TG-Zeitschrift 4. Quartal 2010 - TG Trossingen

Diesmal in den
TG-Vereinsnachrichten
TG- AKTUELL
FECHTEN
LEICHTATHLETIK
HANDBALL
TENNIS
MÄNNERTURNEN
VERSCHIEDENES
REDAKTIONSSCHLUSS:
Samstag, 18. Dezember 2010
Die nächste Ausgabe der TG-Mitteilungen
sollte wie gewohnt erscheinen.
Manuskripte, Bilder, Disketten und
CDs bitte rechtzeitig bei Ernst Rötzer,
Friedrich-Naumann-Strasse 11 abgeben
oder an meine E-Mail Adresse:
ernst.roetzer@web.de
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
1

2
Marktplatz 16 · 78647 Trossingen
Tel.: 0 7425/64 50 · Fax: 07425/8943
betzler@euronet-server.com

4
Wir beraten Sie gerne!
Tel.: 07425 91010
kontakt@messmer-kachelofenbau.de
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
9 bis 12 Uhr
15 bis 18 Uhr
Samstag
9 bis 12 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Feuer ist Leidenschaft, Feuer ist unser Element. Der Kachelofen als Ganzhausheizung,
solarunterstützend, wasserführend oder pellet-bestückt. Kleine aber leis-
tungsstarke Kaminöfen.
Hans-Lenz-Str. 22
78647 Trossingen
Natürlich
- durch sorgfältige Auswahl
der besten Rohstoffe
- durch eigene Veredelung
des Getreides
- durch Rohstoffe aus der Region
Ihr Trossinger Bäcker.
Ihr B äcker Link
Ernst-Haller-Str.16
Marktplatz 4
Hauptstr.31
www.messmer-kachelofenbau.de
Tel. 07425-5028

Handball
Landesliga Herren:
TG Trossingen – SG Hirsau / Calw /Bad Liebenzell 27:29 (13:14).
Die TG stand in ihrem ersten Heimspiel kurz vor einem Punktgewinn. Doch sie
schloss ihren Angriff in der letzten Minute beim Stand von 27:28 zu früh ab und
kassierte im Gegenzug ihrerseits einen Treffer. Damit war die Messe gelesen.
Die TG gestaltete bis zum 6:6 die Partei ausgeglichen, doch dann brach die Truppe
von Trainer Thomas Köller für kurze Zeit ein und ließ die SG auf 10:6 davonziehen.
Doch die Musikstädter zeigten eine kämpferisch ansprechende Leistung
und kamen bis zur Pause wieder auf 13:14 heran.
Nach der Halbzeit zeigte die TG einige technische Fehler, so dass die SG wieder
auf 18:14 davonzog. Diesen Abstand hielt die Spielgemeinschaft bis kurz vor
Schluss, als die Gastgeber erneut auf ein Tor herangekommen waren. Doch mit
dem Punktgewinn sollte es nichts werden. TG-Trainer Köller zeigte sich trotz der
knappen Niederlage mit der Leistung seiner Mannschaft zufrieden: „Wir haben
uns nicht abschütteln lassen. Es hat nur ein wenig Cleverness zum Punktgewinn
gefehlt.“ - TG: Manuel Schmelowki, Tobias Ippig, Jan-Philipp Schmider, Kolja
Grundl (je 4), Stefan Schullcke (3), Marcel Weiß, Andreas Faitsch, Nico Besthold
(je 2), Fabian Mauthe, Steffen Fritz (1) weiter auf Seite 7
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
5

Handball
Frauen 1
Für die Hallenrunde 2010 /2011 sind Abgänge von Carina Schmitz und Carina
Stefanac in die 2. Mannschaft zu verzeichnen. Ebenso wird Jennifer Thieme
(Praxissemester in Hamburg) und Janine Riesterer (work and travel in Australien)
für mehrere Monate ausfallen. Des Weiteren fallen Nathalie Morlock (Kreuzbandriss)
und Mirijana Guifrida (Muskelprobleme) für die komplette Hinrunde aus. Der
Kader ist momentan von 19 auf 14 Spieler geschrumpft, so macht sich nun jeder
Ausfall bemerkbar!
Neuzugänge sind Stephanie Koscher (TV Spaichingen), Marie Wanninger (TSV
Ehningen) und Mirijana Guifrida (Verletzungspause), wobei Maria und Mirijana
alte Bekannte in Trossingen sind. Die 4monatige Vorbereitung ist jetzt abgeschlossen
und die Mannschaft ist bereit für die Wettkämpfe!
An dieser Stelle möchte ich mich bei Thomas Maul bedanken, der das Torwarttraining
übernommen hat und die Torfrauen für die kommende Saison betreut.
Das Ziel für die neue Saison ist der Klassenerhalt in der Landesliga.
Trainer Dirk Geike
weiter auf Seite 15
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
7

8
Fechten
Tolle Gefechte der Trossinger Fecht-Mannschaft, beim 29. internationalen
Alemannenpokal, in Hüfi ngen.
Wie jedes Jahr reiste auch 2010 eine gut vorbereitete TG-Fecht-Mannschaft zum
29. internationalen Alemannenpokal nach Hüfi ngen .
Dort erkämpfte sich Désiree Losardo im Finale bei den Juniorinnen, mit nur einer
knappen Niederlage in der Vorrunde, die Goldmedaille und wurde Turniersiegerin,
gefolgt von Janina Baumann auf dem dritten Platz. Für ein Jahr ist nun der
große Wander-Pokal, der Stadt Hüfi ngen, im Besitz von Désiree.
Bei den B-jugendlichen Mädchen kämpfte sich Mercedes Dettbarn bis ins Finale
und verlor dort knapp gegen zwei körperlich weit überlegene Kontrahentinnen.
Lohn ihrer sportlichen Anstrengung ein hervorragender dritter Rang.
Großes Pech hatte Zoran Janovich (Jahrgang 99), der in der Vorrunde alle Gefechte
gewonnen hatte, und auch die ersten beiden Finalkämpfe für sich entscheiden
konnte, als er im Finale, schon dicht vor der Goldmedaille, sich schwer
am Knöchel verletzte, so das er den Endkampf nicht zu ende fechten konnte und
hervorragender Zweiter wurde.
Ihren großen Tag aber hatten natürlich Désiree Losardo, wie oben erwähnt, und
Melvin Hübel (Jahrgang 97), die beide Turniersieger wurden und den Allemannen-Pokal
mit nach hause nehmen konnten.
Melvin brachte eine außergewöhnliche Leistung. Er kämpfte in zwei Sechser-
Runden gegen 11 sehr gute Fechter aus der Region und besiegte in Vor-, Zwischen-
und Finalrunde alle seine Gegner, und wurde, ohne einmal verloren zu
haben, verdientermaßen Turniersieger.
Sein Fechtkamerad Jan-Niclas Baier tat sich gegen gute Gegner etwas schwerer
und belegte am Ende Platz 9.
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Bild Damen mit Pokalen: Désiree links und Janina rechts
Bild Gruppe: Siegerehrung mit Melvin,
ganz oben auf dem Treppchen
Bild Sanitäter: Der verletzte Zoran wird verarztet.
Bild Kampf-Szene: Mercedes pariert einen Angriff der Gegnerin.
Helmut Steinhoff
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
9

