 

Skateboardanlage, Bundeskegelbahnen 

und einem vereinseigenen 

Fitness- und Gesundheitscenter, lässt 

fast keine Wünsche mehr offen. 

Die für die Größe der Stadt Vöhringen 

einzigartigen Sportstätten, auch in den 

jeweiligen Stadtteilen Illerberg/Thal 

und Illerzell, befinden sich in einem 

guten Zustand, der durch laufende Unterhaltungsmaßnahmen 

mit viel Pflegeaufwand 

auf einem hohen Niveau gehalten 

wird. 

Die örtlichen Sportvereine leisten hierbei 

einen zentralen und nachhaltigen 

Beitrag zum Gemeinwohl. 

Die vielfältigen Angebote des Sports sind 

ein unverzichtbarer Beitrag zur Lebensqualität 

in der Stadt Vöhringen. Sport, 

Bewegung, Spiel, Erholung und Freizeit 

haben einen großen Stellenwert. 

Von ganz besonderem Reiz ist ferner 

der die Stadt umgebende Grüngürtel 

entlang der Iller mit seinen einzigartigen 

Natur- und Landschaftsschutzgebieten 

wie dem Illerauwald oder das 

spezielle FFH-Schutzgebiet der sog. 

„Wasenlöcher“ in Illerberg. 

Die weiteren Naherholungsgebiete 

„Grüne Lunge“, der Vöhringer See, 

der Waldsee „Illerzell“ sowie die wunderschöne 

Auenlandschaft im Naturschutzgebiet 

„Wochenau und Illerzeller 

Auwald“ entlang der Iller, laden ein zum 

relaxen, erholen und entdecken einer 

für diese Region spezifischen Tier- und 

Pflanzenwelt. 

Entlang der Iller führt auch der hervorragend 

ausgeschilderte und gut gehund 

befahrbare Rad- und Wanderweg 

von Oberstdorf bis hin zur Mündung der 

Iller in die Donau bei Ulm. 

-------------------------------------------------- 

Quality of Life and Sports 

Recreational value and the attractiveness 

of a community are additionally highly 

influenced by the availability of sport programs 

and recreational activities. Sports 

are considerable social and economical 

location factors. The city of Vöhringen offers 

excellent, modern and wide-ranging sport 

programs which consider the interests of the 

citizens. These programs include indoor as 

well as outdoor activities. Vöhringen supports 

sports and assists the existing sport 

clubs in a distinguished manner. 

The Sports Club Vöhringen consists of 

3.000 members and offers an exemplary 

variety of sports via 20 different departments. 

Local recreation areas like the 

“Grüne Lunge”, the Vöhringer Lake or 

the stunning landscape in the nature reserve 

invite to relax, rest and discover. 

-------------------------------------------------- 

Das Hotel für 

Körper-Geist-Seele 

Hotel (19 Zimmer) 

Restaurant + Biergarten (regionale Küche) 

Räumlichkeiten für Meetings u. Familienfeiern 

Tennishalle, Squash 

ihle 

finnische Sauna, Tepiolarium 

ihle 

Sport-Hotel Ihle Telefon 07306 9670-0 

Hotel - Restaurant Telefax 07306 2449 

Sportparkstraße 11 E-Mail: info@sporthotel-ihle.de 

89269 Vöhringen/Iller www.sporthotel-ihle.de 


37

38 


V8 alles unter einem Dach 

Sport und Gesundheitsstudio – Physiotherapie 

Heinz Ammann 

Neue Geschäftsleitung 

Unser Kompetenzteam: 

