Oktoberfest im Luisenhof

Nummer 47 H A U S N A C H R I C H T E N November / Dezember 2011
Lesen Sie in dieser Ausgabe:
Oktoberfest im Luisenhof • Rätsel • Weihnachtsfeiern und Termine

Inhaltsverzeichnis
Impressum
Hausnachrichten
Seite 3 Grußwort Michael Eisenberg, Hausleitung
Seite 4 Oktoberfest im Luisenhof
Seite 5 Oktoberfest im Luisenhof
Seite 6 Weender Kirmes / Besuch im Kindergarten
Seite 7 Erntedankfest
Seite 8 Ausflug nach Breitenberg
Seite 9 Seidenmalerei
Seite 10 Was macht eigentlich...?
Seite 11 Neues vom Gesetzgeber / Messe
Seite 12 Rätsel
Seite 13 Kirchliche Nachrichten / Gedenkgottesdienst
Seite 14 Besondere Veranstaltungen
Seite 15 Besondere Veranstaltungen
Seite 16 Wir gratulieren zum Geburtstag
Seite 17 Wir begrüßen / Info
Seite 18 Gewinnübergabe aus Rätsel
Seite 19 Gedicht / Wir gedenken
Zimmermannstraße 8 · 37075 Göttingen · Telefon: 0551/3059-0 · Fax: 0551/3059-105 · www.luisenhof-goettingen.de
E-Mail: info@luisenhof-goettingen.de · Redaktion & Fotos: Britta Stobbe, Mosquito-Media Verlag, Karl-Grüneklee-Straße 23-25,
37077 Göttingen, und Luisenhof · Produktion: Blueprint Werbeagentur e.K., Hauptstraße 45, 37083 Göttingen · Auflage:
750 Exemplare · Erscheinungsweise: 6x jährlich · Druck: Göttinger Digital- & Druckstudio, Hans-Böckler-Straße 3,
37079 Göttingen
2 Luisenhof · November / Dezember 2011

ich darf Sie ganz herzlich
zu einer neuen Ausgabe
unserer Hausnachrichten
begrüßen. Auf
diesem Weg ein ebenso
herzliches Willkommen
an die neuen Bewohnerinnen
und Bewohner
sowie die neuen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
im Luisenhof. Ich
wünsche Ihnen allen eine
gute und abwechslungsreiche
Zeit im Luisenhof.
Bei sonnigen Herbsttagen
wurde diese Jahreszeit mit Ausflügen,
Erntedank- und Oktoberfest
entsprechend genossen und
gefeiert. Diese Veranstaltungen
können Sie auf den nächsten Seiten
noch einmal Revue passieren
lassen. Ebenfalls haben wir tolle
Schnappschüsse von der Weender
Kirmes und dem Besuch unserer
BewohnerInnen im Ernst-
Fahlbusch-Kindergarten. Mit großer
Freude wurde hier am Kindergartenleben
teilgenommen.
Wenn Jahresende und Weihnachtszeit
nahen, füllt sich der
ohnehin schon volle Veranstaltungskalender
nochmals erheb-
Ihr
Michael Eisenberg
Hausleitung
Grußwort
Liebe Bewohnerinnen und Bewohner,
liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
liebe Leserinnen, Leser und Freunde des Luisenhofes,
lich. In den nächsten Wochen
werden die ruhigen und besinnlichen
Momente, wie das Gedenken
der verstorbenen Be- wohner
am Totensonntag, ebenso Raum
haben, wie die stimmungsvollen
Advents- und Weihnachtsfeiern.
Der Weihnachtsmarkt am 3. Dezember
sei hier nicht zu vergessen.
Wieder neigt sich ein ereignisreiches
Jahr dem Ende zu. Einiges
hat sich sowohl baulich
(beispielsweise Dorfplatz, Neugestaltung
der ersten Bewohnerzimmer)
als auch in den
Abläufen (etwa neue Essenszeiten,
neue Dienstzeiten) in der Einrichtung
verändert. Sowohl im
Bereich der BewohnerInnen
und der MitarbeiterInnen
durften wir neue
Persönlichkeiten begrüßen,
mussten uns von
anderen allerdings auch
verabschieden. Geblieben
ist jedoch der Anspruch,
unseren BewohnerInnen
einen Platz der
Geborgenheit mit zuverlässigen
Pflege- und Betreuungsangeboten
zu
bieten und unseren MitarbeiterInnen
sichere Arbeitsplätze mit Gestaltungsmöglichkeiten
und umfangreichen
Sozialleistungen zuzusichern.
Hieran wird sich auch
im vor uns liegenden Jahr 2012
nichts ändern.
Ich freue mich auf die Begegnungen
mit Ihnen in den letzten
Wochen des Jahres und verbleibe
bis dahin mit den besten
Wünschen,
Luisenhof · November / Dezember 2011 3

