Veranstaltungskalender Juli bis September 2012

Zugestellt durch Österreichische Post 

Veranstaltungen Juli - September 2012 

© MAMODA - Fotolia.com 

HerzBergLand - 

Da ist was los! 

Gai 

Hafning 

St. Michael i.O. 

St. Peter-Freienstein 

Traboch 

Trofaiach 

Vordernberg 

www.herzbergland.at

©Velo Vital Consulting Gmbh 

Mit dem eBike 

durch's HerzBergLand 

einfach ausleihen und los 

geht's! Ab sofort können sie 

jeden Winkel im und um‘s 

herzBergLand mit dem eBike 

erkunden - und das ganz ohne 

körperliche Anstrengung! Ob 

eine gemütliche Familienradtour, 

eine Genusstour oder auch 

anspruchsvolle runden - die 

eBikes ermöglichen mühelosen 

Fahrspaß für Jung und Alt und 

helfen ihnen über so manch 

schwierige oder steile stelle! 

Preise 

2 

Ganzer Tag (08.00 - 20.00 uhr) € 19,50 

Halber Tag (08.00 - 13.30 uhr € 12,50 

Die elektroräder können bei jeder der sechs eBike Verleihstationen 

ausgeborgt und wieder zurückgebracht werden. 

Bequem online buchen: www.velovital.com 

FreunDe sinD sO nAh 

©TV herzBergLand 

eBike Verleihstationen 

©Foto Freisinger 

©Christian Zemasch 

©Gasthof eberhard 

©hotel-restaurant Brücklwirt 

©hotel Kongress 

©Freiensteinerhof 

Landhotel Reitingblick 

schardorf 44 

8793 Gai 

Tel.: 03847 2272 

www.stegmueller.at 

GeScHenkidee: 

Gutschein 

für einen 

eBike-Tag 

Freizeithit am Trabochersee 

(Minigolfanlage) 

8772 Traboch 

Tel.: 03833 8651 

Freiensteinerhof 

Traidersbergstraße 14 

8792 st. Peter-Freienstein 

Tel.: 03842 25 116 

www.freiensteinerhof.at 

Gasthof eberhard 

raiffeisenstrasse 24 

8770 st.Michael 

Tel.: 03843 2222 

www.gasthof-eberhard.at 

Hotel-Restaurant Brücklwirt 

Leobner straße 90 

8712 niklasdorf/Leoben 

Tel.: 03842 817 27 

www.bruecklwirt.com 

Hotel kongress 

hauptplatz 1, 8700 Leoben 

Tel.: 03842 46800 

www.hotelkongress.at

Fotos: Freisinger 

Styrian Mountain Cafe 

& Restaurant 

Seit kurzem erfreut sich das HerzBergland über ein weiteres 

Schmuckstück auf dem Gastronomiesektor. 

Das styrian Mountain restaurant lädt speziell auch alle „niChT- 

Golfer“ ein, sich von Küchenchef Christian Wieser und seinem 

Team kulinarisch verwöhnen zu lassen. in traumhafter Panoramalage, 

direkt am Fuße des Golfplatzes sMG reiting gelegen, 

erwartet die Gäste ein exklusives restaurant mit vorzüglicher 

heimischer sowie internationaler Küche. Die herrliche Aussichtsterrasse 

mit einem grandiosen 

Blick auf die Weiten des herzBerg- 

Landes lädt bei hausgemachten 

Kuchenvariationen und ausgezeichneten 

Weinen zum Genießen und 

Verweilen ein. 

4 


neU! 

Öffnungszeiten: 

Täglich von 09.00 - 21.00 uhr 

Küche: Mo - Do von 12.30 - 19.00 uhr 

Fr - so von 12.30 - 20.00 uhr 

Reservierungshotline: 03847/38451 

Golfplatzweg 1, 8793 Gai/schardorf 

info@sa-golf.at 

www.sa-golf.at.at 

Juli 

TimmAIRsdorfer Flugtage 

30. Juni - 1. Juli 2012 

Sportflugplatz Timmersdorf 

Adresse: 8772 Timmersdorf, 

Flugplatzweg 12-14 

Veranstalter: Alpine sportflieger 

Club Leoben 

30. Juni: ab 14.00 Uhr: Flugshow mit "The Flying Bulls", 

Hannes Arch, Flugpolizei, Formationsflüge, Segelkunstflug, 

Überflüge, Meet & Greet mit den Piloten, Modellflugshow 

19:00 Uhr: Preisverlosung, ab 21.00 Uhr: hangarfest mit 

Cäpt'n Klug und den Zwergsteirern 

01. Juli: ab 10.00 Uhr: herzBergLand-FLYin 2012, Frühschoppen 

mit dem MV Traboch, Publikumsflüge, ab 14:00 Uhr: 

Flugshow mit Hannes Arch, Segelkunstflug, Formationsflüge 

©Wildbergair 

informationen unter www.segelflug.at 

Musik auf der Alm 

01.07. | Planfahrt der erzbergbahn 

1. Juli 2012 

auf der hirn Alm (Krumpen) 

Veranstalter: Kulturreferat 

hafning, Verein steirische 

eisenstraße, herzBergLand 

Ab 09:00 Uhr: echo- und Weisenblasen am Krumpensee. Mit 

den Laintaler Dorfmusikanten, Fam. Pollinger und die Gößeck- 

Jagdhornläser. Auf der ederalm erwartet sie die FF Laintal mit 

Verwöhnstand und das Musikduo „Die Dobay`s“. 11:00 Uhr: 