10
Hauptstraße 19 · 78647 Trossingen
Telefon 0 74 25 - 32 98 98 · Telefax 0 74 25 - 32 98 99
Michael-Birk-Straße 6 · 78647 Trossingen
Tel. 0 74 25 - 66 99 · Fax 0 74 25 - 2 16 96
· Wasser
· Wärme
· Blech
· Bad
· Heizung

Tennis
Tennis- Vergleich mit der TG-Schura am 02. September 2010
Bei herrlichem Sommerwetter starteten wir am Donnerstagabend zum jährlichen
Vergleichsturnier mit der TG- Schura. Gespielt wurden drei Doppelpaarungen.
Modus war jeweils ein „langer Satz“ (eine Std.).
Es ergaben sich dann folgende Ergebnisse:
Marc Steinich / Kurt Häberle – Rudolf Finkbeiner / Dieter Kowollik 12 : 10
Eberhard Mauch / Rainer Weisshaar – Bernd Lienhard / Albrecht Stark 4 : 12
Eckehard Kienzle / Wolfgang Löffl er-Josef Dahmen / Franz Schmelovski 4 : 11
Damit haben wir uns für die im letzten Jahr erlittene Niederlage eindrucksvoll
revanchiert. Bei einem gemeinsamen Essen auf der Terrasse unseres Vereinsheims
wurde von Eckehard Kienzle eine Intensivierung ähnlicher Freundschaftstreffen
in etwas größerem Rahmen diskutiert. Wir sehen diese Anregung sehr
positiv und wollen dann im nächsten Jahr aktiv angreifen.
Unsere Gäste aus Schura waren eine recht angenehme Truppe, wir freuen uns
auf die neuen Aktivitäten im nächsten Jahr.
Ernst Steidle
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
11

12
Kinderturnen
Junge Athleten erobern am 25. Juli 2010 die Musikstadt
von Ingrid Kohler
Allen Unkenrufen zum Trotze hat sich das Wetter am Sonntag von seiner guten
Seite präsentiert. Rund 650 Kinder machten aus der Musikstadt eine Stadt des
Sports beim Kinderturnfest des Turngaus Schwarzwald.
Aus insgesamt 23 Vereinen, neben den jungen Sportlern des Veranstalters auch
von der TG Schura, der TG Schwenningen, der SG Deißlingen und der TG Tuningen
sind die Kinder zum Kitufest gekommen. Am Morgen standen die turnerischen
Wettkämpfe an den Geräten in der Solweg- und Fritz-Kiehn-Halle sowie
die leichtathletischen Wettbewerbe im Stadion auf dem Programm. Keine leichte
Aufgabe für die vielen Kampfrichter bei der Punktevergabe, lagen die Leistungen
der einzelnen Athleten oft sehr dicht beieinander. Hunderte energiegeladene und
hochmotivierte junge Sportler im Alter von 7 bis 14 Jahren sprangen in den Hallen
über den Kasten, schwangen sich über das Pferd, turnten an Barren, Reck
oder Boden und balancierten auf dem Balken. Dank der guten Organisation der
Damen und Herren vom Turngau Schwarzwald in den hellgrünen T-Shirt`s lief
mit Unterstützung der jeweiligen Riegenführer alles wie am Schnürchen.
Auch bei den leichtathletischen Disziplinen im Stadion waren die Kinder mit Feuereifer
und hochkonzentriert bei der Sache: „Auf die Plätze, los“ Helga Koch, Leiterin
der Abteilung Leichtathletik der TG Trossingen gab das Startkommando zu
den Läufen. Im leichtathletischen Dreikampf der Buben (Jutu E) hatten die Gastgeber
der TG Trossingen die Nase gleich doppelt ganz vorne: Malte Hübel mit
22,39 Punkten auf Platz 1 und Benedikt Lang mit 21,48 ließen die Konkurrenz
einige Punkte hinter sich. Als Kleeblatt-Gewinner des Leichtathletischen Dreikampfs
(Juti E) präsentierten sich Alina Kaminski (22,07 Punkte), gefolgt von Luisa
Köller (21,09), Isabel Kempf (18,79) und auf Platz vier Melina Nemeth (18,26),
während Nicole Hess in der Kategorie Juti D mit 28,32 Punkten den obersten
Podestplatz einnahm bei der Siegerehrung. Auch Michelle Greetz von der TG
Tuningen eroberte einen obersten Podestplatz beim Gemischten Vierkampf (Juti
D) mit 45,21 Punkten.
Auf viel Beifall bei den Zuschauer stieß der neu ins Programm aufgenommene
Tanzwettbewerb, an dem sich allerdings nur drei Vereine beteiligten. Die Alterklasse
Kinder gewann die TG Tuttlingen, die als einzige in dieser Klasse angetreten
waren, bei den Schülern wurden die Mädels der SG Seitingen-Oberfl acht von
der Gruppe der TG Tuningen geschlagen.