Oktoberfest im Luisenhof
Musik & Speisen nach bayerischer Tradition
Eine besondere Ehre kam Pflegedienstleitung
Herbert Falke zuteil,
als er das traditionelle
Oktoberfest in diesem Jahr eröffnete
und somit Bewohner, Besucher
und Mitarbeiter zum
bayerischen Tag einlud. Während
die Herbstsonne durch die
großflächigen Fenster schaute,
ließen es sich die Feiernden im
Restaurant schmecken. Mit
Haxen und Sauerkraut, Krustenbraten,
Weißwurst und Knödeln
kam sicherlich jeder auf seine
Kosten, der die deftige Küche
liebt. Bier vom Faß und ein lecke-
res Nachspeisenangebot rundeten
das leibliche Wohl ab. Es
herrschte eine ausgelassene Stimmung,
es wurde geschunkelt, getanzt
und viel gelacht. Und
Bewohnerin Hildegard Hess vom
Küchenleiter Christian
Gräve (links) und
Pflegedienstleitung
Herbert Falke eröffneten
das traditionelle
Oktoberfest.
Zur Musik wurde ausgiebig getanzt.
Wohnbereich 7/8 wird sich in
besonderer Weise an diesen Tag
erinnern: Ihr wurde zum 87. Geburtstag
inmitten des Oktoberfesttrubels
ein Ständchen
gesungen.
4 Luisenhof · November / Dezember 2011

Es wurde geschunkelt, getanz und viel gelacht.
Mitarbeiter Ronald Heidecke ließ es sich nicht nehmen,
die Damen zum Tanz aufzufordern.
Oktoberfest im Luisenhof
Ein Ständchen zum Geburtstag
und Glückwünsche:
Bewohnerin Hildegard
Hess feierte ihren 87.
Geburtstag.
Für die musikalische Unterhaltung
sorgten die Uderaner
Musikanten.
Luisenhof · November / Dezember 2011 5

Kirmes in Weende / Besuch im Kindergarten
Kaffee, Kuchen und die Fahrt im Karussell
„Heiß war es an diesem Tag“,
erinnert sich Edelgard Preiß vom
sozial-kulturellen Dienst und
meint damit den Tag, an dem
rund 15 Bewohner die Zeltkirmes
in Weende besuchten. Ein toller
Ausflug, denn im Zelt wurde
nicht nur leckerer Kaffee und Kuchen
serviert, auch die dargebotenen
Seemannslieder luden zum
Verweilen ein. An den Buden
stärkten sich die Ausflügler mit
An einem warmen Tag im
Herbst machten sich die Bewohner
auf, um die Kirmes in
Weende zu besuchen.
Bratwurst, Zuckerwatte und vielem
mehr und Bewohner Jörg
Hardenberg wagte sich sogar in
das Karussell. Ein tolles Erlebnis
Kinder spielen mit den Bewohnern
Eine wunderbar verkehrte Welt: Sonst besuchen
die Kinder aus dem Ernst-Fahlbusch-Kindergarten
die Bewohner im Luisenhof, dieses Mal haben die
Bewohner allerdings der Weender Einrichtung
einen Besuch abgestattet. Herzlich hießen die
Kinder die Bewohner willkommen und schnitten
auch gleich den leckeren Kuchen an, den sie
extra am Vortag noch gebacken hatten. Nach
der Stärkung wurde zusammen gespielt – vom
„Memory“ bis zum „Mensch ärgere Dich nicht“
war alles dabei. Ein Tag, der unbedingt wiederholt
werden sollte.
Erst wurde zusammen der leckere
Kuchen gegessen – dann wurde
zusammen gespielt.
war dieser Kirmesbesuch auch
für Bewohnerin Gerdi Bahder,
hat sie in Weende doch viele Bekannte
von früher getroffen.
6 Luisenhof · November / Dezember 2011