Musikfest auf der hirnalm mit den Laintaler Dorfmusikanten, 

dem Lamingtal Trio, dem Jodlervagabunden Fredi, Dudelsackbläser 

Widhalm, singkreis Proleb, norbert emmersdorfer, 

hupfburg, Verwöhnstandl uvm… Ab 06:30 Uhr: Oldtimerpostbus 

Shuttledienst vom Hafninger Langlaufloipenparkplatz 

informationen unter www.herzbergland.at 

Veranstaltungsort: Bahnhof Vordernberg, 8794 Vordernberg 

Veranstalter: Verein erzbergbahn 

info: Vormittagsfahrt: Abfahrt Bhf. Vordernberg Markt 10:30 uhr 

bis Bhf. erzberg – Bhf. Vordernberg Markt an 12:05 uhr, 

nachmittagsfahrt: Abfahrt Bhf. Vordernberg Markt 14:50 uhr 

bis Bhf. erzberg – Bhf Vordernberg Markt an 16:30 uhr 

www.herzbergland.at 5 

Juli


6 

04.07. | 07.00 Uhr | Blumenwanderung Trenchtling 

Veranstaltungsort: 8794 Vordernberg 

Adresse: Bahnhof Vordernberg 

Veranstalter: Österr. Alpenverein 

info: Treffpunkt beim Parkplatz Lidl 

05.07. | 09.30 Uhr | Generationenfest 

Veranstaltungsort: hauptplatz 

Veranstalter: stadtgemeinde Trofaiach 

info: unter Tel.nr. 03847/2255-256, Frau susanne sacher 

05.07. | 16.00 Uhr | Spaß am Singen – Gesangsrunde mit Frauen 

Veranstaltungsort: stadtheuriger Arno rübler 


info: hannelore schwarzl, Tel.nr. 0699/12719937 

06.07. | 10.00 Uhr | Wanderung zur „Milchhofhütte“ 

Veranstaltungsort: 8794 Vordernberg, hauptplatz Vordernberg 

Veranstalter: Pensionistenverband Vordernberg 

info: Abmarsch vom hauptplatz 

06.07. | 19.00 Uhr | „iron Street Jazz Band“ und „der Herr karl“ 

Veranstaltungsort: radwerk iV 

Adresse: 8794 Vordernberg, Peter-Tunner-straße 2 

Veranstalter: radwerk iV 

info: Der steirer Wolfgang Dobrowsky geht dem Wiener 

„Klassiker“ mittels seinen ureigenen theatralischen 

Zugangs auf den Grund. Die hommage eines Vollbluttheatermachers 

an das „Genie“ Quasi und ein großartiges 

stück Literatur! Musikalisch wird die Lesung begleitet von 

der „iron street Jazz Band“. 

Kabarett Landsterben 

06.07.2012 

Beginn: 19.00 uhr 

Veranstaltungsort: 

Landhotel reitingblick 

8793 Gai/schardorf 

Kabarett mit Markus Messics. 

Landsterben ist Kabarett mit 

feiner Klinge, aber gerade 

wenn man denkt: „sehr fein, 

die Klinge!“ wird die Motorsäge 

ausgepackt, dass die 

Späne fliegen. 

kartenreservierung beim Landhotel Reitingblick: 03847/22 72 

Abendkassa € 8,- 


Genussreich-Bauernmarkt 

06.07., dann jeden Freitag 

16:00 – 19:00 Uhr 

stadl des schloss Friedhofen, 

8792 st. Peter-Freienstein, 

hammergasse 2 

Fleischspezialitäten aus der 

region, saisonales Obst mit 

schwerpunkt auf alten Apfelsorten, 

Apfelsaft und eingekochtes, 

schafwollprodukte, 

Brot, hausgemachte Kuchen 

und Mehlspeisen, Käse von 

Ziege, schaf und Kuh, obersterisches 

Kürbiskernöl, honig 

& Bienenprodukte, Wein 

BiO-Gemüse-Abokiste 

info und Anmeldung: 

sandra huber: 0699 110 654 67 

Gutscheine zum Genießen 

kulinarik & Handwerk aus der Region verschenken 

GenussReich Geschenksgutscheine 

erhältlich im Büro 

des Tourismusverbandes 

herzbergland 

(Luchinettigasse 6, 

8793 Trofaiach), am 

Genussreich-Bauernmarkt(Bauernmarktstadl 

schloß Friedhofen), Gasthof eberhard/st. Michael, 

Freiensteinerhof/st. Peter/F. Gutschein einlösbar bei allen 

Mitgliedsbetrieben: www.genussreich.at 

Sommeröffnungszeiten (April bis ende September): 

