MARTI-KREUZFAHRT 2012 - Marti Reisen
MARTI-KREUZFAHRT 2012 - Marti Reisen
MARTI-KREUZFAHRT 2012 - Marti Reisen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
Jahre<br />
WillKoMMen<br />
an Bord der<br />
Costa Atlantica<br />
<strong>Marti</strong>-Kreuzfahrt <strong>2012</strong>
2 2<br />
Herzlich<br />
willkommen an Board!<br />
Willkommen auf der Costa Atlantica,<br />
dem Schiff, das an Fellini und Dolce Vita,<br />
erinnert, an Madame Butterfly oder an<br />
das legendäre venezianische Café Florian.<br />
<strong>2012</strong> bringt Sie die zehnte <strong>Marti</strong>-Kreuzfahrt<br />
ins westliche Mittelmeer. In Savona, an<br />
der italienischen Riviera, beginnt unsere<br />
Reise. Sie führt zuerst nach Andalusien,<br />
weltberühmt für den Flamenco und die<br />
maurische Architektur. Nach einem Tag<br />
auf See laufen wir Malaga an. Die Geburtsstadt<br />
von Pablo Picasso ist bekannt für<br />
ihre kulinarischen Köstlichkeiten wie<br />
Rosinen, Süsswein oder frittierte Sardellen.<br />
Unsere Reise geht weiter durch die<br />
Strasse von Gibraltar, wo die Berberaffen<br />
auf dem Felsen hausen, nach Cadiz. Die<br />
wunderschöne Altstadt und malerischen<br />
Strände laden zum Verweilen ein. Nach<br />
einem ganzen Tag auf See laufen wir Sète an.<br />
Die südfranzösische Hafenstadt, gebaut auf<br />
den Flanken des Mont Saint Clair und<br />
praktisch von allen Seiten von Wasser<br />
umgeben, ist eine kosmopolitische und<br />
lebendige Stadt, geprägt von den vielfältigen<br />
Einflüssen der in Sète lebenden Völkergemeinschaften.<br />
Die zahlreichen Aktivitäten<br />
im Hafenbereich verleihen der Stadt ein<br />
malerisches Ambiente. Wir beenden die<br />
Reise durch drei Länder und verschiedene<br />
Kulturen mit der Rückfahrt nach Savona.<br />
Nebst der interessanten Route sorgt auch<br />
das Jubiläums-Unterhaltungsprogramm mit<br />
guter Musik, viel Spass und trendigen Shows<br />
für eine unvergessliche Reise.<br />
Herzliche Grüsse<br />
Heinrich <strong>Marti</strong> Beat Bütikofer<br />
7 Tage zum<br />
Preis von 6 Tagen<br />
Nur CHF 895.-*<br />
*4-Bett-Kabine innen mit 2 Unterund<br />
2 Oberbetten, Preis pro<br />
Person bei 4 Personen. Vorzugspreise<br />
bis am 30.09.2011.<br />
Weitere Leistungen<br />
siehe Seite 14.<br />
10 Jahre <strong>Marti</strong>-<br />
Kreuzfahrt:<br />
Wir sCHeNkeN<br />
iHNeN eiNeN Tag
Von einem Schiff geht immer eine aussergewöhnliche<br />
Faszination aus – ganz besonders trifft das<br />
auf die Costa-Schiffe zu. Denn jedes einzelne wurde<br />
eigens mit dem Ziel geschaffen, Ihnen ein<br />
Höchstmass an Komfort, Service und Vergnügen<br />
zu bieten.<br />
Die Schiffe der Costa-Flotte dienen nicht einfach<br />
nur der Fortbewegung, und sie sind weit mehr als<br />
schwimmende Grand Hotels: <strong>Marti</strong> und Costa<br />
wollen ihre Gäste vielmehr immer wieder aufs<br />
Neue mit einer neuen Dimen sion der Schönheit,<br />
Eleganz und Modernität verblüffen. Schon beim<br />
Betreten des imposanten Atriums bietet sich<br />
