28475_GIA_2010.QXD:Layout 1 - GOLF MAGAZIN

GOLF in Österreich 

Die schönsten Plätze in sechs Bundesländern 

1 

Sonderbeilage 

Ausgabe 3/2010

INKLUSIVE: GREENFEE 

EXKLUSIVE: BURNOUT 

NIRGENDWO FÜHLEN SICH GOLFSPIELER SO ZU HAUSE 

WIE IN EINEM FALKENSTEINER WELLNESS HOTEL! 

So viel ist sicher – ein Aufenthalt in einem der Falkensteiner Wellness Hotels wird zu einem 

Golferlebnis der Extraklasse. Die einzigartige Kombination aus Golf und Wellness steigert 

nicht nur Ihr Wohlbefinden, sondern lässt gleichzeitig auch Ihr Handicap sinken. 

Überzeugen Sie sich selbst! 

PAR FÜR PAARE – 3 Nächte inkl. HP ab €323,-* p.P. im DZ 

Zusätzlich freie Benützung des Acquapura SPA auf 2.300 m², tägliches Aktivitätenprogramm und als Highlight: 

2x Greenfee für den nebenan liegenden Golfplatz Bad Waltersdorf (Greenfee-Aufschlag am Wochenende) 

JETZT BUCHEN UNTER: www.wellness.falkensteiner.com 

* Preis exkl. Ortstaxe

NIEDERÖSTERREICH 

Das erste Golf Vinarium – 

Genuss für viele Sinne! 

olfer, das hat sich herumgesprochen, 

Gsind sehr oft auch Genießer. Sie erfreuen 

sich nicht nur am Spiel (wenn 

auch nicht immer am eigenen), sondern 

auch am den viele anderen schönen 

Dingen des Lebens. Wundert es da, dass 

immer mehr den Weg nach Krems finden? 

Definitiv nicht, denn die liebenswerte 

Donaustadt zwischen Wachau und 

Waldviertel hat sich zu einem der vielfältigsten 

Ziele für Golfer entwickelt. 

Das geht mit dem Club los, der hier 

GC Lengenfeld Kamptal-Donauland 

heißt. Gleich 36 Bahnen ziehen sich 

durch die liebliche Landschaft: Kamptal 

heißt der eine Platz, dessen Name 

auf die umliegende Weinbauregion hinweist. 

Auf dem Kurs Donautal spielt 

man in (Blick-)Richtung auf die Donau. 

Man hat hier vor ein paar Jahren keinen 

komplett neuen Kurs gebaut, sondern 

18 weitere Löcher und die entsprechend 

mit den „alten“ gemischt. 

Passend zum Umfeld steht an jedem 

Abschlag ein Weinstock, mal jung und 

zart, mal entsprechend stabil, weil er 

Das Steigenberger Avance Hotel liegt in Krems hoch über der Donau. 

3 

Ein Leckerbissen in mehrfacher 

Hinsicht: der Golfclub Lengenfeld 

Kamptal-Donauland aus der Luft. 

vor Jahren auf der ursprünglichen 18- 

Löcher-Anlage gepflanzt worden ist. 

Das Ganze ist inzwischen als „1. Österreichisches 

Golf Vinarium“ bekannt. Auf 

Hinweistafeln erfährt man die wichtigsten 

Merkmale der verschiedenen Weinsorten, 

die man, natürlich, anschließend 

im Clubhaus verkosten kann. Informationen 

über den Winzer, bei dem man 

sich eindecken kann, gibt es auch. 

Gleich neben dem Clubhaus steht ein 

im wahrsten Sinn ausrangierter Eisenbahnwaggon, 

der elf überaus rustikale 

Schlafabteile bietet. Wer es luxuriöser 

mag, der ist im Steigenberger Avance 

Hotel Krems (www.steigenberger.com) 

mit seiner hauseigenen Wellness-Oase 

bestens aufgehoben. Das erste Haus am 

Platz liegt in der zauberhaften Landschaft 

der Wachau mit ihren Weinterrassen 

und Aprikosengärten (die heißen 

hier Marillen), mit bestem Blick hoch 

über der Donau – und damit, wie auch 

das Foto links beweist, auf der sonnigen 

Seite des Lebens. Damit ist es doch 

wie geschaffen für uns Golfer…

KÄRNTEN 

Wunderbare Weite 

im Land der warmen Seen 

ärnten! Haben Sie schon einmal 

Kdarüber nachgedacht, was der Name 

Kärnten überhaupt bedeutet? Die Wissenschaftler 

sind sich nicht ganz einig, 

gehen aber davon aus, dass er auf die 

Bezeichnung „Karantanien“ zurückgeht. 

Die stammt aus dem Keltischen, 

wo „carant“ für „Freund oder Verwandter“ 

steht. Kärnten wäre damit das 

„Land der Freunde und Verwandten“! 

Das klingt nicht nur gut, sondern ist 

auch absolut treffend. Wer immer in 

Österreichs südlichstem Bundesland 

unterwegs war, wird bestätigen können, 

wie freundlich und zuvorkommend die 

Einheimischen sind. 

Wer das im Vorfeld einer Golftour testen 

möchte, sollte mal bei einem der 

mehr als zehn Clubs anrufen und sich 

eine Startzeit reservieren. Wo man in 

anderen Ländern fürchten muss, zu stören, 

bekommt man in Kärnten nicht nur 

problemlos seine Startzeit bestätigt, 

sondern gleich noch wertvolle Tipps, 

wo man denn zauberhaft wohnen und 

was man sonst noch so machen könne. 

Die beste der vielen guten Golfadressen 

im Land der Freunde und Verwand- 

Abendstimmung und sanftes Licht auf der Anlage Moosburg Pörtschach. 

4 

Den Wörthersee im Blick: Zum 

Kärntner Golf Club Dellach kann 

man sogar mit dem Boot anreisen. 

ten ist der Kärntner Golfclub Dellach. 

Schon die Adresse zeugt vom standesgemäßen 

Umfeld: Golfstraße 1, Maria 

Wörth. Die Golfstraße beginnt an der 

Wörthersee Südufer Straße und endet 

in der Fichtenstraße, womit ziemlich 

genau definiert ist, wo der Club liegt: So 

dicht am Südufer des Sees, dass man 

sogar mit dem Boot anreisen kann; der 

stilvolle Transfer übers Wasser wird von 

einigen Hotels angeboten. Und die Fichten 

bilden, dicht an dicht, den sattgrünen 

Rahmen einer über mehr als acht 

Jahrzehnte eingewachsenen Anlage. 

Im Verlauf der Runde spielt man auf 

bestens gepflegten Fairways sanft bergauf 

und bergab. Ab und an öffnet sich 

der Blick auf den in der Sonne schimmernden 

Wörthersee und dessen Schlangeninsel. 

Warum die so heißt, wollen 

wir hier gar nicht erörtern. 

Fast auf gleicher Höhe, auf der anderen 

Seite des Sees und Luftlinie kaum 

mehr als drei Kilometer vom Wasser 

entfernt, reckt sich der Golfclub Moosburg-Pörtschach 

in die leicht wellige

�� 

�� 

F.X.MAYR Gesundheitszentrum 

Golfhotel am Wörthersee GmbH 

Golfstraße 2 . 9082 Maria Wörth-Dellach . Kärnten . Austria 

Telefon: +43 (0)4273/25 11-0 . Fax: +43 (0)4273/25 11-51 

E-Mail: reception@mayrandmore.at . www.mayrandmore.at 

Auf der einen Seite der Wörthersee, auf der anderen Seite der Golfplatz 

– schöner könnte das Gesundheitszentrum Mayr & more nicht liegen. Der 

Golfplatz Dellach, die traditionsreichste 18-Loch-Anlage Kärntens, zählt zu 

den spielerisch anspruchsvollsten Plätzen Österreichs und zeichnet sich 

durch seine leicht gewellte Struktur mit mäßigen Steigungen aus. Bei uns 

finden Sie das ideale Ambiente, um Ihre Leidenschaft für den Golfsport mit 

einem ganzheitlichen Gesundheits- und Schönheitsurlaub zu verbinden. 

Kombinieren Sie Ihr Hobby mit einer reinigenden 

F.X.MAYR-Therapie und verbessern Sie dadurch nicht 

nur Ihr Handycap, sondern vor allem Ihre Lebensqualität. 

�� 

� ärztliche Anfangsuntersuchung 

� ärztliche Abschlußuntersuchung 

� ärztliche manuelle Bauchbehandlung 

� Therapiepauschale 

� Spezialmassage 25 min. 

� Basenpulver 

� Harnanalyse 

� Hämoccult (Test auf Blut im Stuhl) 

� Heublumenleberwickel 

� Basen- Etgiftungsbad 

� Sportwissenschaftliche Beratung für Ausgleichsübungen 

� Salztherapie 40 min. 

Gerne informieren wir Sie persönlich über dieses Angebot!

KÄRNTEN 

Vom Clubrestaurant in Klagenfurt- 

Seltenheim hat man einen nahezu 

ungestörten Blick aufs 9. Grün. 

Landschaft. Hier, an der Golfstraße 2, 

spielt man auf insgesamt 27 Löchern 

echtes „Elf-Sterne-Golf“. 

Wie bitte? Zur Erklärung: Vier Sterne 

und den Zusatz „Superior“ gab es vom 

deutschen Bundesverband Golfanlagen. 

Die fehlenden sieben findet man in der 

Auszeichnung „Premier European Golf 

Course“, die einst von der renommierten 

„European Society of Golf Course Architects“ 

vergeben wurde. Kurzum: 

Moosburg bietet hochwertiges Golf in 

einem Umfeld, in dem man sehr viel 

Wert auf ökologischen Ausgleich legt. 

Rund zehn Kilometer Richtung Osten 

sind’s bis zum „Hauptstadtclub“, der 

Golfanlage Klagenfurt-Seltenheim. 