Jeden Freitag von 16:00 - 19:00 Uhr, www.genussreich.at 

07.07. | 18.00 Uhr | Sänger- u. Musikantentreffen 

Veranstaltungsort: Gasthaus Friedaustüberl 

Adresse: Franz-Friedau-straße 16, 8794 Vordernberg 

Veranstalter: elfriede u. erich Müller 

07.07. | 09.00 Uhr | Singwanderung 


info: Treffpunkt: Parkplatz hirnalm/Krumpen 




8 

07.07. | ab 09.30 Uhr | „niA Sunsplash“ mit Tanzworkshops 

Veranstaltungsort: Volksschule Gai, 8793 Gai 

Veranstalter: sylvia edlinger 

info: www.nia-sunsplash.com, edlinger sylvia: 0664/840 8300, 

ab 20.00 uhr Beginn des sommerfestes 

07.07. | 10.00 Uhr | BergklangRegionale – 1. int. Grüblsee Blos’n 

Veranstaltungsort: Präbichl – Grübl see 

Adresse: 8794 Vordernberg, Weidauweg 18 

Veranstalter: stangl Blos 

info: Jubiläumsveranstaltung 20 Jahre „stangl Blos“ mit Grübl- 

see Blos’n & Volksmusiktreffen – nähere Informationen 

bzw. das Programm unter www.vordernberg.steiermark.at 

07.07. | 11.00 Uhr | Bergmesse am Reiting 

Veranstalter: Pfarre Trofaiach 

info: nur bei schönwetter 

07.07. | 16.00 Uhr | Fest im Sommerdorf 

Veranstaltungsort: Festwiese Timmersdorf 

Adresse: 8772 Timmersdorf, hauptstraße 

Veranstalter: Musikverein Traboch 

info: Kulinarische schmankerl, Bierkistenkraxl 

Musik: reitulio 

07.07. | 16.00 Uhr | Wer feiert mit - 1 Jahresfeier "Olive" 

Veranstaltungsort: hauptstraße 62, 8793 Trofaiach 

Veranstalter: ruth und Peter 

info: Tel. 0676/6117786 


08.07. | ab 09.30 Uhr | Tanzworkshops 

Veranstaltungsort: Volksschule Gai, 8793 Gai 

Veranstalter: sylvia edlinger 

info: www.nia-sunsplash.com, edlinger sylvia 0664/840 8300, 

ab 20.00 uhr Beginn des Feuerlaufes 

08.07. | 09.00-10.00 Uhr | Sonntagsmesse live im ORF und ZdF 

Veranstaltungsort: rupertikirche in Trofaiach 


info: Übertragung des Gottesdienstes live aus der 

rupertikirche in Trofaiach 

08.07. | 08.00 Uhr | Start in die klettersteigsaison 

Veranstaltungsort: Österr. Alpenverein 

info: Treffpunkt Parkplatz Lidl 

Veranstaltungsort: Alpinpark Johnsbach 

08.07. | 10.00 Uhr | Maibaumumschneiden 

Veranstaltungsort: Volkshaus st. Michael 

Adresse: 8770 st. Michael, eisenbichl 15 

Veranstalter: Trachtenverein d’Liesingtaler 

info: Frühschoppen mit Musik – für essen und Trinken 

ist gesorgt! 






bis Bhf. erzberg – Bhf. Vordernberg Markt an 12:05 uhr 



Planfahrt der Erzbergbahn BergKlangRegionale am Präbichl 

13.07., jeden Freitag | 16:00 – 19:00 Uhr | Genussreich Bauernmarkt 

Genussreich-Produzenten bieten bei diesem Bauernmarkt in 

einzigartiger Atmosphäre ihre qualitativ hochwertigen 

Produkte zum Verkauf an. 

Veranstaltungsort: im stadl des schloss Friedhofen 

Adresse: 8792 st. Peter-Freienstein, hammergasse 2 

Veranstalter: Genussreich (www.genussreich.at) 

info: regionale Köstlichkeiten aus dem und um’s herzBergLand 




Landhotel Reitingblick 

Das Landhotel reitingblick der 

Familie stegmüller ist bekannt 

für seine gute steirische Küche 

mit regionalen schmankerln. 

Genießen sie die einzigartige 

ruhe auf der sonnenterasse 

im Garten des Landhotel 

reitingblick. 

schardorf 44, A-8793 Gai 

T: +43 (0) 3847 22 72 

info@stegmueller.at 

www.stegmueller.at 

informationen und Tischreservierung unter 03847/22 72 

14.07. | 20.00 Uhr | country Fest 

Veranstaltungsort: Am sportplatz in hafning 

Adresse: 8793 hafning, Bahngasse (sportplatz neben 

ehemaligen Bahnhof hafning) 

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr hafning 

info: Country Musik vom reiting rodeo 

13.-14.07. | 06.00 Uhr | Wanderung: klettersteig Ramsauerweg 



14.07. | 12.30 Uhr | Grillfest 

Veranstaltungsort: Wiese vor dem Clublokal 

Adresse: 8770 st. Michael, Mühlgasse 4 

Veranstalter: Pensionistenverband st. Michael 

Country Fest 

COUNTRY FEST 

FF Hafning 

15. Juli ab 10 Uhr 

Juli ab 20 Uhr 

14. 

Sportplatz Hafning 

14.07. ab 20.00 Uhr 

15.07. ab 10.00 Uhr 

Veranstaltungsort: 

Am sportplatz in hafning 

Adresse: 8793 hafning, Bahngasse 

(sportplatz neben ehemaligen 

Bahnhof hafning) 

Veranstalter: 

Freiwillige Feuerwehr hafning 

info: 

