Pfarrbrief - kirche am zabelstein

HINWEISE - VERANSTALTUNGEN - TERMINE Pfarrbrief
Firmung 2013: Auf das den Empfang des
Firmsakramentes am Freitag, 15.03.2013,
um 08:15 Uhr in der Pfarrkirche Donnersdorf
bereiten sich zur Zeit vor:
Nicolas Joos u. Lukas Weinbeer (BI); Tim
Bäuerlein, Leonie Bauer, Jan Karbacher,
Jan Keller, Daniela Loos, Julian Markert,
Lea Öchsner, Leonie Schuster u. Marvin
Trützschler von Falkenstein (DI); Lena
Böhnlein, Khira Ferchichi, Thomas Giel,
Tim Kalmbach, Pia Küllstädt, Nathalie
Nienstedt, Michael Ringer, Anna Schenk,
Hanna Schenk u. Nele Schmitt (DO); Jule
Barthel, Emily Hartmann u. Celine Machnow
(DF); Lukas Hermann (FA); Katharina
Bedenk, Frank Huttner, Jannis Klug u. Katharina
Weigand (HU); Johanna Bäuerlein,
Lisa Barth, Kirsten Kaiser, Markus Krapf,
Helen Lutz, Julia Schneider, Julia Schwab,
Noah Wagner, Alia Wirth u. Franziska Zinser
(MI); Christina Wirsching (PU); Johannes
Göb, Louis Niebel, Vanessa Peterlik u.
Kristin Sauer (TR); Leon Abel (VÖ). Diese
bitten Sie um Ihr begleitendes Gebet!
Senioren-Forum Urlaubsprogramm: Das
Programmheft für 2013 ist bei der Regionalstelle
Schweinfurt des Katholischen Senioren-Forums,
Anton Niedermeier-Platz 7,
97421 Schweinfurt erhältlich. Es kann telefonisch
unter der Nr. 09721-27106 angefordert
werden oder im Internet unter
www.seniorenforum.net
KAB Bildungsprogramm 2013: Die Angebote
richten sich an Frauen, Familien,
Senioren, Menschen in der Lebensmitte,
Ehrenamtliche, Betriebs- u. Personalräte.
Das Programm liegt in der Kirche aus, ist
aber im Internet auch auf www.kabwuerzburg.de
erhältlich.
Homepage der PG: Unsere neue Homepage
ist online und zu erreichen unter folgender
Internet-Adresse: www.kirche-amzabelstein.de.
Hier erhalten Sie alle wichtigen
Informationen über unsere PG, können
über das Kontaktformular Nachrichten an
das Pfarramt schicken und über das Gottesdienstbestellformular
direkt vom Computer
aus Messintentionen bestellen. Die Gottesdienstordnung
ist dort ebenso zu finden,
wie aktuelle Termine, Bilder, Nachrichten
und Informationen zu den einzelnen Kirchengemeinden,
den verschiedenen Gruppen
und kirchlichen Vereinen unserer PG.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag: 09 - 12 Uhr und 14:30 -18:30 Uhr
Mittwoch: 09 - 12 Uhr und 14 - 16:30 Uhr
Donnerstag: 09 - 12 Uhr
Freitag: 09 - 12 Uhr
Sprechstunde Pfarrer: Donnerstag, 17 bis
18 Uhr (nicht am 20.12.!)
Bis 07.12. ist das Pfarrbüro nur montags
und freitags von 9 bis 12 Uhr geöffnet
und vom 27.12. bis 04.01. ist es geschlossen!
Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief
ist am 13. Dezember. Gottesdienstbestellungen
bitte frühzeitig (ca. 2 Monate vor
dem gewünschten Termin) abgeben!
Ihnen allen wünscht das
Seelsorge- und Pfarrbüroteam
ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest, einen
guten Beschluss des alten
Jahres und Gottes Segen für
das neue Jahr!
Kath. Pfarramt, Voit-von-Rieneck-Str. 1, 97499 Donnersdorf
Telefon: (09528) 433, Telefax: (09528) 950119
Pfarrer Günter Höfler: (09528) 433
Pfarrvikar Andreas Hanel: (09528) 9517838
Diakon Günter Schöneich: (09382) 318484 (Büro Michelau Di 14 - 16 Uhr, Do 9 - 11 Uhr),
ansonsten Pfarrbüro: (09528) 433
E-Mail: pfarrei.traustadt@bistum-wuerzburg.de, Internet: www.kirche-am-zabelstein.de
- 16 -
der Pfarreiengemeinschaft
„KIRCHE AM ZABELSTEIN“
Dezember 2012 2012 - Nr. 12

Samstag 01.12. Messe vom 1. ADVENT - Segnung der Adventskränze
Dingolshausen 10:00 KDFB: Adventsbasar (Sportheim)
Donnersdorf 17:15 Beichtgelegenheit (P)
Donnersdorf 18:00 VAM f. Adam Eirich, Rosalie u. Josef Kram / f. Cäcilia
Meißner u. Ilse Göb / f. Alfred (Jtg) u. Olga Hauck
u. Ang. u. Else Sanner / f. Mathilda Markert (best. v.
d. Kirchenstiftung DO) / f. Margaretha Pohly - Vorstellung
d. Erstkommunionkinder (P)
Pusselsheim 18:00 VAM f. Alfred Kessler u. Ang. / f. Emilie u. Ernst
Hillenbrand u. Ang. / f. Andreas Zeitler u. Ang. (V)
Prüßberg 18:00 VAM f. Helene u. Adolf Bürger / f. Eduard u. Babetta
Pfriem, Sr. Weringaria Pfriem, Rosa Raab, Susanne
Schwab, Juliane u. Alois Königer
(Pfr. Schneider)
Sonntag 02.12. 1. ADVENT - Segnung der Adventskränze
Dingolshausen 8:30 MF f. Alfons Sabisch (Jtg) / f. Albin Perleth (3. SA) / f.