Hier knirscht der Kies auf dem Parkplatz, 

hier ragt ein modernes Clubhaus 

in den meist blauen Kärtner Himmel, 

hier hat man von der Clubhaus-Terrasse 

im ersten Stock einen ungestörten Blick 

auf den Kurs und die Karawanken, die 

den Horizont definieren. Normalerweise 

aber werden die Augen von den Grüns 

9 und 18 gefesselt, die am Clubhaus liegen 

und nur von einem großen See ge- 

6 

trennt sind. Die Wege von den Abschlägen 

sind lang, beide Male mehr als 330 

Meter, und wer mit dem zweiten Schlag 

aufs Grün will, muss übers Wasser (Foto 

links) – und sich der zum Teil doch 

recht bissigen Kommentare von der 

Clubhaus-Terrasse stellen. 

15 Kilometer westlich von Moosburg 

hat sich die Golfanlage Velden-Köstenberg 

zu einem echten Tipp für gute bis 

einstellige Spielerinnen und Spieler entwickelt. 

Die Grüns haben fast Tourqualität, 

die 18 Bahnen verlangen aufgrund 

ihrer Linienführung nicht nur Hammer, 

sondern auch Hirn. Auf der 10 zum Beispiel 

lohnt beides. Auf dem rund 360 

Meter langen Par 4 kann man den vielleicht 

längsten Drive seiner Golfkarriere 

machen, weil es zwischen Abschlag und 

Grün auch knapp 100 Meter nach unten 

geht und der Ball entsprechend lange in 

der Luft ist. Aber Vorsicht: Rechts ist 

Aus, links drohen ein Biotop und Wasser. 

Dass das Grün zusätzlich von einem 

Bach verteidigt wird, ist auf einer Qualitäts-Anlage 

wie in Velden Ehrensache. 

Wunderbar eingewachsen: Nicht 

nur auf der 10. Bahn in Velden- 

Köstenberg ist Präzision gefragt.

Golfen am 

Wörthersee 

Werzers Hotel Resort Pörtschach 

119 Zimmer & Suiten, grö ßtenteils 

mit Seeblick 

Seerestaurant mit Panorama-Terrasse 

Werzers à la Carte Restaurant und 

gemü tliche Hotelbar 

Großzü gige Liegewiese mit 

traditionellem Badehaus 

1.500 m2 großer Wellnessbereich 

mit Saunalandschaft, Hallenbad, 

Ruheräumen & Fitnessraum 

Spa mit Massagen & Kosmetik 

10 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung 

20 % Greenfee-Ermäßigung fü r 

Werzer-Gäste 

1 Ü N schon ab 73,- 

p. 

Werzerpromenade 8, 9210 Pörtschach 

Tel.(+43) 04272 2231-0 

Fax (+43) 04272 2251-113 

resort@werzers.at 

www.werzers.at 

P. im DZ 

Schönes Spiel 

Schöne Tage 

Golf 

�� 

�� 

�� 

Beauty 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

Kulinarik 

�� 

�� 

�� 

Attraktive Golf- und Wohlfühl-Pauschalen 

auf www.seefels.com 

�� 

�� 

��www.seefels.com

D IE QUELLE GESUNDEN LEBENS 

OASE im Grünen 

Mitten im Golfl and Kärnten 

Im ThermenResort Warmbad-Villach bringen Sie in der hauseigenen 

Golfübungsanlage Ihren Abschlag zur Perfektion. Außerdem liegt der 

Warmbaderhof nur 3 km von der 18-Loch Anlage Alpe-Adria-Schloss 

Finkenstein entfernt. Als Mitglied von Golfl and Kärnten erhalten Sie 

spezielle Green Fee Ermäßigungen und weitere Vorteile. 

TEE-Time im Warmbaderhof … 

Lassen Sie Ihr Spiel Revue passieren beim Drink in der ParkLounge. 

Bei uns fi nden Golfer ihr Paradies auch nach dem letzten Putt: Entspannen 

auf 1800 m 2 im Thermen-Vital-Center des Warmbaderhofs 

mit Innen- und Außenschwimmbad, Whirlpool, Laconium, fi nnischer 

Sauna, osmanischem Dampfbad und Kneipprondell … 

Und beim Gourmetabendessen stärken Sie sich für den nächsten Golftag! 

GESUND am ABSCHLAG 

Ist der Körper im Gleichgewicht, wird Ihr Golfspiel zum Erfolg. Das 

Team des GOLF-MED Instituts, offi zielles PGA-Therapiezentrum, bereitet 

Sie durch Diagnostik und Therapie auf ein „schönes Spiel“ vor. 

Individuell erstellte Trainingsprogramme helfen Kondition, Kraft, Koordination 

und Technik zu optimieren. www.warmbad.at 

Weitere Golfanlagen in der Nähe: 

Alpe-Adria-Schloss Finkenstein 3km 

Velden Köstenberg 20km 

Bad Kleinkirchheim Reichenau 30km 

Moosburg Pörtschach 35km 

Klagenfurt Seltenheim 45km 

Millstätter See 45km 

Tarvis, Italien 25km 

Bled, Slowenien 60km 

Angebot: 

„Golf und Therme“ – April bis Oktober 2010 

7 Nächtigungen inkl. Halbpension 

5 x Green Fee im „Golfl and Kärnten“ 

pro Person im DZ ab € 1010,– 

Warmbaderhof*****, A-9504 Warmbad-Villach, Tel: +43 (0) 4242 3001-10, 

Fax: +43 (0) 4242 3001-1309, E-Mail: hotel-reservierung@warmbad.at 

www.warmbad.at 

KÄRNTEN 

Das 9. Grün 

im Alpe-Adria 

Golf Schloss 

Finkenstein 

wird von 

einem großen 

See verteidigt. 

Grün 9 von 

der anderen 

Seite: Im Hintergrunderhebt 

sich das 

Schloss, das 

der Anlage den 

Namen gab. 

Wasser haben sie auch in Alpe-Adria 

Golf Schloss Finkenstein im beschaulichen 

Gödersdorf wahrlich genug – tatsächlich 

kommt es an fast der Hälfte der 

18 Bahnen ins Spiel. Dass das 9. Grün 

von einem großen See verteidigt wird, 

können Sie den Fotos auf dieser Seiten 

entnehmen. Dass auch das Finale nicht 

zu einem dicken, aber nassen Ende der 

Runde werden kann, belegt das Bild auf 

dem Titel dieses Beilegers. Die 18 in 

Finkenstein ist ein knapp 500 Meter langes 

Par 5, dessen Grün man sich mit drei 

oder auch vier Schlägen vorsichtig nähern 

kann. Man kann aber auch, klar, 

den Halbprofi raushängen lassen und 

versuchen, das Grün mit dem zweiten 

Versuch zu erreichen – der aber muss 

dann rund 200 Meter übers Wasser. 

Sollten Sie sich dabei den Arm oder 

8

www.masters-golf-fashion.com 

NEW COLLECTION SUMMER 2010

In Bad Kleinkirchheim, 1.100 m über dem Alltag gelegen ... 

IHR Wohlfühlhotel mit EIGENER HEILTHERME, 

ausgezeichneter Küche! 

Ermäßigtes Greenfee für 9 Anlagen in Kärnten, 

2 in Italien und 1 in Bled/Slowenien. 

wöchentliche Golfausflüge mit Familie Pulverer! 

Heisse Eisen 

4 Übernachtungen/HP mit 

3 Greenfees + 2 Massagen à 20 min. 

ab € 596,00 pro Person! 

Pulverer - Hausturnier 05.06.2010 

T H E R M 

★★★★★ 

E N W E L T 

THERMENWELT Hotel PULVERER 

A-9546 Bad Kleinkirchheim, 

Tel. 0043 / (0)4240 / 744 

www.pulverer.at · e-mail: hotel@pulverer.at 

KÄRNTEN 

Ein gemütlichesClubhaus 

und eine 

Terrasse mit 

bestem Blick 

auf den Kurs – 

auch das ist 

Bad Kleinkirchheim. 

Franz Klammer, 

in Kärnten 

geboren 

und aufgewachsen, 

beim perfektenBunkerschlag 

auf der 

Anlage am 

Millstätter See. 

sonstwas ausrenken, ist professionelle 

Hilfe nah, denn neben dem stilvollen 

Clubhaus (das im restaurierten Finkensteiner 

Schloss untergebracht ist) lockt 

das „Vitalcenter“ mit Massagen aller Art, 

Algen- oder Aromawickeln. 

Alles andere als schief gewickelt sind 

Sie auch in Bad Kleinkirchheim. Dort, 

im Golfclub Kaiserburg, steht Franz 

Klammer „besonders auf das fünfte 

Loch.“ Hier gewann Österreichs Ski- 

Legende vor knapp 40 Jahren sein erstes 

Europacup-Rennen auf der später 

nach ihm benannten K-70-Abfahrt. 

Heute liegt deren Zielschuss neben besagter 

fünfter Bahn, einem kurzen Par 3. 

Der Abfahrts-Olympiasieger von 1976 

ist Bad Kleinkirchheim treu geblieben, 

längst Ehrenmitglied auch im Golfclub. 

Jeden Sommer findet die auch bei den 

A-Promis heiß begehrte Franz-Klammer-Trophy 

statt. Daneben ist Klammer 

der ultimative Botschafter für den Marketing-Verbund 

„Golfland Kärnten“, in 

dem sich die meisten Clubs des Bundeslands 

zusammengeschlossen haben. 

10

Die Anlage selbst präsentiert sich so, 

wie man sich einen Golfplatz in den 

Kärntner Alpen vorstellt: luftig gelegen 

(1.065 Meter sind es an der höchsten 

Stelle), an die Hänge gebaut und mit 

reichlich Holz vor den Schlägern, also 

dichtem Wald bis ran an die Fairways. 

Landezonen von kaum mehr als zehn 

Metern Breite sind keine Seltenheit. 