Country Musik 

vom reiting rodeo 

informationen und Tischreservierung unter 03847/22 72 

14.07. | 10.00 Uhr | Parkkonzert mit Maibaumumschneiden 

Veranstaltungsort: Marktgemeinde Vordernberg 

Adresse: 8794 Vordernberg, Park 

Veranstalter: Kulturreferat der Marktgemeinde Vordernberg 

info: Frühschoppen im Park, Verlosung des Maibaumes, 

bei Schlechtwetter findet die Veranstaltung im 

Probenlokal des AGV Alpenrose statt 









10 FreunDe sinD sO nAh 




19.07. | 09.00 Uhr | Jungmannschaftstreffen Jhg. 1930-1949 

Veranstaltungsort: edelrautehütte 



20.07. | 13.00 Uhr | Wanderung zu „Sam’s Roadhouse“ 


Adresse: 8794 Vordernberg 


info: Abmarsch vom hauptplatz über den „Tranningsteig“ 










Veranstaltungsort: rüsthaus Timmersdorf 

Adresse: 8772 Timmersdorf, Flugplatzweg 10 

Veranstalter: FF Traboch-Timmersdorf 

22.07. | lt. Ausschreibung | Viaduktklettern 

Veranstaltungsort: rötzstraßen Viadukt 

Adresse: 8794 Vordernberg, rötzstraße 

Veranstalter: naturfreunde Vordernberg 

info: für Kinder ab 10 Jahre, Leitung: schranz Günter u. sagadin 

Barbara, Anmeldung bis 20. Juli 2012 unter 0676/70 75 727 

Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte Oakley 

A-8793 Trofaiach - Hauptstraße 67 - Tel. (03847) 3529 

www.optik-wassler.at - optik.wassler@aon.at 

Facebook 

Viaduktklettern Wandern im HerzBergLand 









22.07. | 07.00 Uhr | Bergtour Zirbitzkogel 


Adresse: hauptplatz Vordernberg 


info: Abfahrt mit PKW vom hauptplatz, 

Wanderführung: Lanner Wolfgang 

22.-26.07. | Jugendlager 

Veranstaltungsort: Kötschach-Mauthen 


info: siehe Detailbeschreibung – Österr. Alpenverein 

(Anfahrt mit eigenem PKW) 









28.07. | 06.00 Uhr | Wanderung 

Veranstaltungsort: Zentralalpenweg Gleinalm 


info: Treffpunkt Parkplatz Lidl – 8793 Trofaiach, Langefelderstraße 

weiters: siehe Detailbeschreibung Alpenverein 

28.07. | 11.00 Uhr | Marktplatzfest 

Veranstaltungsort: Gemeindeplatz st. Peter-Freienstein 

Veranstalter: ÖVP st. Peter-Freienstein 





28.07. | ab 14.00 Uhr | Sautrogregatta 

Veranstaltungsort: Lockmoar – schotterteich 

Adresse: 8770 st. Michael, Brunn 14 

Veranstalter: ÖVP st. Michael 

info: sport – Würstel – Getränke – riesengaudi 

28.07. | 15.30 Uhr | Öblarner Festspiele „die Hochzeit“ 

Veranstalter: Kulturreferat hafning 

info: es ist eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert mit dem 

größten Laientheater der Alpenwelt. 2 Preiskategorien 

mit Bus: Karten der Kategorie ii 57,-/stk. und Karten der 

Kategorie iii 50,-/stk. 

28.-29.07. | 08.30 Uhr | Minigolf Vereinsmeisterschaft 

Veranstaltungsort: Minigolfanlage am Trabochersee 

Adresse: Trabochersee 

Veranstalter: MGC Trabochersee 









Gasthaus Reichmann 

Bodenständige und gutbürgerliche 

Küche. Gemütlicher 

Gastgarten. Genügend Platz 

für Feierlichkeiten und Veranstaltungen 

jeder Art. 

Gladenstr. 4, 8793 Trofaiach, Tel. 03847 2227 

office@gladenwirt.at, Montag Ruhetag 

Mehr informationen finden Sie auf www.gladenwirt.at 

August 

01.-02.08. | 08.00 Uhr | Wanderung: Reichenstein – Theklasteig 


info: Treffpunkt Parkplatz hirnalm 


Veranstaltungsort: stadtheuriger rübler 


info: hannelore schwarzl, Tel. 0699 12719937 









03.08. | 13:50 Uhr | Wanderung zur Jausenstation Leitner 

info: Abfahrt mit dem Bus vom hauptplatz, Wanderung 

über den „Tauchentsattel“ 



Veranstaltungsort: stadtheuriger rübler 


info: hannelore schwarzl, Tel. 0699 12719937 

04.08. | 10.00 Uhr | Annamesse im Laintal 


Veranstaltungsort: 8793 hafning, Laintal, Abrand-Alm 

04.08. | 09.30 Uhr | Beachvolleyball Turnier 

Veranstaltungsort: Beachvolleyballanlage Timmersdorf 

Adresse: 8772 Timmersdorf, Mittelweg 

Veranstalter: Junge ÖVP Traboch 

info: ersatztermin: 11.08. 

04.08. | 07.00 Uhr | damenradwandertag (mit Herren) 

Veranstalter: Österreichischer Alpenverein 

info: Treffpunkt: Parkplatz Lidl – 8793 Trofaiach, Langefelderstraße, 

Fahrt mit der Bahn nach Mürzzuschlag, Wanderung: 