Eine Tradition wird gepflegt
Wohnbereichsübergreifend
wurde zum Erntedankfest im KG-
Raum gebastelt. Wunderschöne
Die Mitarbeiter bastelten fleißig, um die Tradition
des Erntedankfestes fortzusetzen.
Erntedankfest im Luisenhof
Gestecke enstanden und mit Eifer
waren die Bewohner vor allem
dabei, die Erntefrau zu schmü-
Mit viel Eifer
wurde die
Erntefrau
geschmückt.
cken. Luisenhof-Mitarbeiterin
Martina Oberdieck (Wohnbereich
5/6) hat sich besonders
viel Mühe gegeben, brachte sie
doch von zu Hause alle nötigen
Utensilien mit, um eine richtige
Erntefrau zu dekorieren. Toll, das
dieser schöne Brauch noch gefeiert
wird. Wird doch in der heutigen
Zeit und beim turbulenten
Leben in der Stadt der Tradition
des Erntedankfestes eher weniger
gedacht.
ANZEIGE
Wir sind– kompetent
–freundlich
–servicestark
Eva-Kristin Waldhelm
Apothekerin
Heinrich-Warnecke-Straße 4
37081 Göttingen-Grone
Telefon: 05 51 / 9 51 22
Überzeugen Sie sich
bei Ihrem Team der
Petri-Apotheke
Luisenhof · November / Dezember 2011 7

Ausflug nach Breitenberg
Wenn Engel reisen ... wird es schön!
Wenn Engel reisen – dann
spielt auf jeden Fall das Wetter
mit. Wenn dann noch der Ausflugsort
gut ausgewählt ist, dann
steht einem unterhaltsamen und
abwechslungsreichen Tag nichts
mehr im Wege. So geschehen
beim Bewohnerausflug zum
Forsthaus Hübental in Breitenberg,
in der Nähe von Duderstadt.
Es hat Spaß gemacht und
mit Vorfreude wurden Kaffee und
Mit Spannung wurden Kaffee und Kuchen erwartet.
Kuchen erwartet. Ein Ausflug,
wie er im Bilderbuche steht. Übrigens
waren wieder rund 40 Bewohner
mit dabei!
Die Sonne schien
und Bewohner
und Betreuer kehrten
im urigen
Forsthaus ein.
Hübsch war die
Kaffeetafel gedeckt
– es
herrschte Wohlfühlatmosphäre.
8 Luisenhof · November / Dezember 2011

Seidenmalerei
Seidenmalerei: Eine wunderbare Kunst
Früher war die Seidenmalerei
ihr liebstes Hobby. Und so
wünschte sich Bewohnerin Hannelore
Verch (Wohnbereich 1/2)
vom Luisenhof-Team, diese kreative
Kunst erneut ausüben zu dürfen.
Gesagt, getan. Die be -
nötigten Utensilien wurden besorgt
und es konnte im KG-Raum
losgelegt werden. Und siehe da:
Die Teilnehmer zeigten ein Gespür
für die Seidenmalerei. Es
entstanden wunderschöne, krea-
Früher war es das
liebste Hobby von
Bewohnerin Hannelore
Verch, jetzt durfte sie im
Luisenhof erneut die
Seidenmalerei ausüben.
Es entstanden wunderschöne Objekte: Alle mal herschauen!
tive Arbeiten, die sich allseits
einer großen Beliebtheit erfreuten.
Luisenhof · November / Dezember 2011 9

