Gemeindezeitung 2009 - LIDO
17.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Gemeindezeitung 2009 - LIDO

Gemeindezeitung 2009 - LIDO

Gemeindezeitung 2009 - LIDO

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
werbe.lido.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at<br />

<strong>Gemeindezeitung</strong> <strong>2009</strong><br />

Parteienverkehr:<br />

Montag bis Freitag: 8 -12 Uhr<br />

Mittwoch: 13 - 17 Uhr<br />

im Naturpark „Südsteirisches Weinland“<br />

Steinriegel 11<br />

A-8442 Kitzeck im Sausal / Bezirk Leibnitz / Steiermark<br />

Telefon: 03456 / 3700 Fax: 03456 / 3700-15<br />

E-Mail: gde.kitzeck@speed.at und Homepage: www.kitzeck-sausal.at

2<br />

Sehr geehrte Kitzecker(innen)!<br />

Wieder geht ein Jahr zu Ende und<br />

wir stehen bereits mit einem Fuß im<br />

Jahr 2010. Im Jahr <strong>2009</strong> hat sich<br />

vieles in und rund um die Gemeinde<br />

getan. Wie Sie später noch dem Jahresbericht<br />

<strong>2009</strong> entnehmen können,<br />

wurden im Jahr <strong>2009</strong> Kleinregionen<br />

gegründet („Regio-Next“). Dieser<br />

Zusammenschluss von mehreren<br />

Gemeinden wird durch die Bündelung<br />

der Kräfte von Vorteil für alle<br />

Gemeinden sein.<br />

Bereits im April <strong>2009</strong> haben die<br />

Kinder der Volksschule Kitzeck im<br />

Sausal und die junge ÖVP in einer<br />

Initiative des Landes Steiermark<br />

eine „Säuberung der Gemeinde“<br />

durchgeführt. Durch derartige Aktionen<br />

soll den Kindern der Umweltschutz<br />

und die Natur wieder näher<br />

gebracht werden.<br />

Mit 1. November <strong>2009</strong> trat unser<br />

langjähriger Gemeindearbeiter Erwin<br />

Pall seinen verdienten Ruhestand<br />

nach 32 Dienstjahren an.<br />

Lieber Erwin! Der gesamte Ge-<br />

Vorwort des Bürgermeisters<br />

Tel. 03476 / 3700-14 Parteienverkehr:<br />

oder 0664 / 5420721 Montag und Freitag: 8-12 Uhr<br />

Bürgermeister<br />

Karl Schauer<br />

meinderat,<br />

deine Arbeitskollegen<br />

und ich<br />

wünschen<br />

dir viel<br />

Gesundheit<br />

und<br />

viel Glück<br />

auf deinem<br />

weiteren<br />

Lebensweg.<br />

Für<br />

Erwin Pall wurde Ende Oktober Peter<br />

Pail aus Brudersegg als Nachfolger<br />

vom Gemeinderat bestimmt. Seit MitteNovember<br />

<strong>2009</strong> ist<br />

er bereits<br />

im vollen<br />

Einsatz<br />

für unsere<br />

Gemeinde<br />

unterwegs.<br />

Peter Pail<br />

ist auch im<br />

Musikver-<br />

ein seit vielen Jahren aktiv mit dabei<br />

und wird sicherlich vielen von<br />

Ihnen bekannt sein.<br />

Heuer ist es uns auch gelungen<br />

in den Katastralgemeinden Fresing,<br />

Einöd, Gauitsch, Greith und Steinriegel<br />

eine Weihnachtsbeleuchtung zu<br />

installieren. Mein besonderer Dank<br />

gilt dem Neurather Dorfverein mit<br />

Obmann Josef Picher und seinem<br />

Team, die die Montage und Demontage<br />

dieser Weihnachtsbeleuchtung<br />

kostenlos durchführen.<br />

Ich habe mich bemüht auch im<br />

Jahr <strong>2009</strong> trotz der anhaltenden<br />

Wirtschaftskrise bestmöglich für<br />

unsere Gemeinde zu wirtschaften<br />

und die wichtigsten Vorhaben zu<br />

realisieren. Ich werde dies auch mit<br />

voller Kraft 2010 weiter fortsetzen<br />

zum Wohle unserer wunderschönen<br />

Gemeinde!<br />

In diesem Sinne ein besonderer<br />

Dank auch an alle Vereine und jenen<br />

Personen die jedes Jahr für unsere<br />

Gemeinde unentgeltlich arbeiten<br />

bzw. Werbung für unsere Gemeinde<br />

auch weit außerhalb unserer Gemeindegrenzen<br />

machen.<br />

Ich wünsche Ihnen ein friedvolles<br />

Weihnachtsfest und ein erfolgreiches<br />

Jahr 2010!<br />

Mit besten Grüßen<br />

Das Jahr <strong>2009</strong>

Das Jahr <strong>2009</strong><br />

Das war <strong>2009</strong> - Vorschau 2010<br />

• Ankauf Kehrmaschine<br />

• Beleuchtung „Kitzeckmüllerweg“ von Prof. Dün-<br />

ser bis Buschenschank Kitzeckmüller<br />

• Fertigstellung Beleuchtung Fresing von Schwind-<br />

sackl Franz bis Familie Wegmann<br />

• Weihnachtsbeleuchtung<br />

• Straßensanierungen nach Unwettern<br />

• Sanierung des Bachbettes bei Brücke in Fre-<br />

sing (Richtung Großklein)<br />

• Beginn Zu- und Umbau im Turnsaal für die<br />

Volksschule und den Kindergarten<br />

• Beginn mit den Planungsarbeiten für den Bau<br />

von Kabinen, WC und Duschanlagen beim<br />

Mehrzweckplatz in Fresing<br />

Bericht des Bürgermeisters<br />

Trotz der schwierigen wirtschaftlichen Lage und der ständigen Kürzungen<br />

des Gemeinebudgets ist es uns auch <strong>2009</strong> gelungen wichtige Vorhaben<br />