Mürzzuschlag nach Mürzsteg und retour 



August

August 

04.08. | lt. Ausschreibung | Sommernachtsklettern am 

Rötzstraßen Viadukt 




info: ab 14 Jahre, Leitung: sporer Klaus, schranz Günter, 

sagadin Barbara, nähere infos unter 0664/ 82 96 766 

relaxter Kletterabend am beleuchteten rötzstraßen- 

Viadukt unter dem Motto „Zuaschaun, Plaudern, Kraxln“ 

mit Publikumsklettern, Leihausrüstung vorhanden 

04.08. | 18.00 Uhr | Sommerfest – Löwentreffen 


Adresse: 8794 Vordernberg, Franz-Friedau-straße 16 


info: Musik mit ingrid und steirerboys 

04.-05.08. | 09.00 Uhr | 25 Jahre Minigolf Trabochersee 

Veranstaltungsort: Minigolfanlage Trabochersee 

Adresse: Trabochersee 

Veranstalter: MGC Trabochersee und Wirtschaftsforum Traboch 

05.08. | 10.00 Uhr | Frühshoppen FF-Laintal 

Veranstaltungsort: Vorplatz beim Feuerwehrhaus 

Adresse: 8793 hafning/Laintal 

Veranstalter: Feuerwehrkommando FF-Laintal 

info: Musik „Almrausch Buam“, eintritt freie spende 









05.08. | 10.00 Uhr | Laurentifest 

Veranstaltungsort: Laurentikirche 

Adresse: 8794 Vordernberg, Laurentistraße 5 

Veranstalter: Pfarre Vordernberg 

info: 10.00 uhr Messe in der Laurentikirche, ab 11.00 uhr 

Frühschoppen mit Familienmusik emmersdorfer, bei 

Schlechtwetter findet die Veranstaltung in den 

Barbarasälen statt. 









Pizzeria Bellissimo 

hauptstraße 100, 

8793 Trofaiach 

Frische Pizzen & Pasta 

Montag & dienstag 

jede Pizza nur € 5,- 

Pizzazustellung unter 03847/41636 



August

August 

10. Int. Lauf & Nordic Walk 

10 Jahre 

erzberglauf 









15.08. | 07.00 Uhr | Wanderung auf den kletschachkogel 


info: Treffpunkt Parkplatz Lidl – 8793 Trofaiach, 

Langefelderstraße 

15.08. | 11.00 Uhr | Sommerfest 

Sa., 11. August 2012 

Steirischer erzberg, 

eisenerz 

Veranstaltungsort: Pensionistenheim Traboch 

Adresse: 8772 Traboch, Landesstraße 29 

Veranstalter: Pensionistenverband Traboch 

Am 11. August 2012 jährt sich 

heuer zum zehnten Mal die 

erfolgsgeschichte „erzberglauf“: 

125 km und 7450 höhenmeter 

wurden in den letzten 

10 Jahren von über 10.000 

Läufern und nordic Walkern 

bezwungen. Österreichs größte 

Bergsportveranstaltung am 

steirischen Brotlaib – dem erzberg 

– sollten sie sich gerade 

im Jubiläumsjahr auf keinen 

Fall entgehen lassen! 

informationen und Anmeldung auf www.erzbergsport.at 

15.08. | 07.00 Uhr | Radtour Murradweg – Sulmtal – 

Saggautal – Weinlandtour 


Adresse: Bahnhof Leoben Abfahrt 


info: Abfahrt in Leoben mit dem Zug um 07:09 uhr, retour von 

ehrenhausen ab 15:43 uhr, radführung: Lanner Wolfgang 

und routil Franz 









17.08. | 13.00 Uhr | Wanderung zum Gasthaus „Friedaustüberl“ 




info: Abmarsch vom hauptplatz 


Veranstaltungsort: Kinderfreundeheim st. Peter-Freienstein 

Veranstalter: sPÖ st. Peter-Freienstein 
















info: regionale Köstlichkeiten aus dem und um’s herzBergLand August 

25.08. | ab 13.00 Uhr | Ferienspaß für kinder bis 14 Jahre 

Veranstaltungsort: sportplatz beim Feuerwehrhaus Laintal 

Adresse: 8793 hafning/Laintal 

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Laintal 

25.08. | ab 10.00 Uhr | Tag des offenen Bienenstocks 

Veranstaltungsort: Murinsel 

Adresse: 8770 st. Michael 

Veranstalter: Bienenzuchtverein st. Michael 

info: Führungen durch den Bienenlehrpfad, honigverkostung, 

schaubienenstock, honigbuffet, „Bienenladen“, 

hupfburg, für essen und Trinken ist gesorgt 


www.herzbergland.at 19

HerzBergLand 

Schwammerlschule 

Gönnen Sie sich ein paar Tage Auszeit vom hektischen Alltag und entdecken 

Sie die heimischen Wälder und ihre Köstlichkeiten - ein Seminar 

der besonderen Art in der HerzBergLand Schwammerl-Schule 

in gemütlichem Ambiente bringt ihnen der Pilzexperte herbert Glöckler 

das Thema „Pilz- & Schwammerlsuchen“ praktisch & theoretisch 

näher. Bei einer gemeinsamen Wanderung durch den Wald lernen 

sie die heimischen Pilz- und schwammerlarten kennen und erfahren 

anschließend in der Kochschule alles über deren Zubereitung. 

Seminarort: Landhotel Reitingblick, 8793 Gai 

• Mittag- und Abendessen am Seminartag 

• Vormittag: Schwammerl-Schule theoretischer Teil 

(inkl. schulungsunterlagen) 

• Gemeinsames Mittagessen im Landhotel Reitingblick 

• Nachmittag: Schwammerl-Schule mit Exkursion in den Wald 

(schwammerl-schule: insgesamt 1 Tag) 

• Kochschule & Verkostung der gefundenen Pilze & Schwammerl 

Übernachtung im 3-Stern Hotel € 159,- p.P. im dZ* 

• 2 x Übernachtung inkl. Frühstück 

Ohne Übernachtung € 59,- p.P. 

Termine 2012 

• 24.-26.08. (Seminar am Sa. 25.08.) 

• 14.-16.09. (Seminar am Sa. 15.09.) 