Falls Sie da mal Hilfe brauchen, fragen 

Sie einfach mal den lokalen Pro. Das ist 

kein Geringerer als Gordon Manson, 

der sich im vergangenen Jahr den Titel 

des Österreichischen Staatsmeisters im 

Zählwettspiel sichern konnte. 

Große Turniere haben sie hoch über 

dem Millstätter See im gleichnamigen 

Golf Club ebenfalls schon ziemlich 

viele gesehen. 1999, bei der Austrian 

Open, spielte sich ein damals noch sehr 

junger Brite in die Herzen der wenigen 

Zuschauer – Justin Rose. Der ist inzwischen 

einer der besten Golfer der Welt 

und die Anlage hoch über dem See eine 

der attraktivsten ganz Österreichs. 

Gerade die ersten neun Bahnen bieten 

alles, was Profis fordert und Hobbygolfer 

erfreut. Wechselnde Schwierig- 

11 

Lang fallen die 

Schatten auf 

das 18. Grün 

in Bad Kleinkirchheim 

– 

nach kaum 

mehr als 250 

Metern bildet 

das relativ 

kleine Plateau 

das angemessene 

Finale 

einer Runde, 

bei der es 

reichlich auf 

und ab geht – 

und das in 

jedem Fall 

ganz unabhängig 

vom 

Score. 

DAS LEBEN AM SEE 

Das KOLLERs ****superior – Ihr Wohlfühl-Hotel direkt am 

Millstätter See! Ruhe und Entspannung – stilvolle, klassisch 

bis modern ausgestattete Zimmer, verzaubernde Ausblicke 

auf den majestätisch daliegenden See und die um- 

liegende Bergwelt! Gepflegter Garten, romantische Plätzchen 

für erholsame Stunden. 

KOLLERs SPA & Wellness – großzügig und edel konzipiert: 

SPA-Suite de luxe, Innen- & Außenpools, ganzjährig beheiztes 

Seebad, Saunen, Laconium, Vital-Brausen, Fitnessraum, 

Wellness-Coach, kompetente Beauty-Abteilung. 

Seen Wellness ® – wunderschöner Badestrand, Holzstege, 

Liegewiese, bequeme Sonnenliegen, Insel. Modern designter 

Sauna-Kubus direkt am See, Panorama-Ruheraum, offener 

Kamin, Samowar-Teebar. 

Kulinarische Hochgenüsse – Themen-Frühstücksbuffets 

auf der Sonnenterrasse, 6-gängige Gourmet-Abendmenüs, 

Gala-Dinner, Dinner for 2 ® am See, serviert mit Kärntner 

Gastlichkeit! 

Greenfee-Ermäßigung auf allen Plätzen im Golfland Kärnten! 

GOLF „KLASSIK“ 

3 Nächte, 2 x Greenfee GC Millstätter See, 

inklusive aller KOLLERs Leistungen ab ��290,- 

KOLLER 

� � � � � 

� � � � S 

S 

Willkommen bei Verena & Hubert Koller 

Seepromenade 2– 4 · 9871 Seeboden am Millstätter See · Kärnten · Österreich 

Telefon.: +43 (0) 4762 / 81500 · Fax-DW: 40 

E-Mail: info@kollers.at��www.kollers.at

Ferien - 

Hotel 

Familie Seywald, 17-Kräuterweg 43 

A-9771 Berg im Drautal 

Tel. +43 4712 721-0, Fax DW 168 

hotel@glocknerhof.at 

www.glocknerhof.at 

Familienhotel, Erlebnishallen- und Freischwimmbad 

mit großer Wasserrutsche, Whirlpool, Dampfbad, 

Saunen, Tepidarium, Moortretbad, Massagen, 

Fitnessgeräte, Kegelbahnen, Tennisplätze, Bikes, 

9-Loch-Golfplatz mit Golfschule, Mountainbikes, 

Rafting, Bogenschießen, Kartfahren, 

Kulinarisches aus eigener Landwirtschaft, 

Frühstücks- und 

Salatbüfett, Menüwahl 

Golf-Packages für 

Einsteiger und 

Fortgeschrittene mit 

5 Tage Halbpension 

ab € 585,- pro Person 

Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch ! 

KÄRNTEN 

keiten an jedem Loch, bemerkenswert 

schnelle, dabei treue Grüns und gleich 

fünf Par 3-Bahnen, an denen die meisten 

mit vier Schlägen zufrieden wären. 

Wie am 6. Abschlag, der dicht an eine 

Felswand gebaut wurde und auch von 

gelb noch fast 200 Meter bis zum Grün 

lässt. Auf dem Weg dorthin sind ein Gebirgsbach, 

eine hölzerne Brücke und 

reichlich Höhenmeter zu überwinden. 

Und wenn es mehr als vier oder fünf 

Schläge werden? Dann wird das vielen 

kaum auffallen, weil sie bei all der landschaflichen 

Millstätter Schönheit wahrscheinlich 

das Zählen vergessen haben, 

um sich den zauberhaften Golftag nicht 

durch große Nummern auf der Scorekarte 

zu verderben. Mächtige Zwei- und 

Dreitausender formen ein wahrhaft alpines 

Panorama, während die direkte 

Umgebung vom tiefblau glitzernden 

Millstätter See bestimmt wird. 

Wasser spielt im Golfclub Drautal/ 

Berg, der im lieblichen Kärntner Westen 

liegt, ebenfalls eine Hauptrolle – 

eine Seite der Anlage wird nämlich 

durch die Drau begrenzt (siehe Zeichnung 

rechts). Die entspringt in Südtirol 

und durchzieht Österreich sowie Slowenien, 

bevor sie am Ende ihrer insgesamt 

über 700 Kilometer langen Strecke 

in Kroatien in die Donau mündet. Es 

könnte also sein, dass man Golfbälle, 

12 

die hier im Drautal versenkt wurden (am 

besten geht das mit einem fürchterlichen 

Hook auf der Driving Range, die parallel 

zum Fluß liegt), irgendwann einmal 

an einem Strand des Schwarzen Meeres 

findet – theoretisch jedenfalls. 

Bleiben wir lieber hier, in der Nähe 

von Spittal. Trotz seiner Jugend hat sich 

der Golfclub Drautal bereits einen guten 

Namen über die Grenzen Kärntens 

hinaus erworben, wird besonders wegen 

seines Pflegezustands geschätzt. Die 

Fairways sind so abwechslungsreich 

wie die Landschaft und die Landezonen 

genau so, wie sie sein sollen – offen und 

weit für die Anfänger, aber immer enger, 

je dichter die Grüns kommen. Soll 

heißen: Der Club ist nicht nur die richtige 

Bühne für Einsteiger und Golfer 

mit höheren Handicaps, sondern durchaus 

für die, die aus 180 Metern keinen 

Driver mehr nehmen. 

Los geht’s mit der „Vista Panoramica“, 

einem Par 3, bei dem hinter dem 

Grün das erste Wasser lauert. Das zweite 

folgt zwischen Abschlag und Grün der 

nächsten Bahn, die passend „Seufzerbrücke“ 

heißt und ein weiteres Par 3 ist. 

Wie die 3, die über 192 Meter führt und 

schon als echt harte Nuss gilt – würde 

sie sonst „Bogey Chance“ heißen? 

„Sandy“ ist hier nicht die Clubsekretärin, 

sondern der Name der 4, auf der

Kompakt 

und anspruchsvoll: 

die 9 Bahnen 

im Golfclub 

Drautal fordern 

jeden 

Schläger im 

Bag. Die Range 

(unten) bietet 

19 Abschlagplätze, 

von 

denen 7 überdacht 

sind. 

13 

zwei Bunker 

das Grün 

bewachen. 

Das erste Par 4 heißt 

„La Forester“, ist gut 350 

Meter lang und wird in Sachen 

Länger nur vom folgenden 

„Monster“ übertroffen. Nicht wirklich 

monströs, aber auf dem Weg zum Grün 

sehr hinderlich sind hier Bäume, Bunker 

und, natürlich, Wasser links. 

Das siebte Loch, der „Tiefe Graben“, 

ist wieder ein kurzes Par 3. An der 8., 

dem „Adlerhorst“, ist auf dem Par 4 erneut 

Genauigkeit gefragt, weil das Grün 

nicht von jeder Position aus sauber anzuspielen 

ist. Das Finale heißt folgerichtig 

„Hamweh“: ein anspruchsvolles 

Par 4, das sich mit einem dramatischen 

Dogleg nach rechts windet. 

Folgt man der Drau flussabwärts bis 

in den Osten Kärntens, wird sie in der 

Nähe von Völkermarkt durch ein Kraft- 

Ferienpark 

Waldpension 

Putz 

Berg 17 

A – 9771 Berg im Drautal 

Tel.: +43-4712-735 

Fax: +43-4712-735-405 

e-mail: office@ferienpark.at 

www.ferienpark.at 

Unsere Hotel-Ferienanlage liegt direkt am 9- 

Loch-Golfplatz Drautal/Berg, der wohl zu den 

schönsten Österreichs zählt. Weitere 8 Golfplätze 

erreichen Sie innerhalb einer Stunde! 

Freizeitangebote im Hotel: Hallenbad – Freibad 

– Sauna – Dampfbad – Massage – Tennis – 

5 km Fischwasser – geführte Bergwanderungen 

– Kinder-Animationsprogramm – Nordic Walking 

und vieles mehr! 

Preis: ab € 55,00 pro Person und Tag inklusive 

Halbpension im Doppelzimmer mit Bad oder 

DU/WC/ Balkon/Telefon/SAT-TV. 

Golf für Anfänger – Turniererlaubniskurs 

Erreichen Sie die Turniererlaubnis (HC -45) in 

nur 5 Tagen und genießen Sie gleichzeitig die 

angenehme Atmosphäre unserer Hotelanlage! 