Ludwig u. Rosa Bäuerlein / f. Leb. u. Verst. d. Kath.
Frauenbundes Dingolshausen - Vorstellung d. Erstkommunionkinder
(V)
Bischwind 8:30 MF f. Emil u. Veronika Nöller / f. Josef u. Veronika
Baumann, Elfriede u. Balthasar Sturm / f. Artur u.
Ingrid Schmitt - Vorstellung d. Erstkommunionkinder (P)
Hundelshausen 10:00 MF f. Albert Stahl, Fam. Stahl u. Roth u. z. Hl. Antonius
/ f. Willi Meisner u. Elt. / f. Franz Frey u. Franz
Stürmer / f. Pius Stahl (Jtg) u. Ang. / f. Eduard Greb
u. Emma Grob - Vorstellung d. Erstkommunionkinder
(V)
Traustadt 10:00 MF f. Josef u. Barbara Kimmel u. Sohn Willi / f. Herbert
Scheder u. Elt. / f. Franz (Jtg) u. Monika Herbig,
Manfred Nöller u. Ang. / f. Johann Schmitt / f. Agnes
Kram u. zur Danksagung (P)
Michelau 9:45 Kinderkirche im Pfarreiraum
Michelau 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
Dürrfeld 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Fr. Fischer)
Dingolshausen 18:00 Adventliches Chorkonzert
- 2 -
Vor den Werktagsmessen beten wir jeweils den Rosenkranz
HINWEISE - VERANSTALTUNGEN - TERMINE
in der Kirche in Falkenstein! Beginn ist
um 15:00 Uhr.
BUSSGOTTESDIENSTE: Zur Vorbereitung
auf das Weihnachtsfest sind Sie alle
herzlich eingeladen zu unseren Bußgottesdiensten:
Samstag, 15.12., um 18:00 Uhr
in Dingolshausen, am Sonntag, 16.12., um
14:00 Uhr in Traustadt und um 18:00 Uhr
in Donnersdorf. Darüberhinaus sind Sie zu
persönlicher Umkehr und Neuanfang
durch das Sakrament der Versöhnung
(Beichte) eingeladen. Die Termine hierfür
finden Sie in der Gottesdienstordnung.
Heiligabend: Nach den Gottesdiensten um
18 Uhr und nach den Christmetten gibt es
wieder weihnachtliche Weisen und Glühwein.
ADVENIAT-Kollekte an Weihnachten:
Unter dem Motto „Mitten unter euch“
stellt die Bischöfliche Aktion ADVENIAT
2012 kirchliche Basisgemeinden in den
Mittelpunkt. In Lateinamerika schließen
sich Frauen und Männer jeden Alters zu
lebendigen Gemeinschaften des Glaubens
zusammen: In diesen Basisgemeinden
werden nicht nur engagierte Christen ausgebildet,
sondern auch mündige, kritische
und aktive Bürger. Denn die Basisgemeinden
verbinden Bibellektüre, Gottesdienst,
Gebet und geistliches Leben mit gesellschaftlichem
Engagement. Adveniat leistet
dabei einen wichtigen Beitrag für Gerechtigkeit,
Frieden und nachhaltige Entwicklung
in der Welt. Die Kollekte in den Gottesdiensten
an Heiligabend und am 1.
Weihnachtstag ist für diese Hilfsaktion
„Adveniat“ bestimmt. Spendenbescheinigungen
werden auf Wunsch gerne ausgestellt.
Dazu bitte die ausliegenden Spendentütchen
verwenden und mit Namen
und Anschrift versehen. Herzlichen Dank
und vergelt‘s Gott für Ihre Hilfe!
700-Jahr-Feier Pfarrei Dingolshausen:
Am 2. Weihnachtstag (26.12.) wird im
Bayerischen Rundfunk (B 1) das Zwölfuhrläuten
aus Dingolshausen gesendet!
Sternsinger-Aktion 2013: Zu Beginn des
neuen Jahres sind die Sternsinger in unseren
Gemeinden unterwegs. Mädchen und
Jungen kommen zu Ihnen als „Heilige
Drei Könige“ gekleidet. Die diesjährige
Aktion Dreikönigssingen steht unter dem
Leitwort Segen bringen, Segen sein.
Bei Ihren Besuchen bitten unsere Sternsinger
um Ihre Unterstützung für rund 3.000
Kinderhilfsprojekte in Afrika, Asien, Lateinamerika,
Ozeanien und Osteuropa.
Schwerpunktland ist diesmal Tansania mit
den Themen Gesundheit und Gesundheitsversorgung.
