1 Ständige Organisation - eAHV/IV

1 Ständige Organisation
1.1 Delegierte/ Délégues
Name Vorname (Firma) Vrb./ass./ Pool E‐Mail
Abrecht Stefan (Ausgleichskasse Basel) VVAK/ACCP stefan.abrecht@ak40.ch
BaumgartnerReto(SozialversicherungsanstaltBL) IVSK/COIA reto.baumgartner@sva‐bl.ch
Cacitti Nicoletta (Fédération des Entreprises Romandes Genève ) VVAK/ACCP nicoletta.cacitti@fer‐ge.ch
Cavero Valérie (Zentrale Ausgleichsstelle) CdC/ZAS valerie.cavero@zas.admin.ch
Cerf Daniel (Familienausgleichskasse Banken) VVAK/ACCP daniel.cerf@ak‐banken.ch
Dummermuth Andreas (Ausgleichskasse/ IV‐Stelle Schwyz) IVSK/COIA andreas.dummermuth@aksz.ch
Aubry Christophe
(Caisse de chômage du canton de Jura)
KKAK/CCCC christophe.aubry@ccju.ch
Marchand Georges (Ausgleichskasse Grosshandel + Transithandel) VVAK/ACCP g.marchand@ak71.ch
Nauer Josef (Sozialversicherungsanstalt Graubünden) IVSK/COIA josef.nauer@sva.gr.ch
Ruegger Jean‐Philippe (Amt für Invalidenversicherung Waadt) IVSK/COIA jean‐philippe.ruegger@vd.oai.ch
Schläfli Heiner (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) KKAK/CCCC heiner.schlaefli@akbern.ch
Stähli Franz (SVA Zürich) KKAK/CCCC franz.staehli@svazurich.ch
Wegmüller Felix (Ausgleichskasse des Kantons Solothurn) KKAK/CCCC felix.wegmueller@akso.ch
1.2 Vorstand/Comité
Personenverzeichnis /Liste de Personnes
12.07.2012
Name Vorname (Verband) Funktion E‐Mail Vorgesehener Ersatz
Breidenbach Peter (VVAK/ACCP) Co‐Präsident Facpeter.breidenbach@ahv‐aihk.ch Christian.Zeuggin@exfour.ch
Lindenmann Rolf (KKAK/CCCC) Co‐Präsident Or rolf.lindenmann@akzug.ch fabienne.goetzinger@avs22.vd.ch
Bischof Bruno (IVSK/COAI) Kassier bruno.bischof@svash.ch
Brunner Stéphane (ZAS/CdC) Mitglied stephane.brunner@zas.admin.ch
Goetzinger Fabienne (KKAK/CCCC) Mitglied fabienne.goetzinger@avs22.vd.ch
Piemontesi Jean‐Baptiste (VVAK/ACCP) Mitglied jpiemontesi@hotela.ch
Schürmann Rolf (IVSK ) Mitglied rolf.Schuermann@ivbs.ch
Für VS auch einladen von BSV: Bernard Lorenz BSV Bernard.Lorenz@bsv.admin.ch
1.3 Revisoren/ Réviseurs
Name Vorname (Firma) E‐Mail
Fierloni Fabio fabio.fierloni@ne.ocai.ch
Schwarz Peter (Ausgleichskasse Migros) peter.schwarz@akmigros.ch
1.4 Geschäftsstelle/Secrétariat de gestion
Name Vorname (Firma) Funktion E‐Mail
Beer Christohp (mundi) Leitung GS christoph.beer@mundiconsulting.com
Lang Christian (mundi Stv Leitung GS christian.lang@mundiconsulting.com
Greiner Lucie (mundi) Backoffice lucie lucie.greiner@mundiconsulting.com
greiner@mundiconsulting com
Bardy Martine (InfoRom) Internetauftritt (martine.bardy@inforom.ch
1.4 Geschäftsstellenleiterinnen Verbände
Name Vorname (Firma) Funktion E‐Mail
Simone Abt (AK 40) Verband Simone.Abt@ak40.ch
Marie‐Pierre Cardinaux (Konferenz der Kantonalen Ausgleichskassen) Verband marie‐pierre.cardinaux@ahvch.ch