Was macht eigentlich...? / Info
Was macht eigentlich...
…Renate Storch, die von Januar
2000 bis Juni 2010 im Luisenhof
als Hauswirtschaftliche
Helferin gearbeitet hat in Ihrer
Freizeit als Rentnerin?
Wie geht es Ihnen im
wohlverdienten Ruhestand?
Ich genieße meine Freizeit.
Jetzt habe ich mehr Zeit für
meine Enkeltochter. Auch gehe
ANZEIGE
Apotheke am Wall
Groner-Tor-Straße 4
37073 Göttingen
Telefon: 05 51 / 5 66 05
ich drei Mal in der Woche
zum Sport. Jetzt kann ich mit
meinem Mann öfter verreisen.
Wir freuen uns schon auf nächstes
Jahr, da machen wir eine
Kreuzfahrt.
Denken Sie noch an den
Luisenhof?
Ich denke noch viel an den
Luisenhof. Man hat ja auch viele
Bewohner ins Herz geschlossen.
Auch die Mitarbeiter vermisst
man. Mir hat es viel Spaß bei
der Arbeit gemacht (wenn es
auch manchmal stressig war).
Regelmäßige Veranstaltungen
Frühgymnastik: Montags bis freitags um 9.15
und 10.15 Uhr, samstags um 9.30 Uhr.
Gehtraining: nach Absprache.
Singkreis: montags um 16 Uhr.
Sturzprophylaxe: dienstags um 15.30 Uhr.
Abendrunde: dienstags um 18.15 Uhr.
Gedächtnisspiele: freitags um 16 Uhr.
Boule-Spiel: samstags um 16 Uhr.
Gesellige und musikalische Nachmittage:
sonntags um 14.30 Uhr beziehungsweise um 16 Uhr.
Auf den Wohnbereichen werden täglich Einzelbetreuungen
für die Bewohner sowie kleine individuelle Gruppenveranstaltungen
angeboten.
10 Luisenhof · November / Dezember 2011

Der Gesetzgeber informiert:
Eine wichtige Neuerung teilt
der Gesetzgeber mit. Die finanziellen
Leistungen der Pflegeversicherung
werden durch die
Pflegereform 2008 stufenweise
angepasst (Erhöhung der Leistungen
der Pflegekassen). Zum 1.
Januar 2012 erfolgt für
den Bereich Kurzzeit- (§ 39
SGB XI) und Verhinderungspflege
(§ 42 SGB XI)
Neues vom Gesetzgeber / Messe
Leistungen der Pflegeversicherung steigen
eine Erhöhung von 1510
Euro auf 1550 Euro.
Im vollstationären Bereich erhöhen
sich die Leistungen der Pflegekassen
in der Pflegestufe 3
von 1510 Euro auf 1550
Euro. In der Pflegestufe 3
Härtefall erhöhen sich die
Leistungen von 1825 auf
1918 Euro.
„Gesund“: Luisenhof ist mit dabei
Der Luisenhof wird mit einem Stand und als
Messe-Partner auf der „GESUND – Messe Göttingen
2012“ vertreten sein.
Diese Messe findet am 18. und 19. Februar
nächsten Jahren von 10 bis 18 Uhr in der Göttinger
Lokhalle statt und ist die zentrale Plattform für
Dienstleister und Anbieter des Gesundheitswesens
in der Region Südniedersachsen, Nordhessen
und Nordthüringen.
Über Einzelheiten berichten wir in der nächsten
Ausgabe und freuen uns schon heute auf Ihren
Besuch an unserem Messestand.
Die Leistungen für die Pflegestufen
1 und 2 bestehen unverändert
fort. Für Fragen stehen Ihnen
unsere Mitarbeiterinnen in den
Bereichen Verwaltung und Beratung
gerne zur Verfügung.
Es sei erwähnt, dass der Mindestlohn
in der Pflegebranche
durch den Gesetzgeber mit Wirkung
ab 1. Januar 2012 auf
8,75 Euro festgelegt wurde.
Luisenhof · November / Dezember 2011 11