Die Sternsinger wünschen
Ihnen Gottes Segen zum neuen Jahr. Sie
schreiben nach altem Brauch den Segensspruch
an die Tür: 20*C+M+B+13,
Christus Mansionem Benedicat -
Christus segne dieses Haus.
Unsere Sternsinger/-innen freuen sich auf
einen Besuch bei Ihnen und danken Ihnen
schon jetzt herzlich für die freundliche
Aufnahme!
Die bundesweite Eröffnung der Sternsinger-Aktion
ist am 28.12., um 10:30 Uhr,
diesmal im Würzburger Dom!
- 15 -

HINWEISE - VERANSTALTUNGEN - TERMINE
Adventskranz: In den Gottesdiensten am
1. Advent werden die Adventskränze gesegnet.
Dazu können Sie Ihren Kranz mitbringen
und am Altarraum ablegen.
Aktion „Werke statt Worte“: Unsere
PG unterstützt die Aktion „Werke statt
Worte“ des Gerolzhöfer Ehepaars Runge.
Was gesammelt wird, steht auf den Packzetteln,
die in den Kirchen sowie im Pfarrbüro
ausliegen. Annahmeschluss ist am
07.12. um 16:00 Uhr. Abgabestellen sind:
in Bischwind u. Dingolshausen bei Rita
Schmitt, in Pusselsheim bei Werner Dotterweich,
in Traustadt im Pfarrbüro, in
Kleinrheinfeld bei Renate Sassmann, in
Michelau bei Gertrud Bulheller, in Dürrfeld
bei Lothar Ries, in Donnersdorf bei
Marliese Heilmann, in Hundelshausen bei
Sylvia Glück und in Vögnitz bei Irene
Fuchs.
Glaubensgespräch: Am Montag, 03.12.,
sind alle Interessierten herzlich eingeladen
zu einem Informationsabend über den geplanten
Glaubenskurs „Komm und sieh -
Wege erwachsenen Glaubens“. Hierbei
wird der Kurs vorgestellt und Termine für
die einzelnen Treffen festgelegt. Beginn ist
um 20:00 Uhr im Konferenzraum in Traustadt
(im Pfarramt).
Dürrfeld: In Dürrfeld besteht die Möglichkeit,
an den Adventssonntagen das
Kirchgeld 2012 und den Pfarrbrief in der
Sakristei zu bezahlen. Herzlichen Dank!
Traustadt: „Zauber der Weihnacht - 30
Jahre Kirchenchor Traustadt“ - Festliches
Konzert des Kirchenchores am
Sonntag, 09.12., um 17:00 Uhr in der
Zabelsteinhalle Traustadt.
Der November hat mit erstem Frost schon
ein deutliches Zeichen gesetzt: Der Winter
und die Weihnachtszeit nahen. Der Kirchenchor
möchte Sie auf das bevorstehende
Weihnachtsfest mit wunderschönen
- 14 -
festlichen Liedern und Melodien einstimmen.
Freuen Sie sich auf altbekannte
Weihnachtslieder, wie „Leise rieselt der
Schnee“, „Kling, Glöckchen, klingelingeling“,
„Drei Nüsse für Aschenbrödel“, „O
du fröhliche...“ und vieles mehr!
Der Kirchenchor Traustadt begleitet nun
seit 30 Jahren immer wieder kirchliche,
aber auch weltliche Anlässe. Mit dem Jubiläumskonzert
möchte er Wärme in Ihre
Herzen tragen und gleichzeitig in jeglicher
Art und Weise „Danke“ sagen. Der Eintritt
ist frei, Spenden sind erbeten für die Wartungsarbeiten
an der Kirchenorgel Traustadt.
Für Bewirtung ist bestens gesorgt.
Auf diesem Wege wünscht Ihnen der Kirchenchor
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes und erfolgreiches neues
Jahr!
Mitwirkende des Konzertes sind: Kinder
der „Grundschule Am Zabelstein“ unter
der Leitung von Kerstin Geus, Flötengruppe
unter der Leitung von Sylvia Schmitt,
Veeh-Harfengruppe unter der Leitung von
Rita Russ, Sprecher: Christine Herfurth,
Blasmusik Traustadt unter der Leitung von
Stephan Marx, Solisten des Chores und der
Kirchenchor Traustadt unter der Leitung
von Monika Rößner. Herzliche Einladung
an alle!
Waldweihnacht der Pfadfinder: Am
Freitag, 21.12., feiern die Pfadfinder ihre
alljährliche Waldweihnacht und möchten
Sie alle hierzu herzlichst einladen! Nach
einigen besinnlichen Stationen im Freien
zum Thema „Zeit und Orientierung“ werden
sie anschließend einen Einblick in ihre
Aktionen des vergangenen Jahres geben
und den Abend bei Plätzchen und Glühwein
gemütlich ausklingen lassen. Treffpunkt
ist um 18:00 Uhr am Falkensteiner
Zeltplatz.
Adventsserenade in Falkenstein: Am 4.