Ihnen ein atemberaubender Anblick mit einzigartiger<br />
Perspektive.<br />
Gönnen Sie sich dieses besondere Erlebnis: unfassbar<br />
schön, einfach unvergesslich.<br />
Ristorante Tiziano<br />
Costa Atlantica<br />
Die Costa Atlantica, ein kunstvoll<br />
geschliffener, strahlender Diamant auf<br />
dem Meer<br />
Wellness-Center<br />
Die Costa Atlantica<br />
kurz zusammengefasst<br />
• Grösse: 86'000 Bruttoregister-Tonnen • Länge: 292 m<br />
• Breite: 32 m • Geschwindigkeit: 22 Knoten • max. Geschwindigkeit:<br />
24 Knoten • 1057 Kabinen • 3 Restaurants •<br />
12 Bars inkl. der «Cognac & Cigar Bar» und einer Weinbar<br />
• Wellness-und Sportbereich: Ischia Spa • Wellnesscenter auf<br />
zwei Decks mit Fitnessraum, Räumen für Anwendungen,<br />
Sauna und Türkischem Dampfbad, Solarium • 4 Whirlpools •<br />
4 Swimmingpools, einer davon mit ausfahrbarem Glasdach •<br />
Mehrzwecksportplatz • Jogging-Parcours im Freien • Unterhaltung:<br />
Theater über 3 Decks • Casino • Discothek • Pooldeck<br />
mit ausfahrbarem Glasdach • Wasserrutsche • Internet-Point •<br />
Bibliothek • Shopping-Center • Video Spiele und Playstation<br />
Unterhaltung.<br />
3
7-tägige Traumreise 23. – 29. April <strong>2012</strong><br />
ab Savona über Malaga (Costa del Sol, Spanien) – durch die<br />
Strasse von Gibraltar – Cadiz (Costa de la Luz, Spanien) – Sète<br />
(Languedoc-Roussillon, Frankreich) und zurück nach Savona<br />
Reiseprogramm<br />
1. Tag: Montag,<br />
23. April <strong>2012</strong> /<br />
Schweiz – Savona<br />
Fahrt im komfortablen<br />
Nicht rauchercar ab diversen<br />
Einsteigeorten in der Schweiz<br />
nach Savona. Ab etwa 14.00<br />
Uhr Einschiffung auf der<br />
Costa Atlantica und Bezug<br />
Ihrer gebuchten Kabine. Um<br />
17.00 Uhr lichten sich die<br />
Anker und die Schiffssirene<br />
verkündet die Abreise unseres<br />
schwimmenden, luxuriösen<br />
Hotels in Richtung Malaga.<br />
Geniessen Sie am Abend die<br />
exquisite Küche und die tolle<br />
Unterhaltung.<br />
2. Tag: Dienstag,<br />
24. April <strong>2012</strong> / Spass<br />
und Unterhaltung Tag<br />
auf See<br />
Guten Morgen! Die Costa<br />
Atlantica befindet sich auf<br />
hoher See, unweit der französischen<br />
Küste. Nach einem<br />
ausgiebigen Frühstück haben<br />
Sie heute die Gelegenheit, alle<br />
die wunderbaren Annehm-<br />
Stadtverwaltung Malaga<br />
4<br />
lichkeiten an Bord in vollen<br />
Zügen zu geniessen und zu<br />
entspannen. Zudem werden<br />
Sie von unseren zahlreichen<br />
Künstlern und Musikformationen<br />
unterhalten. Ein gutes<br />
Mittagessen auf Deck und<br />
ein gediegenes Abendessen<br />
im Ristorante Tiziano runden<br />
diesen gemütlichen Tag ab.<br />
3. Tag: Mittwoch,<br />
25. April <strong>2012</strong> / Malaga<br />
Während Sie Ihr Frühstück<br />
auf Deck oder im Restaurant<br />
geniessen, bringt unser Schiff<br />
die letzten Seemeilen hinter<br />
sich und wird um die Mittagszeit<br />
im Hafen von Malaga vor<br />
Anker gehen. Malaga wurde<br />