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Am Nachmittag folgte der obligatorische und beeindruckende Einmarsch aller
beteiligten Vereine in das Stadion. Gaukinderturnwartin Bernadette Obermeier
verteilte dabei ein dickes Lob an den Veranstalter, die TG Trossingen und deren
großes Helferteam und kündigte zur abschließenden Siegerehrung als Schmankerl
die drei Gruppen des Tanzwettbewerbes an. Bürgermeister Dr. Clemens Maier
zeigte sich beim Anblick der bunten Kinderschar überzeugt: „Um die Zukunft
der Turner brauchen sich die Sportvereine keine Sorgen zu machen“.
Zum Glück waren es nur die vielen kleinen „zweibeinigen“ Mäuse, die mit dem
Tanz der Maus das Stadion eroberten. Während die größeren Kinder viel Spaß
mit dem Besonderen Wettkampf im Stadion hatten – vom Skifahren zu dritt
bis zum Sackhüpfen, bei dem manche ins Ziel gefl ogen kamen – wuselten die
Jüngsten „Mäuse“ in der Fritz-Kiehn-Halle von Station zu Station. Andrea Faude
vom Arbeitskreis Regenbogen hatte mit ihrem Team einen kleinkindgerechten
Parcours geschaffen, der ganz im Zeichen der Maus mit gereimten Anweisungen
stand. Da wäre manch ein Erwachsener auch gerne Mäuschen gewesen in der
Fritz-Kiehn-Halle. Zwei orangerote Mäuschen aus Mühlheim feierten übrigens
ihren Geburtstag beim Kitu-Fest in Trossingen, die Zwillinge Jule und Lara.
Viele der Kinder vergnügten sich mittels einer „Laufkarte“ auf der Spielstraße
im Stadion - vom„Heißen Draht“, über Bonbon-Memorie bis zum Torwandschießen,
war für jeden etwas geboten. Die Vereins-Pendelstaffel, die vom TV
Fridingen gewonnen wurde (Gastgeber TG Trossingen belegte Platz 3) beendete
das sportliche Programm des Kinderturnfestes. Bei der abschließenden Siegerehrung
durften die jeweils besten Athleten aufs Treppchen steigen und wurden
mit Urkunde und Medaille, die im übrigen alle Teilnehmer bekamen, für ihre
überragenden sportlichen Leistungen ausgezeichnet.
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
13

14
����������
�����������
�������������
������������������������������
�����������������
���������������
��������������������
3 in 1. Der perfekte Schachzug! Werbeagentur, Druckerei & Verlag unter einem Dach.
gute Zusammenarbeit moderne Technik
��������������������
�������������������
������������������������������
Aufgaben die wachsen
Beethovenstraße 12
78647 Trossingen
Fon 0 74 25 - 94 94-0
info@springertrossingen.de

Handball
Frauen 2
Mit einem sehr guten 3. Platz in der Bezirksklasse haben wir unseren langjährigen
Trainer Armin Messner verabschiedet. Auf diesem Wege möchten wir uns
nochmals für sein großes Engagement bedanken. Weiterhin verließen uns Brigitte
Schäfer (TV Spaichingen), Anja Gajski, Geli Chamula und Paola Akarpinar
(Karriereende).
Die junge Verstärkung stand aber schon in den Startlöchern. Mit Sarah Kluge,
Jasmina Jovanovic, Nadine Schäfer und Julia Häring wurde der Altersdurchschnitt
rapide herabgesetzt. Carina Schmitz und Carina Stefanac machten durch ihren
Wechsel aus der 1. Frauenmannschaft den Kader komplett. Somit standen der
neuen Trainerin Viola Pötzsch 17 hochmotivierte Spielerinnen zur Verfügung.
Anfang Mai begann die intensive Vorbereitung. Durch ein sehr gutes Trainingskonzept
und den Trainingsfl eiß der Mannschaft wurde die Fitness und Ausdauer
kontinuierlich gesteigert. Ein Trainingsspiel und drei Turniere rundeten die gute
Vorbereitung ab. Vor allem bei dem Hallenvorbereitungsturnier in Schwenningen
belegte die Mannschaft einen guten 2.Platz.
Im Pokal hatten wir kein „Losglück“ und erwischten mit der HSG Fridingen/Mühlheim
eine Topmannschaft aus der Württembergliga. Die Fridinger spielen drei
Klassen höher. Durch eine starke Abwehr und Torhüterleistung, vor allem in der
zweiten Halbzeit, haben wir nur 20 Tore zugelassen. Trotz einer 10 Tore Niederlage
(10:20) waren wir mit dem Spiel zufrieden.
Die Mannschaft hofft nun, dass das schweißtreibende Training Früchte trägt. Motiviert
starten die Mädels in die Saison und erhoffen sich einen ähnlich guten
Erfolg wie in der letzten Runde. Mit lautstarker Unterstützung unserer Fans kann
diesem Ziel nichts mehr im Wege stehen. Let’s…FETZ!
Mit Sportlichen Grüßen Frauen 2 & Viola Pötzsch
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
15