Corinne Zbären (IVSK) Verband corinne.zbaeren@ivsk.ch
1.5 Poolpräsidenten/Présidents de Pool
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Bernard Pasquier (Caisse cantonale de canton de Vaud) InfoRom bernard.pasquier@avs22.vd.ch
Cacitti Nicoletta (FER CIAM) V VIZE InfoRom nicoletta.cacitti@fer‐ge.ch
Aubry Christophe (Caisse de chômage du canton de Jura) GILAI christophe.aubry@ccju.ch
Breidenbach Peter (Ausgleichskasse der Aarg. Industrie‐ und Handelskamme IGAKIS peter.breidenbach@ahv‐aihk.ch
Cavero Valérie (Zentrale Ausgleichsstelle) CdC/ZAS valerie.cavero@zas.admin.ch
Coquoz Jean Paul (Ausgleichskasse «Versicherung») Insite jean‐paul.coquoz@ak81.CH
Schläfli Heiner (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL heiner.schlaefli@akbern.ch
Schürmann Rolf (IV‐Stelle Basel‐Stadt) OSIV rolf.Schuermann@ivbs.ch
Wenger Jürgen (IGS GmbH ) IGS juergen.wenger@igs‐gmbh.ch
Geschäftsführer Pools/Ansprechpersonen Pools
Gottschlich Johann (IGAKIS) IGAKIS joachim.gottschlich@igakis.ch
Leu Markus (IGS GmbH) IGS markus.leu@igs‐gmbh.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Stefan Geyer (OSIV) OSIV stefan.geyer@ivbs.ch
1 / 5

1.6 Koordinationsausschuss/Groupe coordination
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Personenverzeichnis /Liste de Personnes
12.07.2012
Vorgesehener Ersatz P.B.
Breidenbach Peter (Ausgleichskasse der Aarg. Industrie‐ und HandelsIGAKIS peter.breidenbach@ahv‐aihk.ch Christian.Zeuggin@exfour.ch
Bösch Urs (Insite AG) Insite urs.boesch@insite.ch
Eberhardt Francis (Zentrale Ausgleichsstelle) ZAS francis.eberhart@zas.admin.ch
Geyer Stefan (IV‐Stelle Basel‐Stadt) OSIV stefan.geyer@ivbs.ch
Gottschlich Johann (IGAKIS) IGAKIS joachim.gottschlich@igakis.ch
Leu Markus (IGS GmbH) IGS markus.leu@igs‐gmbh.ch
Pauli Ruedi (SVA Zürich) IGS rpa@svazurich.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Rüttimann Urs (Ausgleichskasse Luzern) IGAKIS urs.ruettimann@ahvluzern.ch
Salzmann Jürg (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL juerg.salzmann@akbern.ch
Schläfli Heiner (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL heiner.schlaefli@akbern.ch
Schmid Marc (DV Bern AG) NIL marc.schmid@dvbern.ch
Walther Thomas GILAI thomas.walther@gilai.oai.ch
Paul Hasenfratz paul.hasenfratz@loewenfels.ch
Für KoA Sitzung auch einladen: Bernard Lorenz BSV Bernard.Lorenz@bsv.admin.ch
Für KoA Sitzung auch einladen: Astrid von Wyl BSV astrid.vonwyl@bsv.admin.ch
1.7 Wartungsgruppe ELM/Groupe de maintenance PUCS
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Hasenfratz Paul (LöPa) NIL paul.hasenfratz@loewenfels.ch
Chappatte Sébastien (GLOBAZ SA) InfoRom sebastien.chappatte@globaz.ch
Grasset Alexandre (Fédération des Entreprises Romandes Genève ) InfoRom alexandre.grasset@fer‐ge.ch
