Einbau - Fabenti
Einbau - Fabenti
Einbau - Fabenti
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
15<br />
Abbildung der Motoren:<br />
Ø 35 mm<br />
Ø 45 mm<br />
8. Garantiebedingungen<br />
Die FABENTI Group gewährt 2 Jahre Garantie auf neue Rohrmotoren<br />
und Steuerungselemente, die entsprechend der <strong>Einbau</strong>anleitung<br />
fachgerecht montiert und sachgemäß bedient wurden. Von der<br />
Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und<br />
Fabrikationsfehler.<br />
Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt die FABENTI<br />
Group kostenlos durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen<br />
Produkts. Durch Ersatzlieferung aus Garantiegründen tritt keine generelle<br />
Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.<br />
Stand 05.08<br />
<strong>Einbau</strong>- und Bedienungsanleitung<br />
eco Edition EL<br />
deutsch
Einleitung:<br />
Sehr geehrte Kundin,<br />
sehr geehrter Kunde,<br />
mit dem Erwerb des eco EL Rohrmotors haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt<br />
aus dem Hause der FABENTI Group entschieden.<br />
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.<br />
Der eco EL Rohrmotor ist ein hochwertiger Rohrmotor mit elektronischem<br />
Endschalter.<br />
Durch die Nutzung neuester Technik bieten unsere Motoren Vorteile<br />
wie einfache Installation, geräuscharmen Betrieb, kompakte Maße<br />
und absolute Zuverlässigkeit. Die Motoren können mit allen herkömmlichen<br />
Schaltern oder externen Funkempfängern gesteuert werden.<br />
Verwenden Sie bitte die hier erworbenen Rohrmotoren nur zum<br />
Öffnen und Schließen von Rollläden bzw. zum Ein- und Ausfahren<br />
von Markisen.<br />
Diese Anleitung beschreibt Ihnen die Montage, den elektrischen<br />
Anschluss und die Einstellung der Motoren. Bitte lesen Sie diese<br />
Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise,<br />
bevor Sie mit der Arbeit beginnen. Bewahren Sie diese<br />
Anleitung auf.<br />
Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig die Sicherheitshinweise<br />
genauestens zu befolgen. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung<br />
dieser Anleitung und der Sicherheitshinweise entstehen, erlischt die<br />
Garantie. Für daraus resultierende Folgeschäden übernehmen wir<br />
keine Haftung.<br />
Die eco EL Rohrmotoren erfüllen die Anforderungen der geltenden<br />
europäischen und nationalen Richtlinien und sind alle CE zertifiziert.<br />
Wir wünschen Ihnen viele Freude an unseren Produkten.<br />
Inhalt<br />
1. Wichtige Hinweise …………………………………….……….… 3<br />
1.1 Hinweise zum Produkt ……………………….......….… 3<br />
1.2 Sicherheitshinweise .…...….……………………...……..3<br />
2. <strong>Einbau</strong> des Rohrmotors ………..………......……………….……4<br />
3. Elektrischer Anschluss...... ………...……………..……….…..... 6<br />
4. Einstellung der Endpunkte ………...……………..……….…..... 7<br />
4.1 Einstellung direkt am Motorkopf...................................7<br />
4.2 Einstellung mit Einstellkabel….(EK)…………….……. 8<br />
5. Einstellung der Endpunkte bei Serie eco EL M für Kassettenmarkisen ...10<br />
5.1 Einstellung direkt am Motorkopf…….....................…..11<br />
5.2 Einstellung mit Einstellkabel…(EK).….………….…….12<br />
6. Problembehebung …………………………………….…….…….14<br />
7. Technische Daten …..………....…….…………...….……....…..14<br />
8. Garantiebedingungen …..……..………………………..….…….15<br />
1 2
1. Wichtige Hinweise<br />
1. 1 Hinweise zum Produkt<br />
Prüfen Sie, ob Sie den richtigen Motortyp erhalten haben. Sie<br />
finden die entsprechenden Angaben auf dem Typenschild am Motor.<br />
Prüfen Sie Antrieb und Netzkabel auf Unversehrtheit. Wenn Sie<br />
Schäden feststellen, benutzen Sie das Produkt nicht, wenden Sie<br />
sich bitte an die Verkaufsstelle oder an unseren Kundendienst.<br />
1. 2 Sicherheitshinweise<br />
Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr<br />
durch Stromschlag. Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle<br />
Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch zugelassene<br />
Elektrofachkräfte nach Anschlussplänen dieser Anleitung durchgeführt<br />
werden.<br />
Beachten Sie besonders beim Einsatz in Feuchträumen die<br />
entsprechenden Sicherheitsvorschriften.<br />
Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zur Spannung/Frequenz<br />
auf dem Typenschild mit denen des Stromnetzes.<br />
Lassen Sie niemals Kinder mit der Steuerung oder dem Antrieb<br />
spielen.<br />
Beobachten Sie bei Inbetriebnahme den Rollladen und halten<br />
Personen fern, bis der Rollladen vollständig geöffnet bzw. geschlossen<br />
ist.<br />
Bei Betrieb durch Funksender den Rollladen auch beim Öffnen<br />
beobachten, da er z.B. durch eine beschädigte oder gebrochene<br />
Feder schnell herabfallen kann.<br />
Sollten Arbeiten, wie z.B. Fensterputzen o. ä., in der Nähe der<br />
Markise /des Rollladens ausgeführt werden, ist die Bedienung der<br />
Markise über den Rohrmotor vor allem für Funkmotoren untersagt.<br />
Bei Markisen mit Bedienung über eine Zeitschaltuhr muss dazu<br />
noch die Stromversorgung abgeschaltet werden.<br />
2. <strong>Einbau</strong> des Rohrmotors<br />
Hinweis:<br />
Bevor Sie mit dem <strong>Einbau</strong> beginnen, sind alle nicht zum Betrieb<br />
benötigten Leitungen und Einrichtungen zu entfernen bzw. außer<br />
Betrieb zu setzen.<br />
Vermeiden Sie den <strong>Einbau</strong> des Rohrmotors an feuchten Stellen<br />
oder Plätzen, an denen er mit Wasser in Berührung kommt.<br />
Schlagen Sie nicht mit harten Gegenständen auf den Motor, auch<br />
nicht, um ihn in die Welle hinein zu schieben. Das kann zu Beschädigungen<br />
führen.<br />
Wird der Rohrmotor mit einem Schalter mit AUS-Voreinstellung<br />
gesteuert, ist dieser Schalter in Sichtweite des Rohrmotors, aber<br />
außerhalb der Reichweite beweglicher Teile, in mindestens 1,5m<br />
Höhe anzubringen.<br />
Bei vollständig ausgefahrener Markise ist ein Mindestabstand von<br />
0,4 m zur Umgebung einzuhalten.<br />
Bei Einsatz in Markisenanlagen darf der unterste Punkt der Markise<br />
eine Höhe von 1,8 m nicht unterschreiten.<br />
<strong>Einbau</strong>:<br />
Platzieren Sie den Rohrmotor wie hier abgebildet in die Welle und<br />
beachten Sie dabei folgendes:<br />
3 4
1. Gegenlager 5. Befestigungsfeder 9. Antriebslager<br />
2. Kugellager 6. Mitnehmer 10. Steuerung<br />
3. Walzenkapsel 7. Rohrmotor 11. Rollladenpanzer<br />
4. Wickelwelle 8. Adapter<br />
• Mitnehmer und Adapter müssen komplett in der Welle versenkt<br />
sein. Der Adapter muss vorher in die dafür vorgesehene Nut auf<br />
der Krone am Motorkopf geschoben werden.<br />
• Der Antriebskopf des Motors kann auf der rechten oder linken<br />
Seite des Rollladenkastens eingebaut werden.<br />
• Der maximale Freiraum zwischen Mitnehmer und Welle sollte<br />
1 mm nicht überschreiten. Schrauben Sie die Wickelwelle mit dem<br />
Mitnehmer an der vorher berechneten Stelle fest. Das vordere<br />
Ende der Schraube darf den Motor nicht berühren.<br />
• Die Welle muss in einem Winkel von 90° Grad zur Wand<br />
montiert sein.<br />
3. Elektrischer Anschluss<br />
Hinweise: Bevor Sie mit dem elektrischen Anschluss beginnen,<br />
trennen Sie die Zuleitung durch Entfernen oder Abschalten der<br />
Sicherung vom Netz und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten.<br />
Prüfen Sie die Anlage auf Spannungsfreiheit.<br />
Führen Sie alle Arbeiten an der elektrischen Anlage nur im spannungslosen<br />
Zustand durch.<br />
Nachfolgend beschreiben wir Ihnen den elektrischen Anschluss<br />
an einen einpoligen Schalter. Alternativ können Sie Ihren Rohrmotor<br />
auch über verschiedene automatische Steuerungen betreiben.<br />