16
HANDBALL
TRAININGSZEITEN
Männer Mi. 20.30-22:00 Uhr T. Köller Solweghalle
Männer Fr. 19.00-20.30 Uhr T. Köller / A. Messner Solweghalle
Männer SG - AH Do. 20.30-22.00 Uhr D. Fritz Solweghalle
Frauen 1 Mi. 19.00-20.30 Uhr D. Geike Solweghalle
Frauen 1 Fr. 20.30-22.00 Uhr D. Geike Solweghalle
Frauen 2 Mi. 20.30-22.00 Uhr V. Pötzsch Solweghalle
Frauen 2 Fr. 20.30-22.00 Uhr V. Pötzsch Solweghalle
TRAININGSZEITEN HANDBALL A-JUGEND bis MINIS
A- Jug. weibl. Di. 20.30-22.00 Uhr V. Pötzsch Solweghalle
B- Jug.1 weibl. Di. 18.45-20.00 Uhr V. Pötzsch / Sylvia / Swen Kellenbachhalle
Do. 19.00-20.30 Uhr ? V. Pötzsch / Sylvia / Swen Kellenbachhalle
B- Jug.2 weibl. Di. 18.45-20.00 Uhr V. Pötzsch / Sylvia / Swen Kellenbachhalle
Do. 19.00-20.30 Uhr ? V. Pötzsch / Sylvia / Swen Kellenbachhalle
C- Jug.1 weibl. Di. 19.00-20.30 Uhr F. Kratt Solweghalle
C- Jug.2 weibl. Do. 19.00-20.30 Uhr ? M. Tannert Solweghalle
D- Jug.1 weibl. Mi. 17.30-19.00 Uhr Claudia / Nicole Solweghalle
E- Jug.1 weibl. Do. 17.30-19.00 Uhr Th. Köller Solweghalle
Minis Di. 17.45-18.45 Uhr Chr. Messner Solweghalle
A- Jug.1 männl. Do. 19.00-20.30 Uhr M. Pejakic Kellenbachhalle
B- Jug.1 männl. Di. 20.30-22.00 Uhr Th. Vosseler / O. Döring Kellenbachhalle
C- Jug.1 männl. Di. 19.00-20.30 Uhr R. Richter Solweghalle
Fr. 17.00-18.15 Uhr R. Richter Kellenbachhalle
C- Jug.2 männl. Mi. 18.00-19.00 Uhr L. Schmitz Kellenbachhalle
Fr. 17.00-18.15 Uhr L. Schmitz Kellenbachhalle
D- Jug.1 männl. Mi. 17.30-19.00 Uhr S. Fritz Solweghalle
D- Jug.2 männl. Mo. 18.00-19.00 Uhr H. Schmider Kellenbachhalle
E- Jug.1 männl. Do. 17.30-19.00 Uhr J. Niess Solweghalle
E- Jug.2 männl. Do. 17.30-19.00 Uhr P. Reger Kellenbachhalle
Mädchen und Buben, Damen und Herren, sind jederzeit willkommen
TURNEN
MONTAG
17.00-18.30 Uhr Schülerturnen Jungen D. Ercegovac Rosenschulhalle
20.00-22.00 Uhr Männer fi t + aktiv A. Fehrenbach Solweghalle
20.00-21.30 Uhr
DIENSTAG
Turnen aktiv K. Bacher Rosenschulhalle
18.30-20.00 Uhr
MITTWOCH
Mädchenturnen 11-15 Jahre S. Walter / A. Schmidt Rosenschulhalle
17.30-18.30 Uhr Turnen für Behinderte + Nichtbeh. FED Friedenschulhalle
19.00-20.00 Uhr Frauengymnastik H. Witteriede Rosenschulhalle
20.00-21.30 Uhr
DONNERSTAG
Frauengymnastik H. Witteriede Rosenschulhalle
18.00-19.30 Uhr
FREITAG
Mädchenturnen 6-10 Jahre S. Walter / A. Schmidt Rosenschulhalle
20.00-21.30 Uhr Turnen aktiv K. Bacher Rosenschulhalle
JAZZGYMNASTIK / JAZZTANZ
Unsere Übungszeiten
MONTAG
16.00-17.00 Uhr ab 7 Jahre N. Bull Friedensschule
17.00-18.00 Uhr ab 10 Jahre N. Bull Friedensschule
DIENSTAG
17.30-18.30 Uhr Aerobic (ab 8 Jahre) T. Lipke-Baus Rosenschulhalle

Unsere Übungszeiten
VORSCHULTURNEN
MITTWOCH
15.00-15.45 Uhr K. Krüger / A. Klink Friedenschulhalle
FREITAG
14.10-14.50 Uhr I. Kern / M. Haas / B. Hezel-Stier Friedenschulhalle
15.00-15-45 Uhr M. Burghart-Rott Friedenschulhalle
ELTERN + KIND
DIENSTAG
16.45-17.30 Uhr D. Tschorn / R. Schleeh Friedenschulhalle
(D.Bahro)
MITTWOCH
16.00-16.45 Uhr M. Pospisil / M. Stiller Friedenschulhalle
LEICHTATHLETIK
Die Montagsgruppen beginnen nach den Osterferien im Stadion, die Mittwochsgruppen ab 1. Mai.
(ab November Wintertraining in der Rosenschulhalle)
MONTAG
17.30 Uhr - 19.00 Uhr Helga / Carmen Stadion
18.30 Uhr - 20.00 Uhr ab 13 Jahren Gertrud Stadion
MITTWOCH
17.30 Uhr - 19.00 Uhr 6 - 7 Jahre Gudrun, Benni, Michael Stadion
17.30 Uhr - 19.00 Uhr 8 - 9 Jahre Juliane, Nicole, Miriam Stadion
FECHTEN
MONTAG
18.00-19.30 Uhr
MITTWOCH
Fechten Vollmer / Steinhoff Solweghalle
19.00-20.30 Uhr Fechten Vollmer / Steinhoff Solweghalle
VOLLEYBALL
MONTAG
17.30-18.45 Uhr weibl./männl. Jugend Solweghalle
18.45-20.00 Uhr
DONNERSTAG
erste Damen- und Herrenmannschaften Solweghalle
20.30-22.00 Uhr
FREITAG
weiblich Aktiv Solweghalle
20.00-22.00 Uhr Hobbygruppe Kellenbachhalle
20.00-22.00 Uhr abwechselnd erste Damen- und Herrenmannschaft Kellenbachhalle
LEICHTATHLETIK – SPORTABZEICHEN
Winterpause
TENNIS
MITTWOCH + FREITAG
ab 18.00 Uhr oder nach Absprache
Änderungen sind möglich, dann bitte INFO über die Trainer, die Abteilungsleiter oder
auf unserer Homepage: www.tg-trossingen.de
17