Adventssonntag (23.12.) sind Sie wieder
herzlich eingeladen zur Adventsserenade
Montag 03.12. Hl. Franz Xaver
Traustadt 17:00 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Donnersdorf 17:30 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Alle 19:00 ADVENTLICHER HAUSGOTTESDIENST
Alle 20:00 Info-Abend Glaubenskurs (Konferenzraum Traustadt)
Dienstag 04.12. 1. Adventswoche
Traustadt 14:00 Adventsfeier der Senioren (DJK-Heim) (D)
Falkenstein 14:00 Einladung zum Kirchenputz
Dürrfeld 19:00 MF f. Anna Keßler u. Geschw. / f. Rosa Weinig / f.
Fam. Gräb u. Werner u. Ang. (bei Kerzenlicht) (P)
Mittwoch 05.12. 1. Adventswoche
Dingolshausen 18:30 KDFB: Adventsfeier (Rathaussaal)
Michelau 19:00 MF f. Erika Füglein / f. Irene Gräf-Böhm u. Willi Gräf /
f. Gustav u. Norbert Zinser / f. Fam. Lutz, Bäuerlein u.
Schilling / f. Ang. d. Fam. Hanselmann u. Dusel (V)
Donnerstag 06.12. Hl. Nikolaus, Bischof v. Myra
Traustadt 19:00 MF f. Regina Klug u. Ang. d. Fam. Pfrenzinger / f.
Egon Bracky (Jtg) (P)
Hundelshausen 19:00 MF f. Ang. d. Fam. Kram u. Voit / f. Maria u. Karl
Vogt, Josef Hillenbrand u. Ang. (V)
Freitag 07.12. Hl. Ambrosius, Bischof v. Mailand
9:30 Krankenkommunion PR, MI, DI (D)
9:30 Krankenkommunion TR, AL, HU (V)
9:30 Krankenkommunion FA, DO, PU, DF, KL (P)
Prüßberg 14:30 Adventsfeier der Senioren (MI/HU/AL/PR/NH) (Kirche) -
anschl. gem. Beisammensein im Gasthaus Zinner (D)
Traustadt 15:00 Firmgruppe 1
Traustadt 16:45 Firmgruppe 2
Dingolshausen 17:00 Firmgruppe 3
Pusselsheim 18:00 Adventsfenster (bei Kerstin Sommer-Voit)
Prüßberg 19:00 MF f. Ida u. Alfred Müller / f. Margarete u. Leo Lutz
(P)
- 3 -

Samstag 08.12. Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen
Jungfrau und Gottesmutter
Traustadt 7:00 RORATE-Amt f. Oskar Schmitt / f. Fam. Gehring u.
Spiegel / f. Rudolf u. Egon Beck u. Ang. - anschl.
Frühstück im DJK-Heim (P)
Bischwind 7:00 RORATE-Amt f. Kaspar u. Amalie Ebert - anschl.
Frühstück im Gemeindehaus (V)
Pusselsheim 7:00 Adventliches Morgenlob - anschl. Frühstück i. d. Bürgerstuben
(D)
Michelau 8:00 Altpapiersammlung
Falkenstein 9:30 Patrozinium St. Nikolaus - MF f. Michael Firsching
/ f. Josef Barth / f. Alfred u. Olga Hauck u.
Ang. (V)
Michelau 9:30 Firmgruppe 4
Altmannsdorf 17:00 Altmannsdorfer Advent (St.-Anna-Kapelle)
Samstag 08.12. Messe vom 2. Advent
Dürrfeld 18:00 VAM f. Karola u. Richard Keßler / f. Ries u. Zösch /
f. Ang. d. Fam. Burkard u. Frank / f. Fam. Lenhart u.
Spiegel (P)
Sonntag 09.12. 2. ADVENT
Traustadt 8:30 MF f. Franz u. Agnes Kram u. Tochter Roswitha / f.
Rosa u. Andreas Glück / f. Alois u. Barbara Wilhelm
u. Ang. (P)
Kleinrheinfeld 8:30 MF f. Rita Karbacher (Jtg) / f. Edwin, Margarete u.
Günther Johannes u. Ang. d. Fam. Grünewald (V)
Dingolshausen 10:00 MF f. Philipp, Magdalena u. Stefanie Reinstein / zur
Danksagung / f. Ang. Loos u. Pfrang / f. Margarethe
Berger, Rosa Hacke, Stefan Scheuring u. Ang. / f.
Otto Behr (P)
Michelau 10:00 MF f. Anna u. Alfons Kundmüller / f. Anni u. Arthur
Pfrang / f. Rosemarie Zinner, Vinzenz Seelmann u.
Ang. / f. Theresia Pfrang / f. Ang. d. Fam. Zinser u.
Flurschütz - Vorstellung d. Erstkommunionkinder (V)
Donnersdorf 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Fr. Horn)
Pusselsheim 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Dotterweich)
Bischwind 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
- 4 -
Falkenstein 10:00 MF f. Richard Jooß (Jtg) u. Ang. / f. Olga u. Alfred
Hauck u. Ang. / f. Alma Ebert, Barbara Wolf u. Ang.