Golf für Fortgeschrittene – Perfektionskurs 

Für alle Spieler mit Platzreife oder Handicap, 

die ihr Spiel verbessern wollen 

30% Greenfee-Ermäßigung 

am GC 

Drautal!

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

KÄRNTEN 

Der Golfpark 

Klopeinersee- 

Südkärnten ist 

eingerahmt 

durch die 

Berge der Südalpen: 

den 

Hochobir, die 

Petzen und die 

Steiner Alpen. 

Gut zu erkennen 

ist auf 

dem Foto oben 

auch, wie 

wirkungsvoll 

die einzelnen 

Bahnen voneinander 

getrennt sind. 

werk zur zweitgrößten Wasserfläche des 

Bundeslands aufgestaut, nur übertroffen 

vom Wörthersee. In dieser Region 

liegt auch der Klopeinersee, der es im 

Sommer auf bis zu 28 Grad bringt und 

damit als wärmster See Europas gilt. 

Einen Zipfel dieser naturgegebenen 

Badewanne erkennen Sie auf dem großen 

Foto oben. Was Sie ebenfalls sehen 

können, sind die meisten der 18 Spielbahnen 

des Golfparks Klopeinersee- 

Südkärnten. Warum das Ding „Park“ 

heißt? Weil die gesamte Anlage so gut 

in Schuss ist wie ein botanischer Garten 

oder eine Parklandschaft nach bester 

britischer Tradition. Und tatsächlich: 

Als sie hier 2008, zum 20-jährigen Bestehen 

der Anlage, die Österreichischen 

Meisterschaften austrugen, waren die 

besten Amateure des Landes voll des 

Lobes über Parcours und Pflege, über 

die pfeilschnellen Grüns und den perfekten 

Bunkersand. Ein seltenes Lob, 

das nur wirklich gute Spieler so defi- 

14

nieren können. Aber auch für alle anderen 

ist der strahlend weiße Quarzsand 

ein Leckerbissen – zumindest optisch. 

Ebenfalls zum 20-Jährigen beschenkten 

sich die Mitglieder mit einem neuen 

Halfway-Haus im eleganten K&K-Stil 

selbst. Den achteckigen Pfahlbau könnte 

man als das luxuriöseste Toilettenhäuschen 

Kärntens bezeichnen; hauptsächlich 

aber ist er eine gemütliche „Labestation“, 

wie es in der Mundart heißt. 

In diesem Sinne: Genießen Sie Ihre 

Runden in Kärnten – und damit sind 

nicht nur die auf dem Platz gemeinet. 

15 

Im Golfpark 

Klopeinersee- 

Südkärnten 

wird Golf zur 

Kunstform: 

Auf der Anlage 

sind 14 

Skulpturen 

von 13 namhaftenKünstlern 

verteilt. 

Golf- und Strandhotel Sonne 

Sonnenstunden für Golfer – 

direkt am See! 

Im Süden Kärntens, direkt am 

wärmsten See Österreichs und 

Golfplatz (18-Loch) mit längster 

Golfsaison, nur 2,5 km entfernt, 

liegt unsere familiär geführte 

Hotelanlage. 

Wohlfühlen – Entspannen – 

Genießen: 

Großer Badebereich mit 3 Sonnen- 

Stegen und Liegewiesen inkl. 

Strandplatzgarantie mit Liegen 

und Sonnenschirmen 

Spa & Wellness: 

Hallenbad mit Schwimm- und 

Sprudelbecken; Saunareich u.a. 

mit Dampfbad und Seesauna; 

Beautyangebot mit Massage, 

Kosmetik und Fußpflege 

Abwechslungsreiche 

Freizeitgestaltung 

inkl. gef. Nordic Walkingund 

Lauftreffs, Entspannungs- 

Workouts, etc. 

Liebevolle Baby-Betreuung und 

spannende Kinderanimation 

im Baby+Kinderhotel Sonnelino. 

Klopeiner See Golfpauschalen 

im DZ mit Panorama-Seeblick, inkl. 

Gourmet-HP, erm. Tages-Greenfees 

auf der GA Klopeiner See, Sport-allinklusive 

und allen Sonne-Leistungen 

4ÜN+3GFab€ 346,- p. Person 

7ÜN+5GFab€ 563,- p. Person 

Mateidl Hotel-Betriebsges.m.b.H. 

9122 St. Kanzian/Klopeiner See, Westufer 17-19, Österreich 

Kontakt: sonne@sonne.info • www.sonne.info 

Tel.+43(0)4239 2337

DAS KLEINE SCHLOSS IN LOIPERSDORF 

Hotel Elisabeth�� A-8282 Loipersdorf, Grieselstein-Therme 117 

Tel. ++43 (0)3329 / 43043, Fax DW 4 

e-mail: office@hotel-elisabeth-garni.at 

www.hotel-elisabeth-garni.at 

Unser kleines, exquisites Hotel mit 4 Sternen 

ist der Traum im Grünen 

Familiär geführtes Hotel inmitten der Golf- und Thermenregion Loipersdorf - 

nur 15 min. zu Fuß zur Therme. Großzügige (38-49m2), komfortable Wohnund 

Schlafräume, ausgestattet mit Bad, Dusche und WC getrennt, Balkon, 

SAT-TV, Premiere u. Radio, Telefon u. Internet-Anschluss. Kühlschrank, Safe, 

Kosmetikspiegel, Fön und kuschelige Bademäntel während des Aufenthaltes 

garantieren Ihnen einen erholsamen Urlaub. 

Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioecke u. Saftbar steht Ihnen bis 10.30 

Uhr zur Verfügung. Wasser, Feuer, Luft und Erde sind die 4 Elemente der Natur. 

In unserem Haus fließt das ”lebende Wasser” nach Johann Grander. Für Luft 

und Feuer (Wärme) steht Ihnen unsere hauseigene, exquisite Wellnessanlage 

”Miramare” mit Finnischer- und Kräutersauna zur Verfügung. 

NEU: Massagen im Haus. 

Wir sind Partnerhotel vom Thermengolfplatz mit ca. 50 % Greenfee-Ermäßigung. 

Laufend günstige Angebote, siehe auf unserer Homepage. 

Golfgenuss in Loipersdorf 

Ganze Spielsaison gültig 

Aufpreis Freitag - Sonntag und 

Feiertage � 10,- pro Greenfee 

3x ÜN im DZ mit Frühstücksbuffet 

3x 18 Loch Greenfee Thermengolf 

Loipersdorf-Fürstenfeld 

pro Pers ab � 234,- 









Aufpreis Abendessen � 21,- 

Golf in der Steiermark 

und im Burgenland 


3x Greenfee auf Golfplätzen in der 

Steiermark, in Stegersbach und 

Tatzmannsdorf 



3x Greenfee auf Golfplätzen in der 


Tatzmannsdorf 



5x 3x Greenfee auf Golfplätzen in der 


Tatzmannsdorf 


Aufpreis Abendessen � 21,- 

... thermen, golfen, entspannen ... 

im burgenländisch-steirischen Thermenland 

STEIERMARK 

Im Club der 

Olympiasieger 

Viel Wasser 

und Sand, 

sanft geschwungene 

Fairways und 

erstklassig 

präparierte 

Grüns prägen 

in Loipersdorf 

die Anlage 

(Fotos oben 

und rechts) . 

Deren größter 

Teil liegt in 

der Steiermark. 

Ein paar 

der insgesamt 

27 Bahnen 

führen allerdings 

hinüber 

auf burgenländischen 

Grund. 

0, 100 und 3.000, das sind einige der 

2entscheidenden Zahlen im Thermengolfclub 

Loipersdorf-Fürstenfeld. Vor 

genau 20 Jahren wurde der Club, der 

auf der Grenze zwischen der Steiermark 

und dem Burgenland liegt, gegründet. 

Im gesamten Jahr eins kamen damals 

zu rund 100 Mitgliedern kaum mehr als 

3.000 Gäste, die im noch sehr kleinen 

Clubhaus ihr Greenfee bezahlten. 

Heute sieht das natürlich ganz anders 

aus. Der Club hat sich zu einem der erfolgreichsten 

und attraktivsten in ganz 

16

Österreich entwickelt, mit funktionellem 

Clubhaus und einem gemütlichen 

Restaurant, das seit über einem Jahrzehnt 

vom selben Gastronomen betrieben 

wird – ein klarer Beleg für Qualität 

und die Zufriedenheit der Gäste. Zu 

denen gehören sportliche Superstars, 

die sich hier regelmäßig im „Club der 

Weltmeister und Olympiasieger“ und 

zu entsprechenden Turnieren treffen. 

Echte Leckerbissen sind auch die inzwischen 

27 Bahnen, die sich sportlich 

anspruchsvoll und abwechslungsreich 

durch die Auen der Feistritz und Lafnitz 

ziehen. Grundsätzlich ist das hier eine 

ganz heiße Gegend, denn hier sprudelt 

an verschiedenen Stellen heißes Wasser 

aus der Erde; die Therme Loipersdorf 

gilt gar als eine der größten Europas. 

17 

Das Clubhaus 

bietet nach der 

Erweiterung 

alles, was man 

so braucht. 

Besonders 

beliebt ist die 

Terrasse, zumal 

hier, im 

Thermenland, 

die Sonne 

länger scheint 

als in den 

meisten anderen 

Ecken 

Österreichs. 

Eingebettet in sanfte Hügel des Steirischen Thermenlands liegt das Hotel 

inmitten einer der schönsten Naturlandschaften Österreichs. 

Umgeben von weiten Kürbisfeldern, romantischen Weingärten und leuchtenden 

Obstgärten laden 300 Sonnentage zu „Mehr im Leben“ ein. 

aus leidenschaft zum spiel – 

„sonnengolf“ inklusive 

Genussvolles Sonnengolfen im Steirischen Thermenland – durch 

die besonderen Klimabedingungen das Eldorado für jeden 

leidenschaftlichen Golfer, der es kaum erwarten kann. Schlagen 

Sie in der 27-Loch-Thermengolfanlage Loipersdorf bereits im 

Februar ab. 