zu realisieren.<br />

Nichtsdestotrotz wollen wir den Blick wieder nach vorne richten und auch<br />

im Jahr 2010 einige größere Projekte in die Tat umsetzen:<br />

• Straßensanierungen<br />

• Ausbau von zwei Kanalabschnitten Sauegg und Koregg<br />

• Fertigstellung der Bauarbeiten bei der Volksschule<br />

• Umsetzung des Projektes beim Mehrzweckplatz in Fresing - Kabinen,<br />

WC und Duschanlagen<br />

• Gesetzlich vorgeschriebener Waschplatz der FF Fresing-Kitzeck i.S.<br />

• Neue TVK Sammelstelle bei der Kläranlage<br />

• Neugestaltung des Spielplatzes für den Kindergarten Kitzeck i.S.<br />

Ein<br />

besonderer<br />

Dank gilt<br />

dem Spender<br />

des<br />

Weihnachtsbaumes<br />

<strong>2009</strong>, der Familie<br />

Kaiser<br />

aus Greith<br />

57!<br />

Inhalt<br />

Seite 2 - Vorwort des Bürgermeisters<br />

Seite 3 - Bericht des Bürgermeisters<br />

Seite 4 - Bericht des Amtsleiters<br />

Seite 5 - Blumenschmuckbewerb<br />

Seite 6 - Ehrung im Weinhof Kappel<br />

Seite 7 - Werben in der Gemeindez.<br />

Seite 8 - Geburten<br />

Seite 9 - Todesfälle, Hochzeiten<br />

Seite 10 - Hochzeitsjubiläen<br />

Seite 11 - Jubilare<br />

Seite 12 - Veranstaltungskalender 1<br />

Seite 13 - Veranstaltungskalender 2<br />

Seite 14 - Veranstaltungskalender 3<br />

Seite 15 - Kleinregion konstituiert<br />

Seite 16 - Volksschule, Tourismusv.<br />

Seite 17 - Tourismusverband<br />

Seite 18 - Tourismusverein<br />

Seite 19 - ESV Fresing<br />

Seite 20 - FF Fresing-Kitzeck<br />

Seite 21 - Frauenbewegung<br />

Seite 22 - ÖKB - Musikverein<br />

Seite 23 - Musikverein<br />

Seite 24 - Seniorenclub<br />

Seite 25 - Neurather Dorfverein<br />

Seite 26 - SV Fresing-Kitzeck<br />

Seite 27 - Trail for Safety<br />

Seite 28 - Trail for Safety<br />

Seite 29 - Naturparkbuch<br />

Seite 30 - Hilfswerk<br />

Seite 31 - Raiffeisenbank<br />

Seite 32 - Impressionen<br />

3

4<br />

Ein für uns alle sehr anstrengendes<br />

Jahr <strong>2009</strong> neigt sich dem Ende zu.<br />

Grund genug Ihnen ein wenig Einblick<br />

in die vielfältigen Arbeiten der<br />

Amtsstube zu gewähren.<br />

Das Standesamt Kitzeck im Sausal<br />

hatte heuer erfreulicherweise einen<br />

Rekordandrang zu verzeichnen. Nicht<br />

weniger als 34 Brautpaare von Nah und<br />

Fern gaben sich im wunderschönen<br />

Kitzeck im Sausal Ihr „JA-Wort“.<br />

Im Sommer haben wir wieder drei<br />

Jugendlichen aus unserer Gemeinde<br />

die Möglichkeit gegeben, in die<br />

Arbeitswelt hineinzuschnuppern und<br />

sie haben durchwegs gute Leistungen<br />

erbracht. Auch für das Jahr 2010 besteht<br />

wieder für unsere Jugendlichen<br />

die Möglichkeit, im Gemeindeamt<br />

drei bis vier Wochen im Sommer als<br />

Ferialpraktikant tätig zu sein. Wichtig<br />

ist auf jeden Fall die rechtzeitige Bewerbung,<br />

denn mehr als drei Ferialpraktikanten<br />

können leider pro Jahr<br />

nicht beschäftigt werden.<br />

Amtsleiter<br />

Reinhold Wutte<br />

Sehr geehrte Kitzecker(innen)!<br />

Bericht des Amtsleiters Reinhold Wutte<br />

Auch unsere Website wurde<br />

im Jahr <strong>2009</strong> weiter verbessert<br />

und ausgebaut und<br />

wird bis Mitte 2010 komplett<br />

fertiggestellt sein. Ab dem<br />

Jahr 2010 wird es eine vierteljährliche<strong>Gemeindezeitung</strong><br />

geben. Im Jahr <strong>2009</strong><br />

ist es uns leider noch nicht<br />

gelungen. Es wird daher<br />

Mitte/Ende Jänner eine<br />

Sitzung mit allen Vereinen<br />

und Interessierten ausgeschrieben<br />

werden, damit<br />

wir eine gemeinsame Linie<br />

für das neue Medium<br />

schaffen.<br />

Leider ist auch im Jahr <strong>2009</strong><br />

wieder aufgefallen, dass diverse<br />

Müllsammelstellen,<br />

vor allem die Sammelstelle<br />

in Fresing - Rüsthaus, einem Chaos<br />

gleichen! Es wäre für uns alle wichtig,<br />

dass sich dieser Umstand verbessert,<br />

denn sonst ist es mit Mehrkosten für<br />

uns alle verbunden!<br />

Zum Schluss<br />

noch ein persönlichesAnliegenmeinerseits,<br />

sollten<br />

bei irgendwelche<br />

Mitteilungen,<br />

Vorschreibungen<br />

oder sonstigen<br />

Schriftstücken<br />

der Gemeinde<br />

oder sonstigen<br />

Behörden Unklarheitenauftreten<br />

so haben<br />

Das Jahr <strong>2009</strong><br />

sie jederzeit die Möglichkeit, uns im<br />

Gemeindeamt um Rat zu fragen und<br />

wir werden versuchen, Ihre Probleme<br />

so rasch als möglich zu lösen.<br />

Abschließend möchte ich mich noch<br />

bei meinen drei Kolleginnen im Gemeindeamt<br />

recht herzlich bedanken,<br />

dass die Zusammenarbeit so<br />

reibungslos und toll abläuft.<br />

In diesem Sinne danke für die gute<br />

Zusammenarbeit allen Gemeindebürger(innen),<br />

schöne Weihnachten<br />

und ein gesundes Jahr 2010.<br />

Mit besten Grüßen

Das Jahr <strong>2009</strong> Informationen der Gemeinde<br />

Allen Blumenschmuckteilnehmer/<br />

innen und Blumenpfleger/innen der<br />

„öffentlichen Blumenkisterln“, sowie<br />

öffentlichen Anlagen nochmals ein<br />

recht herzliches Dankeschön für<br />

die schöne Blumenpracht unserer<br />

Gemeinde.<br />

Mit Ihrer wertvollen Teilnahme am<br />

Landesblumenschmuckwettbewerb,<br />

diesen sicht- und riechbaren Festspielen<br />

der Blumen, Düfte und Sinne<br />

leisten Sie einen unbezahlbaren und<br />

ebenso unverzichtbaren Beitrag für<br />

die Verschönerung und Verbesserung<br />

Blumenschmuckwettbewerb <strong>2009</strong><br />

Bauwerber - vorher zur GEMEINDE!<br />

Durch die Mitgliedschaft zum „Naturpark Südsteirisches<br />

Weinland“ und dem neuen Flächenwidmungsplan<br />

4.0 i. d. g. F. und aufgrund ständiger<br />

Neuerungen im Baugesetz ist es<br />

bei allen Bauvorhaben<br />

geradezu unerlässlich, bereits vor Planung mit der<br />

Gemeinde Kontakt aufzunehmen.<br />

Erst nach grundliegenden Informationen<br />

durch das Bauamt (Hrn. Wutte), erforderlichenfalls<br />

auch nach einer zielführenden Bauberatung<br />

mit unseren Bausachverständigen DI Heidinger<br />

(03452/85521-0), sollte mit der konkreten Planumsetzung<br />

begonnen werden. Nur so kann hinkünftig<br />

bestmöglicher Konsens zwischen Bauwerbern und<br />

den zuständigen Behörden geschaffen und eine<br />

reibungslose Umsetzung der einzelnen Bauvorhaben<br />

gewährleistet werden.<br />

Daher: In allen Baubelangen v o r h e r zur Gemeinde!<br />

Bronze-Medaille<br />

für Erna<br />

Prednik in<br />

der Kategorie<br />

„Private<br />

Objekte“.<br />

der Lebensqualität unserer schönen<br />

Tourismusgemeinde. Ein Herz für<br />

Blumen kann nur dort schlagen und<br />

zukunftsfähig pulsieren, wo das Zusammenspiel<br />

von Mensch und Natur<br />

kreativ praktiziert wird.<br />

Aus welcher Himmelsrichtung auch<br />

immer der Gast oder der Einheimische<br />

unseren Ort betritt, er wird von Blumen,<br />

Wäldern, Gärten und Weingärten „begrüßt“<br />

und umgeben. In diesem Sinne<br />

hoffen wir, dass Sie uns auch im nächsten<br />

Jahr helfen unsere Gemeinde mit<br />

Blumen zu verschönern!<br />

Beim „50. Steirischen Blumenschmuckwettbewerb<br />

<strong>2009</strong>“ erhielten<br />

unsere Blumenschmuckteilnehmer<br />

folgende Preise:<br />

Kategorie Buschenschank:<br />

Bronze: Monika Narrath<br />

8441 Brudersegg 34<br />

Anerkennung: Rupert und Irmgard<br />

Stoff, 8441 Brudersegg 6<br />

Kategorie Private Objekte:<br />

Bronze: Erna Prednik<br />

8442 Gauitsch 69<br />

Besondere Leistungen:<br />

Sonderpreis: Brigitta Koschak<br />

8442 Gauitsch 26a<br />

Brigitta Koschak erhielt den Sonderpreis<br />

für ihre Bemühungen um<br />

den Blumenschmuck.<br />

Die Gemeinde Kitzeck<br />

im Sausal gratuliert den<br />

erfolgreichen Blumenschmuckteilnehmer/innen<br />

recht herzlich!<br />

Kanal - Müll<br />

1. Kanal:<br />

Wie bereits mehrmals während des Jahres mitgeteilt, bitten<br />

wir Sie, Ihre Kanaldeckel frei zugänglich zu halten.<br />

Leider ist das noch immer nicht bei allen der Fall. Sollte ein<br />

Kanaldeckel seitens der Gemeinde geöffnet werden müssen,<br />

sind die Kosten vom Eigentümer zu tragen. Weiters<br />

bitten wir Sie, nur „Abwässer“ über den Kanal zu entsorgen,<br />

welche auch für ihn bestimmt sind. Nicht bestimmt für den<br />

Kanal sind z. B.: Fette aller Art, Strumpfhosen, usw.<br />

2. Müll:<br />

Wie bereits auf dem Müllkalender angeführt, findet die<br />

Sperrmüllabfuhr ab 1. Jänner <strong>2009</strong> am 1. und 3. Freitag<br />

des Monats von 13 - 16 Uhr am Bauhof statt. ( 2<br />

x monatlich).<br />

Achtung!!! Laut Gemeinderatsbeschluss sind nur Sperrmüllgutscheine<br />

vom Vorjahr (<strong>2009</strong>) und die Gutscheine<br />

von 2010 gültig.<br />

Weiters teilen wir Ihnen mit, dass die Kontrolle der<br />

Sperrmüllgutscheine genauestens durchgeführt<br />

wird!!! Reifen ohne und mit Felgen sind laut Müllabfuhrordnung<br />

kostenpflichtig!!!<br />

5

6<br />

Die Gemeinde Kitzeck i.S. hat drei verdiente<br />

Kitzecker anlässlich ihres 70.<br />

Geburtstages zum Weinhof Kappel<br />

eingeladen. Anlässlich dieser Feier fand<br />

auch eine Ehrung der Wirtschaftskammer<br />

Steiermark für die drei Jubilare statt,<br />

die auch im Gewerbebereich viel für<br />

unsere Gemeinde geleistet haben.<br />

Aus der Gemeindestube<br />

Ehrung im Weinhof Kappel<br />

Günter Kappel:<br />

19 Jahre Gemeinderat, davon 15<br />

Jahre Gemeindekassier und erfolgreicher<br />

Unternehmer im Bereich<br />

Gastronomie<br />

Siegfried Pronegg:<br />

30 Jahre Gemeinderat, davon zehn<br />

Das Jahr <strong>2009</strong><br />

Jahre Gemeindekassier, Feuerwehrhauptmann<br />

und erfolgreicher Unternehmer<br />

im Bereich KFZ.<br />

Franz Koschak:<br />

15 Jahre Gemeinderat, davon fünf Jahre<br />

Vizebürgermeister und erfolgreicher<br />

Weinbauer unserer Gemeinde<br />

Siegfried Pronegg, Bgm. Karl Schauer, Erika Pronegg, Vize-Bgm. Johann Schwarz, Theresia Kappel, KoR Johann Lampl,<br />

Günter Kappel, KoR Gerhard Wohlmuth, Franz Koschak und Mag. Josef Majcan<br />

Dringendes Ersuchen an die<br />

Betriebe bezüglich Einhaltung des<br />

Meldetermins für die Gästeblätter<br />

Die mangelnde Meldebereitschaft<br />

einzelner Betriebe macht es der<br />

Gemeinden zunehmend schwerer,<br />

den gesetzlich vorgeschriebenen<br />

Meldetermin (der 15. jeden Monats)<br />

an die Statistik Austria und an das<br />

Land Steiermark einzuhalten.<br />

Es ergeht seitens der Gemeinde das<br />

dringende Ersuchen, Maßnahmen<br />

dahingehend zu ergreifen, die Datenübermittlung<br />

bis zur gesetzlich<br />

geregelten Meldefrist - nämlich bis<br />

zum 5. des Berichtsmonats - folgenden<br />

Monats - einzuhalten und<br />

vollständige bzw. lesbare Berichte<br />

zu übermitteln, denn nur so ist eine<br />

rasche und vollständige Aufarbeitung<br />

der Gemeindedaten möglich.<br />

Abschließend wird nochmals um<br />

Ihre geschätzte, tatkräftige Unterstützung<br />

und Mitarbeit ersucht, denn<br />

die Qualität der Tourismusstatistik<br />

kann nur so gut sein, wie die übermittelten<br />

Basisdaten sind.<br />

Die Gemeinde dankt all jenen Betrieben,<br />

die bereits bisher ihrer<br />

Meldepflicht in vielfach mehr als<br />

gewissenhafter Weise nachgekommen<br />

sind.<br />

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis<br />

und hoffen auf eine weiterhin<br />

gute Zusammenarbeit.<br />

Rechtsanwalt Mag. Gottfried Stoff<br />

(Kanzlei Dr. Simma/Mag. Stoff - Graz)<br />

bietet unseren Bürgern eine kostenlose<br />

Erstinformation in allen Rechtsfragen.<br />

Die Termine für die Rechtsberatung werden<br />

immer für drei Monate im Voraus bekannt<br />

gegeben. Da es bei längerfristigen Terminen<br />

zu Verschiebungen kommen kann, bitten<br />

wir Sie, kurz vor dem jeweiligen Termin<br />

um Rücksprache im Gemeindeamt, Tel.<br />

03456/3700, ob der angekündigte Termin<br />

gleich geblieben ist.<br />

Wir danken für Ihr Verständnis!<br />

Bitte machen Sie zahlreichen Gebrauch<br />

von dieser Möglichkeit.<br />

Nachfolgend die Termine der Rechtsberatungen:<br />

(jeweils von 14 - 15 Uhr) oder<br />

nach telefonischer Terminvereinbarung<br />

bei Mag. Gottfried Stoff, Tel. 0316/82 77<br />

20 0<br />

1.) 08.01.2010 2.) 05.02.2010<br />

3.) 05.03.2010

Das Jahr <strong>2009</strong> Aus der Gemeindestube<br />

Neu ab 2010:<br />

Werben Sie jetzt in unserer <strong>Gemeindezeitung</strong>!<br />

Ab 2010 besteht für Sie die Möglichkeit,<br />

Einschaltungen bzw. Werbungen<br />

in unserer <strong>Gemeindezeitung</strong><br />

zu platzieren.<br />

Unsere <strong>Gemeindezeitung</strong> erscheint<br />

ab sofort vierteljährlich. Die Stichtage<br />

für Inserate sind der 15.02., 15.05.,<br />

15.08. und der 15.11.<br />

Nebenstehende Tarife bieten wir an.<br />

Sollten Sie Sonderwünsche bzw. noch<br />

weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen<br />

natürlich gerne zur Verfügung!<br />

Größe<br />

Kosten 1 Einschaltung/Jahr max. 12 x 6 cm 100,00 €<br />

Kosten 4 Einschaltungen/Jahr max. 12 x 6 cm 300,00 €<br />

Kosten 1 Einschaltung/Jahr max. 6 x 3 cm 60,00 €<br />

Kosten 4 Einschaltungen/Jahr max. 6 x 3 cm 200,00 €<br />

Kosten 1 Einschaltung/Jahr max. 3 x 1,5 cm 30,00 €<br />

Kosten 4 Einschaltungen/Jahr max. 3 x 1,5 cm 100,00 €<br />

Wichtige Information - saubere Müllentsorgung!!!<br />

Es wird dringend darauf hingewiesen,<br />

dass die Müllsammelstellen<br />

(Weißglas, Buntglas und Kleinmetall)<br />

sauber zu halten sind und der Müll<br />

richtig getrennt werden soll, um<br />

ein schönes und sauberes Ortsbild<br />

zu erhalten.<br />

Leider werden immer wieder Beschwerden<br />

über die ungenaue<br />

Mülltrennung gemeldet, besonders<br />

bei der Kleinsammelstelle<br />

bei der alten Feuerwehr in Fresing<br />

(z. B. der Glascontainer (bunt) geht<br />

schon über und ist voller Weißglas<br />

und der Weißglascontainer ist nur<br />

halbvoll, oder in den Plastikbehälter<br />

und Metallbehälter wird Glas geworfen,<br />

Papier wird einfach bei der<br />

Kleinsammelstelle am Boden hingeworfen,<br />

obwohl Plastik und Papier<br />

direkt vom Haus an den jeweiligen<br />

Müllterminen abgeholt wird).<br />

Falls eine Mülltonne benötigt wird,<br />

bitte in der Gemeinde unter Tel.<br />

Nr. 03456/3700 bekanntgeben.<br />

Falsche und illegale Müllablagerungen<br />

werden zur Anzeige<br />

gebracht!!!<br />

Wir ersuchen nochmals die gesamte<br />

Bevölkerung die Mülltrennung gewissenhaft<br />

durchzuführen um eine<br />

Erhöhung der Müllgebühren zu vermeiden,<br />

da die Mehrkosten auf die<br />

gesamte Bevölkerung aufgerechnet<br />

werden.<br />

Wichtige Information zum Wasserzähler<br />

Liebe Gemeindebürger(innen)!<br />

In diesem Jahr hat es beim Tauschen<br />

der Wasserzähler einige Probleme<br />

gegeben, daher möchte ich Ihnen<br />

eine kurze Information darüber geben.<br />

Wenn Sie die Selbstablesekarten<br />

im Dezember erhalten, sollten Sie<br />

genau und vor allem ohne Komma<br />

ablesen. Sollte bei Ihnen schon ein<br />

Gemeindearbeiter den Wasserzähler<br />

getauscht haben, dann müssen<br />

Sie keine Meldung an die Gemeinde<br />

machen, da der neue Zählerstand<br />

und Ihre neue Zählernummer in der<br />

Gemeinde bereits aufliegen.<br />

Wir bitten Sie auch, die Ablese-<br />

karten pünktlich an die Gemeinde<br />

retour zu schicken!<br />

Der Wasserzähler wird alle fünf Jahre<br />

von den Gemeindearbeitern getauscht.<br />

Sollten Sie in diesen Jahren<br />

den Zählerstand falsch abgelesen<br />

haben, so kann es sein, dass bei<br />

der Wasserabrechnung entweder<br />

eine Nachzahlung oder ein Guthaben<br />

entsteht!<br />

Daher bitten wir Sie, damit in Zukunft<br />

keine weiteren Probleme entstehen,<br />

den Wasserstand genau und ohne<br />

Komma abzulesen!<br />

Ich wünsche Ihnen ein besinnliches<br />

Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2010!<br />

Freundliche Grüße<br />

Susanne Herneth<br />

7

8<br />

Irmina Witkowski, Fresing 78,<br />

geb. am 4. Jänner <strong>2009</strong><br />

Sebastian Unger, Neurath 39,<br />

geb. am 15. Mai <strong>2009</strong><br />

Katja Reiterer<br />

(mit Bruder<br />

Simon),<br />

Einöd 72,<br />

geb. am 13. Februar<br />

<strong>2009</strong><br />

Emely Greiner, Steinriegel 81,<br />

geb. am 21. August <strong>2009</strong><br />

Gratulationen<br />

Geburten<br />

<strong>2009</strong><br />

Die Gemeinde Kitzeck im Sausal<br />

gratuliert recht herzlich!<br />

Leider ohne Foto:<br />

Anna Leitner, Neurath 53,<br />

geb. am 25. März <strong>2009</strong><br />

Lena Prattes, Steinriegel 88,<br />

geb. am 9. Mai <strong>2009</strong><br />

Leonie Kappaun, Fresing 122,<br />

geb. am 21. Juli <strong>2009</strong><br />

Elias Winter, Brudersegg 16,<br />

geb. am 10. August <strong>2009</strong><br />

Fabio Weixelberger, Gauitsch 16,<br />

geb. am 6. Juni <strong>2009</strong><br />

Lukas Schwimmer, Steinriegel 5,<br />

geb. am 29. November <strong>2009</strong><br />

Das Jahr <strong>2009</strong><br />

Lena Anderhuber, Fresing 123,<br />

geb. am 12. Mai <strong>2009</strong><br />

Hannah Wellas, Fresing 116,<br />

geb. am 24. Juli <strong>2009</strong><br />

Stefan<br />

Pronegg, (mit<br />

Schwester<br />

Johannah)<br />

Einöd 77,<br />

geb. am 2. April<br />

<strong>2009</strong>

Das Jahr <strong>2009</strong> Standesnachrichten<br />

Herzliche Gratulation!<br />

Renate<br />

Grasch,<br />

Steinriegel<br />

35, Kitzeck<br />

im Sausal,<br />

promovierte<br />

zum<br />

„Dr. med.<br />

univ.“<br />

Todesfälle <strong>2009</strong><br />

Ing. Demmer Alfred Brudersegg 48 09.01.<strong>2009</strong> 81 Jahre<br />

Assl Rosa Steinriegel 51 15.01.<strong>2009</strong> 86 Jahre<br />

Reiterer Josef Fresing 79 22.01.<strong>2009</strong> 85 Jahre<br />

Riffel Cäcilia Fresing 3 23.01.<strong>2009</strong> 85 Jahre<br />

Ing. Rossmann Christoph Gauitsch 49 28.01.<strong>2009</strong> 78 Jahre<br />

Wießpeiner Berta Gauitsch 44 06.02.<strong>2009</strong> 85 Jahre<br />

Mag. Tanzmeister Johann Greith 36 20.02.<strong>2009</strong> 87 Jahre<br />

Wabitsch Josef Gauitsch 17 07.03.<strong>2009</strong> 77 Jahre<br />

Mischinger Anna Brudersegg 13 18.03.<strong>2009</strong> 94 Jahre<br />

Strametz Maria Brudersegg 2 01.04.<strong>2009</strong> 85 Jahre<br />

Hentschel Uwe Neurath 54 16.04.<strong>2009</strong> 50 Jahre<br />

Krainer Ferdinand Neurath 5 13.06.<strong>2009</strong> 79 Jahre<br />

Schrei Mathilde Einöd 7 12.07.<strong>2009</strong> 86 Jahre<br />

Jos Maria Neurath 20 14.07.<strong>2009</strong> 93 Jahre<br />

Pronegg Theresia Einöd 8 a 22.08.<strong>2009</strong> 85 Jahre<br />

Puhar Erich Fresing 75 27.10.<strong>2009</strong> 86 Jahre<br />

Heibl Heinrich Fresing 19 13.11.<strong>2009</strong> 77 Jahre<br />

Wellas Josef Fresing 36 01.12.<strong>2009</strong> 71 Jahre<br />

Fischer Maria Neurath 19 10.12.<strong>2009</strong> 88 Jahre<br />

Wie wir erfahren haben, wurde Dipl.-Ing.<br />

Dr. Adalbert Cramer zum Dritten Präsidenten<br />

des oberösterreichischen Landtages<br />

gewählt. Seine innige Verbindung<br />

zur Südsteiermark - seine ungebrochene<br />

Liebe zu Kitzeck - zeichnen ihn als markante<br />

Persönlichkeit und Botschafter unseres<br />

Ortes aus.<br />

Herr Präsident - viel Erfolg für Ihre neue<br />

Aufgabe!<br />

Dr. Cramer lebt im Bezirk Gmunden (Wahlkreis<br />

4, Traunviertel). Er ist Mitglied des Landtages<br />

seit 23. Oktober <strong>2009</strong> und Bereichssprecher<br />

für Landwirtschaft und Umwelt.<br />

Hochzeiten <strong>2009</strong><br />

Kitzecker Hochzeiten:<br />

Karnitschnegg Maximilian & Jongmangkhang Maneepet Fresing 64 16.01.<strong>2009</strong><br />

Schott Georg & Geisler Nadine Kitzeck i. Sausa 04.05.<strong>2009</strong><br />

Kager Werner & Maier Karin Einöd 76 13.06.<strong>2009</strong><br />

Witkowski Reinhardt & Kriegl Claudia Fresing 78 19.06.<strong>2009</strong><br />

Dr. Wippel Markus & Woy Barbara Steinriegel 87/1 08.08.<strong>2009</strong><br />

Deutschmann Johannes & Majhenic Sabine Steinriegel 17 08.08.<strong>2009</strong><br />