- mit Aussendung der Sternsinger (V)
Dürrfeld 10:00 MF f. Heinrich Ries, Elt. u. SchwElt. u. Erika Burger
/ f. Betty Graf (Jtg) / f. Loder, Lesch u. Hußlein -
mit Aussendung der Sternsinger (P)
Pusselsheim 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Dotterweich)
Hundelshausen 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion u. Aussendung der
Sternsinger (D)
Bischwind 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Zinner)
Altmannsdorf 17:00 Weihnachtslieder-Singen an der Krippe
- 13 -

Hundelshausen 18:00 VAM f. Alfred u. Herbert Baumgärtner (P. Aqiunas)
Dienstag 01.01. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER
MARIA
Traustadt 10:00 MF f. Pankraz Wehnert (Jtg) u. Ang. d. Fam. Wehnert
u. Schorn (P)
Dürrfeld 10:00 MF f. Fam Knorz u. Ang. (V)
Michelau 10:00 MF f. Mina, Willi, Josef u. Michael Firsching
(P. Aquinas)
Bischwind 18:00 MF f. Georg u. Theresia Vogel u. Ang. - mit Aussendung
der Sternsinger (P)
Pusselsheim 18:00 MF f. Pauline u. Adolf Reinhart - mit Aussendung der
Sternsinger (V)
Freitag 04.01. Freitag der Weihnachtstzeit
Kleinrheinfeld 19:00 MF f. Urban u. Maria Hillenbrand u. Ang. / f. Albrecht
u. Rita Stark - mit Aussendung der Sternsinger
(P)
Samstag 05.01. Messe vom Hochfest ERSCHEINUNG DES
HERRN - EPIPHANIE - Kollekte für die afrikanische
Mission
Dingolshausen 18:00 VAM f. Philipp, Magdalena u. Stefanie Reinstein / f.
Adelgunde u. Willi Stürzebecher / f. Alfons Hauck,
Marianne Reichert, Manfred Götz u. Ang. / f. Jürgen,
Karl u. Eugen Karbacher u. Ang. / f. d. Verst.
d. Seniorengemeinschaft Dingolshausen - mit Aussendung
der Sternsinger (P)
Donnersdorf 18:00 VAM f. Josef u. Josefine Krämer u. Josefine Stark /
f. Regina u. Michael Kleinhenz / f. Elt. Popp u. Hußlein
- mit Aussendung der Sternsinger (V)
Sonntag 06.01. ERSCHEINUNG DES HERRN - EPIPHANIE - Kollekte
für die afrikanische Mission
Traustadt 8:30 MF f. Josef u. Barbara Kimmel u. Sohn Willi / f. Oskar
Schmitt, Elt. u. SchwElt. - mit Aussendung der
Sternsinger (V)
Michelau 8:30 MF f. Johann u. Rosa Kram u. Pfr. Steger / f. Georg
Sehm-Füglein u. Ang. / z. Ehren d. hl. Schutzengel /
f. Rosa Gropp (Jtg) - mit Aussendung der Sternsinger
(P)
- 12 -
Michelau 14:30 Adventskonzert der Heimatkapelle Michelau
Traustadt 17:00 Vorweihnachtliches Konzert des Kirchenchores
zum 30-jährigen Bestehen (Zabelsteinhalle)
20:00 AUSZEIT - Frauengottesdienst in Frankenwinheim
Montag 10.12. 2. Adventswoche
Vögnitz 14:00 Adventsfeier der Senioren (Gemeindehaus) (D)
Traustadt 17:00 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Donnersdorf 17:30 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Bischwind 19:00 MF f. Siegfried Nies, Fam. Frey u. Peter Hartmann (P)
Dienstag 11.12. 2. Adventswoche
Dingolshausen 14:00 Adventsfeier der Senioren (Sportheim) (D)
Pusselsheim 19:00 MF f. Fam. Voit u. Kram / f. d. Wohltäter d. Gemeinde
(P)
Mittwoch 12.12. 2. Adventswoche
Dürrfeld 14:00 Adventsfeier der Senioren mit PU (DJK-Heim) (D)
Pusselsheim 17:00 Probe f. Kinderkrippenfeier
Dingolshausen 19:00 MF f. Sebastian Götz (Jtg) / f. Mathilde Kraft (Jtg) / f.
Johann (Jtg) u. Daniel Hauck u. Ang. / f. Johann u.
Maria Beer u. Ang. / f. Barth u. Zürn (V)
Traustadt 19:00 KDFB: Adventsfeier (DJK-Heim)
Donnerstag 13.12. 2. Adventswoche
Donnersdorf 14:00 Adventsfeier der Senioren (Pfarrsaal) (D)
Donnersdorf 19:00 MF f. Elisabeth, Fritz u. Hubert Barth, Andreas u. Rosa
Glück / f. Leo u. Rosa Seufert u. Ang. / f. Oswald
Lenhard u. Ang. / f. Franz u. Maria Eirich u. Ang. / f.
Alfred Weiß (Jtg) u. Ang. (V)
Freitag 14.12. Hl. Johannes v. Kreuz
Traustadt 15:00 Firmgruppe 1
Traustadt 16:45 Firmgruppe 2
Dingolshausen 17:00 Firmgruppe 3
Pusselsheim 18:00 Adventsfenster (bei Fam. Martin Dotterweich)
- 5 -

Kleinrheinfeld 19:00 MF f. Fam. Brendler u. Stock / f. Alfons u. Margareta
Grünewald (bei Kerzenlicht) (V)
Samstag 15.12. Messe vom 3. ADVENT
Dürrfeld 7:00 RORATE-Amt f. Weingärtner, Hain u. Spiegel / f.