Der hauseigene Spa-Bereich bietet auf 3.000 m² so ziemlich 

alles, was einem ein gutes Stück Lebensgefühl zurückgibt – um 

nach einem großartigen Spieltag auch so richtig zu entspannen. 

Hotel Loipersdorf Spa & Conference **** S 

A-8282 Loipersdorf, Schaffelbadstraße 219 

Tel.: +43 (0)3382 20 000-7081 

reservierung@loipersdorfhotel.com 

www.loipersdorfhotel.com, www.vi-hotels.com

BURGENLAND 

Schaukeln und 

andere Vergnügen 

ieder ist eine Medaille hinzuge- 

Wkommen: Zweiter Platz bei der 

Wahl zu „Austria’s golfclub of the year 

2009“! Diese steht in einer Linie mit 

den Auszeichnungen, die Reiter’s Golfschaukel 

Stegersbach-Lafnitztal in 

den Jahren 2006 und ’07 errungen hat – 

damals gab es sogar zweimal Gold. Zu 

Recht, denn nirgendwo in Österreich ist 

das Angebot so groß und vielfältig wie 

hier: gleich zwei 18-Löcher-Kurse und 

einmal 9 Löcher führen über die sanften 

Hügeln rund um Stegersbach. Sich mit 

den Schlägern in der Hand von einem 

Dorf zum anderen zu schwingen, das 

ist der Gedanke, der hinter dieser einzigartigen 

„Schaukel“ steht. Wenn noch 

eine erstklassige Academy dazu kommt 

(wie hier die von Simon Tarr), sind die 

Auszeichnungen wohlverdient. 

20 Kilometer nördlich vom Lafnitztal 

liegt Reiter’s Burgenland Resort. Der 

entscheidende Mann hier in Bad Tatzmannsdorf 

(genauso wie in Stegersbach) 

Reiter’s Supreme-Hotel liegt in Bad Tatzmannsdorf direkt am Golfplatz. 

18 

In Stegersbach gehören die 45 

Grüns der „Golfschaukel“ ganz 

einfach zum Landschaftsbild. 

ist Karl Reiter, einer der erfolgreichsten 

und schillerndsten Hoteliers der Alpenrepublik. 

Nach der Übernahme machte 

Reiter mit hohem finanziellen und persönlichen 

Einsatz aus der bis dahin 

ziemlich verschlafenen Anlage in Tatzmannsdorf 

eine erste Adresse für Golfer 

und Genießer mit und ohne Kinder. 

Auch in Bad Tatzmannsdorf steht ein 

Fünf-Sterne-Thermenhotel direkt am 

Golfplatz – zwischen Außenpool und 

ersten Abschlag passt gerade mal das 

Puttinggrün, wie Sie auf dem Foto links 

erkennen können. Was man noch sieht: 

Das Clubhaus und das liebliche Plateau, 

auf dem die anspruchsvolle 18-Löcher- 

Runde des Tschabach-Platzes beginnt. 

Links schimmern die Hütten der David 

Leadbetter Golf Academy durch – die 

erste des Trainer-Gurus in Österreich. 

Wer hier unter kundiger Anleitung an 

seinem Spiel gearbeitet hat, kann auf 

den neun etwas einfacheren Bahnen des 

Lichtenwald-Platzes gleich ausprobieren, 

was es gebracht hat. Sie können natürlich 

auch gleich auf den großen Platz 

gehen. Oder schwimmen, Tennis spielen, 

reiten, wandern, Ballon fahren und 

all die anderen schönen Sachen, die man 

bei Reiter noch so machen kann.

Foto: Thermenwelt Burgenland/Manninger 

spreitzer and friends 

SONNE FÜR DIE SEELE 

ABSCHLAG AUF DER SONNENSEITE ÖSTERREICHS 

Thermenwelt Burgenland 

A-7400 Oberwart, Waldmüllergasse 2-4 

Tel. 0043/3352/313 13-0, Fax-DW 20 

info@thermenwelt.at 

www.thermenwelt.at 

300 Sonnentage im Jahr, saftig grüne Fairways, Hotels direkt an den Golfclubs, moderne Thermen mit 

entspannenden Wohlfühlangeboten und urige Buschenschenken mit herrlichen Schmankerln und 

hochdekorierten Weinen der Region – das sind nur einige der Highlights eines Golfurlaubes auf der 

Sonnenseite Österreichs. 

Mehr Informationen und verlockende Angebote der Thermenwelt Burgenland finden Sie auf 

www.thermenwelt.at

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

NEU SEIT DEZEMBER 2008 

eleme nts 

alpen pa norama spa 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

SALZBURG 

Die schönsten 

Grüns der Alpen? 

Wasser oben 

im Bild, Wasser 

unten – 

was soll man 

in Zell am See 

anderes erwarten?Tatsächlich 

spielt 

das Element 

auf vielen 

Bahnen eine 

Rolle, was für 

das interessante 

Layout 

nur gut ist. 

lappern, so besagt ein Sprichwort, 

Kgehört zum Handwerk. Soll heißen: 

Wer Gutes anzubieten hat oder tut, darf 

darüber auch gern reden. Oder schreiben. 

So wie die Verantwortlichen im 

GC Zell am See – Kaprun, die auf der 

Homepage des Clubs fröhlich über die 

„wahrscheinlich schönsten 36 Greens 

in den österreichischen Alpen“ jubeln. 

Zum Glück haben sie das „wahrscheinlich“ 

hinzugefügt, weil es sonst 

wohl richtig Theater mit der gerade im 

Alpenraum starken Konkurrenz gegeben 

hätte. Fakt ist aber auch, dass sie in 

Zell am See tatsächlich über ein außer- 

20

gewöhnlich gutes und umfangreiches 

Golfangebot verfügen. 

Die 36 Grüns verteilen sich auf die 

Kurse „Kitzsteinhorn“ und „Schmittenhöhe“, 

die nach den umliegenden Bergriesen 

benannt wurden. Die „Schmittenhöhe“ 

ist der Championshipplatz, 

bekannt für seine Semiroughs vor den 

meist erhöht liegenden Grüns. Hier haben 

in den 90er-Jahren schon Weltstars 

wie Greg Norman für den guten Zweck 

– und die eigene gute Laune – gespielt. 

Die 18 Bahnen des „Kitzsteinhorns“ 

ergänzen das Angebot perfekt. Sie sind 

etwas kürzer und leichter zu spielen, 

ohne sich dadurch in der golferischen 

Belanglosigkeit zu verlieren. 

Die Region 

rund um Zell 

am See und 

Kaprun ist 

eine überaus 

sportliche. Ein 

ganz normaler 

Tag im Mai 

könnte so aussehen:Morgens 

auf dem 

Gletscher am 

Kitzsteinhorn 

Ski laufen, 

mittags abschwingen 

für 

eine Runde 

Golf im Club 

(links) und 

am Nachmittag 

noch ein 

paar kräftige 

Schwimmzüge 

durch 

den Zeller See. 

Sie können 

morgens 

natürlich 

auch mit dem 

Schwimmen 

beginnen… 

© www.cs7.at, Fotos: Paul Dahan 

ZELL AM SEE 

Wellness, Ski, Golf &Gourmet 

5 STERNE 

4 RELAXLILIEN 

36 LOCH GOLF + INDOORGOLF 

2 GAULT MILLAU HAUBEN 

21 Familie Holleis, A-5700 Zell am See, Tel: +43 6542 765-0 

WWW.SALZBURGERHOF.AT

Golf Unlimited. 

� Spielen so viel Sie wollen. Im GC Gut Brandlhof direkt am Haus. 

� John Seymour, unser Top 50 Pro in Europa, begrüßt Sie 

mit seiner Golf Academy. 

� 25% Green Fee Ermäßigung auf 30 weiteren Plätzen 

� Unser brandneues Vivid Spa: 3000 m2 G olf 

U Unlim 

ited. 

� S p pielen 

so 

viel 

Sie 

wollen. 

Im 

GC 

Gut 

Brandlhof 

direkt 

am 

Haus. 

�� 

Jh John SSeymour, 

unser TTo 

op 50 Pro P iin Europa, E bbegrüßt üßt Sie Si 

mit seiner Golf Academy. 

� 25% 

Green 

Fee 

Ermäßigung 

auf 

30 

w e eiteren 

Plätzen 

2 

� Unser brandneues Vivid 

Spa: 30000 

m WWellness 

ellness 

�� 7 Übernachtungen 

inkl. 

HP 

mit 

4-Gang-Menü 

4 - -Gang-Menü 

� � im Dopppelzimmer large p.P p.P. . � �� 

994.- 

� � Junior Suite large p.P p.P. . �� 

11 1148.- 148.- 

W e l l n e s s u n l i m i t e d ! 

w w w . b r a n d l h o f . c o m 

Wir würden Ihnen gerne erzählen, was wir aus unserem Spa-Bereich im Gut Brandlhof 

gemacht haben. Aber es gibt Dinge, die kann man nicht in Worte fassen. Die muss man 

sehen, erleben, spüren. Das neue Vivid Spa: 3000 m2 W Wir 

würden 

Ihnen 

gerne 

erzählen 

, w was 

wir 

aus 

unserem 

Spa-Bere 

ich 

im 

Gut 

Brandlho 

f 

g gemacht 

haben. 

Aber 

es 

gibt 

Ding 

e e, 

die 

kann 

man 

nicht 

in 

Worte 

fas 

s sen. 

Die 

muss 

man 

2 

s e h e n n, 

e r l e b bee 

n n, 

s p ü r e n n. 

D a s n e u e V i v i d S p a : 3 0 0 0 m Ästhetik. Ä s t h e t i k k. 