Unter physiotherapeutischer Leitung 

werden Sie betreut durch 

› Fachtrainer für Rehabilitation und 

Prävention im Gesundheitswesen 

› ärztlich geprüfte und anerkannte 

medizinische Fitnesstrainer 

› ärztlich geprüfte med. Hora-Fachtrainer 

für Parkinson 

Unser Angebot 

› Eingangscheck unter sportmedizinischen 

und therap. Gesichtspunkten 

› Individuelles, gesundheitsorientiertes 

Trainingsprogramm 

› Kraft- und Ausdauertraining an modernsten 

chipgesteuerten Hightechgeräten 

› Figurtraining 

› Muskelaufbau nach Verletzungen 

und Erkrankungen 

› Rückenschule 

› Kurse 

Bauchkiller, BodyArt, Pilates, Bodyforming, 

Spinning, Yoga, Step 

Fit for Job 

› spezielles Angebot für Firmen und 

ihre Mitarbeiter 

Wellness 

› Sauna, Solarium, Aromamassage, 

Hot-Stone-Massage, Entspannungstherapie, 

Reflexzonenmassage 

V8 Sport- und Gesundheitsstudio UG 

Vöhlinstrasse 8 


Telefon 07306 924033 

Telefax 07306 924032 

� www.fitness-V8.de 

Rainer Bittner 

Staatl. anerk. Physiotherapeut, Masseur und 

med. Bademeister; Staatl. gepr. Physiotherapeut, 

Masseur-Lymphtherapeut, Manuelltherapeut 

Kassenärztliches u. privates 

Behandlungsangebot 

› Krankengymnastik 

› Krankengymnastik am Gerät 

› Manuelle Therapie 

› Gruppengymnastik 

› Chirogymnastik 

› Dorntherapie 

› man. Lymphdrainage 

› Bindegewebsmassagen 

› Querfriktionen nach Cyriax 

› Colonmassage 

› Fußreflexzonenmassagen 

› Extension 

› Ultraschallbehandlung 

› Reizstrombehandlung 

› Elektrostimulation 

› Fangopackungen 

› Heiße Rolle, Heißluft 

› Rotlicht 

› med. Fußpflege 

› Hausbesuche 

› alle Kassen 

Unsere Präventivangebote werden 

von allen Kassen anerkannt und 

übernommen. 

Rehabilitations- und Gesundheitssport e.V. 

Vöhlinstrasse 8 


Telefon 07306 31881 

Telefax 07306 924032 

E-Mail info@bittner-v8.de 

� www.Bittner-V8.de 

Vorstand Rainer Bittner 

Rehamaßnahmen gem. § 44 SGB Rehasport 

Qualitätsgesicherte medizinische Versorgung 

Die drei Kliniken des Landkreises 

Neu-Ulm – die Illertalklinik Illertissen, 

die Donauklinik Neu Ulm und die 

Stiftungsklinik Weißenhorn – werden 

gemeinsam unter dem Dach der kommunalen 

Kreisspitalstiftung Weißenhorn 

geführt, die vom Landkreis 

Neu-Ulm verwaltet wird. 

In den vergangenen Jahren wurde im Bereich 

der Krankenhäuser im Landkreis 

Neu-Ulm eine erfolgreiche Strukturreform 

durchgeführt. Parallele Angebote 

wurden gestrafft und aufeinander abgestimmt; 

zusätzliche Leistungen zur Verbesserung 

der wirtschaftlichen Situation 

angesiedelt. Durch diese Konzentration 

auf die jeweiligen Kernkompetenzen mit 

der Ausbildung von Schwerpunkten und 

der Etablierung der zukunftsrelevantesten 


Geriatrie konnte eine deutliche Attraktivitätssteigerung 

für alle drei Kliniken erzielt 

werden. 

Heute leisten die drei Kliniken mit einem 

aufeinander abgestimmten, qualifizierten 

medizinischen Angebot einen umfassenden 

Beitrag zur stationären und ambulanten 

Grund- und Regelversorgung der 

Patienten im Landkreis Neu-Ulm und 

darüber hinaus. Durch das umfassende 

Leistungsangebot und die weit reichende 

Spezialisierung wird die wohnortnahe 

medizinische Versorgung der Bevölkerung 

mit einem breiten Spektrum an 

diagnostischen und therapeutischen 

Möglichkeiten sichergestellt. 

Neben der hervorragenden Teamarbeit 

von Ärzten und Pflegekräften wird stets 

auch auf eine höchst professionelle und 

modernste Geräteausstattung großer 

Aktuell wird folgendes Leistungsspektrum im Einzelnen angeboten: 

Donauklinik Neu-Ulm 

Krankenhausstraße 11 

89231 Neu-Ulm 

Telefon: 0731 804-0 

Telefax: 0731 804-21 09 

donauklinik@id-kliniken.de 

� www.donauklinik-neu-ulm.de 

Die Donauklinik Neu-Ulm ist ein Krankenhaus 

der Grund- und Regelversorgung mit 

170 Betten. Im Jahr 2008 wurden an der 

Donauklinik rund 8.200 Patienten stationär 

behandelt. 