Entnehmen Sie weitere Installationshinweise der Anleitung des jeweiligen<br />
Steuergerätes. Sie können auch mehrere Rohrmotoren<br />
mit einer Gruppensteuerung betreiben.<br />
Anschluss: Schließen Sie den Motor wie abgebildet an und prüfen<br />
Sie die Drehrichtung. Trennen Sie bei falscher Drehrichtung<br />
die Zuleitung vom Netz und tauschen Sie die braune (L1) und<br />
schwarze (L2) Ader des Motors.<br />
5 6
4. Einstellung der Endpunkte<br />
Hinweise: Sie müssen den oberen und unteren Endpunkt festlegen,<br />
bei dessen Erreichen der Motor automatisch abschaltet.<br />
Dazu muss das Antriebssystem vollständig eingebaut sein. Sie<br />
können die Einstellungen entweder mit einem im Fachhandel<br />
erhältlichen Einstellgerät (Art.-Nr. EK) der FABENTI Group (4.2)<br />
oder ohne zusätzliche Hilfsmittel direkt am Motorkopf (4.1) vornehmen.<br />
Es steht Ihnen frei, ob zuerst der obere oder der untere Endpunkt<br />
eingestellt wird, wenn Ihr Motor nicht mit Hinderniserkennung ausgerüstet<br />
ist.<br />
4. 1 Einstellung direkt am Motorkopf ohne Einstellhilfe<br />
Anschluss: Schließen Sie den Motor an einen Schalter an und<br />
überprüfen Sie den Anschluss und die Drehrichtung des Motors<br />
(siehe 3.).<br />
Einstellung: Öffnen Sie den rechteckigen gelben Deckel am Motorkopf<br />
per Hand. Drücken Sie die beiden darunter befindlichen<br />
Druckschalter hinunter.<br />
Fahren Sie z. B. durch die Betätigung der Ab- Taste den Motor<br />
nach unten, bis der gewünschte untere Endpunkt erreicht ist. Sie<br />
können noch durch die Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den<br />
Motor genau auf den Endpunkt bringen. Jetzt drücken Sie den<br />
Druckschalter am Motorkopf, an dem der markierte Pfeil die gleiche<br />
Richtung wie die Drehrichtung des Motors zeigt, so dass der<br />
Schalter wieder hochspringt. Somit ist die Einstellung des unteren<br />
Endpunkts abgeschlossen.<br />
Fahren Sie nun den Motor nach oben und stellen den oberen Endpunkt<br />
analog ein. Schließen Sie anschließend wieder den gelben<br />
Deckel am Motorkopf (wichtig für den Feuchtigkeitsschutz!). Die<br />
Einstellungen sind damit beendet.<br />
Bild-Darstellung:<br />
4. 2 Einstellung mit Einstellkabel<br />
Anschluss: Schließen Sie den eingebauten Motor mit dem Einstellkabel<br />
wie unten abgebildet an.<br />
Testen Sie die Verbindung, indem<br />
Sie durch Drücken der Auf- bzw. Ab- Taste des Einstellgerätes<br />
den einzustellenden Rollladen auf- und abfahren lassen.<br />
7 8
Einstellung: Halten Sie die Settaste auf dem Einstellgerät so<br />
lange gedrückt, bis der Motor nach wenigen Sekunden mit<br />
einer kurzen AUF- / AB-Bewegung reagiert. Lassen Sie die<br />
Settaste wieder los. Fahren Sie durch anhaltendes Drücken<br />
der Ab - Taste den Motor nach unten, bis der gewünschte<br />
untere Endpunkt erreicht ist. Lassen Sie die Taste los. Daraufhin<br />
bleibt der Motor stehen. Sie können noch durch die<br />
Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den Motor genau auf den<br />
Endpunkt bringen. Jetzt bestätigen Sie den unteren Endpunkt,<br />
indem Sie die Settaste so lange gedrückt halten, bis<br />
der Motor nach wenigen Sekunden mit einer kurzen AUF- /<br />
AB-Bewegung reagiert. Somit ist die Einstellung des unteren<br />
Endpunkts abgeschlossen.<br />
Halten Sie nun noch mal die Settaste auf dem Einstellkabel<br />
so lange gedrückt, bis der Motor nach wenigen Sekunden<br />
mit einer kurzen AUF- / AB-Bewegung reagiert. Lassen<br />
Sie die Settaste wieder los. Fahren Sie durch anhaltendes<br />
Drücken der Auf - Taste den Motor nach oben, bis der gewünschte<br />
obere Endpunkt erreicht ist. Lassen Sie die Taste<br />
los. Daraufhin bleibt der Motor stehen. Sie können noch durch<br />
die Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den Motor genau auf<br />
den Endpunkt bringen. Jetzt bestätigen Sie den oberen Endpunkt,<br />