Besondere Hochzeiten:<br />

König Rainer & Veith Ruth Deutschland 04.04.<strong>2009</strong><br />

Bruvold Morten & Sveen Merete Norwegen 18.07.<strong>2009</strong><br />

DI Held Daniel & Mag. Orso Jutta Heimschuh 12.09.<strong>2009</strong><br />

Die Gemeinde Kitzeck gratuliert recht herzlich!<br />

9

10<br />

Gratulationen<br />

Hochzeitsjubiläen<br />

Silberne Hochzeiten: Goldene Hochzeiten:<br />

25 Jahre 50 Jahre<br />

Krainer Ernst & Paluc Anton &<br />

Krainer Anita Gauitsch 74 Paluc Josefa Steinriegel 66<br />

Ing. Fürnholzer Hubert & Scherzer Franz &<br />

Fürnholzer Anna Greith 59 Scherzer Maria Steinriegel 61<br />

Schauer Karl-Johann & Tschernegg Paul &<br />

Schauer Elisabeth Greith 63 Tschernegg Rosa Neurath 35<br />

Kappel Günter &<br />

Diamantene Hochzeit Kappel Theresia Steinriegel 44<br />

60 Jahre<br />

Haring Franz & Aldrian Willibald &<br />

Haring Anna Steinriegel 7 Aldrian Friederike Greith 11<br />

Unger Matthias &<br />

Unger Ludmilla Neurath 39<br />

30-jähriges Hochzeitsjubiläum: 40-jähriges Hochzeitsjubiläum:<br />

Deutscher Erwin & Lambauer Georg &<br />

Deutscher Monika Neurath 45 Lambauer Elisabeth Greith 70<br />

Ehrlich Norbert & Reiterer Josef &<br />

Ehrlich Ulrike Steinriegel 51 Reiterer Sofie Einöd 10 a<br />

Fröhlich Johann & Posch Franz &<br />

Fröhlich Monika Greith 58 Posch Anna Steinriegel 7<br />

Stoff Rupert & Promitzer Manfred &<br />

Stoff Irmgard Brudersegg 6 Promitzer Anna Gauitsch 66<br />

Ruprecht Johann & Adam Josef &<br />

Ruprecht Maria Steinriegel 72 Adam Rosa Fresing 27<br />

Die Gemeinde Kitzeck gratuliert recht herzlich!<br />

Das Jahr <strong>2009</strong>

12<br />

Veranstaltungskalender<br />

VERANSTALTUNGSTERMINE 2010<br />

DER GEMEINDE KITZECK IM SAUSAL<br />

<strong>2009</strong> 24. Dez 09 Friedenslicht - FF Fresing-Kitzeck<br />

<strong>2009</strong> 27. - 31. Dez 09 Neujahrsspiel 2010 - MV Kitzeck i.S.<br />

<strong>2009</strong> 31. Dez 09 Silvesterfeier am Mehrzweckplatz - Kulturverein Kitzeck im Sausal - Beginn: 22.30 Uhr<br />

<strong>2009</strong> 31. Dez 09 Jahresausklang - Restaurant Wohlmuth-Lückl<br />

1 03. Jan 10 Fasstaubenrennen - Sportverein Raiffeisen Fresing - Kitzeck - (je nach Schneelage)<br />

2 29. Jan 10 Kaffeenachmittag i. Pastoralraum - Seniorenclub Kitzeck i. S. Beginn: 14 Uhr (freitags)<br />

3 13. Feb 10 Faschingsball Winzerhof Leitner - Elternverein Kitzeck im Sausal - Beginn: 14 Uhr<br />

4 26. -. 28. Feb 10 Theateraufführung - MV Kitzeck - Beginn: 19 Uhr 30 - Sonntag: Beginn: 15 Uhr<br />

5 05. -. 07. Mrz 10 Theateraufführung - MV Kitzeck - Beginn: 19 Uhr 30 - Sonntag: Beginn: 15 Uhr<br />

6 03. Apr 10 2. Osterfeuer in Fresing - Kapellengemeinschaft Fresing<br />

7 03. Apr 10 Osterfeuer in Neurath (nähe Familie Greistorfer) - Neurather Dorfverein<br />

8 05. Apr 10 5. Fresinger Osterhasen Stockschießen - ESV Halle - Beginn: 13 Uhr - 1. ESV Fresing<br />

Blick nach 2010<br />

9 10. Apr 10 Jahrgangspräsentation u. Kunstausstellung v. Fr. Prof. Bartelt-Stelzer Gerlinde - ab 15 Uhr - BS Gutjahr, Neurath<br />

10 25. Apr 10 Frühlingskonzert 2010 - MV Kitzeck - Beginn: 18 Uhr<br />

11 01. Mai 10 2. Mai glaggl´n in Brudersegg - Altenberg - Brauchtumsverein Brudersegg - Altenberg - Beginn: 10 Uhr<br />

12 02. Mai 10 Großer Frühjahrshobbykünstlermarkt - Tourismusverein Kitzeck mit Frauenbewegung Kitzeck - Ersatztermin: 9. Mai<br />

13 02. Mai 10 Florianisonntag mit Kirchgang - Frühschoppen Mehrzweckplatz neben Raiba Kitzeck - FF Fresing - Kitzeck<br />

14 13. - 15. Mai 10 Sulmtaler Sausaler Himmelfahrt - internationale Ballontage in Fresing - TV Sulmtal-Sausal u. FF Fresing<br />

15 22. - 23. Mai 10 Internationales Bergrennen - St. Andrä - Kitzeck<br />

16 03. Jun 10 Musikantenstammtisch mit Kapellmeister u. Lehrer Willibald Stelzl - ab 17 Uhr - Buschenschank Gutjahr, Neurath<br />

17 05. Jun 10 Kleinfeldturnier - Hobbyfußballverein Neurath - Fußballplatz Neurath - Beginn: 10 Uhr<br />

18 19. u. 20. Jun 10 Tag der offenen Kellertüre - Weinbauern Kitzeck im Sausal<br />

19 26. Jun 10 4. Mondscheinwanderung - Buschenschank Stelzl, Einöd<br />

20 03. - 04. Jul 10 Feuerwehrsommerfest u. Frühschoppen - Feuerwehrhaus - FF Fresing-Kitzeck<br />

21 10. Jul 10 3. Oldies Kickturnier im Weinbergstadion Einöd - Beginn: 10 Uhr<br />

22 17. u. 18. Jul 10 Kitzeck rockt am Mehrzweckplatz - Kulturverein Kitzeck im Sausal<br />

23 18. Jul 10 Hl. Messe am Mehrzweckplatz mit anschließendem Frühschoppen - Kulturverein Kitzeck im Sausal<br />

24 19. - 23. Jul 10 Prof. Bartelt-Stelzer Gerlinde - Malen in fröhlicher Runde - Aquarellmalerei in Kitzeck<br />

25 25. Jul 10 30 Jahre Weinmuseum Kitzeck - Tourismusverein Kitzeck<br />

26 26. - 30. Jul 10 Prof. Bartelt-Stelzer Gerlinde - Malen in fröhlicher Runde - Aquarell-Acryl-Ölmalerei in Kitzeck<br />

27 01. Aug 10 Frühschoppen bei der Kapelle in Neurath - Neurather Dorfverein<br />

28 2. - 6. Aug 10 25. Kitzecker Malerwoche - mit August Trummer - Tourismusverein Kitzeck<br />

29 22. Aug 10 Rochussonntag - Frühschoppen am Kirchplatz - Frauenbewegung Kitzeck (Reinerlös kommt d. Orgel zugute)<br />

30 29. Aug 10 Weisenbläsertreffen - MV Kitzeck<br />

31 04. Sep 10 Hobby-Welschturnier - 1. ESV Fresing<br />

32 04. u. 05. Sep 10 Prof. Bartelt-Stelzer Gerlinde - Tag d. offenen Atelier Türe - schauen, über Kunst reden, Wein genießen<br />

33 12. Sep 10 Herbst Frühschoppen am Kirchplatz - ÖKB Kitzeck<br />

34 18. Sep 10 Hütt´n aufsperren - Kulturverein Kitzeck im Sausal<br />

35 24. 9. - 24. Okt 10 Kunst & Wein im Schloß Harrachegg Sausaler Wein- u. Kulturkeller

Blick nach 2010 Veranstaltungskalender<br />

36 02. Okt 10 Lange Nacht der Museen - Tourismusverein Kitzeck<br />

37 02. u. 03. Okt 10 Prof. Bartelt-Stelzer Gerlinde - mit den Künstlerin in Atelier arbeiten<br />

38 03. Okt 10 Tag der Blasmusik (Erntedankfest) - MV Kitzeck<br />

39 17. Okt 10 Großer Herbsthobbykünstlermarkt - Tourismusverein Kitzeck mit Frauenbewegung Kitzeck - Ersatztermin: 24. Okt.<br />

40 17. Okt 10 Kastanien und Sturm in Neurath - Neurather Dorfverein<br />

41 01. Nov 10 Totengedenken - 9 Uhr 15 - ÖKB Kitzeck<br />

42 01. Nov 10 Hütt´n zusperren - Kulturverein Kitzeck im Sausal<br />

43 11. Nov 10 Junkerpräsentation mit Steirischen Schmankerln aus der Küche - ab 13 Uhr - Buschenschank Gutjahr, Neurath<br />

44 12. Nov 10 Junkerpräsentation im Schloß Harrachegg Sausaler Wein- und Kulturkeller - Tourismusverein Kitzeck<br />

45 21. Nov 10 Adventkranzverkauf am Kirchplatz - Elternverein Kitzeck im Sausal - Beginn: 9 Uhr<br />

46 27. Nov 10 Krampus & Perchten - Adventeröffnung in Oberneurath - Neurather Dorfverein<br />

47 04. u. 05. Dez 10 Christkindlmarkt - Weingut Malli, Einöd - Samstag von 13 - 20 Uhr u. Sonntag von 10 - 20 Uhr<br />

48 12. Dez 10 Weihnachtliches Kitzeck, 9. Gauitscher Adventplauscherl - Kristallhaus Riemer<br />

49 24. Dez 10 Friedenslicht - FF Fresing-Kitzeck<br />

50 27. - 31. Dez 10 Neujahrsspiel 2011 - MV Kitzeck i.S.<br />

51 31. Dez 10 Silvesterfeier am Mehrzweckplatz - Kulturverein Kitzeck im Sausal - Beginn: 22.30 Uhr<br />

52 31. Dez 10 Jahresausklang - Restaurant Wohlmuth-Lückl<br />

<strong>2009</strong> 24. Dez 09 Christmette - 17 Uhr mit dem "Stille Nacht" vor der neuen lebensgroßen Krippe - Pfarre Kitzeck<br />

<strong>2009</strong> 25. Dez 09 Christtag - Hochamt - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

<strong>2009</strong> 26. Dez 09 Stefanitag - Hl. Messe - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

<strong>2009</strong> 27. Dez 09 Johannisweinsegnung - 9 Uhr 30 - anschließend 2. Sternsingerprobe - Pfarre Kitzeck<br />

<strong>2009</strong> 28. Dez 09 Kindersegnung - 8 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

<strong>2009</strong> 31. Dez 09 Jahresschlussgottesdienst - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

1 01. Jan 10 Neujahrsgottesdienst - 9 Uhr 30 - anschließend 3. Sternsingerprobe - Pfarre Kitzeck<br />

2 02. - 05. Jan 10 Sternsingen - Dreikönigsaktion der Katholischen Jungschar - Pfarre Kitzeck<br />

3 06. Jan 10 Sternsingergottesdienst - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

4 30. Jan 10 Jungscharstunde - 14 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

5 30. Jan 10 Totengedenken und Lichterprozession - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

6 31. Jan 10 Lichtmeßgottesdienst mit Kerzenopfer - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

7 03. Feb 10 Blasius-Segen - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

8 06. u. 07. Feb 10 Orgelsammlung - Pfarre Kitzeck<br />

9 08. Feb 10 Erstbeichte - 8 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

10 14. - 19. Feb 10 Schiwoche - Pfarre Kitzeck<br />

11 17. Feb 10 Aschermittwoch - Aschenkreuz - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

12 13. Mrz 10 Einkehrtag - 15 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

13 25. Mrz 10 Schulmesse - 8 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

14 28. Mrz 10 Segnung der Palmzweige - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

15 01. Apr 10 Gründonnerstagsliturgie - 19 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

16 02. Apr 10 Karfreitagsliturgie - 15 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

17 03. Apr 10 Feuerweihe - 7 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

VERANSTALTUNGSTERMINE 2010<br />

DER PFARRE KITZECK<br />

13

14<br />

18 03. Apr 10 Osterspeisensegnungen - Pfarre Kitzeck<br />

Veranstaltungskalender<br />

19 03. Apr 10 Osternachtsfeier - 19 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

20 04. Apr 10 Hochamt u. Auferstehungsprozession - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

21 24. Apr 10 Benefizkonzert für die neue Orgel (Kirchenchor) - 19 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

22 01. Mai 10 Hl. Messe - 19 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

23 02. Mai 10 Florianisonntag - Hl. Messe in der Pfarrkirche - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

24 10. Mai 10 1. Bitttag: Fresing - 18 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

25 11. Mai 10 2. Bitttag: Neurath - 19 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

26 12. Mai 10 3. Bitttag: Kirche - 19 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

27 13. Mai 10 Christi Himmelfahrt - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

28 16. Mai 10 Erstkommunion - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

29 22. Mai 10 Firmung Klein - 10 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

30 23. Mai 10 Pfingstsonntag - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

31 29. Mai 10 Wallfahrt Frauenberg - 6 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

32 03. Jun 10 Fronleichnam - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

33 14. - 27. Jun 10 Urlaub - Herr Pfarrer Dr. Mag. Gerhard Krisper<br />

34 08. Jul 10 Schulschluss-Gottesdienst - 8 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

35 11. Jul 10 Hochamt u. Pfarrfest - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

36 ab 17. Jul 10 Sommerordnung - alle Sonntagsmessen um 10 Uhr (bis 12.09.2010) - Pfarre Kitzeck<br />

37 12. - 15. Aug 10 Wallfahrt Mariazell - Pfarre Kitzeck<br />

38 22. Aug 10 Rochussonntag - Hl. Messe - 10 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

39 12. Sep 10 Patrozinium (ÖKB) - 10 Uhr - Pfarre Kitzeck - Ende Sommerordnung<br />

40 ab 01. Okt 10 Winterordnung - Abendmessen beginnen um 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

41 03. Okt 10 Erntedank - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

42 26. Okt 09 Nationalfeiertag - Hl. Messe - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

43 01. Nov 10 Allerheiligen - Andacht in der Kirche - 14 Uhr 30, Gräbersegnung - 15 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

44 02. Nov 10 Allerseelen - Hl. Messe - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

45 21. Nov 10 Firmungsanmeldung - 10 Uhr 15 - Pfarre Kitzeck<br />

46 27. Nov 10 Adventkranzsegnung in der Pfarrkirche - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

47 28. Nov 10 1. Adventsonntag - Hl. Messe mit Adventkranzsegnung - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

48 05. Dez 10 2. Adventsonntag - Hl. Messe - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

49 05. Dez 10 Nikolausaktion - ab 16 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

50 08. Dez 10 Frauen-Messe - 15 Uhr - und Hl. Messe 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

51 11. Dez 10 Rorate - 6 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

52 11. Dez 10 Einkehrtag - 15 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

53 12. Dez 10 3. Adventsonntag - Hl. Messe 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

54 18. Dez 10 Adventfeier in der Pfarrkirche - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

55 19. Dez 10 4. Adventsonntag - Hl. Messe 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

56 24. Dez 10 Christmette - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

57 25. Dez 10 Christtag - Hochamt - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

58 26. Dez 10 Stefanitag - Hl. Messe - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

59 27. Dez 10 Johannisweinsegnung - 9 Uhr 30 - Pfarre Kitzeck<br />

60 28. Dez 10 Kindersegnung - 8 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

61 31. Dez 10 Jahresschlussgottesdienst - 17 Uhr - Pfarre Kitzeck<br />

Blick nach 2010

Das war <strong>2009</strong> Kleinregion<br />

RegioNext - Konstituierung<br />

der Kleinregion Sulmtal-Sausal<br />

mit den Gemeinden Gleinstätten, Großklein, Heimschuh, Kitzeck i. S., Pistorf und St. Andrä i. S.<br />