• 28.-30.09. (Seminar am Sa. 29.09.) 

Buchung & information 

Tourismusverband HerzBergLand: raiffeisenplatz 1, 8793 Trofaiach 

Tel. +43 (0) 3847 34011, e-Mail: info@herzbergland.at 

*einzelzimmer-Zuschlag € 20,-. Max. Teilnehmerzahl: 20 Personen. Das 

Seminar findet erst ab 6 Teilnehmern statt. Buchbar ausschließlich über 

den Tourismusverband herzBergLand. 


www.herzbergland.at 21

August 

25.08. | 06.45 Uhr | Familienwanderung krahbergzinken 



info: Abfahrt mit PKW nach st. Michael, mit dem Zug nach 

schladming – retour ab schladming um 16:31 uhr, 

Wanderführung: Lanner Wolfgang und Gruber Franz 

25.08. | 10.00 Uhr | Sommerfest 

Veranstaltungsort: Marktgemeinde Vordernberg – schulhof 

Adresse: 8794 Vordernberg, hauptstraße 96 


info: für das leibliche Wohl ist gesorgt 

25.08. | 11.00 Uhr | Sommer-Schluss-Familienfest 

Veranstaltungsort: Freibad Trofaiach, 8793 Trofaiach 

Veranstalter: sPÖ Trofaiach 

Gasthof Eberhard 

endlich ist der sommer da und sie können unseren wundervoll 

gemütlichen Gastgarten in vollen Zügen genießen! Für 

den Nachmittag bäckt Oma Kuchen & Michi Todtner bringt ihr 

Bauernhofeis. Am Abend gibt’s Köstliches aus der region – an 

manchen Terminen auch mit „Film unter sternen“! 

1. Juli: EM-Finalspiel auf Großleinwand im Hof, Anpfiff: 20.45 Uhr 

Bei schlechtwetter auf Großleinwand im Kino-Gwölb. Jeder richtige 

Tipp bekommt einen 10 euro eberhard GenussGutschein 

13. Juli: Die Winnetou-Trilogie NON STOP: ab 20.30 Uhr & 

ab 18.00 uhr steaks vom Grill unterm Kirschbaum 

10. August: Best Exotic Merigold Hotel: ab 20.30 Uhr & 

ab 18.00 uhr scharfes indisches Curry unterm Kirschbaum 

24. August: Soul Kitchen: ab 20.30 Uhr & ab 18.00 Uhr Fisch 

vom Grill unterm Kirschbaum 

31. August: ein Gutes Jahr: ab 20.30 uhr mit Französischem 

Rotwein & Käse 

29. september: Michöli-Kirtag: ab 14.00 uhr die Bauernmusi 

unterm Kirschbaum 

Gasthof eberhard 

ilse Blachfellner-Mohri 

der Wochenlauf beim eberhard 

Dienstag Abend: 

frisches Ofenbrat’l 

Donnerstag Abend: 

steirische Bio Backhend’l 

Freitag Abend: 

Frische Forellen 

vom steif/Krumpen 

raiffeisenstrasse 24 

8770 st. Michael/steiermark 

Mo-Fr 17-24.00 Uhr; di, Mi, do, Sa, So 08-24.00 Uhr 

25.-26.08. | 08.00 Uhr | Fetzenmarkt 

Veranstaltungsort: rüsthaus 

Adresse: 8772 Traboch, Gewerbepark stadlhof 2 

Veranstalter: FF Madstein-stadlhof 









27.-30.08. | 06.00 Uhr | Bergtour – Zillertaler Höhenweg 

Veranstaltungsort: Österreichischer Alpenverein 



31.08. | 13.00 Uhr | Wanderung zum Gasthaus „eberhard“ 




info: Abmarsch vom hauptplatz – Wanderung über das heizwerk 

mit anschließender Besichtigung des Traktormuseums 









K.u.M. Fraiß OG 

Gewerbepark 12, 8792 

st. Peter Freienstein 

unser unternehmen bietet seit 

vielen Jahren Busse für ein- 

und Mehrtagesausflüge an. 

Busse mit 8, 16 und 39 sitzplätzen 

können gemietet werden. 

Für besondere Anlässe wie 

hochzeiten, Geburtstage usw. 

gibt es in der sommerzeit auch 

die Möglichkeit, unsere Oldtimer 

anzumieten. 

www.busse-fraiss.at, Fax: 03842/22039 



August

September 


01.09. | 06.00 Uhr | Tag des Bergsports 


info: Treffpunkt Parkplatz Lidl – 8793 Trofaiach, Langefelderstraße 

– Tour siehe Detailbeschreibung des Alpenvereins 

01.09. | 07.30 Uhr | naturfreundetag in Zeltweg 



info: Abfahrt mit dem Zug in st. Michael, retour ab 16.00 uhr, 

radeln und Wandern in Zeltweg, radbegleitung: 