Hanzek Zarko (IGS GmbH) IGS zarko.hanzek@igs‐gmbh.ch
Jochum Martin (SVA Aargau) IGAKIS martin.jochum@sva‐ag.ch
Krebser Rolf (Mathys & Scheitlin AG) IGAKIS rolf.krebser@m‐s.ch
1.8 Kontaktgruppe SUVA/ Groupe contact SUVA
Name Vorname (Firma) Organisation E‐Mail
Scheitlin Hans‐Jörg (Mathys & Scheitlin AG) eAHV/IV hans‐joerg.scheitlin@m‐s.ch
Hofstetter Urs (Ausgleichskasse Luzern) KKAK/CCCC urs.hofstetter@ahvluzern.ch
Leuenberger Mar�n (Ausgleichskasse Schweizerischer Baumeisterverband) VVAK/ACCP mleuenberger@baumeister.ch
1.9 Benutzergruppe ACOR/Groupe d'usagers ACOR
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Ossmann Jean (Zentrale Ausgleichsstelle) ZAS/CdC jean.ossmann@zas.admin.ch
Douvé Denis (Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie (CVCI)) InfoRom douve@cvci.ch
Roger Rellstab (IGS GmbH) IGS roger.rellstab@igs‐gmbh.ch
Gottschlich Joachim (Ausgleichskasse Luzern) IGAKIS joachim.gottschlich@ahvluzern.ch
Neuenschwander Ueli (QPS) IGAKIS ueli.neuenschwander@qps.ch
Pechlaner Erika (SVA Zürich) IGS pee@svazurich.ch
Rametta Tobias (Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich) eAHV/IV tobias.rametta@svazurich.ch
Schläfli Heiner (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL heiner.schlaefli@akbern.ch
Udry Marie‐Francoise (Fédération des Entreprises Romandes Genève ) InfoRom marie‐fracoise.udry@fer‐ge.ch
Wagner Marco (SVA St. Gallen) IGS marco.wagner@svasg.ch
1.10 Wartungsgruppe DA/Groupe maintenance DA
Name Vorname (Firma) Verband E‐Mail
Bürki Andreas (IGS GmbH) IGS andreas.buerki@igs‐gmbh.ch
Eberhart Francis (Zentrale Ausgleichsstelle) ZAS francis.eberhart@zas.admin.ch
Fardel Philippe (Amt für Invalidenversicherung Waadt) GILAI philippe.fardel@vd.oai.ch
Ganglmaier Christian (GastroSocial) IGAKIS christian.ganglmair@gastrosocial.ch
Inauen Roman (IGS GmbH) IGS roman.inauen@igs‐gmbh.ch
Krebser Rolf (Mathys & Scheitlin AG) IGAKIS rolf.krebser@m‐s.ch
Sigrist Ernst (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL ernst.sigrist@akbern.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Wenger Alex (OSIV Pool c/o IV‐Stelle BS) OSIV alex.wenger@ivbs.ch
Projektleiter stehen jeweils zuoberst im Projekt und sind und grau hinterlegt, Stellvertreter sind kursiv markiert. 2 / 5

2 Elektronischer Datenaustausch
2.1 DA Dossier
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Mattmann Corinne eAHV/IV corinne.mattmann@awk.ch
Schucan Luzi (AWK) eAHV/IV luzi.schucan@awk.ch
Blumer Christina (CCVD) InfoRom
Bösch Urs Insite urs.boesch@insite.ch
Bürki Andreas (IGS GmbH) IGS andreas.buerki@igs‐gmbh.ch
Dietschi Dorothea IGS dorothea.dietschi@svasg.ch
Dubuis Frédéric (Hotela) InfoRom
Eberhart Francis (Zentrale Ausgleichsstelle) ZAS francis.eberhart@zas.admin.ch