AUFGABE DER KLEINREGION<br />

Die Kernaufgabe der Kleinregion ist<br />

die Erstellung, Evaluierung und Weiterentwicklung<br />

des Kleinregionalen<br />

Entwicklungskonzeptes (KEK).<br />

Im Rahmen des zu erstellenden Kleinregionalen<br />

Entwicklungskonzeptes<br />

wollen die Gemeinden Gleinstätten,<br />

Großklein, Heimschuh, Kitzeck i. S.,<br />

Pistorf und St. Andrä i. S. für die weiteren<br />

Entwicklungen der Kleinregion<br />

folgende Grundsätze beachten:<br />

LEITBOTSCHAFT<br />

Wir möchten unsere Kleinregion<br />

in kooperativer Zusammenarbeit<br />

gemeinsam<br />

gestalten und entwickeln.<br />

Es gilt, gemeinsame Ziele<br />

zu erarbeiten, zu vereinbaren<br />

und zu erreichen.<br />

Dabei wollen wir versuchen,<br />

die Bedingungen in allen Lebensbereichen<br />

nachhaltig zu sichern<br />

und zu verbessern.<br />

BILDUNG/SOZIALES - SOZIOKUL-<br />

TURELLE INFRASTRUKTUR<br />

Wir möchten unsere sozialen Einrichtungen<br />

gemeinsam nutzen und im<br />

Hinblick auf aktuelle Anforderungen/<br />

Entwicklungen verbessern, damit insbesondere<br />

die Bedürfnisse der älteren<br />

und jüngeren Bürger entsprechend<br />

abgedeckt werden können.<br />

Wir möchten die Jugend verstärkt ansprechen<br />

bzw. in Prozesse einbinden<br />

und damit einen Beitrag zur regionalen<br />

Identität leisten, um die Bindung an<br />

den Wohnstandort zu vertiefen.<br />

KULTUR UND TOURISMUS<br />

Aufbauend auf das Wissen um unsere<br />

gemeinsamen Traditionen und<br />

Geschichten möchten wir zukünftig<br />

gemeinsam kulturelle bzw. touristische<br />

Aspekte weiterentwickeln bzw. abstimmen,<br />

um das Ziel einer kleinregionalen<br />

Gemeinde Einwohner Fläche<br />

km²<br />

Bürgermeister<br />

Marktgemeinde�Gleinstätten 1.503 8,34 Gottfried�Schober<br />

Marktgemeinde�Großklein 2.360 27,78 Mag.�Robert�Dirnböck<br />

Gemeinde�Heimschuh 1.970 18,52 Siegfried�Innerhofer<br />

Gemeinde�Kitzeck�i.�S. 1.221 16,29 Karl�Schauer<br />

Gemeinde�Pistorf 1.460 13,56 Franz�Koller<br />

Gemeinde�St.�Andrä�i.�S. 1.817 20,62 Rudolf�Stiendl<br />

GESAMT 10.331 105,11<br />

Positionierung als Grundlage für weitere<br />

Maßnahmen zu erreichen. Dabei<br />

soll insbesondere auf die Sicherung<br />

und Erhaltung der Kulturlandschaft<br />

Bedacht genommen werden.<br />

KLEINREGIONALE WIRTSCHAFT/<br />

NAHVERSORGUNG<br />

Gemeinsam wollen wir wirtschaftliche<br />

Strategien zur Stärkung der Wirtschaftsbasis<br />

unserer Kleinregion entwickeln<br />

und umsetzen.<br />

Zur Sicherung der wirtschaftlichen<br />

Leistungsfähigkeit der Region wollen<br />

wir bestehende Betriebsstandorte sichern<br />

und neue Angebote anstreben,<br />

wobei verstärkt auf die Gegebenheiten<br />

und Anforderungen (Standorteignung)<br />

sowie auf umweltrelevante Aspekte<br />

potenzieller Betriebe Bedacht genommen<br />

werden soll.<br />

Parallel dazu gilt es, die Nahversorgung<br />

der Bevölkerung zu sichern.<br />

NATUR/UMWELT/ENERGIE<br />

Wir wollen Beiträge zur Verbesserung<br />

der Umweltbedingungen und damit<br />

der Lebensqualität sowie zur Sicherung<br />

der Lebensgrundlagen leisten.<br />

Wichtig ist uns darin die Reduktion<br />

von Belastungen aus dem Verkehr<br />

und anderen Verursachern.<br />

15<br />

Zur Sicherung der Lebensqualität und<br />

der Umweltbedingungen wollen wir die<br />

heute noch bestehenden Grünzonen<br />

entlang der Gewässer sowie unsere<br />

attraktiven Waldgebiete und Wiesen<br />

als Erlebnis- und Erholungsräume<br />

schützen.<br />

TECHNISCHE<br />

INFRASTRUKTUR/KOMMUNALE<br />

DIENSTLEITUNGEN<br />

Wir wollen die vorhandenen Ressourcen<br />

im Bereich der Abwasserentsorgung,<br />

Wasserversorgung und Abfallentsorgung<br />

besser nützen und bereits bestehende<br />

gemeinsame Kooperationen<br />

effizienter gestalten.<br />

Zur Sicherung und Nutzung der Entwicklungsspielräume<br />

der Kleinregion<br />

ist eine gemeinsame Vorgangsweise in<br />

Verkehrsagenden notwendig. Deshalb<br />

möchten wir gemeinsam ein Leitbild<br />

zum Verkehr für die Region entwickeln<br />

und die darin enthaltenen Ziele und<br />

Maßnahmen verfolgen.<br />

VERWALTUNG<br />

Einen wesentlichen Teilbereich werden<br />

strategische Überlegungen und die<br />

Defination von gemeinsamen Zielen<br />

im Bereich der Verwaltung bilden. Sowohl<br />

im Bereich der internen Dienstleistungen<br />

(Rechnungswesen, Personalverwaltung,<br />

EDV …) wie auch im<br />

Bereich der externen Dienstleistungen<br />

(Bauen, Feuerpolizei, Wirtschaft, Gewerbe<br />

…) gilt es herauszufiltern, wie<br />

durch die gemeinsame Nutzung von<br />

vorhandenen Ressourcen ein wechselseitiger<br />

Vorteil für die Gemeinden<br />

der Kleinregion erzielt werden kann.

16<br />

UNSERE KINDER SIND HEUTZU-<br />

TAGE WEIT GEREIST<br />

Viele waren in der Türkei, in Griechenland,<br />

Tunesien, Ägypten, Kroatien,<br />

Italien und wer weiß, wo sonst<br />

noch überall, mit dem Flugzeug oder<br />

mit dem Auto. Sie fahren einkaufen,<br />

sie fahren zu Freunden, sie fahren<br />

zum Arzt, sie fahren zum Nachbarn,<br />

sie fahren in die Schule. Sie haben<br />

schon viele Straßen kennengelernt.<br />

Ja, sie fahren sogar schon zu Fuß,<br />

denn es gibt neuerdings Schuhe<br />

mit eingebauten Rädern, welche<br />

bei fallendem Gelände und mit entsprechender<br />

Fußstellung eingesetzt<br />

werden können.<br />

Für unseren neuen Vorstand geht ein<br />

erfolgreiches Jahr zu Ende und wir<br />

konnten somit den engagierten Weg<br />

unserer Vorgängerinnen fortführen. In<br />

diesem Sinne möchten wir uns noch<br />

einmal beim alten Vorstand, vor allem<br />

bei Daniela Weixelberger für ihre Hilfe<br />

beim Neustart bedanken.<br />

Auf Einladung der Raiffeisenbank<br />

Kitzeck fand unsere Jahreshauptversammlung<br />

beim Buschenschank<br />

Warga-Hack statt. Durch das zahlreiche<br />

Erscheinen vieler altbekannter,<br />

aber auch einiger neuer Gesichter,<br />

konnte wieder ein Vorstand gewählt<br />

werden, mit dem wir tatkräftig ins<br />

neue Schuljahr gestartet sind.<br />

Obfrau: DI Jasmin Scheucher-Hack<br />

(Wiederwahl)<br />

Obfrau-Stellvertreter: Margret Reinprecht<br />

(Neuwahl)<br />

Schule / Vereine<br />

Volksschule Kitzeck<br />

WIR BEWEGEN UNS<br />

KAUM NOCH VON DER<br />

STELLE!<br />

Das ist der Grund, warum<br />

ich Jahr für Jahr an einem<br />

Wanderprojekt festhalte.<br />

Wandern ist gesund und<br />

macht Spaß, die Kinder<br />

lernen die Wanderwege<br />

kennen und erfahren vieles<br />

über ihren Heimatort, so z.B.<br />

auch, wo ihre Mitschüler<br />

wohnen. „Sieben Jahre habe<br />

ich versäumt!“, bedauerte<br />

ein Kind aus der 1. Klasse einmal<br />

auf einer Wanderung, denn es hatte<br />

bis dahin nicht gewusst,<br />

dass eine liebe Mitschülerin<br />

ganz in seiner Nähe<br />

– nur einen Katzensprung<br />

durch den Weingarten –<br />

zu Hause ist!<br />

KENNEN WIR UNSE-<br />

RE NACHBARN AUCH<br />

NICHT MEHR?<br />

Und es gibt noch weitere<br />

Gründe für unsere Wanderverlust:<br />

Kinder sind<br />

neugierig und begeistern<br />

sich für alles Lebendige.<br />

Schriftführer: Karin Herzog (Wiederwahl)<br />

Schriftführer-Stellvertreter: Christina<br />

Schwindsackl (Neuwahl)<br />

Kassier: Carina Riffel (Wiederwahl)<br />

Kassier-Stellvertreter: Manuela<br />

Reiterer (Neuwahl)<br />

Kassaprüfer: Mirjam Winkler, Andrea<br />

Peutler (Neuwahl)<br />

Aufgrund unseres Adventkranzverkaufs,<br />

des Faschingballs und des<br />

Schulabschlussfestes haben wir<br />

4.700 Euro eingenommen.<br />

Somit war es uns wieder möglich, unsere<br />

Kinder auch dieses Jahr finanziell<br />

zu unterstützen. Wir finanzierten den<br />

Englisch-Kurs Kids Speak um 2.500<br />

Euro, Bücher und Spiele für Schule<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

Sie sollten möglichst viele Naturerlebnisse<br />

haben! Auf unseren Wanderungen<br />

sollen sie die Geräusche,<br />

Gerüche und Schönheit der Natur<br />

erfahren und begreifen, Schätze<br />

sammeln, Entwicklung und Wachstum<br />

von Pflanzen und Tieren beobachten,<br />

Rücksichtnahme auf alles<br />

Lebendige lernen und wissen, dass<br />

sie in einem besonders schönen Teil<br />

der Steiermark aufwachsen, der sogar<br />

„Naturpark“ genannt wird.<br />

Als Naturpark-Partner-Schule bemühen<br />

wir uns darum.<br />

Renate Seewald<br />

und Kindergarten um 350 Euro, Ausflüge<br />

und Busfahrten während des<br />

Schuljahres um 330 Euro, eine Jahresabschlussfahrt<br />

in den Naturpark<br />

Südsteirisches Weinland um 1.200<br />

Euro, Aktionen wie Nikolaus, Tag<br />

des Brotes, Tag des Apfels, Schulabschlussgeschenke<br />

etc…<br />

Es ist uns ein großes Anliegen, uns<br />

bei allen, die uns über das ganze<br />

Jahr unterstützt haben zu bedanken.<br />

Dies waren die Gemeinde Kitzeck,<br />

die Raiffeisenbank Kitzeck, beim Fa-

Das war <strong>2009</strong> Vereine<br />

schingsball unser Pfarrer Dr. Gerhard<br />

Krisper mit der Kinderanimation Kids<br />

Smile, der Neurather Dorfverein und<br />

der SV Raika Fresing-Kitzeck, Winzerhof<br />

Leitner für die kostenlose Be-<br />

reitstellung der Räumlichkeiten,<br />

Patrick Pronegg für die musikalische<br />

Unterstützung. Ein besonderes<br />

herzliches Dankeschön gilt<br />

allen Sponsoren und unseren<br />

fleißigen, ehrenamtlichen<br />

Helfern, die uns<br />

mit Tatkraft, Zeit und<br />

Mehlspeisen zur Seite<br />

standen.<br />

Termin für den Faschingsball<br />

2010:<br />

Faschingsamstag,<br />

13. Februar 2010<br />

Zum Abschluss hoffen wir<br />

weiterhin auf eine gute<br />

Zusammenarbeit mit allen<br />

TOURISMUSVERBAND SULMTAL SAUSAL<br />

- SÜDSTEIRISCHES WEINLAND<br />

Steinriegel 15 A-8442 Kitzeck i.S<br />

T. (+43) 03456 3500 F. (+43) 03456 3500-11<br />

info@sulmtal-sausal.at www.sulmtal-sausal.at<br />

Zum Wohl unserer Gäste…<br />

Mit Ende des Jahres schauen wir auf<br />

ein herausforderndes Jahr <strong>2009</strong> zurück.<br />

Das Frühjahr war in der Anfragesituation<br />

als relativ ruhig zu bezeichnen.<br />

Durch die in den Medien propagierte<br />

Krise konnten wir die Unsicherheit<br />

der Gäste im Urlaubsverhalten spüren.<br />

Umso mehr freut es, dass wir bereits<br />

im ersten Halbjahr<br />

ein Nächtigungsplus<br />

von 12,61 % (+3.173<br />

Nächte) verzeichnen<br />

konnten.<br />

Dazu beigetragen haben<br />

neben den Anstrengungen<br />

der Betriebe der<br />

Marketingschwerpunkt<br />

Weinfrühling Südsteiermark<br />

sowie die Optimierung<br />

und Verbesserung<br />

unseres Internetauftrittes.<br />

Es ist zu erkennen, dass<br />

immer mehr Gäste über Internet Ihren<br />

Urlaub planen und es für die Zukunft<br />

unser Ziel sein muss, optimal<br />

präsent zu sein und auch unser Mar-<br />

ketingschwerpunkt in diese Richtung<br />

gehen wird.<br />

Wir konnten somit unser ständiges<br />

Bemühen um neue Zielgruppen und<br />

Verlängerung der durchschnittlichen<br />

Saisondauer ein Stück näher kommen.<br />

Hier ein herzlichen Dankeschön<br />

an alle Betriebe, die<br />

sich bereits mit unserer<br />

Homepage www.<br />

sulmtal-sausal.at verlinkt<br />

haben.<br />

Als großen Erfolg konnten<br />

wir dieses Jahr wieder<br />

unsere Sulmtaler<br />

Sausaler Himmelfahrt,<br />

die bereits traditionellen<br />

Ballontage, die bereits<br />

weit über unsere Bezirksgrenzen<br />

hinaus<br />

bekannt geworden sind,<br />

verbuchen. Diese Veranstaltung<br />

ist mit Sicherheit zu einer<br />

der Highlights des Südsteirischen<br />

Tourismus avanciert.<br />

Bereits jetzt dürfen wir Sie wieder zu<br />

17<br />

Eltern, den Lehrern und den Kindergartentanten<br />

für unsere Kinder!<br />

Ein besinnliches Weihnachtsfest und<br />

ein erfolgreiches 2010 wünscht der<br />

Elternverein Kitzeck<br />

Jasmin Scheucher-Hack<br />

den Ballontagen 2010 zu Christi Himmelfahrt<br />

(13.-15. Mai) einladen, wenn<br />

die „Giganten der Lüfte“ wieder zahlreich<br />

den Himmel säumen.<br />

Die Eröffnung des Naturparkzentrums<br />

Grottenhof im Juni war ein großer Meilenstein<br />

für unsere Region. Mit dem<br />

Museum und den Veranstaltungen<br />

finden wir hier ein attraktives, ganzjähriges<br />

Angebot für unsere Gäste und<br />

einheimische Bevölkerung.<br />

Unser Dank gilt all unseren Beherbergern,<br />

Buschenschenkern u. Gastronomiebetrieben,<br />

allen Gemeinden und<br />

Partnern, die uns in der Umsetzung<br />

unserer Ziele stets unterstützend zur<br />

Seite stehen und unseren Gästen<br />

einen unvergesslichen Aufenthalt<br />

in unserer schönen Region Sulmtal<br />

Sausal bieten.<br />

Wir wünschen allen Betrieben<br />

und Menschen in unserer Region<br />

ein fröhliches Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes und erfolgreiches<br />

Jahr 2010.