Lanner Wolfgang u. rosemarie 



Adresse: 8794 Vordernberg, Franz-Friedau-straße 16 


01.09. | 15.00 Uhr | Trofaiacher Weinfest 

Veranstaltungsort: 8793 Trofaiach 

Adresse: hauptplatz Trofaiach 

Veranstalter: sPÖ Trofaiach 

info: Weinsortiment: Weingut Adam, scheucher, Frauwallner, 

Klopfler 









je nach Anmeldung | Anfängerkurs „Joga“ 

Veranstaltungsort: 8793 Trofaiach 

Adresse: wird noch bekannt gegeben 

Veranstalter: Frau Melanie Brus 

info: Frau Melanie Brus, telefonisch unter 0664 736 77 950 

05.09. | 07.00 Uhr | Badefahrt nach Bad Radkersburg 

Veranstaltungsort: Gemeindeplatz 

Veranstalter: Marktgemeinde st. Peter-Freienstein 

info: auch auswärtige Gäste sind herzlich willkommen 

Anmeldung: 03842/22922-0 


Veranstaltungsort: hallenbuffet „Die halle“ 


info: hannelore schwarzl, Tel. 0699/12719937 









08.09. | 09.00 Uhr | 5. Flohmarkt des Sozialmarktes Trofaiach 

Veranstaltungsort: hauptstraße 14 

Veranstalter: sozialmarkt Trofaiach 

info: um Voranmeldung wird gebeten unter Tel. 0676/7938531 

08.09. | 10.00-17.00 Uhr | Ausstellung kunst im Garten 

Veranstaltungsort: 8792 st. Peter-Freienstein, hessenbergstr. 51 

Veranstalter: Margarethe Korner 



September


08.09. | 10.00 Uhr | Fetzenmarkt 

Veranstaltungsort: Volkshaus st. Michael 


Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr st. Michael 

info: anschließend Frühschoppen mit Musik 

08.09. | 20.00 Uhr | Rüsthausfest 

Veranstaltungsort: rüsthaus st. Peter-Freienstein 

Veranstalter: FF-st. Peter-Freienstein 

info: Tanz und unterhaltung mit der Gruppe „Gentleman“ 

neu: heuer erstmals mit Disco! 

08.09. | 19.00 Uhr | Liederabend 

Veranstaltungsort: Kultursaal der Marktgemeinde Vordernberg 

Adresse: 8794 Vordernberg, hauptstraße 96 

Veranstalter: Frauenchor Vordernberg 

info: Zum 30-jährigen Jubiläum lädt der Frauenchor 

zu einem Liederabend ein! 

08.09. | 19.00 Uhr | ATV Trofaiach - Grazhopper 

Veranstaltungsort: sporthalle Trofaiach 

Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 

Veranstalter: ATV Trofaiach 

info: handball Bundesliga/herren 

09.09. | 10.30 Uhr | Frühschoppen 

Veranstaltungsort: rüsthaus st. Peter-Freienstein 

Veranstalter: FF-st. Peter-Freienstein 

info: Für speis und Trank sorgt das bewährte Feuerwehrteam 

09.09. | lt. Ausschreibung | Viaduktklettern 

Veranstaltungsort: rötzstraßen Viadukt 



info: für Kinder ab 10 Jahre, Leitung: sagadin Barbara und 

schranz Günter, Anmeldung bis 07. september 2012 

unter 0650/76 14 233 

09.09. | 11.00-17.00 Uhr | Ausstellung kunst im Garten 

Veranstaltungsort: 8792 st. Peter-Freienstein, 

hessenbergstrasse 51 

Veranstalter: Margarethe Korner 









13.09. | Uhrzeit: details folgen | 30 Jahre Partnergemeinde Berg/Pfalz 



Veranstalter: Marktgemeinde Vordernberg 

info: Besuch der Partnergemeinde in Vordernberg zum 

30-jährigen Jubiläum von 13.09. bis 16.09.2012 

raiffeisenplatz 1, 8793 Trofaiach, Tel.: 05/0460, Fax: DW -900 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8.30 – 12.00 u. 14.00 – 16.00 uhr 





14.09. | 10.00 Uhr | Besichtigung Schnapsfabrik kainer 




info: Abfahrt mit dem Bus vom hauptplatz, Fahrt nach Pöllau 









15.09. | 11.00 Uhr | Marktfest 

Veranstaltungsort: hauptplatz Vordernberg 

Adresse: 8794 Vordernberg, hauptplatz 

15.09. | 16.00 Uhr | 2. Uhudler-Fest 

Veranstaltungsort: 8793 Trofaiach, hauptstraße 62 

Veranstalter: "Olive" 

info: steirische schmankerl, gute Weine, für die Musi sorgen 

die "sonndorfbuam", Tel. 0676/6117786 

16.09. | 09.00 Uhr | Jungmannschaftstreffen: Jg. 1950/1955 

Veranstaltungsort: Österreichischer Alpenverein 

info: Treffpunkt Parkplatz Krumpen 

16.09. | 11.00 Uhr | Abradeln 




info: radtour in die nächste umgebung, radführung: routil Franz 

18.09. | 08.00 Uhr | Wanderung: donnersalpe – eisenerzer Ramsau 











21.09. | lt. Ausschreibung | 10 Jahre Seniorenzentrum Vordernberg 

Veranstaltungsort: seniorenzentrum Vordernberg 

Adresse: 8794 Vordernberg, Viktor-Zack-straße 2 

Veranstalter: seniorenzentrum 

22.09. | 20.00 Uhr | Offenes Volkstanzen 

Veranstaltungsort: Österr. Alpenverein 

Veranstaltungsort: Alpenvereinsheim Trofaiach 

info: über herrn Karl rehn, Telnr. 03847/3922 

22.09. | 19.00 Uhr | ATV Trofaiach – St. Pölten 

Veranstaltungsort: sporthalle Trofaiach 

Adresse: 8793 Trofaiach, Gößgrabenstraße 17 

Veranstalter: ATV Trofaiach 

info: handball Bundesliga/herren 

22.09. | lt. Ausschreibung | kletterfahrt zum Burgfelsen 

der Riegersburg 

Veranstaltungsort: riegersburg 


info: Leitung: sporer Klaus, Anmeldung bis 15. september 2012 

unter 0664/82 96 766 

40 Top routen und ein Klettersteig garantieren einen 

spannenden Klettertag am Burgfelsen. Danach speis und 

Trank in einer Buschenschank für einen gemütlichen 

Ausklang. Voraussetzung: eigene Kletterausrüstung und 

ev. Klettersteigset sowie selbstständiges Vorstiegklettern 

(ab 3+). Begrenzte Teilnehmerzahl! 