So S o modern m o d e r n w wwie 

i e zeitlos. z e i t l o s s. 

So S So 

elegant 

wie 

exklusiv. exklusiv 

. New 

Wellness Welln 

e ess 

à la 

Brandlhof. Brandlho 

f. 

Well. 

Come! 

Hotel H Hotel 

GGut 

ut 

BBrandlhof 

randlhof 

| 

Hohlwegen Hohlwege 

n 4 | 

AA-5760 

-5760 

SSaalfelden 

aalfelde 

n | Salzburger Salzburg 

er 

Land 

T +43 + 43 

66582 

582 

77800-0 

800-0 

| 

F 

+ +43 43 

6582 

7800-598 

| 

E 

ooffice@brandlhof.com 

ffice@br 

andlhof. 

com 

| 

wwww.brandlhof.com 

ww. 

bran 

d dlhof. 

com 

SALZBURG 

Der Brandlhof 

(oben) bietet 

neben dem 

Golf und Fahrzentrum 

noch 

viele weitere 

Attraktionen. 

Dazu gehören 

Reiten, Bogenschießen 

und 

ein Hochseilgarten, 

in dem 

man seine 

körperliche 

Fitness und 

Geschicklichkeit 

testen 

kann. 

Jeder Golfclub, der was auf sich hält, 

bietet seinen Mitgliedern und Gästen 

eine Driving Range, um sich vor der 

Runde aufzuwärmen oder an einzelnen 

Elementen des Spiels (ob mit oder ohne 

professionelle Hilfe) arbeiten zu können. 

Am GC Gut Brandlhof in Saalfelden 

gibt’s noch eine „Driving“ Range 

der ganz anderen Art, denn direkt neben 

dem Golfplatz liegt die Teststrecke des 

Österreichischen Automobil-, Motorrad- 

und Touring Clubs (ÖAMTC). 

Bleiben wir beim Golf, das Thema ist 

schließlich tage- und wochenfüllend 

genug. Seit mehr als 25 Jahren spielen 

sie hier im Pinzgauer Saalachtal. Die 18 

Bahnen führen an der Saalach entlang, 

die neben den Bergen und den Bäumen 

das – auch akustisch – bestimmende 

Element der Anlage ist. Allein auf der 9, 

einem Par 5 mit Längen bis zu 468 Metern, 

kommt einem der Fluss zweimal 

quer. Erst beim Drive; rund 250 Meter 

später definiert er dann den „Knick im 

Dogleg nach links“. Also: Hirn einschalten, 

Bälle clever platzieren und auf 

diesem relativ kurzen Par 5 mit einem 

Par in die Halbzeit gehen. 

22

Richtig gefeiert werden soll in diesem 

Jahr im Golfclub Gastein – der 

wird 50! Das schönste Geschenk haben 

sie sich schon vor ein paar Jahren selbst 

gemacht, als die Anlage auf 18 Löcher 

erweitert wurde. Kein leichtes Unterfangen, 

denn der Platz zu Füßen der 

Gasteiner Berge war im wahrsten Sinne 

begrenzt. Herausgekommen aber sind 

dabei zwei hochinteressante 9-Löcher- 

Schleifen: Führen die Bahnen 1 bis 9 

weitläufig vom Clubhaus weg und wieder 

zurück, sind die Nummern 10 bis 18 

wesentlich kompakter angeordnet. Und 

23 

Schnee auf 

den Bergen 

und ein sattes 

Grün auf dem 

Golfplatz – das 

findet man im 

Frühjahr im 

GC Gastein. 

�� 

�� 

�� 

��2000 m² große GRAND PARK SPA,�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

25 % Greenfee-Ermäßigung�� 

7 weitere Golfanlagen�� 

attraktive Golfpauschalen 

GRAND PARK 

�� 

�� 

www.grandparkhotel.at

SALZBURG 

es gibt nur wenige Clubs im Land, die 

ihre Golfsaison so sportlich eröffnen. In 

Gastein tun sie dies seit den 70ern mit 

der „Internationalen Ski-Golf-Competition“ 

und entsprechender Prominenz 

(mitmachen aber kann diesmal vom 16. 

bis 18. April 2010 grundsätzlich jeder). 

Nach einem bewährten System werden 

dabei die Laufzeiten vom Riesenslalom 

und die erspielten Stableford-Punkte umund 

zusammengerechnet. 

Um festzustellen, wie gut im Golfclub 

Radstadt gespielt wird, muss man 

nicht rechnen können. Es reicht ein Blick 

auf die Liste der Handicaps, wo gleich 

mehrere Mitglieder im Plus-Bereich geführt 

werden. Zu deutsch: Diese meist 

jungen Damen und Herren bleiben auf 

ihrem Heimatplatz, der mit Par 71 geratet 

ist, meist in den 60ern. Hut ab. 

Dabei ist der große Platz (es gibt noch 

einen Par 3-Kompaktkurs) von den gelben 

Abschlägen fast sechs Kilometer 

lang. Während sich zehn Bahnen durch 

die sanft geschwungene Ebene zwischen 

Radstädter Tauern und Dachstein räkeln, 

führen die anderen rauf und runter. 

Damit niemandem die Luft ausgeht, 

haben sie sich eine einzigartige Lösung 

einfallen lassen – den „Birdie-Jet“. Das 

ist eine Gondel, mit der ein Vierer-Flight 

vom 11. Grün über rund 250 Meter zum 

12. Abschlag hinaufschaukeln kann; die 

Schläger und Trolleys folgen in einem 

24 

Wenn der Frühnebel nur langsam 

weicht, kann man sich in Radstadt 

auf einen schönen Golftag freuen. 

separaten Anhänger. Die Gondel ist nicht 

die einzige Verbindung zum Skisport, 

denn zu den Ehrenmitgliedern des Clubs 

gehören Ski-Olympiasieger wie Stefan 

Eberharter und Hermann Maier. 

Golf in Radstadt ist in jedem Fall ein 

Spiel und Sport auf hohen Niveau – auch 

deshalb, weil es auf genau 996 Meter über 

Null hinaufgeht. Hier, am 13. Abschlag, 

liegt einem die Welt zu Füßen – in Form 

eines wunderschönen Golfplatzes und berauschender 

Aussichten in die Wunderwelt 

der Alpen. 

Abschlag in Radstadt (rechts) und Abfahrt für die Golfgondel (links): Zuerst starten die Spieler, dann die Schläger.

Golfurlaub im Gut Weissenhof 

eines der führenden Golfhotels Österreichs, 

direkt am 27-Loch Golfplatz. 

▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

großzügig angelegter Gutshof der ****Superior Kategorie 

Residenz Gut Weissenhof: mit noch großzügigeren Suiten 

mit direktem Blick auf den Golfplatz 

Golf 

direkt am 18 Loch Golfplatz und 9 Loch Übungsplatz 

ermäßigte Greenfee bis 30% 

ermäßigter Golf-Alpinpass auf 28 Plätzen 

Golfkurs für Einsteiger mit garantierter Platzreife 

1 x pro Woche handicapwirksames Turnier 

Golfen ohne Mitgliedschaft möglich 

Golfakademie mit Golfkursen und Videoanalyse 

Golfsafari mit dem Chef des Hauses 1x pro Woche 

Indoorgolfanlage in der Residenz Gut Weissenhof 

Wellness 

Beauty- und Wellnessanlage zum Entspannen 

Naturkosmetik, verschiedene Wohlfühlmassagen wie Lomi- 

Lomi-Nui, La Stone, Klangschalen und Chinesische Massagen 

Fitnessraum mit Sport-Wellnesstrainer 

Beheizter Außen- und Innenpool 

Ruheraum der Stille mit Wasserbetten 

Reiten 

hauseigene Reithalle mit zwei Reitlehrern in Dressur, Springen, 

Fahren und Ausreitmöglichkeiten 

42 Pferde davon 18 Schulpferde 

Tennis 

ein Hallensandplatz Gratis 

Kinder und Babysitterservice 

Wollt Ihr Abenteuer erleben, dann kommt in das Gut Weissenhof ..! 

mit eigenem Bauernhof,... Gratis Ponyreiten, Streichelzoo, ..es gibt 

Indianertage und viele coole Ausflüge auf die Alm, Burgen und 

Raftingtouren....usw. 

Mountainbiken, Bergwanderungen, Nordic Walking, Rafting, 

Hochseilgarten und vieles mehr 

★★★★ Gut Weissenhof 

Familie Habersatter 

A-5550 Radstadt · Weissenhof 6, 

Tel:+43(0)6452/7001-0 · Fax:+43(0)6452/7006 

info@weissenhof.at · www.weissenhof.at

Willkommen 

im Hotel der Bär. 

Urlaub zu jeder Jahreszeit! 

Der Bär. Mehr als nur ein Hotel. Eine kleindörfliche Wohlfühloase 

im gemütlichen Landhausstil. Für Jung und Alt. Behagliche Geborgenheit 

mit persönlichem Service. Edel das Ambiente. Kulinarisch 

die Küche. Hochwertig der Service. Und zum Staunen die grandiose 

Natur, am Fuße des hochragenden Wilden Kaisers. 

Seien Sie unser Gast. Wir freuen uns schon auf Sie, 

Ihre Familie Windisch 

Lust auf mehr . . . 

www.hotelbaer.com 

Golf unlimited – ein Paradies für Golfer 

4 bzw. 7 Übernachtungen, unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfees, 

unlimitierte Benützung der Drivingrange inkl. Bälle, unlimitierte 

Benützung von Leihtrolleys, fixe Startzeitreservierungen 

sowie alle Bärenleistungen ab � 490.– p.P. 

Golf Alpin 7 Tage 

(7 Tage HP + 5 Tage Golf-Alpin-Pass 

inkl. 2 Teilmassagen) ab � 945.– p.P. 

Golf & Fit 5 Tage 

(5 Tage HP + 3 Tage Golf-Alpin-Pass 

inkl. 2 Teilmassagen) ab � 675.– p.P. 