18<br />

Vereine<br />

Aus der Kitzecker Tourismusecke einmal anders…<br />

Liebe Kitzecker<br />

und Kitzeckerinnen!<br />

K= Kommunikation und Kreativität<br />

mit der Kraft aus unserer Erde,<br />

die unsere Menschen formt: Jeder<br />

ist wichtig, gleichgültig was, wer, wie<br />

und mit welcher Hingabe jemand<br />

seine Welt gestaltet. Der kleinste<br />

Beitrag an die Gemeinschaft ist ein<br />

Stein am werdenden und zu bewahrenden<br />

Haus.<br />

I= Idealismen im Wertewandel<br />

verlangen nach Größe. Ideenreichtum<br />

und Identifikation mit dem Ort sind die<br />

Feuer des Überlebens in einer Welt<br />

voll harten Wettbewerbes. Was früher<br />

das harte Brot vergangener Generationen,<br />

ist heute der Wohlstand, der<br />

alle zur gestaltenden Verantwortung<br />

des JETZT zwingt.<br />

T= Tugenden wie Pflicht und<br />

Arbeit, Fleiß und Demut mit dem feinen<br />

Schuss an Wertschätzung zu-<br />

und untereinander breiten sich wie<br />

unsichtbar offene Arme über jeden<br />

Freund und Gast. Freundliches Handeln<br />

und ehrliches Entgegenkommen<br />

sichern mehr Erfolge als eine sinn<br />

-entleerte Höflichkeit aus einer geschäftstüchtigen<br />

Gebrauchsanleitung<br />

es vermag.<br />

Z= Zukunft wünscht sich viele<br />

Kinder des Überlebens: Zum Bei-<br />

„Ein Jahr geht zu Ende,<br />

geben wir einander<br />

mehr als Hände im<br />

Glauben an das NEUE:<br />

Es soll uns gefasst<br />

fröhlich finden!“<br />

spiel: Zusammenhalt, Zuversicht und<br />

Vertrauen. Zählen wir auch nicht zu<br />

den großen Gemeinden, so sei unser<br />

Sinn selbstbewusst nach vorne gewendet<br />

ohne die Wurzeln der überlieferten<br />

Werte zu vernachlässigen.<br />

Weil wir wissen, woher wir kommen,<br />

sind wir fähig, uns in unterschiedliche<br />

Richtungen zu bewegen ohne<br />

dabei Gefahr zu laufen, sich untreu<br />

zu werden.<br />

E= Eleganz und Energie, Ertrag<br />

und Erwartung sind keine Widersprüche<br />

in sich, sondern logische Konsequenz<br />

harter Arbeit verbunden mit dem<br />

Respekt: Nichts ist selbstverständlich,<br />

nichts ist sicher. Aber: „In unsicherer<br />

Zeit erkennst Du den sicheren<br />

Freund!“ Den ganzen Menschen zu<br />

geben ohne an den Klang der Registrierkassen<br />

zu denken, füllt trotzdem<br />

große Töpfe und Teller. Trachten wir<br />

danach, dass viele unseres Ortes ihre<br />

Töpfe am wärmenden Herd bereiten<br />

können, um daraus viele Teller an<br />

den Gast zum Erhalt ihres eigenen<br />

Daseins zu füllen.<br />

C= Charaktere vieler Persönlichkeiten<br />

bezeugen den Charme eines<br />

Landschaftsbildes. Jeder Bürger wird<br />

so zum Träger einer kleinen Welt für<br />

den Anspruch einer größeren. Und um<br />

uns herum sind wunderbare<br />

Menschen!<br />

Die zu erfahren, gehört<br />

zu den goldenen<br />

Schätzen unseres<br />

Erdendaseins.<br />

K= Kommen und<br />

Gehen, Rad -Kreuz<br />

und Erlösung und der<br />

Mut zur Veränderung<br />

gebären jenes Licht,<br />

das manchmal als<br />

Stern die Herzen,<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

7 Tage hat die Woche,<br />

7 Buchstaben der Name<br />

Kitzeck...<br />

und die 7 ist eine magische<br />

Zahl wie Weihnachten, das<br />

ewige Mysterium aus archaischer<br />

Zeit.<br />

dann wieder als Kind in der Krippe und<br />

ein anderes Mal die brennenden Kerzen<br />

zu Jahresende wärmend spüren<br />

lässt. Das ewige: STIRB und WERDE<br />

sei Auftrag, Hoffnung und Liebe.<br />

Ich danke allen Bewohnern von Kitzeck,<br />

welche Zeit und Muse gefunden<br />

haben, die Veranstaltungen der Kitzecker<br />

Vereine und die des unseren<br />

zu besuchen.<br />

Ich danke meinen Vorstandsmitgliedern<br />

und den unermüdlich und immer<br />

wieder gleichen - stillen Helfern.<br />

Ich danke den Sponsoren, Vereinen<br />

und Mitbürgern wie Gästen, die übers<br />

Jahr hindurch und zusätzlich noch bei<br />

der Erzherzog-Johann-Windmühle<br />

Solidarität bekundet haben.<br />

Ich danke den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen<br />

der Gemeinde Kitzeck<br />

(ohne sie wäre manches nicht zustande<br />

gekommen), dem Bürgermeister<br />

und dem Gemeinderat für das „Positive“,<br />

das unser ehrenamtlicher Verein<br />

durch „alle“ erfahren durfte.<br />

Ich danke Ihnen, sollten Sie diese<br />

Zeilen gelesen haben und wünsche<br />

ein<br />

FROHES WEIHNACHTSFEST<br />

UND EIN GESUNDES JAHR<br />

2010<br />

Halten Sie uns weiterhin die Treue!<br />

Sepp Riemer<br />

Obmann TV-Kitzeck, „Genießen,<br />

wo die Reben wachsen“<br />

P.S.: Es gibt eine Unzahl von Fotos,<br />

welche wir bei diversen Veranstaltungen<br />

geschossen haben. Sprechen<br />

Sie einmal mit Reinhold Wutte<br />

darüber! Er wird diese für alle einsichtbar<br />

auf der Homepage Kitzeck<br />

speichern.

Das war <strong>2009</strong> Vereine<br />

Nachdem die letzten zwei Jahre etwas<br />

durchwachsen waren, obwohl<br />

mit dem Sieg des Styria Cups 2007<br />

einer der größten Erfolge der Vereinsgeschichte<br />

erzielt wurde, konnte im<br />

Jahr <strong>2009</strong> wieder voll aufgetrumpft<br />

werden. Zu Beginn des Jahres noch<br />

stark vom Pech der letzten Jahre behaftet<br />

konnte der Wiederaufstieg in<br />

die Bundesliga auf Eis nur denkbar<br />

knapp nicht erreicht werden (sehr<br />

unglückliche Finalniederlage gegen<br />

RSU Leitersdorf).<br />

Trotz der selbstverordneten Stocksportpause<br />

von Volker Truschnegg, lief in<br />

der Sommersaison alles nach Plan.<br />

Zunächst wurde Alois Genseberger<br />

von Pistorf als Verstärkung geholt. Im<br />

Rahmen der Vorbereitung zur Bundesligameisterschaft,<br />

wurden drei<br />

der vier größten und bedeutendsten<br />

Turniere gewonnen. Diese bis dato<br />

beste Asphaltsaison wurde mit dem<br />

Sieg bei der Bundesligameisterschaft<br />

in Mühlheim (OÖ). Damit konnte die<br />

Mannschaft des 1 ESV Fresing mit<br />

Arnold Pronegg, Johann Pölzl, Markus<br />

Wippel, Manfred Pusnik und Alois Genseberger<br />

den Wiederaufstieg in die<br />

1. ESV Fresing wieder auf Erfolgskurs<br />

höchste österreichische Spielklasse<br />

eindrucksvoll erreichen.<br />

Auch der Auftakt der Eissaison <strong>2009</strong><br />

lief nach Plan. Beim 40. Styria Cup<br />

(größtes Eisturnier der Welt) konnte<br />

der hervorragende 3 Platz erzielt werden.<br />

Für die nächste Saison sind der<br />

längst überfällige Wiederaufstieg in<br />

die Bundesliga auf Eis und ein gutes<br />

Abschneiden bei der Staatsmeisterschaft<br />

in Wien die obersten Ziele.<br />

Auch waren das alljährlich stattfin-<br />

Kapellengemeinschaft<br />

Fresing<br />

Vorankündigung der Veranstaltungen für 2010:<br />

• 03.04.2010 (Karsamstag): 2. Osterfeuer in Fresing<br />

• 27. oder 28.11.2010: Adventkranzweihe und 150-Jahrfeier Kapelle<br />

Fresing bei der Kapelle in Fresing<br />

(am 18.11. vor 150 Jahren fand die erste Hl. Messe in der Kapelle<br />

Fresing statt).<br />

Wenn jemand alte Fotos von der Kapelle hat, bitte ins Gemeindeamt<br />

bringen, sie werden eingescannt und Sie erhalten die Fotos<br />

gleich wieder zurück.<br />

Die Kapellengemeinschaft<br />

Fresing wünscht allen<br />

Frohe Weihnachten und<br />

ein gesundes Neues Jahr!<br />

19<br />

dende Osterhasenschießen und<br />

der nunmehr vierte Welsch Cup ein<br />

großer Erfolg.<br />

Zwischenstand beim wöchentlich<br />

stattfindenden Sommercup nach der<br />

Herbstrunde:<br />

Superliga: Fresing 1: 1. Platz<br />

Gruppe C: Fresing 2: 2. Platz<br />

Senioren: 4. Platz<br />

Ein schönes Weihnachtsfest und ein<br />

gutes neues Jahr wünscht der<br />

1. ESV Fresing<br />

Buschenschank<br />

Stelzl<br />

• 26.06.2010 (Samstag):<br />

4. Mondscheinwanderung -<br />

Buschenschank Stelzl Einöd<br />

Der Buschenschank<br />

Stelzl<br />

wünscht allen Kunden<br />

und Gemeindebewohnern<br />

ein<br />

gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und einen<br />

guten Rutsch<br />

in das Jahr 2010!

20<br />

Vereine<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

nsere Freizeit für Ihre Sicherheit“<br />

„Unsere Freizeit für<br />

Freiwillige Feuerwehr Fresing - Kitzeck<br />

„Unsere Freizeit ist Ihre Sicherheit“<br />

„Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit“<br />

Dieser Spruch, den Sie in den<br />

letzten Jahren immer wieder<br />

in unseren Jahresberichten<br />

lesen konnten, wurde auch im<br />

Einsatzjahr <strong>2009</strong> für die Kameraden<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Fresing - Kitzeck bei 108<br />

Einsätzen und 184 Tätigkeiten<br />

und 5.000 geleisteten Stunden<br />

zur Wirklichkeit.<br />

108 Einsätze, gegenüber dem Jahr<br />

2008 eine Steigerung von rund 43%,<br />

verlangten von den Kameraden einiges<br />

ab, dabei kam es auch manchmal<br />

in den frühen Morgenstunden zu<br />

folgenden Telefongesprächen: „Hallo<br />

Chef, wir haben gerade einen Feuerwehreinsatz.<br />

Kann ich Urlaub oder<br />

Zeitausgleich haben, ich arbeite die<br />

Fehlstunden wieder ein“.<br />

Nur mit Einverständnis mancher<br />

Dienstgeber, war es somit möglich,<br />

dass wir für Sie, liebe Bevölkerung,<br />

von Kitzeck, vor allem im Jänner bei<br />

den Schneebrüchen, wo wir innerhalb<br />

von 19 Stunden 27 Einsätze zu bewältigen<br />

hatten, im Zeichen der Freiwilligkeit<br />

für Sie da sein konnten.<br />

Dass diesen Einsätzen auch 184 Tätigkeiten<br />

wie Ausbildung, technische<br />

Dienste, Übungen, Verwaltungstätigkeiten<br />

und Veranstaltungen gegenüberstehen<br />

zeigt für den großen Zusammenhalt<br />

unter den Kameraden.<br />

Bei der Jahreshauptversammlung im<br />

Jänner zeigte auch die Jugendarbeit<br />

in der Feuerwehr wieder Früchte, es<br />

konnten drei Jungfeuerwehrmän-<br />

ner angelobt und in den Aktivstand<br />

übernommen werden. In der zweiten<br />

Jahreshälfte traten vier Quereinsteiger<br />

als Probefeuerwehrmänner der<br />

Feuerwehr Fresing - Kitzeck bei, somit<br />

haben wir nun einem Mitgliederstand<br />

von 57 Kameraden, davon 46 aktive<br />

Feuerwehrmänner.<br />

„Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit“<br />

60 + 3x70 + 75 ist keine mathematische<br />

Formel, nein wir verstanden<br />

es auch zu Feiern.<br />

Unsere Kameraden Plankl Othmar,<br />

Adam Josef, Tinnauer Josef, Pronegg<br />

Siegfried sowie Wutte Adolf<br />

haben es sich nicht nehmen lassen,<br />

ihre Geburtstage im Kreise der Feuerwehrkameraden<br />

zu feiern.<br />

Seitens des Amtes der Steiermärkischen<br />

Landesregierung erhielten<br />

OBI Pall Gerhard sowie LM d.F. Paluc<br />

Günter in Prarath eine Auszeichnung<br />

für 25-jährige Mitgliedschaft zur Freiwilligen<br />

Feuerwehr Fresing - Kitzeck.<br />

HLM d.V. Schwarzl Oliver erhielt vom<br />

Landesfeuerwehrverband die Bewerterspange<br />

in Bronze verliehen - wir<br />

gratulieren.<br />

Obwohl die Feuerwehr kein Verein,<br />

sondern eine „Körperschaft öffentlichen<br />

Rechtes“ ist, sehen wir uns<br />

auch als Kulturträger in der Gemeinde.<br />

Florianisonntag, Ballontage sowie<br />

Feuerwehrfest mit Frühschoppen<br />

zeigen auf, dass wir neben unseren<br />

Einsätzen und diversen Tätigkeiten<br />

mit dem Abhalten dieser Veranstaltungen<br />

für Sie da sind.<br />

Wir sind jederzeit bereit, für unsere<br />

Mitmenschen die eigene Gesundheit<br />

zu gefährden um vielleicht einmal<br />

gerade Ihnen aus einer Notsituation<br />

zu helfen. Dafür bekommen wir kein<br />

Geld und opfern einen nicht unerheblichen<br />

Teil unserer Freizeit um<br />

an Übungen oder Schulungen teilzunehmen<br />

um im Einsatzfall rasch und<br />

richtig helfen zu können. Zudem hat<br />

ein Großteil unserer Feuerwehrleu-<br />

te eine Familie mit Kindern zu Hause,<br />

die er nach jedem auch noch so<br />

schwierigen Einsatz wieder in die<br />

Arme schließen möchte.<br />

Am 24. Dezember wird das Friedenslicht<br />

aus Betlehem von der Feuerwehrjugend<br />

in der Zeit vom 8 - 12 Uhr im<br />

Gemeindegebiet ausgetragen.