Fam. Scherer u. Reinhart / f. Stefan u. Armella Baum
u. Ang. (V)
Donnersdorf 7:00 RORATE-Amt f. Anni u. Horst Siebert / f. Leonhard u.
Martha Götz / f. Ang. d. Fam. Mack u. Feldner / f.
Horst Weiß (Jtg), Josefa, Vinzenz u. Valentin Füglein,
Ludwig Markfelder u. Rosalia Kram / f. Alfons u. Elisabeth
Schorr, Hermine u. Alexander Bayer, Frieda
u. Josef Ebert - anschl. Frühstück im Pfarrsaal (P)
Michelau 7:00 Adventliches Morgenlob - anschl. Frühstück i. Rathaus
(D)
Michelau 9:30 Firmgruppe 4
Donnersdorf 17:00 Adventsmusik im Pfarrgarten
Dingolshausen 18:00 Bußgottesdienst (D)
Traustadt 17:15 Beichtgelegenheit (V)
Traustadt 18:00 VAM f. Erich u. Mechthildis Kölbel / f. Otto u. Babette
Wilhelm u. Erwin Weissenseel / f. Erwin Schmitt u.
Elt., Wolfgang Schaller u. Hans-Peter Reinlein / f.
Ang. d. Fam. Finger u. Emmerling / f. Walter Benkert
(2. SA) (V)
Bischwind 18:00 VAM f. Anna u. Emil Brendler / f. Karl u. Anna
Schorr / f. Josef (Jtg) u. Berta Kraus u. Ang. (P)
Sonntag 16.12. 3. ADVENT (Gaudete)
Michelau 8:30 MF f. Euphemia u. Rudolf Helbig / f. Hermann Ruß,
Franz u. Berta Och / f. Anton u. Apollonia Geheb,
Vinzenz u. Josefa Füglein / f. Valentin, Andreas u.
Anna Mack u. Fam. Viering (P)
Hundelshausen 8:30 MF f. Rosa Kram u. Ang. / f. Anna u. Adolf Meisner,
Valentin Estenfelder u. Ottilie Maulbetsch / f. Edgar
Joos u. Fam. Hauck, Weiß u. Joos / f. Werner Vollkommener
u. Elt., Fam. Frey, Helmut Harich u.
Rotsch (V)
Pusselsheim 10:00 MF f. Ang. d. Fam. Höchemer u. Wirsching / f. Ang. d.
Fam. Söldner, Sahlmüller u. Glaser / f. Leo u. Hiltrud
- 6 -
Freitag 28.12. Fest der unschuldigen Kinder
Würzburg 10:30 Bundesweite Eröffnung der Sternsingeraktion mit Aussendung
der Sternsinger im Dom zu Würzburg (V)
Kleinrheinfeld 19:00 MF f. Hans Karbacher, Elt. u. Ang. (P)
Samstag 29.12. Messe vom FEST DER HEILIGEN FAMILIE
Donnersdorf 18:00 VAM f. Traudl u. Lukas Schottroff / f. Elt. Weiß u.
Friedrich u. Ang. u. Maria Eilingsfeld / f. Rudolf
Pfrang (Jtg) u. Ang. / zur Danksagung (P)
Hundelshausen 18:00 VAM f. Ang. d. Fam. Meidel (V)
Sonntag 30.12. FEST DER HEILIGEN FAMILIE
Dingolshausen 8:30 MF f. Maria u. Bernhard Peppel u. Ang. d. Fam. Weigel,
Otto Aumüller u. Alfons Loos / f. Veronika u. Erwin
Lampert, Alfons Hauck, Elt. u. SchwElt. / f. Ignaz
Zachmann (Jtg) u. Ang. (V)
Pusselsheim 8:30 MF f. Andreas (Jtg) u. Erna Schott (P)
Bischwind 10:00 MF f. Walter Werner u. Weber / f. Anton Hillenbrand
(Jtg) u. Elt. / f. Thomas Möslein u. Großelt. / f. Martha
Weber u. Rosa Weidt (V)
Traustadt 10:00 MF f. Marianne Dauer (Jtg) u. Ang. / f. Anna Sauer (2.
SA) (P)
Dürrfeld 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
Michelau 10:00 MF f. Anton, Margit u. Alfred Pfrang / f. Jakob u. Erna
Johannes u. Karl Gropp - mit Kindersegnung
(P. Aquinas)
Hundelshausen 14:00 Tauffeier: Emma Welsch (P. Aquinas)
Montag 31.12. Hl. Silvester I., Papst
Bischwind 18:00 Jahresschlussandacht (Hr. Zinner)
Dürrfeld 18:00 Jahresschlussandacht (Hr. Loder)
Kleinrheinfeld 18:00 Jahresschlussandacht
Michelau 18:00 Jahresschlussandacht (Hr. Kundmüller)
Traustadt 18:00 Jahresschlussandacht (D)
Dingolshausen 18:00 VAM f. Effertz u. Wolz (P)
Donnersdorf 18:00 VAM f. Josef (Jtg) u. Lina Wagner u. Ang. (V)
- 11 -

Hundelshausen 23:00 Ökum. Andacht in der Christnacht (St.-Anna-Kapelle)
(Pfr. Oeters)
Dienstag 25.12. HOCHFEST DER GEBURT DES HERRN - WEIH-
NACHTEN - Kollekte für Adveniat
Dürrfeld 10:00 MF f. Landauer u. Ries u. Franziska Kessler / f. Rosa
u. Otto Lenz u. Ang. / f. Hubert Burkard / f. Harald
Landauer (Jtg) u. Ang. / f. Ang. d. Fam. Grünewald u.