18
Leichtathletik
Elf Meistertitel für TG Athleten bei Kreiseinzelmeisterschaften
in Tuttlingen
Bei sengender Hitze und kaum Wind traten 26 Leichtathleten zur Meisterschaft
am 10. Juli im Stadion in Tuttlingen an.
Doch die Schüler und Jugendlichen waren hoch motiviert und freuten sich über
jeden Sieg und die Platzierungen, gab es doch für jeden Athleten eine Urkunde
und für die Meister einen heißbegehrten Wimpel.
Laura Klink lief bei der wJB die 100 m und 200 m Strecke. Sie wurde Meisterin
in beiden Disziplinen in einer Zeit von 13,57 Sekunden und 27,79 Sekunden.
Dritte wurde sie im Weitsprung mit 4,60 m und Vierte im Speerwurf.
Nathalie Wolf gewann das Kugelstoßen mit 8,50m und im Speerwurf wurde sie
Zweite mit einer Weite von 28,85 m. Ihr weitester Wurf landete leider neben dem
Sektor.
Alyssa Harich trat bei den A-Schülerinnen im Kugelstoßen, Speerwurf, Hochsprung,
100m und im Weitsprung an und wurde jeweils in den Wurfdisziplinen
Meisterin. Den 3. Platz erreichte sie im Hochsprung und Platz 4 war es im 100
m Lauf.
Benjamin Welte, M 15, wurde mit der persönlichen Bestleistung von 1,60 m
Meister im Hochsprung. Vizemeister wurde er im Kugelstoßen mit 9,83 m und im
Speerwurf mit 34,32 m. Den 3. Platz erreichte er im Weitsprung mit 4,84 m.
Benedikt Stoll, M 14, wurde Kreismeister im Speerwurf und Zweiter im Kugelstoßen.
Nicole Hess, Jg 2000, bewies wieder einmal mehr, dass sie die Beste im Ballwurf
war. Schon bei den Regionalen Meisterschaften in Tailfi ngen wurde sie
Meisterin mit einer Weite von 43,50 m. Bei den Kreismeisterschaften reichten
ihr 39,50 m zum Sieg. Zweite wurde sie im 800 m Lauf in 3:06,21 Minuten. Das
Schönste nach dem anstrengenden Lauf bei dieser Hitze war die Abkühlung mit
kaltem Wasser, die in Eimern von Trossinger Trainerinnen bereitgestellt wurden.
Platz 5 belegte sie noch im Weitsprung mit 3,59 Metern.
Ebenso genoss die 9 jährige Aline Kaminski das Wasserbad, als sie als Siegerin
in 3:24, 08 Minuten ins Ziel kam. Sie gewann auch den Weitsprung mit 3,25
m, Zweite wurde sie im Ballwurf. Diesen konnte ihre Vereinskameradin Luisa
Köller ganz knapp für sich entscheiden. Sie gewann mit 24 Metern. Zweite wurde
sie im Weitsprung mit 2,98 m und Vierte im 50 m Lauf mit 9,50 Sekunden.
Einen 2. Platz gab es auch für Lukas Kramer ,M15, im Hochsprung mit 1,48 m,
Dritter wurde er im 100 m Lauf und Platz 5 war es im Weitsprung.

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Ein ganz spannendes Rennen im 1000 m Lauf lieferten sich Michael Heider und
ein Tuttlinger Athlet bei den 15 - Jährigen. In der letzten Runde zog Michael an,
konnte aber den Tuttlinger nicht abschütteln und bis kurz vor dem Ziel war nicht
sicher, wer gewinnen würde. Doch Michael hatte bereits 4 Disziplinen absolviert,
was sich auf den letzten Metern bemerkbar machte. Er wurde Zweiter in einer
Zeit von 3:09, 54 Minuten, 10/100 hinter dem Ersten, der nur zum 1000 m Lauf
angetreten war. Einen 3. Platz gab es für ihn noch im Hochsprung, die 4. Plätze
belegte er im 100 m Lauf und im Weitsprung mit 4,77 Metern.
Aber auch die jüngeren Athleten konnten sehr gut mithalten.
Florian Schneck, M 11, wurde Dritter im Ballwurf mit 39 Metern, die Plätze fünf
waren es im Weitsprung und im 50 m Lauf.
Malte Hübel, M10, wurde im Sprint Zweiter in einer Zeit von 8,26 Sekunden,
Dritter im 1000 m Lauf und im Weitsprung.
Ricky Rode, ebenfalls 10 Jahre und das erste Mal bei einem Wettkampf dabei,
belegte 3 mal die 3. Plätze im 50m Lauf in 8,58 s ,im Weitsprung mit 3,62 m und
im Ballwurf mit 34 Metern.
Paul Schneck, M 9, wurde Zweiter im Ballwurf mit 28,50 m Sechster im Weitsprung
und Achter im 50 m Lauf.
Alexander Kloster, M 7, unser jüngster Athlet, konnte sich ganz gut behaupten.
Zweiter wurde er bei den 8 -Jährigen im Weitsprung und im Ballwurf mit 27 m.
Der 4. Platz war es im 50 m Lauf.
Antje Hermann, W11, wurde Vizemeisterin im Ballwurf mit 29,50 m und Fünfte
im Weitsprung mit 3,68 m. Einen 7. Platz belegte sie im 50 m Lauf in 8,56 s.
Mascha Lünsmann, ebenfalls 11 Jahre wurde Dritte im 50 m Lauf in 8,26 Sekunden,
Platz 7 war es im Weitsprung mit 3,62 m und Achte wurde sie im Ballwurf.
Jana Haller, W 15, wurde Dritte im 100 m Lauf in 14,23 Sekunden, Vierte im
Kugelstoßen mit 7,29 m und Achte im Weitsprung.
Janina Glunz, wJB, erreichte den 3. Platz im Speerwurf mit 22,58 m und Platz
4 im Kugelstoßen.
Nadine Wolf, ebenfalls B-Jugendliche wurde Fünfte im Kugelstoßen und Sechste
im Speerwurf.
Miriam Mauch belegte Platz 6 im Kugelstoßen.
Im 50 m Lauf der 10-Jährigen kam Yvonne Jekel auf Platz 7, Kim Wacker
auf Platz 10, Julia Mattes wurde Elfte, Janine Bartelmes kam auf Platz 14 und
Selina Kayfedjian auf Platz 15.
Julia wurde im Ballwurf Dritte mit 25,59 Mtern und Zehnte im Weitsprung.
Yvonne belegte im Wurf Platz 5 und Platz 13 im Weitsprung. Kim wurde Neunte
im Weitsprung.
Als die Wettkämpfe zu Ende waren, freuten sich alle auf das kühle Nass, entweder
im Schwimmbad oder unter der kühlen Dusche. Helga Koch
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
19