Rätsel
Kennen Sie denn noch diese Künstler?
Sie haben uns über Jahrzehnte
mit all’ ihren Liedern und schauspielerischen
Künsten so viel
Freude bereitet. Wir haben mit
ihnen gelacht, aber auch geweint,
sie haben Abschnitte unseres
Lebens begleitet. Viele junge
Menschen mögen sich an diese
Namen gar nicht mehr erinnern,
aber wir, wir kennen sie alle.
Oder? Wissen Sie, welche
Schauspieler und Sänger wir suchen?
Wenn Sie die Künstler
richtig erkannt haben, ergibt sich
Willy ___________
1 2 7
P____ A ________
3 6
H____ K____
5 8
___ J______
9 4
Lösungswort: _________
1 2 3 4 5 6 7 8 9
schnell das Lösungswort. Dieses
zusammen mit Ihrem Namen und
der Angabe Ihres Wohnbereiches
auf den Coupon (an der Rezeption
erhältlich) schreiben und
in die große Gewinnspielbox
einwerfen. Viel Glück!
12 Luisenhof · November / Dezember 2011

November
Andachten in der Kapelle
Donnerstag, 3. November:
16 Uhr, evangelischer Gottesdienst
mit Abendmahl mit Pastor
Rehbein und Diakon Gottschalt
im Restaurant.
Montag, 7. November:
16 Uhr, Gottesdienst für Bewohner
mit Demenz, durchgeführt
von Frau Michels, Wohnbereich
13/14.
Sonntag, 20. November:
16 Uhr, Ökumenischer Gottesdienst
zum Totengedenken mit
Pastorin Reichardt und Frau
Michels im Restaurant.
Montag, 21. November:
16 Uhr, Gottesdienst für Bewohner
mit Demenz, durchgeführt
von Frau Michels, Wohnbereich
11/12.
Donnerstag, 24. November:
16 Uhr, katholischer Gottesdienst
mit Frau Nowak im
Raum der Stille.
Dezember
Andachten in der Kapelle
Donnerstag, 1. Dezember:
16 Uhr, evangelischer Gottesdienst
mit Diakon Gottschalt im
Raum der Stille.
Montag, 5. Dezember:
16 Uhr, Gottesdienst für Bewohner
mit Demenz, durchgeführt
Kirchliche Nachrichten / Veranstaltungen*
von Frau Michels, Wohnbereich
13/14.
Donnerstag, 15. Dezember:
16 Uhr, katholischer Gottesdienst
mit Frau Nowak im
Raum der Stille.
Montag, 19. Dezember:
16 Uhr, Gottesdienst für Bewoh-
Zeit zum Gedenken
ner mit Demenz, durchgeführt
von Frau Michels, Wohnbereich
11/12.
Sonnabend, 24. Dezember:
16 Uhr, Gottesdienst
zum Heilig Abend durchgeführt
von Pastor Gaillard im
Restaurant.
Der Gedenkgottesdienst für die im Jahr 2011 verstorbenen Bewohnerinnen
und Bewohner findet am Sonntag, den 20. November,
um 16 Uhr im Restaurant statt. Im Anschluss besteht die
Gelegenheit des Beisammenseins.
Luisenhof · November / Dezember 2011 13