Ditzel - mit Kindersegnung u. Opfergang der Kinder (V)
Hundelshausen 10:00 MF f. Bedenk u. Köhler / f. Elisabeth u. Otto Schuster
/ f. Meisner, Estenfelder, Bretscher u. Gertrud Ullrich
- mit Kindersegnung (P. Aquinas)
Dingolshausen 10:00 MF f. Sr. Kunibaldis Scheder, Elt. u. Geschw. / f. d.
Verst. d. Köhlerkapelle: Manfred Götz, Alfons Hauck
u. Josef Sendner / f. Ferdinand u. Rosa Leibold u. Sr.
Wigbaldis - mit Taufe (Lea Rößner) u. Kindersegnung (P)
Mittwoch 26.12. HL. STEPHANUS, Erster Märtyrer
Prüßberg 8:30 MF f. Eduard u. Babetta Pfriem, Sr. Weringaria
Pfriem, Rosa Raab, Susanne Schwab, Julianne u.
Alois Königer - mit Kindersegnung (V)
Falkenstein 8:30 MF f. Robert Wolf u. Ang. / f. Josef u. Regina Barth -
mit Kindersegnung (P)
Kleinrheinfeld 10:00 MF f. Franziska u. Ignaz Enzbrenner / f. Bruno Stark,
Fam. Stark u. Schubert / f. Erhard Keilholz / f. Anton
Grünewald, Elt. u. Ang. - mit Kindersegnung (V)
Vögnitz 10:00 MF f. Elisabeth Ruß u. SchwSohn Andreas - mit Kindersegnung
(P)
Pusselsheim 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Dotterweich)
Donnersdorf 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion u. Kindersegnung (D)
Michelau 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Kundmüller)
Dingolshausen 12:00 Zwölfuhrläuten im Bayerischen Rundfunk
Donnerstag 27.12. Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
Alle 16:00 Ministranten-Weihnachtsfeier im Pfarrsaal Donnersdorf
Donnersdorf 19:00 MF f. Hans Barthel u. Ang. d. Fam. Barthel u. Feller /
f. Nelda (Jtg) u. Martin Hetzel (P)
- 10 -
Binzenhöfer, August u. Monika Iwanek u. Ang. - Kollekte
f. d. Kirchenheizung (V)
Donnersdorf 10:00 Kindergottesdienst (Pfarrhaus)
Donnersdorf 10:00 MF f. Hilde u. Heinrich Vad / f. Karl u. Johanna
Krahm / f. Nikolaus u. Hildegard Reichert / f. Erwin
(Jtg) u. Klara Lenhard u. Ang. / f. Anna u. Richard
Nusser / f. Harald u. Oswald Müller u. Ang. / f. Rosalie
(Jtg) u. Josef Ebert, Günter u. Barbara Thoring -
Kollekte f. d. Kirchenheizung (P)
Dürrfeld 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
Dingolshausen 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Fr. Reinstein)
Traustadt 14:00 Bußgottesdienst (D)
Dingolshausen 16:00 Waldadvent der Kinderkirche (Treffpunkt am Rathaus)
Donnersdorf 18:00 Bußgottesdienst (D)
Montag 17.12. Messe vom 17. Dezember
Traustadt 17:00 Letzte Büchereistunde vor den Ferien (bis 18:30 Uhr)
Donnersdorf 17:30 Letzte Büchereistunde vor den Ferien (bis 18:30 Uhr)
Vögnitz 19:00 MF f. Franziska u. Karl Blüml / f. Willi Hillenbrand u.
Ang. / f. Willi Kraus u. Ang. / f. Elt. Schwab u. Wüst /
f. Alfons Jopp (bei Kerzenlicht) (V)
Dienstag 18.12. Messe vom 18. Dezember
Pusselsheim 17:00 Probe f. Kinderkrippenfeier
Dürrfeld 18:00 Beichtgelegenheit zu Weihnachten (V)
Dürrfeld 19:00 MF f. Gerlinde Rosner, Erwin u. Rosa Köhler, Hubert
u. Anna Graf / f. Otto u. Maria Köhler (V)
Mittwoch 19.12. Messe vom 19. Dezember
Michelau 18:00 Beichtgelegenheit zu Weihnachten (V)
Michelau 19:00 MF f. Kilian u. Ida Ditzel / f. Ingeborg Müller u. Ang. /
f. Hermann Blaurock (Jtg) (V)
Donnerstag 20.12. Messe vom 20. Dezember
Traustadt 18:00 Beichtgelegenheit zu Weihnachten (V)
Traustadt 19:00 MF f. Michael Schmitt u. Ang. / f. Ang. d. Fam. Beck
u. Graber u. Maria Muth / f. Alfred u. Hugo Weinbeer
u. Ang. (V)
- 7 -

Hundelshausen 19:00 MF f. Franz, Regina, Adolf u. Ida Stretz / f. Edgar
Joos u. Ang. / f. Adolf Kuhn (Jtg) (Pfr. Schneider)
Freitag 21.12. Messe vom 21. Dezember
Pusselsheim 18:00 Adventsfenster (bei Fam. Vera Braun)
Falkenstein 18:00 Waldweihnacht der Pfadfinder (Zeltplatz) (V)
Falkenstein 19:00 MF f. Erwin Hillenbrand (Jtg, statt Blumen) / f. Herbert
Übelein u. Elt. / f. Franz u. Klara Oppermann u. Ang.