20
Fortsetzung Leichtathletik
Regionale - Mehrkampfmeisterschaften in Salem am 17. Juli:
35 Punkte fehlten zum Sieg im Mannschaftsmehrkampf der C-Schülerinnen.
Noch ein zweiter Platz im 4-Kampf der B-Schülerinnen
Bei idealen Wetterbedingungen kämpften 9 Athleten der TG Trossingen bei den
Regionalen Meisterschaften in Salem um Punkte im Mehrkampf.
Juliane Bauer belegte bei den 12-jährigen Schülerinnen einen hervorragenden
2. Platz. Insgesamt waren 30 Schülerinnen aus der ganzen Region am Start. Die
75 m lief sie in 11,22 s., den Ball warf sie 32 Meter weit, im Hochsprung übersprang
sie die Höhe von 1,33 m und im Weitsprung landete sie bei 4,25 Metern.
Die Mannschaft mit Nicole Hess, Antje Hermann, Mascha Lünsmann, Aneka
Frietsch und Madeline Linz wurden Zweite. Nur 35 Punkte fehlten am Ende der
Mannschaft um ganz vorne zu stehen.
Nicole erreichte 1174 Punkte. Die 50 m lief sie in 8,70s, den Ball warf sie 38,50m
weit und im Weitsprung landete sie bei 3,54m.Das war der 3. Platz in der Gesamtwertung.
Antje wurde Sechste. Im Weitsprung erreichte sie 3,85m, das war persönliche
Bestleistung, sie lief die 50m in 8,38s , blieb allerdings im Ballwurf mit 26 Metern
unter ihrer Bestleistung.
Mascha sprang ebenfalls p.B. mit 3,90 m, lief 8,10s und warf den Ball 20 Meter
weit. Das waren 1085 Punkte und der 9. Platz.
Aneka erreichte 1011 Punkte . Die Weitsprunggrube lag auch ihr recht gut, dann
auch sie sprang in Salem am Weitesten und landete bei 3,84m, die 50 m lief sie
in 8,46 s und den Ball warf sie 18 Meter weit. Das war der 12. Platz.
Madeline lief die 50m in 8,78 s, den Ball warf sie 19 Meter weit und auch sie
sprang p. B. mit 3,02 Metern. Das waren am Ende 886 Punkte und Platz 15.
Aline Kaminski, W9, lief die 50 Meter in 9,04 s, warf den Ball 25,50 m und
sprang 3,36 m weit. Sie wurde Fünfte mit 986 Punkten.
Ricky Rode und Malte Hübel starteten bei den 10- Jährigen
Ricky lief die 50m in 7,97s, sprang 3,63 m weit und sein Ball landete bei 27 Metern.
Leider hinderte ihn eine Verletzung beim Anlaufen. Für ihn war es der erste
Wettkampf überhaupt und mit 919 Punkten wurde er Vierter.
Malte wurde Fünfter mit 908 Punkten. Er lief die Sprintstrecke in 8,17 Sekunden,
sprang 3,56 Meter weit und sein Ball landete bei 29 Metern.
Kaum war der Wettkampf zu Ende, fi ng es zu regnen an und aus dem kühlenden
Bad im See wurde eine Rückfahrt im Regen.
Helga Koch

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
Sommerfest der TG- Leichtathleten am 21. Juli
Bei angenehmen Temperaturen am Mittwoch Nachmittag nahmen ca. 40 Athleten
am Sommerfest der Leichtathletik-Abteilung teil. Vor dem Vereinsheim der TG
bauten die Trainerinnen einen Parcours auf, der Geschicklichkeit, Koordination
und Schnelligkeit forderte und an dem sowohl die 6-Jährigen als auch die aktiven
Athleten ihren Spaß daran haben sollten.
In zwei Gruppen eingeteilt, versuchten sich alle Altersgruppen an den Mannschafts-Wettspielen.
So mussten auch die längsten Athleten eine abgemessene
Strecke auf einem kleinen Plastikpony zurück legen. Bei manchen Älteren waren
die Beine ganz schön im Weg.
Welche Gruppe war die Schnellste im Biathlon und Sackhüpfen oder wer konnte
am Schnellsten einen Luftballon über ein gespanntes Seil treiben? Fiel der Ballon
auf den Boden, musste eine Zusatzaufgabe gemacht werden. Viel Geschick
verlangte die Station, in dem man eine mit Wasser gefüllte Sandschaufel unter
oder über Hindernisse tragen musste. Wer hatte am Ende das meiste Wasser im
Eimer?
Einige Athleten holten sich auf dem Tennisplatz den nötigen Appetit oder turnten
am Reck.
Etwas Ruhe kehrte erst ein, als alle ihre gegrillte Wurst und etwas zu trinken
hatten.
Helga Koch
21

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
TG-Jubilare
Im 3. Quartal 2010 wurden folgende Mitglieder geehrt:
Gisela Pfründer - Schillerstrasse 17 ( 75 )
Hauke Tetens - Friedrich- Ebert- Strasse 16 ( 75 )
Hermann Mayer - Vogesenstrasse 14 ( 75 )
Heinz Augstburger - Goethestrasse 16 ( 75 )
Erwin Bühl - Schumannstrasse 7 ( 85 )
Manfred Hermann - Römerweg 40 ( 70 )
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
23