Fardel Philippe (Amt für Invalidenversicherung Waadt) GILAI philippe.fardel@vd.oai.ch
Ferroni Stefano ZAS stefano.ferroni@zas.admin.ch
Gatschet Stefan ZAS stefan.gatschet@zas.admin.ch
Inauen Roman (IGS GmbH) IGS roman.inauen@igs‐gmbh.ch
Lorenz Bernard BSV bernard.lorenz@bsv.admin.ch
Nicolier Herve NIL herve.nicolier@fer‐ge.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Rodriguez Marcos IGAKIS marcos.rodriguez@ak‐bs.ch
Rossier Jean‐Robert ZAS jean‐robert.rossier@zas.admin.ch
Salzmann Jürg (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL juerg.salzmann@akbern.ch
Soland Silvia IGS silvia.soland@svasg.ch
Walther Thomas GILAI thomas.walther@vd.oai.ch
Weibel Patrick IGAKIS patrick.weibel@m‐s.ch
Wenger Alex (OSIV Pool c/o IV‐Stelle BS) OSIV alex.wenger@ivbs.ch
Name Vorname (Firma)
2.2 Datenaustausch Plattform (DA‐T)
Pool E‐Mail
Gomez Michael (AWK) eAHV/IV michael.gomez@awk.ch
Bürki Andreas (IGS GmbH) IGS andreas.buerki@igs‐gmbh.ch
Fardel Philippe (Amt für Invalidenversicherung Waadt) GILAI philippe.fardel@vd.oai.ch
Fleury Emmanuel (GLOBAZ SA) InfoRom sebastien.chappatte@globaz.ch
Häfliger Hansheiri (Bundesamt für Sozialversicherungen) BSV hansheiri.haefliger@bsv.admin.ch
Moor Thomas (Mathys & Scheitlin AG) IGAKIS thomas.moor@m‐s.ch
Salzmann Jürg (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL juerg.salzmann@akbern.ch
Weitnauer Ueli (OSIV Pool c/o IV‐Stelle BS) OSIV ueli.weitnauer@ivbs.ch
Name Vorname (Firma)
2.3 Datenaustausch Mutationsmeldungen Mitglieder (DA‐M)
Pool E‐Mail
Beney Daniel (Ausgleichskasse des Kantons Wallis) InfoRom daniel.beney@avs.vs.ch
Abrecht Stefan (Ausgleichskasse Basel) VVAK/ACCP stefan.abrecht@ak40.ch
Ammon Roger (Mathys & Scheitlin AG) IGAKIS roger.ammon@m‐s.ch
Bischoff Angela (SVA Zürich) IGS abf@svazurich.ch
Halili Lulzim (Gastro Social) IGAKIS lulzim.alili@gastrosocial.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Salzmann Jürg (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL juerg.salzmann@akbern.ch
Scheitlin Hans‐Jörg (Mathys & Scheitlin AG) eAHV/IV hans‐joerg.scheitlin@m‐s.ch
Scuderi Claudio (IGS GmbH) IGS claudio.scuderi@igs‐gmbh.ch
Vauthey Pascal (Caisse cantonale vaudoise de compensation) InfoRom pascal.vauthey@avs22.vd.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Name Vorname (Firma)
2.4 Datenaustausch Steuermeldungen (DA‐S)
Pool E‐Mail
Schneider Reto (Kantonales Steueramt St.Gallen) SSK reto.schneider@sg.ch
Rogger Alain (Ausgleichskasse Luzern) eAHV/IV alain.rogger@ahvluzern.ch
Burkhart Markus (Mathys & Scheitlin AG) IGAKIS markus.burkhart@m‐s.ch
Erb Fritz (Ausgleichskasse Basel‐Stadt) IGAKIS fritz.erb@ak‐bs.ch
Hoch Stefan (Ausgleichskasse Grosshandel + Transithandel) NIL s.hoch@ak71.ch
Kiechler Anton (Ausgleichskasse des Kantons Wallis) InfoRom anton.kiechler@avs.vs.ch