indem Sie die Settaste so lange gedrückt halten, bis<br />
der Motor nach wenigen Sekunden mit einer kurzen AUF- /<br />
AB-Bewegung reagiert. Somit ist die Einstellung des oberen<br />
Endpunkts auch abgeschlossen.<br />
Bild-Darstellung:<br />
5. Einstellung der Endpunkte von Serie eco EL M für<br />
Kassettenmarkisen<br />
Hinweise: Die Motoren der Serie eco EL M sind zusätzlich mit einer<br />
Drehmomentabschaltung ausgestattet. Sie können die beiden<br />
Endpunkte wie bei der Serie eco EL fest einstellen, wenn Sie die<br />
Motoren doch für Rollläden oder offene Markisen einsetzen.<br />
Beim Einsatz für Kassettenmarkisen haben Sie die Möglichkeit,<br />
durch die Aktivierung der Drehmomentabschaltung die Kassettenmarkisen<br />
stets vollständig zu schließen.<br />
Sie können die Einstellungen entweder mit einem im Fachhandel erhältlichen<br />
Einstellgerät (Art.-Nr. EK) der FABENTI Group (5.2) oder<br />
ohne zusätzliche Hilfsmittel direkt am Motorkopf (5.1) vornehmen.<br />
9 10
5. 1 Einstellung direkt am Motorkopf<br />
Anschluss: Schließen Sie den Motor an einen Schalter an und<br />
überprüfen Sie den Anschluss und die Drehrichtung des Motors<br />
(siehe 3.).<br />
Einstellung: Öffnen Sie den rechteckigen gelben Deckel am<br />
Motorkopf per Hand. Drücken Sie die beiden darunter befindlichen<br />
Druckschalter hinunter.<br />
Fahren Sie durch die Betätigung der Ab- Taste Ihre Markise aus,<br />
bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Sie können noch durch<br />
die Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den Endpunkt exakt einstellen.<br />
Jetzt drücken Sie den Druckschalter am Motorkopf, an dem<br />
der markierte Pfeil die gleiche Richtung wie die Drehrichtung des<br />
Motors zeigt, so dass der Schalter wieder hoch springt. Somit ist<br />
die Einstellung des äußeren Endpunkts abgeschlossen.<br />
Lassen Sie den anderen Druckschalter unverändert auf der unteren<br />
Position und schließen Sie den gelben Deckel am Motorkopf<br />
(wichtig für den Feuchtigkeitsschutz!). Die Einstellung ist damit<br />
beendet. Der Motor wird beim Hereinfahren automatisch stoppen,<br />
sobald die Kassette komplett geschlossen ist.<br />
Bild-<br />
Darstellung:<br />
5. 2 Einstellung mit Einstellkabel<br />
Anschluss: Schließen Sie den eingebauten Motor mit dem Einstellkabel<br />
wie unten abgebildet an.<br />
Testen Sie die Verbindung, indem Sie durch Drücken der Auf-<br />
bzw. Ab- Taste des Einstellkabels die einzustellende Markise<br />
auf- und abfahren lassen.<br />
Einstellung: Öffnen Sie den rechteckigen gelben Deckel am Motorkopf<br />
per Hand. Darunter befinden sich zwei Druckschalter. Drücken<br />
Sie den Druckschalter hinunter, an dem der markierte Pfeil<br />
die Richtung des Einfahrens der Markise zeigt. Der andere Druckschalter,<br />
an dem der markierte Pfeil die Richtung des Ausfahrens<br />
der Markise zeigt, bleibt oben.<br />
Halten Sie die Settaste auf dem Einstellgerät so lange gedrückt,<br />
bis der Motor nach wenigen Sekunden mit einer kurzen AUF- /<br />
AB-Bewegung reagiert. Lassen Sie die Settaste wieder los. Fahren<br />
Sie durch anhaltendes Drücken der Ab- Taste Ihre Markise<br />
aus, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist. Lassen Sie die<br />
11 12
Taste los. Daraufhin bleibt der Motor stehen. Sie können noch<br />
durch die Betätigung der Ab- bzw. Auf- Taste den Endpunkt genauer<br />
einstellen. Danach bestätigen Sie den äußeren Endpunkt,<br />
indem Sie die Settaste so lange gedrückt halten, bis der Motor<br />
nach wenigen Sekunden mit einer kurzen AUF- / AB-Bewegung<br />
reagiert. Somit ist die gesamte Einstellung abgeschlossen.<br />
Der Motor wird beim Einfahren automatisch stoppen, sobald die<br />
Kassette komplett geschlossen ist.<br />
Bild-Darstellung:<br />
6. Problembehebung<br />
7. Technische Daten<br />
13 14