Besondere Veranstaltungen*
November
Mittwoch, 2. November
16 Uhr: Schnulzenchor, Auftritt
im Restaurant.
Mittwoch, 9. November
10 Uhr: Kinder- und Seniorenvormittag
mit Bernd Eichhorn im
Café-Bereich.
16 Uhr: Bingonachmittag im
Restaurant.
Dienstag, 15. November
16 Uhr: Seniorentanzgruppe
vom MTV Grone im Restaurant.
Donnerstag, 17. November
16.30 Uhr: Selbsthilfegruppe
für Schlaganfallbetroffene mit
Katja Wucherpfennig im KG-
Raum.
Mittwoch, 23. November
16 Uhr: Heiße Rhythmen der
70iger und 80iger Jahre mit
Ronald Heidecke im KG-Raum.
Samstag, 26. November
16 Uhr: Kinder am Klavier
zum 1. Advent unter der Leitung
von Tabea Sprenger im Restaurant.
Mittwoch, 30. November
10 Uhr: Kinder- und Seniorenvormittag
mit Edelgard Preiß im
KG-Raum.
Dezember
Freitag, 2. Dezember
14 Uhr: Weihnachtsfeier für
Bewohner und Gäste von WB
1/2 und 13/14 mit dem Wohnbereichsteam
im Restaurant.
Samstag, 3. Dezember
14 Uhr: Weihnachtsmarkt mit
Rolf Ackermann im Luisenhof.
Dienstag, 6. Dezember
15 Uhr: Weihnachtsfeier für
Bewohner und Gäste des WB
7/8 mit dem Wohnbereichs -
team im KG-Raum.
Mittwoch, 7. Dezember
16 Uhr: Russischer Chor, Auftritt
im Restaurant.
Freitag, 9. Dezember
15 Uhr: Weihnachtsfeier für
Bewohner und Gäste von WB
11/12 mit dem Wohnbereichs -
team im KG-Raum.
Sonntag, 11. Dezember
16 Uhr: Göttinger Frauenchor,
Auftritt im Restaurant.
Dienstag, 13. Dezember
15 Uhr: Weihnachtsfeier für
Bewohner und Gäste von WB
3/4 mit dem Wohnbereichs -
team im KG-Raum.
Noch anmelden!
Am 3. Dezember wird im Luisenhof in der Zeit von 14 bis 17
Uhr der große Weihnachtsmarkt veranstaltet. Wer sich noch mit
einem Stand handwerklicher Kunst oder Selbsthergestelltem beteiligen
möchte, kann sich bis zum 25. November unter der Rufnummer
0551/3059-0 oder direkt an der Rezeption anmelden.
14 Luisenhof · November / Dezember 2011

Mittwoch, 14. Dezember
15 Uhr: Weihnachtsfeier für
Bewohner und Gäste von WB
9/10 mit dem Wohnbereichs -
team im KG-Raum.
Donnerstag, 15. Dezember
15 Uhr: Weihnachtsfeier für
Bewohner und Gäste von WB
5/6 mit dem Wohnbereichs -
team im KG Raum.
15.30 Uhr: Selbsthilfegruppe
für Schlaganfallbetroffene
mit Katja Wucherpfennig
auf WB 3/4.
Es weihnachtet...
Es ist nicht mehr lange hin und das Weihnachtsfest
wird gefeiert. Im Luisenhof steht auch in diesem
Jahr wieder der kulinarische Genuss im
Mittelpunkt. Köstlich, was das Küchenteam zubereiten
wird. Am 25. Dezember gibt es nach der
Vorsuppe Wildschweinragout mit einer Preiselbeerbirne,
Apfelrotkohl und Butterspätzle. Zum
Besondere Veranstaltungen*
Freitag, 16. Dezember
16 Uhr: Musikschule von
Georg Sternadel gibt ein Weihnachtskonzert
im Restaurant.
Sonntag, 18. Dezember
16 Uhr: Männergesangsverein
St. Joseph aus Seeburg, Auftritt
im Restaurant.
Mittwoch, 21. Dezember
10 Uhr: Kinder- und Seniorenvormittag
im KG Raum.
Samstag, 24. Dezember
20 Uhr: Weihnachtsfeier für
Bewohner und Gäste von WB
15/16 mit dem Wohnbereichs -
team auf WB 15.
Sonntag, 25. Dezember
16 Uhr: Besinnliche Stunde
zum 1. Weihnachtstag im KG-
Raum.
Montag, 26. Dezember
16 Uhr: Lieder, Geschichten
und Gedichte zum 2. Weihnachtstag
im Restaurant.
Samstag, 31. Dezember
19.30 Uhr: Bunter Silvesterabend
mit Alleinunterhalter Rainer
Anders im Restaurant.
* Änderungen vorbehalten
Frohe Weihnachtstage
Das Team der Luisenhof-Hausnachrichten wünscht allen Bewohnerinnen
und Bewohnern, ihren Angehörigen und Freunden des Hauses besinnliche
Weihnachtstage. Nehmen Sie sich etwas Zeit für sich und
genießen Sie die Bedeutung dieses Festes. Außerdem wünschen wir
einen außerordentlich harmonischen Rutsch in das Jahr 2012. Wir
freuen uns auf eine gemeinsame Zukunft mit Ihnen. Bleiben Sie gesund!
Nachtisch wird eine Weihnachtsglocke aus Eis
serviert. Am zweiten Weihnachtstag, dem 26.
Dezember, gibt es nach der Vorsuppe hausgemachte
Rinderrouladen, Speck rosenkohl und Thüringer
Kartoffelklöße. Zum Nachtisch einen
Weihnachtsbaum aus Eis. Besucher können sich
gerne bis zum 19. Dezember im Luisenhof anmelden.
Das Menü kostet 9,50 Euro. Alternativ wird
auch ein vegetarisches Essen angeboten.
Luisenhof · November / Dezember 2011 15