Golf Anfängerkurs 7 Tage 

(7 Tage HP + 2 - 3 Tage Kurs) ab � 785.– p.P. 

Golf Platzreifekurs 7 Tage 

(7 Tage HP + 5 Tage Kurs) ab � 980.– p.P. 

A-6352 ELLMAU | Tirol 

T +43 (0)5358 2395 | F 23 95-56 | info@hotelbaer.com 

Herstellung Hutter Druck 

Fotos: Professional Photography Felder Images, GCWK Ellmau 

TIROL 

Wilder Kaiser und 

die Supersenioren 

Noch liegt ein 

wenig Schnee 

an den Flanken 

des Wilden 

Kaisers, 

da wird an 

seinem Fuß 

schon lange 

wieder gespielt. 

Gleich 

27 Bahnen 

bietet der Golfclub 

Wilder 

Kaiser, dazu 

kommt eine 

sehr großzügige 

Driving 

Range und 

ein rustikales 

Clubhaus, 

dessen Terrasse 

freie 

Blicke auf den 

Wilden Kaiser 

bietet (Foto 

rechts). 

ögen Sie es lieber wild oder zahm? 

MWenn Sie Golfer fragen, die sich 

in Österreich gut auskennen, werden Sie 

nur eine Antwort hören: wild! Schließlich 

ist es der Wilde Kaiser, der sich mit 

seinem blanken Kalkfels bis auf 2.344 

Meter Höhe reckt und so die fast schon 

dramatische Kulisse eines Golfclubs bildet. 

Der heißt wie der Berg: GC Wilder 

Kaiser Ellmau – womit auch die Lage 

des Clubs hinreichend beschrieben ist. 

Golf in Tirol ist in jedem Fall ein Spiel 

auf hohem Niveau. Rund 800 Meter 

26

zeigt der Höhenmesser hier, und man 

wundert sich, wie wenig hügelig die 27 

Bahnen über rund 90 Hektar verteilt 

sind. Schnaufen muss hier keiner, es sei 

denn, ihm bleibt der Atem ob der grandiosen 

Sicht auf den Wilden Kaiser weg. 

Der Platz selbst ist alles andere als wild, 

sondern führt in drei 9-Löcher-Schleifen 

(„Wilder Kaiser“, „Ellmau“ und 

„Tirol“) sanft über ehemalige Weiden. 

„Golf in Ellmau ist“, so sagen sie im 

Club, „wenn die Sonne zwischen dem 

Wilden Kaiser und dem Kitzbüheler 

Horn hindurch auf unsere gepflegten 

Fairways blinzelt, der Trolley seine Spuren 

im Tau hinterlässt, sich die Lungen 

mit frischer Gebirgsluft füllen und der 

Ball ungefähr dorthin fliegt, wo man ihn 

gern hätte.“ Eine wunderbare Vorstellung 

– selbst ohne den letzten Teil! 

27 

In aller Ruhe 

und bei bestem 

Wetter 

ist ein Flight 

auf der weitläufigenAnlage 

in Ellmau 

unterwegs 

(Foto oben). 

Rund um das 

Clubhaus, 

das in einem 

ehemaligen 

Bauernhof 

untergebracht 

ist, haben die 

Greenkeeper 

die verschiedenstenBlumen 

gesetzt, 

die viel mehr 

als nur Farbtupfer 

sind. 

Greens, Fairways, 

edler Rasen... 

AMBIENTE & STIL 

Der Kaiser, die Natur und Sie. Umgeben 

von Panoramaidylle pur laden 

wir Sie ein, persönliche Betreuung 

und Ihr individuelles Verwöhnprogramm 

in unserem *****Haus mit 

65 Betten zu genießen. 

AUSGEZEICHNETE ! KÜCHE 

- 2 Hauben Gault Millau (16 Punkte) 

- Österreichs Restaurant des Jahres 2003 

- Österreichs Hotel des Jahres 2009 

DURCHATMEN & LUFT HOLEN 

- „Kaiser-Spa“ mit Panorama-Hallenbad 

- Renommierte Beautyfarm 

- Ayurveda 

- Naturbadesee 

- 27-hole Golfplatz 

Wilder Kaiser in Ellmau 

HOTEL KAISERHOF ***** 

Familie Lampert, A-6352 Ellmau 

Wilder Kaiser/Tirol 

Tel.: +43(0)5358-2022 

info@kaiserhof-ellmau.at 

www.kaiserhof-ellmau.at 

GOLF UNLIMITED 20.05. - 24.10.10 

7 Übernachtungen im DZ Ellmau 

ab � 925,– p.P. 

- Gourmet-Verwöhnpension 

- Golf-Unlimited mit unbegrenzter 

Anzahl von Greenfees 

auf dem 27-hole Wilder Kaiser und 

unlimitierter Benützung der Übungsanlagen, 

Leihtrolley 

- Willkommensgeschenk und tägliche 

Rundenverpflegung 

- Teilnahme am Kaisercup 

GOLF & GOURMET 20.05. - 24.10.10 

7 Übernachtungen im DZ Ellmau 

ab � 1.048,– p.P. 

- Gourmet-Verwöhnpension 

- Golf-Alpin-Paß (5 Greenfees auf 

33 verschiedenen Plätzen) 

- Willkommensgeschenk und 

tägliche Rundenverpflegung 

- Entspannungsmassage

TIROL 

Der Wilde Kaiser spielt, zumindest als 

Kulisse, auch im Golfclub Eichenheim 

eine herausragende Rolle; die Hohen 

Tauern besorgen am Horizont den grandiosen 

Rest. Der Platz selbst ist in seinen 

gerade mal neun Jahren schon mehrfach 

zum besten des Landes gewählt worden. 

Die Argumente: das auch bei Tourpros 

hoch angesehene Layout des Amerikaners 

Kyle D. Phillips, dem mit dem 

Kingsbarns Golf Links in St. Andrews 

ein weiteres Meisterwerk gelungen ist. 

Die 18 Bahnen in Eichenheim führen 

an großen Felsformationen entlang und 

durch Nadel- und Laubwälder, wie Sie 

auf dem Foto unten erkennen können. 

Die Fairways sind auf den Drivelängen 

der Longhitter mit allerlei Hindernissen 

gespickt. Für schwächere Golfer präsentieren 

sie sich meist recht offen und 

eben – eben genau so, wie es sein soll. 

Jede Bahn lässt Phillips’ Philosophie 

IMPRESSUM 

Sonderveröffentlichung im GOLFmagazin 

3/2010 sowie in Golf & Country 3/2010. 

Golf in Österreich wird von GOLFmagazin und 

Golf & Country gemeinsam herausgegeben. 

JAHR TOP SPECIAL VERLAG 

GMBH & CO. KG 

Troplowitzstraße 5, 22529 Hamburg, 

Tel: 040 38906-0 

Sauber geschnittene Fairways, 

schnelle Grüns und wahrhaft 

alpine Aussichten – das ist Golf 

in Eichenheim (oben und unten). 

KONZEPTION & COPYRIGHT 

GOLFmagazin, Troplowitzstraße 5, 

22529 Hamburg 

Tel: 040/38906-0 

Internet: www.golfmagazin.de 

E-mail: redaktion@golfmagazin.de 

REDAKTION 

Detlef Hennies, Anne Klose 

FOTOS 

Bettina Hennies, Thomas Metelmann, 

ÖGV, Golfclubs, Archiv 

28 

MITARBEIT 

Bettina Hennies 

GESTALTUNG 

Wolfgang Tiedemann 

GESAMT-ANZEIGENLEITUNG 

Christian Schmidt-Hamkens (verantwortlich) 

ANZEIGENLEITUNG GOLFmagazin 

Wolfgang Vogler. Tel: 040/38906-284 

PRODUKTION 

Oliver Dohr (Ltg.), Frank Becherer, 

Sybille Hagen, Andreas Meyer 

erkennen, den Platz an die Vorgaben der 

Natur anzupassen. Dennoch hat der erfahrene 

Architekt an einigen Stellen 

durchaus Erde bewegen lassen – bei 

den Abschlägen zum Beispiel, die vielfach 

erhöht liegen, um den Verlauf der 

Bahnen und alle Hindernisse rechtzeitig 

erkennen zu können. Phillips fordert und 

fördert den Strategen, der Bälle zu platzieren 

weiß; Dampfhammer-Golfer dagegen 

werden mit ihren gestreuten Drives 

sehr häufig im Unterholz, querlaufenden 

Bächen oder Schluchten landen. 

Wie der Club, so gilt auch die Golfschule 

in Eichenheim als erstklassig. 

Deren Chef, Hans Jörg Lumpi, ist nicht 

nur „1-Star Professional“ (das ist die 

höchste Ausbildungsstufe in Österreich), 

sondern auch Präsident aller Golflehrer 

des Landes. Lumpi ist in Eichenheim 

von Anfang an dabei, kennt jeden Baum 

und Strauch – und alle Tricks. 

LITHOGRAFIE 

Alphabeta GmbH, Hamburg 

DRUCK 

CW Niemeyer, Hameln 

RECHTE © GOLFmagazin

Grand Tirolia Golf & Ski Resort in Kitzbühel 

Entdecken Sie das Besondere im Alltag 

Als einer der wohl überragendsten Plätze in Österreich gilt Golf Eichenheim. 

Gewaltiger und unvergesslicher golferischer Test, hervorgezaubert 

vom amerikanischen Designer Kyle Phillips, gelegen in der malerischen 

Umgebung Kitzbühels. Als Hintergrund für viele Fairways dienen der 

Ehrfurcht gebietende „Wilde Kaiser“ und die „Hohe Tauern“, die mit 

ihren imposanten Felswänden, tiefen Schluchten und verschneiten Gipfeln 

atemberaubende Blicke bieten. 

ERÖFFNET 2009! 