Jahresausfl ug Männerturner „fi t + aktiv“ 11/12. 09. 2010
Leichter Nebel lag über Trossingen, als die Männerturner “Fit und aktiv“ sich am
Samstag, den 11.09. um 7.00 Uhr am Konzerthaus einfanden, um ihre < Drahtesel
> in den Hänger zu verladen. ……..Es herbstelte schon ………
Der Bus brachte uns nach Radolfzell am Bodensee, von wo wir unsere Radtour,
entlang des Hochrheins Richtung Basel, starteten;
und siehe da, die Sonne kam und es wurde etwas angenehmer. Rund um den
Höri über Horn und Gaeienhofen radelten wir ( heute 19 Mann stark) bis hart an
den Grenzübergang vor Stein/a.Rhein, CH. Dort erwartete uns bei Sigi´s Tochter
eine schöne Erfrischung, nämlich Getränke und schwäbischer Zopf, die wir am
Ufer des noch jungen Rheins zu uns nahmen. Es ging weiter nach Stein a.Rhein,
durch diese wunderschöne, alte Stadt, vorbei an Diessenhofen, CH und Gailingen,
D nach Büsingen.
Ständig wechselten wir von Deutschland in die Schweiz und umgekehrt, bis wir
unser erstes Etappenziel, Schaffhausen, erreichten. Hier war Mittagsrast angesagt.
Am Ufer des Rheins nahmen wir Vesper und Sonne in uns auf, denn der
härtere Teil des ersten Tages stand uns noch bevor.
Vorbei am großen Rheinfall ging es in einer längeren Steigung bergan Richtung
Jestetten, Lottstetten nach Hohentengen am Hochrhein, wo wir wieder nah am
Fluss Richtung Küssaberg-Kadelburg immer wieder kleine, nicklige Anstiege zu
nehmen hatten. Alle Männer aber waren in bester Verfassung,( dank dem steten
Training und den „Sommerferien-Radtouren) so dass ( fast) alle gut beieinander
bleiben konnten.
2 Radpannen konnten uns nicht wesentlich hindern (unser „Radspezialist“ Horst
hat diese sehr fachmännisch schnellsten behoben), und so kamen wir doch recht
pünktlich gegen 17.00 in unserem Zielort Waldshut – an……Puuuh…..das war
schon eine ganz schöne Leistung heute. Hatten wir doch immerhin glatte 92 km
hingelegt am ersten Tag.
Mitten in der schönen Altstadt von Waldshut waren wir sehr gut im „Waldshuter
Hof“ untergebracht. Nach dem „Frischmachen“ trafen wir uns zum Abendessen
draußen vor dem Haus und erlebten einen schönen Abend, bei Sonnenuntergang,
gutem Essen und einem guten Schluck ( jeder nach seiner Art…..).
Am Sonntagmorgen nach dem Frühstück hieß es wieder:
AUF DIE RADELN HUPFTS….IN DIE PEDALEN TRETS.... ANRADELN !!!!!!!
24
Männer „fi t + aktiv“

Es ging auf die 2. Etappe nach Rheinfelden. Unser Weg führte uns meistens nah
am Wasser entlang durch eine wunderschöne Landschaft durch viele schöne
Orte zunächst über Albbruck nach Laufenburg, eine schöne alte Stadt, weiter
über Murg nach Bad Säckingen.
Hier war Mittagspause angesagt. Auf dem großartigen, alten Münsterplatz fanden
wir reichlich gastronomische Angebote, um unseren Hunger und natürlich
(bei diesem wunderschönen, sonnigen Wetter) unseren Durst zu stillen. Über
die alte, ehrwürdige Holzrheinbrücke (hier konnten wir auch die Geschichte und
die Bedeutung dieses Bauwerkes erfahren) gingen wir zu einem Kurzbesuch in
die Schweiz nach Stein/Aargau. Frisch gestärkt bestiegen wir unsere Räder zum
letzten . Über Schwörstadt umrundeten wir die letzte Rheinschleife
und erreichten, leicht „Gesäßgeschädigt“ unser heutiges Ziel: RHEINFELDEN.
Wir hatten noch genügend Zeit, um über die schöne Naturpfl asterbrücke in´s
schweizerische Rheinfelden zu radeln, denn dort war ein reges Treiben in den
sommerlichen Gassen und viel Volk war unterwegs.
Herrlichen (und „düere“) Cappucino und Kuchen gab es und das glückliche Lächeln
auf den Gesichtern gab allen die Gewissheit, dass wir es gut geschafft
hatten. Nochmals 46 km waren heute abgespult worden, so dass wir mit einer
Gesamtleistung von 140 km über die beiden Tage doch eine beachtliche Leistung
erbracht hatten.
Unser Andreas hat wieder eine perfekte Tour geplant und vorbereitet
und uns alle heil und unversehrt wieder nach Hause gebracht.
Dafür sagen wir: „Herzlichen Dank“
Kommet auch alle wieder fl eißig zum Montagsturnen, damit wir „ FIT UND
GESUND“ bleiben.
Von einem, der dabei war.
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
27

óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
28
Vollyball
Das vierte Beachvolleyball-Turnier der Turngemeinde (TG) Trossingen ist
zugleich das erste im Rahmen der „Troase Masters“ gewesen. Gewonnen hat am
Ende die Mannschaft mit dem „Magic Touch“. Zum gemeinsamen Public Viewing
des Argentinien-Spiels legte man eine (Regen-)Pause ein.
Der Samstag war – zumindest in seiner ersten Hälfte – ein perfekter Schwimmbad-Tag.
Schwimmmeister Werner Strom hat in dieser Saison bereits über 600
Badegäste gezählt. „Und so läuft es eigentlich schon die ganze Woche“, freut
sich der Schwimmmeister über den guten Besuch. Auch die „Frühschwimmer“
und Senioren, die jeden Morgen zu den Stammgästen zählen, fi nden sich inzwischen
wieder regelmäßig ein. Und fast stets in Benutzung ist auch das Beachvolleyball-Feld.
So auch an diesem Samstag. Dass ausgerechnet an diesem Tag
Deutschland im Viertelfi nale der Fußball-WM stehen würde, konnte man im Vorfeld
zwar nicht wissen. Dass ein Viertelfi nalspiel anstand aber wohl. Und so hatten
die Organisatoren den an so einem Tag unverzichtbaren Großbild-Fernseher
aufgestellt. Zwar war – eben wegen der WM – die Zahl der gemeldeten Mannschaften
mit zehn recht klein. Optimal, so Thomas Klotz von der TG, wären 20
Mannschaften gewesen. Aber auch so konnte in zwei Gruppen gespielt werden.
so dass die jeweils Gruppenbesten dann im zweiten Teil den Turniersieger untereinander
ausspielten. Die Teams waren bunt gemischt, von erfahrenen Spielern,
die regelmäßig miteinander Beach- Volleyball spielen, bis hin zu Mannschaften,
die sich eigens für dieses Turnier zusammengefunden haben.
Dazwischen aber machte man eine Pause zum Public Viewing am Großbild-
Fernseher. Allerdings hätte man wegen des Regens, der just um diese Zeit vom
Himmel prasselte, ohnehin eine Zwangsunterbrechung einlegen müssen. Ja, der
kräftige Regenschauer erwies sich für die Volleyballspieler im Nachhinein sogar
als Glücksfall, konnte man danach doch auf kühlem, nassen Boden weiterspielen,
während sich zuvor einige Spieler im heißen Sand buchstäblich Brandblasen
an den bloßen Füßen geholt hatten. Am Ende des Turniers hatte die Mannschaft
„Magic Touch“ das magische Händchen und ging als Sieger hervor. Und danach
hatten sich alle Beteiligten die Party, die am Abend in der Troase abging, redlich
verdient.
Thomas Klotz, stellvertretender Abteilungsleiter der TG-Volleyballer befand, dass
die Zusammenarbeit mit der DLRG und die Koppelung mit den Schwimm-Stadtmeisterschaften
zu den gemeinsamen „Troase Masters“ genau das Richtige gewesen
sei.