Ritz Aurel (Bundesamt für Sozialversicherungen) BSV aurel.ritz@bsv.admin.ch
Rohner Billy (Kantonales Steueramt St.Gallen) SSK billy.rohner@sg.ch
Salzmann Jürg (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL juerg.salzmann@akbern.ch
Scuderi Claudio (IGS GmbH) IGS claudio.scuderi@igs‐gmbh.ch
Personenverzeichnis /Liste de Personnes
12.07.2012
Projektleiter stehen jeweils zuoberst im Projekt und sind und grau hinterlegt, Stellvertreter sind kursiv markiert. 3 / 5

3 Weitere aktive Projektteams / Equipes des projets en activité
3.1 Integration Datenaustausch sedex‐HIN
Projekt offiziell abgeschlossen
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Mosimann Roger (AWK) eAHV/IV roger.mosimann@awk.ch
Bürki Andreas (IGS GmbH) IGS andreas.buerki@igs‐gmbh.ch
Fardel Philippe (Amt für Invalidenversicherung Waadt) GILAI philippe.fardel@vd.oai.ch
Kuhn Alexandre (Zentrale Ausgleichsstelle) ZAS alexandre.kuhn@zas.admin.ch
Weitnauer Ueli (OSIV Pool c/o IV‐Stelle BS) OSIV ueli.weitnauer@ivbs.ch
Name Vorname (Firma)
3.2 Datenaustausch FAK mit Arbeitgebern (DA Fak‐Arg)
Pool E‐Mail
Gomez Michael (AWK) eAHV/IV michael.gomez@awk.ch
Biefer Rahel (Eidgenössische Ausgleichskasse EAK) IGAKIS rahel.biefer@zas.admin.ch
Bischoff Angela (SVA Zürich) IGS abf@svazurich.ch
Hasenfratz Paul (LöPa) NIL paul.hasenfratz@loewenfels.ch
Marchand Georges (Ausgleichskasse Grosshandel + Transithandel) VVAK/ACCP g.marchand@ak71.ch
Mayer Daniel (Mathys & Scheitlin AG) IGAKIS daniel.mayer@m‐s.ch
Mosimann Roger (AWK) eAHV/IV roger.mosimann@awk.ch
Scuderi Claudio (IGS GmbH) IGS claudio.scuderi@igs‐gmbh.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Zürcher Bettina (Bundesamt für Sozialversicherungen) BSV bettina.zuercher@bsv.admin.ch
Name Vorname (Firma)
3.3 Gründerportal
Pool E‐Mail
Häcki Kurt (Sozialversicherungs‐anstalt Basel‐Landschaft) IGAKIS kurt.haecki@sva‐bl.ch
Breidenbach Peter (Ausgleichskasse der Aarg. Industrie‐ und Handelskamme IGAKIS peter.breidenbach@ahv‐aihk.ch
Niederberger André (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL andre.niederberger@akbern.ch
Püntener Werner (Ausgleichskasse Luzern) IGAKIS werner.puentener@ahvluzern.ch
Salzmann Jürg (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL juerg.salzmann@akbern.ch
Scuderi Claudio (IGS GmbH) IGS claudio.scuderi@igs‐gmbh.ch
Steinmann Martin (Staatssekretariat für Wirtschaft SECO) Seco martin.steinmann@firmament.ch
Tabin Laurent (Staatssekretariat für Wirtschaft SECO) Seco laurent.tabin@seco.admin.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Weber Christian (Staatssekretariat für Wirtschaft SECO) Seco christian.weber@seci.admin.ch
3.4 Datenaustausch Arbeitgeberkontrolle
Projekt wird vermutlich in 2012 reaktiviert.