Tradition und Moderne, Luxus und urige Bodenständigkeit vereinen sich zu 

einem individuellen, 

einzigartigen 

Gesamtkonzept. 

Treten Sie ein, 

lassen Sie den 

Alltag hinter sich 

und genießen Sie 

einen Urlaub, der 

Ihnen mit Sicherheit 

unvergesslich 

bleiben wird. 

Greenfee Gäste MO-SO 15:00 Uhr 17:00 Uhr 

18-Löcher 9-18 Löcher 9 Löcher 

Mai EUR 70,00 EUR 50,00 EUR 30,00 

Juni-September EUR 90,00 EUR 50,00 EUR 30,00 

Oktober EUR 70,00 EUR 50,00 EUR 30,00 

Grand Tirolia Golf & Ski Resort 

Eichenheim 8-9 6370 Kitzbühel/Austria 

Telefon: +43/(0)5356 666 15 Fax: +43/(0)5356 666 15 559 

E-Mail: info@grand-tirolia.com 

Internet: www.grand-tirolia.com 

Managed by IHM 

Home of Laureus Sport for Good 

Greenfeetarife für Golf Eichenheim: 

Das Grand Tirolia Golf & Ski Resort bietet: 

• Neun verschiedene Zimmer- und Suiten-Kategorien 

• Drei Seminarräume für bis zu 25 Personen 

• Vor dem Veranstaltungssaal abends beleuchtetes Putting Green 

• Einen Veranstaltungssaal mit Showbühne für bis zu 200 Personen 

• „Green Vieh“-Kurse für Kinder im August 

• Eine Bibliothek mit Kamin 

• Einen rund-um-die-Uhr-Shop 

• W-LAN in allen Zimmern 

• Seminarräume 

• Einen eigenen Golfplatz (6.092 Meter, Par-71 Layout) 

• Eine Golfschule 

• Eine eigene Driving Range 

• Einen Ski-Golfraum 

• 1.500 qm Green Spa & Fitnessraum, ausgezeichnet mit 3 Lilien 

vom Relax Guide 

• Ein Golfbistro 

• Ein eigenes Golfhaus & einen Pro Shop 

• Ein Restaurant „Petit Tirolia“, ausgezeichnet mit 17 Punkten, 3 Hauben vom 

Gault Millau sowie als bestes Restaurant Tirols vom á la carte Guide 2010 

Greenfee für Gäste des Grand Tirolia Golf & Ski Resort (inkl. Rangefee): 

Ganze Sommersaison Mo-So: EUR 50,00 15:00 Uhr: EUR 30,00 

Zusatzleistungen: Laureus Golf Cart EUR 39,00 (1 Euro wird der Laureus 

Sport for Good-Stiftung für Jugend-Sportprojekte gespendet). E-Trolley EUR 15,00. 

Trolley EUR 5,00. Token EUR 5,00. Rangefee (inkl. 1 Token) EUR 10,00.

nuovoline.at I Fotolia.com 

GOLFTAGE 

„Hole in one“ 

Ein Spielvergnügen in einer wunderschönen Natur, 

auf Tirol’s ältestem Golfplatz. 

Unser Arrangement ist pro Person inklusive: 

· 3 Übernachtungen mit Halbpension 

· 2 Tage Greenfee am Golfplatz Pertisau 

· Pfandler‘s Golfball 

· Benützung unserer Vitalwelt mit Hallenbad 

· 1 Berg- und Talfahrt mit der Karwendel-Bergbahn 

(schweben Sie hoch über Pertisau zur Panoramaterrasse) 

· Willkommensgruß 

Doppelzimmer „Achensee“ 

09.05. – 18.07.2010 

22.08. – 24.10.2010 

Pauschale für 3 ÜN € 335,– 

18.07. – 22.08.2010 

Pauschale für 3 ÜN € 350,– 

Gerne reservieren wir fü r Sie Ihre 

Abschlagzeiten – dazu benötigen wir 

Ihr Handicap und Ihren Heimatclub. 

Das Clubhaus und die Driving-Range 

sind gegenüber dem Hotel – gemütlich 

zu Fuß erreichbar. 

Als Pfandler-Gast erhalten Sie 

bei zusätzlichen Greenfees 

20% Ermässigung. 

Das Pertisau 

H O T E L 

w w w . p f a n d l e r . a t 

Das Pfandler��Familie Anton Entner 

6213 Pertisau am Achensee l Österreich 

T +43 (0)5243 5223 l info@pfandler.at 

TIROL 

Start und Ziel 

am Achensee: 

Bahn 1 (oben 

links) führt als 

Dogleg vom 

neuen Clubhaus 

weg, die 

18 kommt als 

Par 3 über 

maximal 185 

Meter wieder 

zurück. 

Abends, wenn 

die Schatten 

länger werden, 

erkennt man 

die Konturen 

und Wellen 

des Platzes am 

besten (unten). 

Webcams sind eine schöne Sache. 

Man kann mit einem Klick mal eben 

nachschauen, wie es aussieht im Club – 

wenn der entsprechend ausgestattet ist. 

Der Golfclub Achensee ist es, bietet 

sogar mehrere Kameras. Was sehen wir 

in dem Moment, in dem wir diese Zeilen 

schreiben? Eine verschneite Landschaft 

und Langläufer. Diese Ecke ist 

ein Paradies für Wintersportler – aber 

auch eins für Golfer, wenn der Schnee 

geschmolzen ist. Wie gut die Anlage 

mit ihren 18 Löchern und dem neuen 

Clubhaus inzwischen (angesehen) ist, 

belegt die Tatsache, dass im Juni die 

Europameisterschaften der Seniorinnen 

und Senioren ausgetragen werden. Wer 

diese anspruchsvollen Damen und Herren 

für sich gewinnen kann, liegt auch 

bei „normalen Golfern“ unter Par. 

30

Es gibt nicht viele Naturschutzgebiete, 

in denen man Golf spielen kann – im 

Seefelder Wildmoss allerdings geht das, 

weil Star-Architekt Donald Harradine 

die 18 Bahnen vor rund 40 Jahren sehr 

sensibel in die leicht hügelige Landschaft 

gelegt hat. Kein Wunder, wenn die 

Insider des Clubs heute von einer „hörbaren 

Stille“ auf dem Kurs schwärmen. 

So ruhig und naturverbunden es auf 

dem Platz des Golfclubs Seefeld-Wildmoos 

mit seinen Abertausenden von 

Buchen, Birken und Fichten auch zugeht, 

so bekannt ist der inzwischen im 

ganzen Land ob seiner herausragenden 

Qualität. Längst gehört er zu „Austria’s 

Leading Golf Courses“, und es ist ausgesprochen 

schade, dass die Spielsaison 

oft nur von Mai bis Oktober reicht. 

31 

Kleine Grüns, 

hohe Bäume 

und eine intelligenteLinienführungzeichnen 

den Kurs 

in Seefeld aus 

(oben). Und 

der Golfplatz 

dürfte noch 

besser, denn 

Peter Harradine 

soll das 

Werk seines 

Vaters Donald 

nach gut 

40 Jahren 

überarbeiten. 

LEADING ROMANCE & SPA 

Bis ins Jahr 1516 reicht die Geschichte des 

Klosters von „Sevelt“, und bereits seit sechs 

Generationen verwöhnt die Gastgeberfamilie 

Seyrling die anspruchsvollen Gäste des Hotels 

Klosterbräu***** auf höchstem Niveau. Neben 

den 98 Zimmern bietet das Klosterbräu 

zum Wohl der Gäste noch vier Restaurants, 

drei Bars und die großzügige Wellness Oase 

mit Hallenbad, Freibad, Saunen, Whirlpools 

und Liegewiese. Den anspruchsvollen Gästen 

stehen 4 Restaurants, 3 Bars und zahlreiche, 

behagliche „Kuschelecken“ zur Verfügung. 

Die Gäste genießen den Vorzug von bis zu 

40% Ermäßigung auf den umliegenden Golfplätzen. 

(90 Loch innerhalb von 40Autominuten) 

2 Golfplätze in unmittelbarer Umgebung. 

Familie Seyrling und ihre 100 Mitarbeiter 

freuen sich über Ihr Kommen! 

Hotel Klosterbräu 

Family Seyrling - Hoteliers since 1809 

Klosterstrasse 30, A-6100 Seefeld / T: 0043 (0) 5212 2621-0 

F: 0043 (0) 5212 3885 / info@klosterbraeu.com 

www.klosterbraeu.com

www.beduinenzelt.com 

Sonnengolfen 

Sonnengolf-Packages mit 

14 Top-Anlagen in der Alpe-Adria-Region 

Abwechslungsreiche, unterhaltsame Turnierwochen 

Das sportlich-elegante Seehotel 

im großen Park direkt am See 

Familie Wrann, A-9220 Velden 

Tel.: +43(0)4274 2770-0, Fax: +43(0)4274 2770-88 

E-Mail: seehotel.europa@wrann.at 

www.wrann.at 

ermäßigten Greenfees 

Komfort in Spitzenhotels 

zwischen Alpen 

mildes, sonniges Klima 

Lifestyle in Velden am Wörthersee 

Direkt am Wasser wohnen - 

das Seehotel mit eigener 

Golfschule 

Familie Nasarow-Engstler 

A-9220 Velden 

Tel.: +43(0)4274 2644-0 

Fax: +43(0)4274 2644-44 

E-Mail: info@engstler.com 

www.engstler.com 

wellness.design.gourmet. 

direkt am see 

Familie Kenney, A-9220 Velden 

Tel.: +43(0)4274 2676-0 

Fax: +43(0)4274 2657-60 

E-Mail: hotel@hubertus-hof.info 

www.hubertus-hof.info 

und Adria 

ab EUR 

699,- 

www.woertherseegolf.at

28475_GIA_2010.QXD:Layout 1 - GOLF MAGAZIN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?