Das war <strong>2009</strong> Vereine<br />

Um dies alles zu ermöglichen und<br />

um uns im Einsatzfall ausreichend<br />

schützen zu können, benötigen wir<br />

geeignete Ausrüstung und Geräte,<br />

deren Anschaffung Geld kostet.<br />

An dieser Stelle bitten wir Sie, gemeinsam<br />

mit uns etwas für das Wohl<br />

Mit raschen Schritten geht unser<br />

40-jähriges Jubiläumsjahr dem<br />

Ende zu. Man hat das Gefühl als<br />

sei es noch keine allzu lange Zeit<br />

her als wir fröhlich im Bus saßen<br />

um zu Holiday an Ice nach Wien<br />

zu fahren.<br />

Im April fand unsere Jahreshauptversammlung<br />

mit Neuwahl der<br />

Vorstände im Buschenschank Lorenz<br />

statt.<br />

Begrüßen durften wir Bürgermeister<br />

Karl Schauer, Bezirksleiterin Maria<br />

Wyss sowie Landesgeschäftsführerin<br />

Martha Franz. Es freut uns<br />

natürlich sehr, dass wir sechs neue<br />

Mitglieder aufnehmen durften.<br />

Der neue Vorstand stellt<br />

sich vor:<br />

Ortsleiterin: Grete Posch, Einöd<br />

Ortsleiterin-Stellvertreterin:<br />

Maria Haring, Altenberg<br />

Schriftführerin: Brigitte Greiner,<br />

Steinriegel<br />

Kassiererin: Renate Weixelberger,<br />

Gauitsch<br />

Zum 40-jährigen Jubiläum wurden<br />

16 Gründungsmitglieder<br />

geehrt:<br />

* Frieda Aldrianm, Greith<br />

* Josefa Schliefsteiner, Greith<br />

* Ludmilla Pichler, Fresing<br />

und die Sicherheit der Kitzecker Bevölkerung<br />

zu tun. Wir stellen uns und<br />

unsere Zeit zur Verfügung und Sie<br />

können sich mit dem Besuch einer<br />

unserer Veranstaltungen, beziehungsweise<br />

mit einer finanziellen Unterstützung<br />

Ihren geschätzten Beitrag<br />

dazu leisten.<br />

Während wir diesen Jahresbericht<br />

erstellten, erreichte uns die Nachricht<br />

vom Ableben unseres Gründungsmitgliedes<br />

HLM Heibl Heinrich sen.<br />

HLM Heibl Heinrich war am 15.12.1951<br />

bei der Gründungsversammlung beim<br />

Gasthaus Rollthomerl der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Fresing beigetreten.<br />

In deinem Andenken lieber Heini, wie<br />

du bei uns in der Feuerwehr genannt<br />

Frauenbewegung Kitzeck<br />

* Johanna Haring, Höch<br />

* Rosa Wellas, Fresing<br />

* Anna Sgarz, Gauitsch<br />

* Herta Käfer, Fresing<br />

* Agnes Wohlmuth, Steinriegel<br />

* Elisabeth Schwarz, Greith<br />

* Maria Malli, Steinriegel<br />

* Rosa Schauer, Greith<br />

* Anni Temel, Steinriegel<br />

* Theresia Pronegg, Einöd<br />

* Maria Dirnböck, Neurath<br />

* Maria Reiterer, Greith<br />

Wir haben im heurigen Jahr so einiges<br />

unternommen:<br />

Am Palmsonntag Ostereier verteilt,<br />

bei den Hobbykünstlermärkten waren<br />

wir aktiv mit Kaffee und Kuchen<br />

und eine schöne Muttertagsausfahrt<br />

gab es auch noch.<br />

Am 23. September <strong>2009</strong> durften wir<br />

für die Aktion „Eine Gemeinde stellt<br />

sich vor“ in Leibnitz auch Kaffee,<br />

Kuchen und Brote verteilen.<br />

Die Frauenbewegung Kitzeck gratuliert<br />

recht herzlich:<br />

70. Geburtstag:<br />

* Herta Käfer, Fresing<br />

* Brigitta Trummer, Steinriegel<br />

75. Geburtstag:<br />

* Helga Bera, Greith<br />

* Ludmilla Pichler, Fresing<br />

21<br />

wurdest, schließen wir diesen Jahresbericht<br />

mit unserem Wahlspruch:<br />

„Gott zur Ehr, dem<br />

nächsten zur Wehr“<br />

Ihre Freiwillige Feuerwehr<br />

Fresing - Kitzeck<br />

80. Geburtstag:<br />

* Agnes Wohlmuth, Steinriegel<br />

* Anna Sgarz, Gauitsch<br />

* Anna Schneeberger, Greith<br />

85. Geburtstag:<br />

* Theresia Pronegg, Einöd<br />

* Anna Haring, Steinriegel<br />

* Maria Reininger, Neurath<br />

Verstorbene Mitglieder:<br />

† Anna Mischinger<br />

13.03.<strong>2009</strong>, Altenberg<br />

† Theresia Pronegg<br />

22.08.<strong>2009</strong>, Einöd<br />

Vorankündigung der Veranstaltungen<br />

für 2010:<br />

• 02.05.2010: Frühjahrshobbykünstlermarkt<br />

• 22.08.2010: Rochussonntag:<br />

Frühschoppen am Kirchplatz (der<br />

Reinerlös kommt der Orgel zugute)<br />

• 17.10.2010: Großer Herbsthobbykünstlermarkt<br />

Die Frauenbewegung<br />

Kitzeck bedankt sich bei<br />

allen Frauen für die<br />

Mitarbeit und wünscht<br />

Frohe Weihnachten und<br />

einen guten Rutsch ins<br />

neue Jahr 2010!

22<br />

Liebe Gemeindebewohner!<br />

Liebe Freunde der Blasmusik!<br />

Bunt und abwechslungsreich ging<br />

es durch das Jahr <strong>2009</strong>. Rückblickend<br />

fassen wir nun noch einmal<br />

die wichtigsten Vereinsereignisse<br />

zusammen:<br />

Ende Jänner nahmen wir am alljährlichen<br />

Bezirksschirennen auf der<br />

Weinebene teil. Zahlreiche Musiker<br />

erreichten wieder Platzierungen unter<br />

den ersten 6. Plätzen, in der Vereinswertung<br />

wurden wir nur knapp<br />

vom MV Heimschuh auf Platz zwei<br />

verdrängt.<br />

Ende Februar, Anfang März gab es<br />

natürlich wieder eine Theaterauffüh-<br />

Vereine<br />

ÖKB Kitzeck im Sausal - Jahresrückblick <strong>2009</strong><br />

ÖKB-Obmann Richard Posch, Kitzeck<br />

rung. Dieses Jahr wurde<br />

das Stück „Der Dorfcasanova“<br />

von Justus Schaub<br />

zum Besten gebracht.<br />

Zahlreiche Besucher<br />

konnten mal wieder einige<br />

heitere Stunden mit<br />

uns erleben.<br />

Ein weiterer großer Höhepunkt<br />

war unser Frühlingskonzert,<br />

dass unter der Leitung<br />

von unserem Kapellmeister Willibald<br />

Stelzl wieder ein großer Erfolg war. Im<br />

Laufe des Abends fand auch eine Instrumentenübergabe<br />

statt. Gesponsert<br />

wurde ein Flügelhorn von Dr. Kurt Hudabiunigg,<br />

sowie ein Alt-Saxophon von<br />

der Raiffeisenbank Kitzeck, übergeben<br />

von Bankstellenleiter<br />

Johann Sauer.<br />

Die Vorstellung<br />

unseres<br />

Jugendorchesters<br />

wurde<br />

diesjährig von<br />

Viktoria Krainer,<br />

seit <strong>2009</strong><br />

Jugendreferen-<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

• 01. März: Jahreshauptversammlung Buschenschank Leitner<br />

• 17. März: Wahldienst-Berater Oberst Schauer, Heimschuh, Gasthaus<br />

Schneeberger<br />

• 04. April: Bezirksobmann-Tagung - Lomig-Lepring<br />

• 12. April: Ausrückung Ostersonntag Bezirksmeisterschaft <strong>2009</strong><br />

• 06. Juni: Scharfschießen Felieferhof in Graz; teilgenommen am<br />

6. Juni <strong>2009</strong> haben: Susi Herneth 84<br />

Posch Richard 46<br />

Koller Franz 81<br />

Gutjahr Josef 87<br />

Schmelzer Reimund 87<br />

Ernst Karl 49<br />

• 13. Juni: 150-jähriges Gründungsfest, Groß St. Florian<br />

• 27. Juni: Vorstandssitzung Aldrian Gralla<br />

• 01. August: Ausflug Maria-Zuschari<br />

•08. August: Vorstandssitzung für Herbst Buschenschank Denkhansl<br />

• 16. August: 2. Scharfschießen Felieferhof Graz<br />

• 30. August: 1. Bezirksrteffen Wagna<br />

• 13. September: Herbst-Frühschoppen<br />

• 24. September: Fahrt in Blome; die Weltkugel - Fortima Kirche<br />

• 25. September: Totengedenken Soldatenfriedhof Lang-Lebring<br />

• 01. November: Totengedenken Kitzeck im Sausal<br />

• 28. November: Obmannkonferenz Gasthaus Stollentz Wagna<br />

Musikverein<br />

tin unseres Vereines, übernommen.<br />

Wir wünschen Ihr weiterhin viel Freude<br />

bei der Jugendarbeit.<br />

Für besondere Leistungen gab es<br />

zahlreiche Ehrungen. Gratulieren<br />

dürfen wir: Alexandra Heritsch, Notburga<br />

Heritsch und Dieter Haring. In<br />

diesem Jahr durften wir auch offiziell<br />

eine neue Musikerin bei uns aufnehmen.<br />

So konnte Sandra Schrei<br />

(Horn) der Jungmusikerbrief überreicht<br />

werden.

Das war <strong>2009</strong> Vereine<br />

Ein „Muss“ für jeden Musiker ist das<br />

Bezirksmusikertreffen, welches heuer<br />

in Gabersdorf über die Bühne ging!<br />

Mit dem Einmarsch sämtlicher Vereine<br />

des Bezirkes und darüber hinaus, war<br />

es ein gelungenes Ereignis.<br />

Den Bund fürs Leben schlossen am<br />

13. Juni unser Flügelhornist Werner<br />

Kager und Karin Maier. Viel Glück auf<br />

eurem gemeinsamen Lebensweg.<br />

Ein ganz besonderer Höhepunkt war<br />

unser 9. Weisenbläsertreffen im August<br />

dieses Jahres. Hierbei konnten<br />

zahlreiche Gruppen begrüßt werden<br />

und bei wunderschönem Wetter wurde<br />

bis in die Abendstunden gemütlich<br />

gefeiert und musiziert.<br />

Im Oktober fand unser Tag der Blasmusik<br />

statt, der gemeinsam mit dem<br />

Erntedankfest gefeiert wurde. Früh in<br />

den Morgenstunden wurden unsere<br />

Gemeindebewohner von zarten<br />

Klängen der Weisenbläser geweckt!<br />

Nach der Heiligen Messe wurde noch<br />

am Kirchplatz der Herbstausklang<br />

gefeiert.<br />

Am 9. Oktober dieses Jahres schaute<br />

auch der Storch in Heimschuh vorbei<br />

- wir gratulieren unserer Alexandra<br />

und ihrem Lebensgefährten Kurt zum<br />

Sohn „Sebastian“ recht herzlich!<br />

Wie alljährlich stand am 1. November<br />

die Heldenehrung am Programm,<br />

welche gemeinsam mit dem ÖKB<br />

Kitzeck begangen wurde.<br />

Am Sonntag, den 22. November ist<br />

eine Teilnahme an der Konzertwertung<br />

in Leibnitz geplant. Zielsetzung<br />

ist es, unser musikalisches Niveau<br />

von Fachleuten bewerten zu lassen,<br />

ein gutes Feedback zu erhalten und<br />

darauf aufbauen zu können. (Ergebnis<br />

war zu Redaktionsschluss noch<br />

nicht bekannt!)<br />

Weitere Ausrückungen waren der<br />

Florianisonntag, die Erstkommunion,<br />

Eröffnung des Naturparks<br />

Grottenhof, Veranstaltung „Leibnitz<br />

lädt ein“, Sommerfest, Wanderung,<br />

Bläsertreffen sowie diverse weitere<br />

Veranstaltungen welche von uns umrahmt<br />

wurden.<br />

Auch unsere jungen Musiker waren<br />

heuer wieder ganz besonders fleißig<br />

und errangen zahlreiche Leistungsabzeichen.<br />

Dies waren: Sandra Schrei<br />

am Horn mit dem Juniorabzeichen,<br />

Laura Weixelberger und Lena Weixelberger<br />

auf der Querflöte mit dem<br />

Jungmusikerleistungsabzeichen in<br />

23<br />

Bronze, Cornelia Stelzer absolvierte<br />

auf der Klarinette das Jungmusikerleistungsabzeichen<br />

in Gold mit „Ausgezeichneten<br />

Erfolg“. Herzlichste<br />

Gratulation.<br />

Auch runde Geburtstage wurden heuer<br />

wieder einige gefeiert. Recht herzlich<br />

gratulieren dürfen wir: Astrid Banfi<br />

(30), Rudolf Schnabel (40), Wilhelm<br />

Ulbl (50), Friedrich Zink (80).<br />

Vom 27. bis zum 31. Dezember<br />

sind wir wieder in unserer Gemeinde<br />

unterwegs und überbringen<br />

allen unsere besten Neujahrswünsche.<br />

Für all jene, die an diesen Festtagen<br />

nicht zu Hause sind, erlauben<br />

wir uns schon heute ein<br />

ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest<br />

zu wünschen und einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2010!