Wir gratulieren zum Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch
Im November Geburtsdatum Alter
Schlein, Erika 01.11.1927 84
Spiegel, Elke 02.11.1959 52
Drebing, Dieter 03.11.1940 71
Bolland, Irmgard 04.11.1929 82
Kaufmann, Brigitte 05.11.1950 61
Behrends, Christiane 06.11.196 44
Andree, Fritz 07.11.1917 94
Büttner, Thea 10.11.1916 95
Arto, Ingeborg 13.11.1936 75
Wolters, Gertrud 16.11.1922 89
Schmitt, Gisela 16.11.1926 85
Kahle, Erhard 17.11.1932 79
Uhde, Klaus 24.11.1940 71
Bachmann, Irmgard 24.11.1932 79
Neumann, Rita 26.11.1942 69
Sauer, Gisela 27.11.1929 82
Sommer, Manuela 28.11.1972 39
Schröder, Ilse 29.11.1937 74
Steinmetz, Minna 30.11.1907 104
Im Dezember Geburtsdatum Alter
Muzdeka, Nada 01.12.1950 61
Czerniak, Angela 03.12.1931 80
Verch, Hannelore 04.12.1930 81
Weitemeier, Gerda 06.12.1929 82
Radecker, Andreas 06.12.1960 51
Hardenberg, Jörg 10.12.1965 46
Brüggemann, Günter 13.12.193 80
Meynberg, Frank 15.12.1971 40
Ahlbrecht, Gustav 16.12.1936 75
Bergsieker, Erika 19.12.1923 88
Özberber, Anita 20.12.1939 72
Woelm, Brigitte 21.12.1945 66
Grimme, Katharina 22.12.1919 92
Kopp, Gerhard 22.12.1958 53
Peinecke, Heidemarie 23.12.1949 62
Schlote, Heinz 26.12.1932 79
Kaufmann, Friedrich 26.12.1934 77
Bleck, Ingrid 27.12.1941 70
Lübcke, Hartmut 27.12.1959 52
Janik, Herbert 30.12.1938 73
Nordmeyer, Marie 31.12.1919 92
16 Luisenhof · November / Dezember 2011