Tennis
Tennis - Saison – Abschlussturnier am 19.09.2010
Von unserem Heiner Waibel ausgezeichnet präparierte Tennisplätze waren die
beste Voraussetzung für ein gelungenes „Saisonabschluss - Turnier“
Bei herrlichem Spätsommerwetter hatten sich 16 Teilnehmer eingefunden,
Beginn 11.00 Uhr.
Modus:
Zwei mal 15 Minuten, es wurden nur die Gewinnpunkte gezählt. Wer also 4:2
gewonnen hatte war schlechter dran als der, der 6:8 verloren hatte. Also galt die
Devise Tempo - Tempo , keine zu lange Pausen zwischen den Ballwechseln,
damit möglichst viele Punkte erspielt werden konnten. Es wurden in jedem Spiel
neue Paare gebildet. Um 14.00 Uhr hatte dann jeder Teilnehmer drei Spiele absolviert
und es konnte ausgewertet werden :
1. Sieger Dieter Kowollik mit 24 Punkten.
2. Wurden insgesamt vier Teilnehmer mit 20 Punkten
Franz Schmelovski, Evi Grundel, Egon Messner und Doris Dahmen.
Es war eine insgesamt enge Angelegenheit, da auch die nächsten Teilnehmer
nicht weit entfernt waren.
Auf der Terrasse unseres schönen Vereinsheims wurde mit Kaffee, Kuchen und
Butterbrezeln ein gelungener Turniertag abgerundet.
Ernst Steidle
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
29

Granit, Marmor, Kunststein, Fliesen, Treppen, Simsen, Küchenarbeitsplatten,
Grabmale, Natursteinarbeiten aller Art.
30
Steine Messner
78647 Trossingen
Friedrichstraße 18
Tel. (07425) 3367-0, Fax (07425) 3367-77
www.steine-messner.de
info@steine-messner.de
DAS GEHT IMMER

Kontaktseite
Für Alle, die fi t bleiben wollen, für Jüngere und Ältere, für Aktive und Hobby-Sportler,
für Alle, die Spaß an einer gesunden und vernünftigen Freizeitgestaltung haben und
wollen.
die TURNGEMEINDE TROSSINGEN 1879 e.V. bietet eine Vielzahl von Trainingsmöglichkeiten
und Ausgleichssportarten an, z. B.
VORSITZENDER: H. Josef Dahmen
( 58 31 · e-mail: h-josef.dahmen@gmx.de
GESCHÄFTSFÜHRER: Robert Schuster
( 84 74 · e-mail: schuster.cad@gmx.de
GESCHÄFTSSTELLE: e-mail: info@tg-trossingen.de
FECHTEN: Herbert Vollmer (Abteilungsleiter)
( 14 17 · e-mail: herbertvollmer@t-online.de
HANDBALL: Diethelm Fritz (Abteilungsleiter)
( 44 40 · e-mail: dgft@gmx.de
LEICHTATHLETIK: Helga Koch (Abteilungsleiterin)
( 72 95 · e-mail: helgakoch@gmx.de
LAUFTREFF: (Info Robert Schuster)
TURNEN (Jazztanz+Step-Aerobic): Ulla Volz (Abteilungsleiterin)
( 61 42 · e-mail: uvo-step@gmx.de
TECHNISCHE- LEITUNG (Turnen): Andreas Fehrenbach
( 0 77 20 / 76 75
e-mail: andreasfehrenbach@web.de
TENNIS: Ernst Steidle (Abteilungssprecher)
( 69 64 · e-mail: he.steidle@kabelbw.de
VOLLEYBALL: Yvonne Schneider (Abteilungsleiterin)
( 2 75 77 · e-mail: yvonne.schneider@hotmail.de
VEREINSNACHRICHTEN: Ernst Rötzer
( 66 27 · e-mail: ernst.roetzer@web.de
Selbstverständlich können Übungsstunden erst einmal zur Probe besucht werden, bevor man sich
zu einer Mitgliedschaft entschließt.
Anmeldungen in den Übungsstunden (Übungsleiter/ innen) oder bei der Geschäftsstelle TG-
Trossingen unter info@tg-trossingen.de und bei Robert Schuster, Geschäftsführer und Kassier.
Die Trainingszeiten der verschiedenen Abteilungen sind auf den Seiten 16 und 17 ersichtlich.
www.tg-trossingen.de
31

IMPRESSUM:
Herausgeber:
Turngemeinde Trossingen 1879 e.V., Richard-Koch-Strasse 16 · 78647 Trossingen · Telefon (0 74 25) 58 31 · www.tg-trossingen.de
Bankverbindungen:
Volksbank Trossingen e.G. · Konto-Nr.: 19 030 002 (BLZ 642 923 10)
Kreissparkasse Trossingen · Konto-Nr.: 906 551 (BLZ 643 500 70)
PgiroA Stuttgart Konto-Nr.: 14 080-709
Redaktion+Anzeigen:
Ernst Rötzer, Friedrich-Naumann-Str. 11 · 78647 Trossingen · Tel. (0 74 25) 66 27 · e-mail: ernst.roetzer@web.de
Geschäftsführer/Kassierer:
Robert Schuster · Langwiesenstr. 9 · 78647 Trossingen · Tel. (0 74 25) 84 74 oder 3 21 32 · e-mail: schuster.cad@gmx.de
Erscheinungsweise:
1mal vierteljährlich, Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Druck:
Springer Trossingen · Werbung + Druck +Verlag · Inhaber: Thomas Springer · Beethovenstr. 12 · 78647 Trossingen
Tel. (0 74 25) 94 94-0 · Fax (0 74 25) 94 94-20 · e-mail: info@springertrossingen.de · www.springertrossingen.de
32