Die Klinik bietet: 

- Notfallversorgung (rund um die Uhr 

stationär und ambulant) 

- Anästhesie- und Intensivmedizin 

- Innere Medizin (Gastroenterologie) 

- Allgemein-, Visceral- und Gefäßchirurgie 

- Orthopädie, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

- Radiologie mit Computertomograph 

- Gynäkologie und Geburtshilfe 

(Belegarztabteilung) 

- Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde 


- Plastische Chirurgie (Belegarztabteilung) 

- Visceralchirurgie (Belegarztabteilung) 

- Ambulantes Operieren 

Stiftungsklinik Weißenhorn 

Günzburger Straße 41 

89264 Weißenhorn 

Telefon: 07309 870-0 

Telefax: 07309 870-606 

management@stiftungsklinik-weissenhorn.de 

� www.stiftungsklinik-weissenhorn.de 

Die Stiftungsklinik Weißenhorn ist ein Krankenhaus 

der Grund- und Regelversorgung 

mit 160 Betten. Im Jahr 2008 wurden an der 

Stiftungsklinik erstmals über 7.000 stationäre 

Patienten behandelt, was einen Meilenstein 

in der Geschichte der Klinik markiert. 




- Anästhesie- und Intensivmedizin 

- Innere Medizin (Angiologie, Kardiologie 

mit Herzkatheterlabor / Gastroenterologie / 

Pneumologie und Schlafmedizin) 

- Allgemein-, Visceral- und Gefäßchirurgie 

- Orthopädie, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

- Radiologie mit 64-Zeilen-Computertomograph 

(CT) und Kernspintomograph (MRT) 

- Orthopädie (Belegarztabteilung) 


- Medizinisches Versorgungszentrum mit 

Kardiologie und Nuklearmedizin (Gamma- 

Kamera für Szintigraphie) 

- Neu geplant: Ansiedelung einer Palliativstation 

mit 6 Betten 

Wert gelegt. Beispielhaft wären hier unser 

neues Herzkatheterlabor, moderne 

Kernspintomographie- und 64-Zeilen- 

Computertomographie-Geräte, die Gamma-Kamera 

oder auch unsere Endoskopieabteilung 

auf technisch höchstem 

Niveau zu nennen. In den Abteilungen 

Allgemein-, Visceral- und Gefäßchirurgie 

sowie Orthopädie, Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

mit Endoprothetik 

kommen modernste OP-Verfahren zum 

Einsatz. 

Die qualitätsgesicherte Medizin zur Erfüllung 

der Patientenbedürfnisse bei 

heimatnaher Versorgung auf höchstem 

Niveau wird durch zahlreiche Zertifizierungen 

und Auszeichnungen des 

Umwelt- und Qualitätsmanagements 

eindrucksvoll belegt. 

Illertalklinik Illertissen 

Krankenhausstraße 7 

89257 Illertissen 

Telefon: 07303 177-0 

Telefax: 07303 177-31 09 

illertalklinik@id-kliniken.de 

� www.illertalklinik-illertissen.de 

Die Illertalklinik Illertissen ist ein Krankenhaus 

der Grund- und Regelversorgung mit 

124 Betten und hat – neben den im Krankenhausplan 

ausgewiesenen 74 Betten für die 

akut-stationäre Versorgung – eine stationäre 

geriatrische Rehabilitation mit bis zu 50 Betten 

als neuen Schwerpunkt eingerichtet. 

An der Illertalklinik wurden 2008 rund 

3.500 Patienten stationär behandelt. 


- Anästhesiemedizin mit Schmerzambulanz 

- Innere Medizin (Rheumatologie) 



- Geriatrische Rehabilitation 

- Radiologie 

- Gynäkologie und Geburtshilfe (Belegarztabteilung) 

- Urologie (Belegarztabteilung) 

- Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde 


- Gastroenterologie (Belegarztabteilung) 


39

Download der neuen Wirtschaftsbroschüre (PDF ... - Stadt Vöhringen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?