Wir sagen herzlich willkommen!
Das Mitarbeiter-Team und die
Bewohnerinnen und Bewohner
heißen Sie recht herzlich willkommen
und wünschen Ihnen alles
Gute und eine angenehme Zeit
im Luisenhof.
1 Friedel Eggert
1 Ingeborg Arto
1 Heinz Slabon
1 Elfriede Albrecht
1 Ursula Neumann
1 Erika Schlein
1 Gerda Weitemeier
1 Lina Wnuck
Ein Herz für Tiere
In der letzten Ausgabe der Hausnachrichten
kam Milo, der Hund von Hausleiter Michael Eisenberg
und Ehefrau Barbara Braune-Eisenberg,
zu Wort, da er die meiste Zeit des Tages eben
auch im Luisenhof verbringt. Er wünschte sich
eine Hundestation für andere vierbeinige Besucher,
damit diese sich nach einem langen
Marsch stärken können. Und siehe da: Direkt im
Eingangsbereich vom Luisenhof können andere
Hunde (und Milo natürlich auch) jetzt Hunger
und Durst stillen.
Wir begrüßen / Info
1 Renate Steinruck
1 Annelotte Hübenthal
1 Hildegard Preiß
1 Siegfried Penzel
1 Christa Pietschke
1 Hermann Schulze
Eine nette Überraschung: Margot Olde -
harer bedankte sich mit einer Karte bei den
Service-Mitarbeiterinnen im Speisesaal, die
sich immer um das Wohl von Bewohnern,
Besuchern und Angehörigen kümmern.
Luisenhof · November / Dezember 2011 17

Gewinnübergabe aus Rätsel
Dicke Socken, Kekse und Parfüm
„Bei diesen Duftwässerchen
laufen Ihnen bestimmt alle
Damen vom Wohnbereich hinterher“,
bemerkte eine Besucherin
schmunzelnd, als Harald Reichert
vom Wohnbereich 7/8 zusammen
mit den beiden anderen
Gewinnern Walter Hintze
(Wohnbereich 1/2) und Käthe
Markau (Wohnbereich 1/2) den
Präsentkorb entgegennahm. Sie
alle drei hatten das Rätsel aus
der letzten Ausgabe der Hausnachrichten
richtig gelöst und
wurden jetzt nicht nur mit Glückwünschen,
sondern auch mit
einem liebevoll zusammengestellten
Präsentkorb bedacht. Kekse
und Saft, Wollsocken für die Her-
Glückwünsche und Präsentkörbe
für die Gewinner
Walter Hintze, Harald
Reichert und Käthe Markau
(von links). Überreicht
von Yvonne Schuschies
(Beratung) und Andreas
Gartemann (Haustechnik).
ren und Strumpfhose für die
Dame waren ebenso enthalten,
wie eben besagtes Duftwässerchen,
aber auch Duschbad und
weitere Körperpflegemittel. Vor
dem herbstlich dekorierten Eingangsbereich
fiel es den Gewinnern
nicht schwer, den Preis in
Empfang zu nehmen.
Und auch in dieser Ausgabe
der Hausnachrichten darf wieder
Ein besonderer Dank richtet
sich an Andree und Christiane
Engelhardt von der Krankengymnastik
am Thie in Göttingen,
die dem Luisenhof die
drei Präsentkörbe zum Verlosen
zur Verfügung gestellt
haben. Herzlichen Dank!
gerätselt werden. Schauen Sie
auf die Seite 12.
18 Luisenhof · November / Dezember 2011

Der erste Schnee
Herbstsonnenschein. Des Winters Näh’
verrät ein Flockenpaar;
es gleicht das erste Flöckchen Schnee
dem ersten weißen Haar.
Noch wird – wie wohl von lieber Hand
der erste Schnee dem Haupt –
so auch der erste Schnee dem Land
vom Sonnenstrahl geraubt.
Doch habet acht! Mit einem Mal
ist Haupt und Erde weiß,
und Liebeshand und Sonnenstrahl
sich nicht zu helfen weiß.
Gedicht / Wir gedenken
Theodor Fontane
Wir gedenken unserer
verstorbenen Bewohnerinnen
und Bewohner
und nehmen Abschied von
Rudi Freudenthal • Ingeborg Müller • Gerda Ehrhardt • Robert Helmbrecht
Siegfried Schmidt • Zilli Kirchhoff • Maria Knauf • Dorothea Knauf
Louis Nadalin • Gertrud Schelper • Christa Adler • Detlef Eberwien
Luisenhof · November / Dezember 2011 19