24<br />

Das Jahr <strong>2009</strong> haben wir bald beendet.<br />

Nun beginnt die besinnliche<br />

Zeit. Es weihnachtet wieder und wir<br />

gehen raschen mit Schritten dem<br />

neuen Jahr 2010 entgegen.<br />

Nun ist es wieder an der Zeit, einen<br />

Rückblick auf das Jahr <strong>2009</strong> zu halten.<br />

Die Jahreshauptversammlung war<br />

am Dienstag den, 24. April <strong>2009</strong>, beim<br />

Gasthof Wohlmuth-Lückl.<br />

Die Aktivitäten begannen am 6.02.<strong>2009</strong><br />

im Pastoralraum bei Kaffee, Kuchen<br />

und Wein, es war ein gemütlicher<br />

Nachmittag, den wir auch nächstes<br />

Jahr wiederholen werden.<br />

Am 24.2. fuhren wir zum Buschenschank<br />

Pugl, wo wir einen lustigen<br />

Faschingsnachmittag verbrachten,<br />

mit Musik und Tanz.<br />

Am 19.3. ging die Fahrt nach Seggauberg<br />

zum Schluss, wo eine Führung<br />

stattfand. Wir besichtigten die Kellerei<br />

und hatten auch eine Weinverkostung.<br />

Zum Ausklang fuhren wir zum Buschenschank<br />

Grabin in Labuttendorf.<br />

Am 21.4. fand die Jahreshauptversammlung<br />

statt.<br />

Am 6.5. ging die Muttertagsfahrt zum<br />

ORF Zentrum, da hatten wir eine Führung,<br />

die sehr lustig und aufschlussreich<br />

war. Danach fuhren wir in den<br />

bekannten Weinort Suss Baden bei<br />

Wien.<br />

Am 23.6. besichtigten wir die Kaffeerösterei<br />

in Feldkirchen bei Graz,<br />

wo uns Kaffee und Brötchen serviert<br />

wurden. Dann fuhren wir auf Klippitzthörl,<br />

anschließend nach Hirt, wo wir<br />

die Bierbrauerei besichtigen konnten,<br />

und auch Bier und Gulasch bekamen.<br />

Weiter ging die Fahrt nach Maria Wirth<br />

mit einem Kirchenbesuch und einer<br />

Kaffeepause. Der Abschluss fand in<br />

unserer Heimat Kitzeck beim Gasthof<br />

Wohlmuth-Lückl statt.<br />

Am 23.7. fuhren wir nach Salzburg<br />

zur Firma Wenatex, es war eine Werbefahrt.<br />

Wir bekamen pro Person 6 €<br />

für die Vereinskasse. Wir hatten auch<br />

Vereine<br />

Seniorenclub Kitzeck im Sausal<br />

eine Schiffrundfahrt am Wolfgangsee<br />

in St. Wolfgang, die sehr schön war<br />

und auch das Wetter passte.<br />

Am 19.8 ging die Fahrt auf die Weinebene<br />

zur Göslerhütte und Bergkapelle.<br />

Nachher fuhren wir zum Almwirt,<br />

wo wir sehr gut gegessen hatten und<br />

einen gemütlichen Nachmittag verbrachten.<br />

Am 4.9 hatten wir erstmalig bei den<br />

Senioren einen drei Tagesausflug, wir<br />

fuhren nach Kirchheim bei München,<br />

es war eine wunderschöne Fahrt. Die<br />

wir unsern Mitglied Sybille Hilger,<br />

sowie ihrem Gatten Bürgermeister<br />

Heinz Hilger verdanken können. Die<br />

vorzüglich das organisiert hatten, sodass<br />

wir gemeinsam drei schöne Tage<br />

verbringen konnten.<br />

Am 29.10. fuhren wir nach Jennersdorf,<br />

besichtigten dort das Bauernmuseum,<br />

nachher fuhren wir zum Mostluisl, wo<br />

wir unser Mittagessen einnahmen.<br />

Weiter ging’s zum Tierreich Saufuss<br />

im Minnihof Liebau . Dann fuhren wir<br />

zurück zum Mostluisl, da hatten wir eine<br />

Uhudler und Schnapsverkostung und<br />

als Jause bekamen wir Mostluislbrot.<br />

Den restlichen Nachmittag verbrachten<br />

wir bei Musik und Tanz.<br />

Die Saisonabschlussfahrt hatten wir<br />

am 12.11. zum Martiniganslesern in<br />

Grundersdorf bei St. Stefan ob Stainz,<br />

beim Gasthof Windisch. Anschließend<br />

fuhren wir zur Buschenschenke<br />

Schneeberger. Die Weihnachtsfeier<br />

fand am 17.12. beim Gasthof Heber<br />

(Kirchenwirt), wie immer in unserer<br />

Region statt.<br />

Vor der Weihnachtsfeier haben wir die<br />

Hl. Messe, die unser Pfarrer Mag. Dr.<br />

Gerhard Krisper, und Markus Kraxner<br />

mit seiner musikalischen Umrahmung,<br />

immer feierlich gestaltet, und wir Ihnen<br />

dafür herzlichen Dank aussprechen.<br />

Soweit der Rückblick <strong>2009</strong>.<br />

Jedes Jahr gedenken wir unseren<br />

Verstorbenen bei der Jahreshauptversammlung.<br />

Leider hatten wir auch<br />

heuer einen Verlust von zwei Mitgliedern,<br />

Ferdinand Krainer und Theresia<br />

Pronegg, Ferdinand Krainer war jahrelang<br />

mit Herz und Seele als Kassier bei<br />

den Kitzecker Senioren tätig, sodass<br />

wir ihm heute noch dankbar sind. Gott<br />

gib ihnen die ewige Ruhe.<br />

Nun komme ich zur Danksagung,<br />

die unseren Sponsoren gilt!<br />

Der Gemeinde Kitzeck i.S. Raiffeisenkasse<br />

Kitzeck i.S, Firma Schneeberger,<br />

Firma Fabian, Weinhof Kappel, und<br />

Weingut Wohlmuth in Fresing.<br />

Ein Dankeschön an Frau Fürnholzer<br />

und ihr Team (Weinlandreisen), die<br />

uns immer entgegenkommen und<br />

uns stets unterstützen.<br />

Auch bei unserer Obfrau-Stellvertreterin<br />

Josefa Schliefsteiner, dem<br />

Kassier Helmut Kogler und allen<br />

Funktionären, vielen herzlichen<br />

Dank für die Mitarbeit.<br />

Der Vorstand und ich als Obfrau<br />

wünschen allen unseren Senioren,<br />

Gemeindebürgerinnen<br />

und Gemeindebürger, ein erfolgreiches<br />

Jahr und viel Glück, und<br />

Gesundheit 2010<br />

Ihre Obfrau Helga Bera<br />

Vorschau 2010<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

Im Februar werden wir wieder in Pastoralraum<br />

gemeinsam einen gemütlichen<br />

Kaffeenachmittag verbringen<br />

und die Damen bitten, dass sie uns mit<br />

Mehlspeisen ein bisschen versorgen.<br />

Im Februar feiern wir auch wie immer<br />

Faschingsdienstag<br />

Im März haben wir die Josefifahrt.<br />

Im April machen wir eine Frühlingsfahrt<br />

in unserer Umgebung mit Buschenschankbesuch.<br />

Im Mai haben wir die Muttertagsfahrt.<br />

Im Juni planen wir die Prosecco-Reise<br />

ins Friaulgebiet.<br />

Im Juli machen wir eine Fahrt auf die<br />

Alm.<br />

August und September muss erst beschlossen<br />

werden.<br />

Oktober fällt aus wegen der Weinlese.<br />

November ist Martiniganslessen<br />

Dezember Weihnachtsfeier, voraussichtlich<br />

beim Weinhof Kappel.<br />

Jedes Herz das Leid getroffen, fühlt<br />

von Anfang sich durchweht, dass<br />

sein Sehnen und sein Hoffen immer<br />

wieder aufsteht.<br />

Eure Obfrau Helga Bera

.<br />

Das war <strong>2009</strong> Vereine<br />

Wieder ist ein Jahr im Neurather<br />

Dorfverein vergangen<br />

in dem wir nicht GESCHLA-<br />

FEN haben, daher ein kurzer<br />

Rückblick.<br />

Bereits im Jänner wurde wieder unser<br />

traditioneller Schitag veranstaltet.<br />

Dieses Mal ging die Reise auf die<br />

Leider hatten<br />

wir heuer mit<br />

dem Wetter<br />

nicht so ein Glück wie im Vorjahr und<br />

.<br />

.<br />

daher mussten wir öfters mal einen<br />

Einkehrschwung vornehmen, um uns<br />

im dichten Nebel nicht zu verirren.<br />

Zum Abschluss des Tages konnten<br />

wir uns beim Buschenschank Strauss<br />

noch mal so richtig stärken.<br />

Die Tradition des Osterfeuers ist<br />

wie jedes Jahr eine gern besuchte<br />

Veranstaltung, denn die Bewohner<br />

des Dorfes haben den Vorteil, dass<br />

sich keiner um seine Stauden und<br />

Sträucher kümmern muss, da der<br />

Verein sie bei jedem abholt und so<br />

ein gemütliches Beisammensein<br />

ermöglicht.<br />

Natürlich war es uns auch nicht zu<br />

Mühsam wieder einen Maibaum aufzustellen,<br />

der das Dorf einige Monate<br />

im Jahr schmückt. Auf diesem Weg<br />

gilt der Dank der Fam. Sauer für den<br />

gespendeten Baum.<br />

Neurather Dorfverein<br />

Heuer wurde zum ersten Mal kein<br />

Frühschoppen im Sommer veranstaltet,<br />

sondern unser erstes Sommernachtsfest.<br />

Nach einer genauen<br />

Planungsphase www. wurde .NDVV. .aat auch t<br />

unser<br />

erstes Abendevent ein voller Erfolg.<br />

Für gute Stimmung bis in die frühen<br />

Morgenstunden sorgte die Gruppe<br />

„Auflebn“.<br />

Mit dem Reinerlös von unserem<br />

Fest wird natürlich, wie versprochen,<br />

im kommenden Jahr ein<br />

Defibrillator angeschafft.<br />

Auch heuer<br />

wurde wieder<br />

als Hauptpreis<br />

der Maibaum<br />

verlost. Als Gewinnerkonnten<br />

wir Florian<br />

Herzog gratulieren.<br />

Der Neurather Dorfverein veranstaltete<br />

mit seinen Mitgliedern einen<br />

Besuch im Weinmuseum.<br />

www. .NDVV. .aat t<br />

25<br />

www. .NDVV. .aat t<br />

Bei herrlichem Herbstwetter konnten<br />

wir wieder zahlreiche Gäste bei unserer<br />

Sturm & Kastanien Veranstaltung<br />

begrüßen.<br />

Adventeröffnung in Neurath mit<br />

den Klapotetz Perchten<br />

Wir möchten uns nochmals bei allen<br />

Mitgliedern, den freiwilligen Helfen<br />

und den Sponsoren für Ihre tatkräftige<br />

Unterstützung, recht herzlich<br />

bedanken.<br />

Abschließend möchten wir allen<br />

Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürgern<br />

ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest und ein Erfolgreiches,<br />

aber vor allem ein gesundes<br />

Jahr 2010 wünschen.<br />

www.

26<br />

Der SV Fresing - Kitzeck (vormals<br />

Freizeitclub Fresing - Kitzeck) kann<br />

auf das wahrscheinlich bewegteste,<br />

ganz sicher aber erfolgreichste Jahr<br />

in seiner nunmehr achtjährigen Vereinsgeschichte<br />

zurückblicken.<br />

Neben der Weiterführung und dem<br />

Ausbau sämtlicher Nebenaktivitäten<br />

und Veranstaltungen des Sportvereins<br />

haben in der „Hauptdisziplin“,<br />

nämlich Fußball, der Trainer, die<br />

Spieler, Helfer und auch Fans ganze<br />

Arbeit geleistet und bereits im 3.<br />

Teilnahmejahr den Meistertitel im<br />

Grenzlandcup nach Hause geholt.<br />

Ein Erfolg, der am 27. Juni <strong>2009</strong> in<br />

Die sportliche Saison des Hobbyfußballvereins<br />

(HFV) Neurath ist für<br />

heuer beendet und der Verein blickt<br />

auf ein erfolgreiches Jahr zurück. Das<br />

schon traditionelle Fußballturnier im<br />

Frühsommer lockte zahlreiche Mannschaften<br />

sowie Sportbegeisterte in<br />

den Wellinggraben.<br />

Den Rest des Jahres wurden zahl-<br />

Vereine<br />

Sportverein Fresing - Kitzeck<br />

Fresing unter Beisein von hunderten<br />

Fresingern und Kitzeckern gebührlich<br />

gefeiert wurde. Das Kommen von<br />

Abordnungen aller anderen teilnehmenden<br />

Mannschaften sowie des<br />

Vorstandes des Grenzlandcups unterstrich<br />

einmal mehr die Sympathie<br />

nach außen und auch die Wichtigkeit<br />

des Sportvereines für die Gemeinde<br />

Kitzeck.<br />

Mit über 100 Mitgliedern, die zu einem<br />

Großteil auch bei den diversen Veranstaltungen<br />

sowie bei den Heimspielen<br />

aktiv den Verein unterstützen sowie<br />

einer großen Zahl an Gönnern und<br />

Fans ist der SV Fresing - Kitzeck seit<br />

reiche Spiele mit Hobbyfußballmannschaften<br />

aus der näheren Umgebung<br />

ausgetragen, der Saisonabschluss<br />

fand im Oktober bei Sturm und Kastanien<br />

statt.<br />

Der Verein freut sich auf das kommende<br />

Jahr, hofft wieder auf die<br />

Unterstützung aller Sportfreunde<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

Jahren einer der größten und aktivsten<br />

Vereine in Kitzeck.<br />

Ein Grund mehr, an dieser Stelle all<br />

unseren Sponsoren, Helfern, Mitgliedern,<br />

Zuschauern und Fans ein<br />

herzliches Dankeschön auszusprechen<br />

und sie sowie auch allen anderen<br />

Kitzeckerinnen und Kitzeckern<br />

um Unterstützung und Teilnahme an<br />

den Aktivitäten des Sportvereines im<br />

kommenden Jahr zu bitten.<br />

Ein frohes Weihnachtsfest und<br />

die allerbesten Wünsche für das<br />

Jahr 2010 wünscht der<br />

SV Fresing - Kitzeck<br />

Vorankündigung: 1. Mai 2010<br />

Mai Glagg´ln - Streifzug durch die K&K Küche<br />

Heuer findet zum zweiten Mal das „Mai Glagg´ln“ in Brudersegg-Altenberg am Demmerkogel statt.<br />

So wie im vergangenen Jahr gibt es auch diesmal ein kulinarisches Thema, das zum gemütlichen genussreichen<br />

Schlendern um den Altenberg einlädt. Gerichte aus den Kronländern der Monarchie mit ihren zahlreichen<br />

Einflüssen auf unsere sogenannte „österreichische Küche“ werden heuer die Gäste verwöhnen.<br />

Daher kommen Sie und genießen Sie die altösterreichischen Spezialitäten.<br />

Termin: 1. Mai 2010<br />

Beginn: 10 Uhr<br />

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter<br />

statt - ein Shuttlebus steht den Gästen<br />

von Fresing aus zur Verfügung.<br />

und bedankt sich bei den Spielern,<br />

Sponsoren und den zahlreichen Fans.<br />

Gleich wichtigen Termin vormerken:<br />

Turnier am 5. Juni 2010!<br />

Der HFV Neurath wünscht allen<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen guten Rutsch<br />

in das Sportjahr 2010!

Das war <strong>2009</strong> Vereine<br />

LIEBE TRIALFREUNDE!<br />

Jahresrückblick <strong>2009</strong><br />

27<br />

Jahresrückblick - <strong>2009</strong><br />

Das erste Jahr für Trial for Safety neigt sich dem Ende zu. Wir wollen diesen Umstand zum Anlass nehmen und<br />

uns bei Ihnen bedanken. Wir würden uns sehr freuen, Sie im Jahr 2010 wieder auf unserem Trialgelände begrüßen<br />

zu dürfen. Wir wollen Ihnen eine kurze Bilanz vom Jahr eins liefern:<br />

1. MEDIENBERICHTE<br />

Hier finden Sie die wichtigsten Medienereignisse, wo über unsere Aktivitäten berichtet wurde. Sie können die<br />

meisten Artikel auch auf unserer Homepage nachlesen: www.trialforsafety.at:<br />

• Radio Steiermark: Erich Fuchs berichtet über unsere Eröffnung am 18. Oktober 2008<br />

• ORF Steiermark Internet: Bericht über Trial for Safety - 10/2008<br />

• ORF Steiermark Heute: Bericht von Renate Rosbaud am 28. März <strong>2009</strong><br />

• Medienberichte in Printmedien ca. 30 Artikel von Oktober 2008 bis September <strong>2009</strong><br />

o Tageszeitungen: Kronenzeitung, Kleine Zeitung<br />

o Wochenzeitungen: Die Woche, Der Grazer, Aktiv-Zeitung, Bezirksblatt<br />

o Monatszeitschriften: Der Reitwagen, Red Bulletin, Steirermonat<br />

• Medienberichte im Internet (Anzahl kann nicht angegeben werden)<br />

o Onlineausgaben Tages- und Wochenzeitungen: siehe oben<br />

o Fachpresse: Moto Media Box, Enduro Austria, Trials.at, Skoox etc.<br />

o Sonstige: Jugendcard checkit, Tourismus- und Gemeindeseiten<br />

2. EVENTS<br />

Wir haben versucht auf folgenden Events die Bekanntheit von Trial for Safety zu fördern. Entweder haben wir<br />

Trial-Action geboten und/oder wir haben andere Werbeaktivitäten betrieben:<br />

• Eröffnungsevent Trial for Safety: 18. Oktober <strong>2009</strong> (ca. 300 Besucher/innen)<br />

• Motomotion in Oberwart: 6. - 8. März <strong>2009</strong> (17.000 Besucher/innen)<br />

• Mopedrennen Route 69: 28. März <strong>2009</strong> (ca. 300 Besucher/innen)<br />

• Roadshow Route 69: 4. April <strong>2009</strong> (ca. 600 Besucher/innen)<br />

• DVD-Präsentation Rallye Mongolia mit Helly Frauwallner: 16. April <strong>2009</strong> (ca. 300 Besucher/innen)<br />

• Rallye Bulgaria: 23. - 30. Mai <strong>2009</strong> (ca. 200 Besucher/innen)<br />

• Vespa Cannonballrace Leibnitz: 27. Juni <strong>2009</strong> (ca. 400 Besucher/innen)<br />

• Kreuzbergwartefest Eichberg: 5. Juli <strong>2009</strong> (ca. 600 Besucher/innen)<br />

• Pressekonferenz Heroes Legend Rallye mit Helly Frauwallner: 8. Sept. <strong>2009</strong> (ca. 200 Besucher/innen)

28<br />

3. HOMEPAGE<br />

Vereine<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

Auf unserer Homepage haben wir bisher ca. 20.000 Besucher/innen gezählt. Vor allem die Foto-Gallerie erfreut<br />

sich großer Beliebtheit. Bisher haben wir von Events und Kursen 45 Alben (mit je ca. 15 - 20 Fotos) online<br />

gestellt (siehe unter: http://www.trialforsafety.at/cpg/). An einer besseren grafischen Aufbereitung unserer<br />

Homepage wird gearbeitet…<br />

4. KURSE<br />

Unser Fahrtechnikpark erfreut sich einer stetig wachsenden Beliebtheit. Im ersten Jahr werden wir ca. 300 Teilnehmer/innen<br />

bei den Kursen zählen. Dabei ist folgendes auffällig:<br />

• Damenanteil bei Kursen ca. 20 %<br />

• Jugendanteil bei „Normalkursen“ ca. 20 %<br />

• Spezialkurse für Mopedfahrer/innen werden gut angenommen<br />

• Erste Kurse mit Fahrschülern/innen absolviert: im Rahmen der Motorrad-Führerschein-Ausbildung<br />

• Die meisten Teilnehmer/innen sind vom Trial fahren begeistert!<br />

Wir wollen versuchen das Programm für das nächste Jahr weiter auszubauen. Vor allem soll es zusätzlich zwei<br />

Schwerpunkte für 2010 geben:<br />

• Firmenevents: für Kunden, Mitarbeiter, Partner…<br />

• Trialkurse für Mopedfahrer/innen (z. B. über Gutscheine bei Mopedneukauf)<br />

5. FOLDER NEU<br />

Die ersten 2.000 Prospekte sind vergriffen. Wir arbeiten gerade an einer Neuauflage. Der Umfang des Prospekts<br />

wird von der Seitenanzahl beibehalten. Die Folder werden wieder wie gewohnt bei unseren Partnern<br />

aufliegen…<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Jahr 2010!<br />

Unsere Saison startet wieder ab Mitte März 2010…<br />

Let´s trial!!!<br />

Mit motorsportlichen Grüßen<br />

Dieter Grün<br />

Telefon: +43/ (0)664/ 38 93 410<br />

Web: www.trialforsafety.at<br />

PS: Gerade in der Vorweihnachtszeit<br />

wollen wir auf die Gelegenheit hinweisen,<br />

dass Gutscheine für Trialkurse<br />

ein sehr begehrtes Weihnachtsgeschenk<br />

sind - einfach ein Mail an uns<br />

senden, einzahlen und sie erhalten<br />

den Gutschein per Mail zurück!