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Schwarzwald Franziska (Revisionsstelle der Ausgleichskassen) RSA schwarzwald@rsa.ch
Hofstetter Urs (Ausgleichskasse Luzern) IGAKIS urs.hofstetter@ahvluzern.ch
Leuenberger Martin (Ausgleichskasse Schweizerischer Baumeisterverband) IGAKIS mleuenberger@baumeister.ch
Niederberger André (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL andre.niederberger@akbern.ch
Scheitlin Hans‐Jörg (Mathys & Scheitlin AG) eAHV/IV hans‐joerg.scheitlin@m‐s.ch
Scuderi Claudio (IGS GmbH) IGS claudio.scuderi@igs‐gmbh.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Personenverzeichnis /Liste de Personnes
12.07.2012
Projektleiter stehen jeweils zuoberst im Projekt und sind und grau hinterlegt, Stellvertreter sind kursiv markiert. 4 / 5

3.5 EU‐Formulare/Formulaires UE
Projekt nicht mehr aktiv. EESSI ist derzeit kein operativer Projektauftrag für eAHV/IV.
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail
Rametta Tobias (Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich) eAHV/IV tobias.rametta@svazurich.ch
Kuhn Alexandre (Zentrale Ausgleichsstelle) ZAS alexandre.kuhn@zas.admin.ch
Pechlaner Erika (SVA Zürich) IGS pee@svazurich.ch
Sigrist Erika (Ausgleichskasse Luzern) IGAKIS erika.sigrist@ahvluzern.ch
Steinmeier Simone (Ausgleichskasse Migros) NIL simone.steinmeier@akmigros.ch
van Somsai Nguyen (Ausgleichskasse Basel‐Stadt) IGAKIS vansomsai.nguyen@ak‐bs.ch
Pierobon Paolo (InfoRom) InfoRom paolo.pierobon@inforom.ch
Wagner Marco (SVA St. Gallen) IGS marco.wagner@svasg.ch
Wenger Alex (OSIV Pool c/o IV‐Stelle BS) OSIV alex.wenger@ivbs.ch
3.6 WAF
Name Vorname (Firma) Pool E‐Mail Gruppe
Winkler Maria (IT & Law) maria.winkler@itandlaw.ch PG, AGr1, 2
Bischoff Angela (SVA Zürich) IGS abf@svazurich.ch PG, ArGr 1
Bürki Andreas (IGS GmbH / IT for social insurances) IGS andreas.buerki@igs‐gmbh.ch PG, ArGr 2
Cerf Daniel (Familienausgleichskasse Banken) VVAK/ACCP daniel.cerf@ak‐banken.ch PG
Fardel Philippe (Amt für Invalidenversicherung Waadt) GILAI philippe.fardel@vd.oai.ch PG
Gottschlich Joachim (Ausgleichskasse Luzern) IGAKIS joachim.gottschlich@ahvluzern.ch PG, ArGr 1
Haueter Urs (Ausgleichskasse Schweizer Bankgewerbe) urs.haueter@ak‐banken.ch ArGr 1
Kaspar Gabriela (ZAS) ZAS gabriela.kaspar@zas.admin.ch PG, ArGr 1
Klein Cathy (ZAS) ZAS cathy.klein@zas.admin.ch PG, ArGr 2
Magyari Eugen (ZAS) ZAS eugen.magyari@zas.admin.ch PG, ArGr 1
Niemeyer Urs (M+S) M+S Urs.Niemeyer@m‐s.ch PG
Rudin Claudia (Ausgleichskasse Bern) Claudia.Rudin@AKBern.ch ArGr 1
Rüttimann Urs (Ausgleichskasse Luzern) IGAKIS urs.ruettimann@ahvluzern.ch PG, ArGr 2
Schläfli Heiner (Ausgleichskasse des Kantons Bern ) NIL heiner.schlaefli@akbern.ch PG
Steiger Daniel (IGS GmbH) IGS daniel.steiger@igs‐gmbh.ch PG
Walter Thomas GILAI thomas.walther@vd.oai.ch PG, ArGr 2
Weitnauer Ueli (OSIV Pool c/o IV‐Stelle BS) OSIV ueli.weitnauer@ivbs.ch ArGr 2
Personenverzeichnis /Liste de Personnes
12.07.2012
Projektleiter stehen jeweils zuoberst im Projekt und sind und grau hinterlegt, Stellvertreter sind kursiv markiert. 5 / 5