(V)
Samstag 22.12. Messe vom 4. ADVENT
Hundelshausen 7:00 RORATE-Amt f. Adolf Rotsch - anschl. Frühstück (V)
Dingolshausen 7:00 RORATE-Amt f. Berta Steinhuber - anschl. Frühstück
(P)
Pusselsheim 10:00 Probe f. Kinderkrippenfeier
Donnersdorf 16:30 Beichtgelegenheit zu Weihnachten (P)
Dingolshausen 16:30 Beichtgelegenheit zu Weihnachten (V)
Michelau 18:00 VAM f. Georg Sehm-Füglein u. Ang. / f. Fam. Ring u.
Dünninger / f. Hans Heilmann, Elt. u. SchwElt. / f.
Kunigunde u. Steffi Betz, Hildegund u. Michael Firsching
(V)
Kleinrheinfeld 18:00 VAM f. Linus, Kilian u. Franziska Lenhart / f. Maria
Mattern u. Ang. / f. Heinrich u. Juliana Johannes u.
Ang. (P)
Sonntag 23.12. 4. ADVENT
Donnersdorf 8:30 MF f. Regina u. Michael Kleinhenz / f. Lina u. Ernst
Pfrang, Fam. Pfrang u. Schmitt / f. Ang. d. Fam. Gräb
u. Stadler / f. Elt. u. Geschw. Aumüller u. Schwarzer /
f. Ernst Wächter - mit Licht von Betlehem (mitgest. v. d.
Pfadfindern) (V)
Vögnitz 8:30 MF f. Ang. d. Fam. Öhrlein u. Hillenbrand / zur Danksagung
u. f. Ang. d. Fam. Hußlein u. Schwab / f. Sabine
Lutz (best. v. VdK) (P)
Dürrfeld 10:00 MF f. Heinrich Ries. Elt. u. SchwElt. u. Erika Burger /
f. Anna u. Ludwig Gräf / f. Erwin Köhler u. Stefan
Stadnyk (Jtg) / f. Elt. Reuß u. Dümmler u. Jürgen
Reuß (P)
- 8 -
Dingolshausen 10:00 MF f. Justine Schleicher, Elt. u. Geschw. / f. Fritz
Neubauer u. Ang. / f. Josef u. Theresia Müller u.
Wolfgang Burger (V)
Pusselsheim 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
Traustadt 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Thierstein)
Falkenstein 15:00 Adventsserenade
Montag 24.12. HEILIGER ABEND - Kollekte für Adveniat
Donnersdorf 16:00 Kinderkrippenfeier (D)
Neuhausen 16:00 Kinderkrippenfeier
Pusselsheim 16:00 Kinderkrippenfeier (Kirchenmäuse)
Dingolshausen 18:00 Wortgottesfeier zum Heiligen Abend (D)
Kleinrheinfeld 18:00 Andacht zum Heiligen Abend
Bischwind 18:00 MF zum Heiligen Abend f. Martha Weber u. Rosa
Weidt / f. Ludwig u. Hedwig Thurn / f. Fam. Röder u.
Voit / f. Ludwig Hauck, Elt. u. SchwElt. / f. Ang. d.
Fam. Lutz u. Pfriem (P)
Pusselsheim 18:00 MF zum Heiligen Abend f. Maria u. Hildegard Reinhart
u. Ang. / f. Herbert, Maria u. Albert Reinhart,
Ambros, Paula u. Alfred Schottdorf / f. Georg, Alfred
u. Anna Lösch u. Ang. u. Erwin Ziegler / f. Fam.
Schneider u. Finster / f. Ang. d. Fam. Fuchs u. Bäuerlein
(V)
Michelau 22:00 CHRISTMETTE f. Dora u. Hugo Raab / f. Helga
Wüst / f. Josef, Kilian u. Anna Bäuerlein, Georg u.
Margarethe Dösch u. Maria Lyr / f. Karl Füglein u.
Ang. / f. Rita Bäuerlein (2. SA) (P. Aquinas)
Donnersdorf 22:00 CHRISTMETTE f. Maria Pfrang u. Ang. / f. Ang. d.
Fam. Hansul, Pfrang u. Pause / f. Michael Firsching,
Mathilda u. Konrad Markert / f. Arnulf u. Maria Lindwurm
u. Ang. / f. Martina u. Willi Seuffert u. Ang. / f.
Helmut Reitwiesner, Oswald Schmitt u. Ang. / f.
Heinz Wieland u. Ang. (P)
Traustadt 22:00 CHRISTMETTE f. Johann u. Mina Dauer u. Ang. / f.
Michael u. Lore Göb / f. Michael u. Manfred Stumpf u.
Ang. / f. Ang. d. Fam. Glück u. Wilm / f. Rosalinde
Arold / f. Ursula u. Rudolf Kimmel u. Tochter Karin (V)
- 9 -