Das war <strong>2009</strong> Vereine<br />

Am 26.09.<strong>2009</strong> wurde das Buch Naturpark<br />

Südsteirisches Weinland von<br />

Dr. Peter Strallhofer, Ehrenhausen<br />

im Naturparkzentrum Grottenhof<br />

vorgestellt. Zwei Jahre wurde an diesem<br />

Werk intensiv gearbeitet.<br />

Es war eine private Initiative und ein<br />

großes persönliches finanzielles Risiko<br />

von Herrn Dr. Peter Strallhofer, selbst<br />

im Naturpark wohnend, die hervorragenden<br />

Inhalte der Naturparkidee zu<br />

unterstützen.<br />

Es haben fast alle Bürgermeister der<br />

27 Naturparkgemeinden in selbstloser<br />

Weise, nicht nur durch Rat und<br />

Tat bei den Arbeiten, sondern auch<br />

durch Ankäufe des fertigen Werkes<br />

zur Abdeckung der Kosten sehr beigetragen.<br />

Die 27 Naturparkgemeinden werden<br />

ungeachtet ihrer flächenmäßigen<br />

Größe oder Einwohnerzahl mit je 10<br />

Text-Bildseiten dargestellt.<br />

Der Naturpark (Grottenhofzentrummanagement)<br />

selbst hat keine Kosten<br />

übernommen (außer den Ankauf<br />

von 10 Exemplaren), hat Herrn Dr.<br />

Strallhofer aber in der Person des<br />

Obmannes sehr und mehrfach beratend<br />

geholfen.<br />

Kurze Beschreibung des Buches:<br />

288 Seiten, 560 Fotos, Großformat,<br />

durchgehend vierfärbig, drucklackierter<br />

vierfarbiger Kartonumschlag, fadengebunden,<br />

die Faszination der 27<br />

Gemeinden, umfassende individuelle<br />

Dokumentation und Darstellung des<br />

gesamten Naturparks mit Grottenhof<br />

in seiner Vielfalt und Attraktivität. Darstellung<br />

typischer Insider-Infos, die es<br />

sonst nirgends gibt. Für Weinfreunde,<br />

Wanderer, Natur- und Volkskulturliebhaber.<br />

Es ist kein Tourismusprospekt<br />

sondern positive Emotionen weckende<br />

Information.<br />

Konzeption, Projektleitung und<br />

Textautor:<br />

Dr. Peter Strallhofer, Fotos: Dr. Herbert<br />

Bödendorfer, Verlag: Zoppelberg<br />

Buchverlag, ISBN: 3-9502349-1-6,<br />

EURO 29,80. Zoppelberg Buchverlag,<br />

Sulztal 41, 8461 Ehrenhausen, Tel.:<br />

0664/948 869 9, E-Mail: strallhofer@<br />

zoppelberg.at, Homepage: www.zoppelberg.at,<br />

skype: zoppelberg.<br />

Panoramabild-Textband:<br />

Naturparkbuch Südsteirisches Weinland<br />

Das wertvolle Geschenk ist im gesamten<br />

deutschen Sprachraum<br />

verbreitet, u. a. im Buchhandel und<br />

auch in unserem Gemeindeamt Kitzeck<br />

im Sausal erhältlich. Durch Flair<br />

und persönliche Note des Buches<br />

empfohlen für eigene Bewohner des<br />

Naturparkes und deren Gästen.<br />

Neuauflage des Buches:<br />

Das Buch selbst wird bei allen Käufern<br />

und Lesern sehr positiv aufgenommen<br />

und trägt zur Verbreitung und Vertiefung<br />

der Naturparkanliegen bei. Zur<br />

Zeit wird gerade die zweite Auflage<br />

vorbereitet und die Möglichkeit einer<br />

englischen Ausgabe mit EU-Hilfe<br />

ventiliert.<br />

Dr. Peter Strallhofer bittet um Ihre Mithilfe,<br />

Kritik, Anregungen, Nennung von<br />

Fehlern, Verbesserungswünschen und<br />

kommt auch gerne zu einem Gespräch<br />

zu Ihnen oder von Ihnen genannten<br />

Mitarbeitern/innen.<br />

Recht herzlichen Dank für diese entgegenkommende<br />

Hilfe im Sinne des<br />

gemeinsamen Naturparkanliegens.<br />

Das Buch (oder<br />

der Beitrag über<br />

unserer Gemeinde)<br />

auf CD:<br />

Es ist möglich, die<br />

CD-Version heraus<br />

zu kopieren. Der<br />

Beitrag unserer Gemeinde<br />

auf CD kostet<br />

39 Euro, Kosten<br />

weiterer Beiträge<br />

auf Anfrage.<br />

Der Autor:<br />

Dr. phil. Peter Strallhofer:<br />

Wohnsitz im<br />

Naturpark, Autor<br />

von Sachbüchern<br />

und Manager als<br />

Verlagsleiter, Inhaber<br />

des Zoppelberg<br />

Buchverlages.<br />

Grundkonzept des<br />

Buches NATUR-<br />

PARK SÜDSTEI-<br />

RISCHES WEIN-<br />

LAND jede der 27<br />

Gemeinden mit der<br />

gleich großen Wertigkeit<br />

darzustellen,<br />

29<br />

die sich in ihrer individuellen Attraktivität<br />

und Faszination widerspiegelt.<br />

Der Fotograf:<br />

Dr. phil. Herbert Bödendorfer: Lehramtsstudium<br />

Englisch und Geografie<br />

an der Universität Graz, Promotion<br />

1980 in Geographie. Bis 2003 Unterrichtstätigkeit<br />

am BG/BRG Leibnitz.<br />

Seit 1958 in der Region ansässig. Ausgedehnte<br />

Reisen auf allen Kontinenten,<br />

vor allen in Schwerpunktländern der<br />

österreichischen Entwicklungszusammenarbeit:<br />

Nepal, Kenia, Äthiopien,<br />

Cabo verde, Pakistan.<br />

Multimediaproduktionen für österreichische<br />

Schulen über biologische,<br />

geografische und politische Themen,<br />

Kooperation mit dem „Naturpark Südsteirisches<br />

Weinland“: Kalenderproduktionen,<br />

Schulvorträge, Fotokurse.<br />

Nochmals recht herzlichen Dank<br />

für Ihre Unterstützung.<br />

Mit freundlichen Grüßen und besten<br />

Weihnachts- und Neujahrswünschen<br />

Ihr<br />

Dr. Peter Strallhofer

30<br />

Vereine<br />

15 Jahre Hilfswerk Region Süd...<br />

Die regionale zukunftswerkstatt und die Plattform A – grenzenlos Kultur bieten<br />

im Naturpark Südsteirisches Weinland an:<br />

Intensivkurs Slowenisch<br />

Blockkurs Jänner – Februar 2010<br />

BEGINN: Freitag, 29.Jänner 2010<br />

DAUER: 2 Wochen, 5 Abende á 3 Stunden<br />

ORT: Regionalmuseum Steiermark – Štajerska, Ehrenhausen<br />

VORTRAGENDE: Mag. Tatjana Koren, Maribor<br />

Unser spezielles Angebot an Weinbauern, Mitarbeiter von Tourismusbüros und -betrieben,<br />

sowie alle Interessierten!<br />

Inhalt: Berufsbezogene Themen für Weinbauern und im Tourismus Tätige,<br />

Alltagskommunikation, Phrasen, Essen und Trinken (einkaufen, bestellen, bezahlen, ...),<br />

Grundregeln der Grammatik<br />

Termine – Achtung NEU!<br />

Freitag, 29.Jänner 2010<br />

Montag, 01.Februar 2010<br />

Mittwoch, 03. Februar 2010<br />

Montag, 08. Februar 2010<br />

Mittwoch, 10. Februar 2010<br />

Jeweils 18:00 – 21:00 Uhr (mit Pause)<br />

Kosten: � 90,- pro Kurs, für 5 Abende á 3 Stunden sowie für alle Kursunterlagen<br />

Der Kursbeitrag wird am ersten Kursabend vor Ort eingehoben. Kursbestätigungen werden<br />

auf Wunsch ausgegeben.<br />

Der Einstieg in das reguläre Kursprogramm ab dem Sommersemester 2010 zum weiteren Vertiefen<br />

der Kenntnisse ist möglich und sinnvoll!<br />

Zusätzlich zu den Kurseinheiten ist es möglich, an einer Exkursion nach Slowenien gemeinsam mit<br />

den Teilnehmern der regulären Slowenischkurse teilzunehmen. Ziel und Zeitpunkt werden im Lauf des<br />

Kurses festgelegt und bekanntgegeben. Die Kosten für die Exkursion (Bus, Verpflegung, allfällige<br />

Eintritte etc. sind gesondert zu bezahlen).<br />

Information und Anmeldung:<br />

Thomas Puch, c/o Naturpark Südsteirisches Weinland, Grottenhof 1, 8430 Kaindorf/Sulm,<br />

e-mail: puch@naturparkweinland.at<br />

oder Ernie Offenbacher, e-mail: ernieoffenbacher@hotmail.com, oder +43-676-7450650<br />

WICHTIG: Unser Sprachkursangebot legt Wert auf Kleingruppenunterricht, um die besten Ergebnisse<br />

zu erzielen! Daher beträgt die maximale Teilnehmeranzahl 12 Personen.<br />

Ernie Offenbacher Thomas Puch<br />

regionale zukunftswerkstatt Plattform A – grenzenlos Kultur<br />

Naturpark Südsteirisches Weinland<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

...unter diesem Motto stand auch die<br />

diesjährige Jahreshauptversammlung<br />

des Hilfswerk Steiermark Region Süd<br />

am 20.03.<strong>2009</strong>. ÖR Maria Wyss wurde<br />

in ihrer Funktion als Obfrau einstimmig,<br />

wie auch der vorgeschlagene Vorstand<br />

bestätigt.<br />

Unter den Gästen waren nicht nur die<br />

Repräsentanten und Bürgermeister der<br />

14 Mitgliedsgemeinden des Bezirkes<br />

Leibnitz, sondern auch der Geschäftsführer<br />

des Hilfswerk Steiermark, Dir.<br />

Mag. Gerald Mussnig, und LAbg. Bgm.<br />

Peter Tschernko. Diesen dankten dem<br />

Verein, aber auch allen Mitarbeiterinnen<br />

unter der Leitung von DGKS Waltraud<br />

Zwetti für den großartigen Einsatz und<br />

die professionelle Pflege, die den Klienten<br />

entgegengebracht wird.<br />

15 Jahre Hilfswerk Region Süd wurde<br />

beim Benefizabend am 24. Oktober in<br />

der Saggautalerhalle groß gefeiert.<br />

Ein weiterer Schwerpunkt an diesem<br />

Abend, war die Zertifikatsverleihung an<br />

die 30 Damen des „freiwilligen Besuchsdienstes“<br />

durch Pflegedirektorin Erika<br />

Wagner vom Hilfswerk Steiermark.<br />

Ein herzliches Dankeschön an diese<br />

Damen, die fünf Module Fortbildung in<br />

einem Stundenausmaß von 20 Stunden<br />

absolviert haben.<br />

Bereits <strong>2009</strong> wurden unsere Dienste,<br />

Seniorencafe und Besuchs- und Begleitdienst,<br />

von der Bevölkerung gerne<br />

angenommen.<br />

Das Seniorencafe findet in der Bezirksstelle,<br />

Rotes Kreuz Leibnitz, jeden<br />

zweiten und letzten Donnerstag<br />

im Monat von 14 - 17 Uhr statt.<br />

Die Damen und Herren vom Besuchs-<br />

und Begleitdienst kommen in der Regel<br />

1 x pro Woche für zwei Stunden<br />

kostenlos zu Ihnen nach Hause.<br />

Nähere Informationen erhalten Sie<br />

unter: Besuchsdienst: 0680/120 39<br />

04, Anneliese Schmuck<br />

Seniorencafe: 0664/22 44 047, Walburga<br />

Scherübl<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und viel Gesundheit im neuen<br />

Jahr wünscht das Team vom<br />

Freiwilligen Gesundheits- und<br />

Sozialen Dienst

Das war <strong>2009</strong> Einschaltung<br />

Wenn’s um die Region geht,<br />

ist nur eine Bank meine Bank:<br />

Raiffeisenbank Kitzeck!<br />

„Unsere Region liegt uns am Herzen“ versichert Bankstellenleiter Johann Sauer. Dies konnte die<br />

Raiffeisenbank Kitzeck auch in den diesjährigen Spartagen zum Ausdruck bringen: In der Langen Nacht des<br />

Sparens überzeugte das Mitarbeiterteam mit kulinarischen Schmankerl und ausgezeichneten Weinen. Für<br />

die musikalische Unterhaltung sorgte das Harmonika-Talent Michael Gutjahr aus Kitzeck.<br />

Im Jahr <strong>2009</strong> hat sich in der Raiffeisenbank Kitzeck einiges verändert:<br />

Silke Dirnböck hat die Bankstelle Kitzeck „verlassen“ und ist seit Juni in der Bankstelle St. Andrä i. S. am<br />

Schalter und in der Kundenberatung tätig. Astrid Banfi konnten wir, nach einer verkürzten Karenzzeit,<br />

wieder für unser Team gewinnen.<br />

Für die Zukunft hat sich das bewährte Team, bestehend aus Johann Sauer, Wilhelm Hack und Astrid Banfi,<br />

gerüstet und hält besonders zu Jahresschluss attraktive Produkte für Sie bereit:<br />

Unser persönlicher Tipp für Sie:<br />

9,5 % Staatliche Förderung für Ihre Zukunftsvorsorge<br />

4 % Bausparprämie<br />

www.raiffeisen.at/gleinstaetten<br />

Raiffeisenbank<br />

Kittzeck<br />

Das Mitarbeiterteam<br />

der Raiffeisenbank<br />

Kitzeck dankt allen<br />

Gemeindebewohnern<br />

für die gute<br />

Zusammenarbeit im<br />

Jahr <strong>2009</strong> und<br />

wünscht ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest<br />

und ein gesundes<br />

Jahr 2010!<br />

Raiffeisenbank<br />

Kitzeck<br />

31

32<br />

Impressionen<br />

Das war <strong>2009</strong><br />

IMPRESSUM: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Kitzeck, Bgm. Karl Schauer - Amtsleiter Reinhold Wutte<br />

Fotos: Gemeinde und Robert Weixelberger

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!