Offenes Volkstanzen "Ein Sonntag der Begegnung" 

23.09. | 10.00 Uhr | Fahrt ins Blaue 

Veranstalter: naturfreunde st. Michael 

info: nähere informationen jeden Freitag von 18.00 – 19.30 uhr 

im naturfreunde Clublokal, hauptstraße 38, 

8770 st. Michael 

23.09. | 10.00 Uhr | „ein Sonntag der Begegnung“ 

Festgottesdienst, Ruperti- und Pfarrfest 


Veranstaltungsort: rupertikirche Trofaiach 

info: ein wunderbarer Abschluss der Festwochen 2012 



september


24.09. | 08.00 Uhr | Rupertikirtag 

Veranstaltungsort: Luchinettigasse/rebenburggasse 

Veranstalter: stadtgemeinde Trofaiach, Marktamt 

info: Tel. 03847/2255-255 

25.09. | 18.30 Uhr | Um den kessel dreht euch rund – Hexen und 

Zauberer in der Steiermark 

Veranstaltungsort: Gemeindeplatz 

Veranstalter: Kulturreferat der Marktgemeinde 

st. Peter-Freienstein 

info: ein spannender Abend über hexen und Zauberer in der 

steiermark von Dr. Peter Kneissl 

Hexen und Zauberer Erntedankfest 









28.09. | 11.00 Uhr | Fahrt zum Freilichtmuseum Stübing 




info: Abfahrt mit dem Bus um 11:00 uhr 

29.09. | 17.00 Uhr | Generationenfest der Pfadfinder 

Veranstaltungsort: haus der Jugend, Trabocherstraße 12 

Veranstalter: Pfadfindergruppe Trofaiach 

info: Tel. 0664/3812527 

29.09. | ab 12.00 Uhr | kirtagsfest der SPÖ 

Veranstaltungsort: Vorplatz Volkshaus st. Michael 


Veranstalter: sPÖ st. Michael 

info: ab 14:00 uhr Live-Musik; 15:00 uhr Festbieranstich mit 

Bgm. heinz Jungwirth 

29.09. | 17.00 Uhr | kirtagsdisco 

Veranstaltungsort: Volkshaus st. Michael, Kleiner saal 


Veranstalter: Mobildisco holiday 

29.09. | 10.00-22.00 Uhr | Museen sehn 

Veranstaltungsort: Museen entlang der eisenstraße 


Veranstalter: Museumsverbund steirische eisenstraße 

info: eintrittspreis: erwachsene € 10,- (inkl. Busfahrt und 

eintritt in die Museen), Kinder bis 12 Jahre frei 

30.09. | 09.00 Uhr | Pfarr- und erntedankfest 

Veranstaltungsort: Festsaal der Volksschule Traboch 

Adresse: 8772 Traboch, schulweg 2 

Veranstalter: Pfarre Traboch 

30.09. | 10.00 Uhr | erntedankfest 

Veranstaltungsort: Pfarrkirche st. Peter-Freienstein 

Veranstalter: Pfarre st. Peter-Freienstein 

Freiensteinerhof 

Der Freiensteinerhof in 

st.Peter-Freienstein liegt mitten 

im herzBergLand und ist 

seit dem Jahre 1991 im Besitz 

der Familie Kohlhuber. hier ist 

man bemüht, aus heimatverbundenen 

Produkten spezialitäten 

aus der gutbürgerlichen, 

steirischen Küche zu zaubern. 

Für unsere Küche wurden 

wir von der steirischen 

Wirtschaftskammer mit dem 

erzherzog Johann Preis 2000 

ausgezeichnet. 

Traidersbergstraße 14 

A-8792 st. Peter/Freienstein 

Tel. +43 (0) 3842 25116 

kohlhuber@freiensteinerhof.at 

www.freiensteinerhof.at 

Jeden Samstag und Sonntag bei Schönwetter im Gastgarten 

von 11.00 bis 15.00 Uhr großes reichhaltiges Salatbuffet bei 

unserem wassergekühlten Salatbrunnen! 

Mo-Sa: 08.00-23.00 Uhr, So & Feiertag: 08.00-15.00 Uhr 




CH 

München 

Innsbruck 

information und 

Prospektanforderungen: 

D 

I 

Salzburg 

Villach 

Linz Wien 

Klagenfurt 

Tourismusverband HerzBergLand 

Luchinettigasse 6 | 8793 Trofaiach 

Tel.: +43 3847 34011 | Fax: +43 3847 41629 

info@herzbergland.at 

www.herzbergland.at 

CZ 

Leoben 

iMPressuM 

©tiqa.at | Für den inhalt verantwortlich: TV herzBergLand | Fotos: Freisinger, TV herzBerg- 

Land, Gemeinden Gai, hafning, st. Michael i.O., st. Peter-Freienstein, Traboch, Trofaiach 

und Vordernberg | satz- und Druckfehler vorbehalten. 

SLO 

Graz 

H 

SK

Veranstaltungskalender Juli bis September 2012

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?