bereits von den Phöniziern<br />
gegründet und hatte unter den<br />
Mauren grosse Bedeutung.<br />
Hochinteressante historische<br />
Reste in der Stadt selbst und in<br />
ihrer Umgebung bezeugen diese<br />
grossartige Vergangenheit.<br />
Dazu kommen die landschaftliche<br />
Schönheit der Provinz<br />
– herrliche Strände ebenso wie<br />
wildromantische Bergketten<br />
– und die vielen malerischen<br />
Ortschaften. Wir empfehlen<br />
Ihnen an einem der angebotenen<br />
Ausflüge teilzunehmen.<br />
Um 19.00 Uhr nimmt die<br />
Costa Atlantica Kurs in Richtung<br />
Costa de la Luz und wird<br />
dabei die Strasse von Gibraltar<br />
durchqueren. Ein auserlesenes<br />
Abendessen und viel Geselligkeit<br />
warten auf Sie, bevor das<br />
breitgefächerte Nachtleben in<br />
den zahlreichen Salons und<br />
Bars zu einem unvergesslichen<br />
Abend ruft.<br />
4. Tag: Donnerstag,<br />
26. April <strong>2012</strong> / Cadiz<br />
Gegen 08.00 Uhr wird das<br />
Schiff im Hafen von Cadiz<br />
einlaufen. Nach einem opulenten<br />
Frühstück steht Ihnen<br />
der ganze Tag für Ausflüge zur<br />
Verfügung. Die Stadt Cadiz<br />
ist etwa 3000 Jahre alt, «Sirene<br />
des Ozeans» oder von den<br />
Andalusiern liebevoll «tacita<br />
de plata» (Silbertässchen) genannt,<br />
liegt das antike Gadir<br />
auf einer Felsen(halb)insel.<br />
Im Laufe der Jahrhunderte<br />
liessen sich hier Phönizier,<br />
Römer und Kartager nieder.<br />
Die Phönizier tauften die<br />
Stadt 1100 v.Chr. mit dem<br />
Namen Gades, später folgten<br />
die Kartager und Römer und<br />
machten einen Handelshafen<br />
daraus. Cadiz erlebte im<br />
XVII. Jahrhundert dank des<br />
Handelsmonopols für die<br />
neue Welt seine wirtschaftliche<br />
Blütezeit. 1812 Wiege der<br />
ersten Verfassung Spaniens.<br />
Faszinierend ist auch die Altstadt<br />
mit ihren historischen<br />
Gebäuden und Denkmälern,<br />
die so manche kleine,<br />
verwinkelte Gasse säumen die<br />
oftmals an wunderschönen<br />
Plätzen/Plazas enden. Geniessen<br />
Sie die Perle am Atlantischen<br />
Ozean. Um 19.00 Uhr<br />
heisst es «Leinen los» und die<br />
Costa Atlantica verlässt den<br />
Hafen von Cadiz in Richtung<br />
Sète. Nach einem wunderschönen<br />
Tag mit vielen neu<br />
gewonnenen Eindrücken<br />
werden Sie ein mehrgängiges<br />
Abendessen zu schätzen wissen.<br />
Unterhaltung der feinen<br />
Art gibt es bis in die frühen<br />
Morgenstunden.<br />
5. Tag: Freitag,<br />
27. April <strong>2012</strong> /<br />
Erholung und Genuss<br />
auf See<br />
Guten Morgen! Während<br />
unser Traumschiff der spanischen<br />
Küste entlang gleitet,<br />
nehmen Sie sich Zeit und<br />
geniessen Sie Ihr Frühstück<br />
heute einmal im Speisesaal.<br />
Lehnen Sie sich zurück und
Typischer Ort bei Cadiz<br />
lassen Sie sich einfach von<br />
der aufmerksamen Crew<br />
bedienen. Der heutige Tag<br />
auf See gibt Ihnen nochmals<br />
die Gelegenheit von allen<br />
Bordeinrichtungen so richtig<br />
zu profitieren. Lassen Sie sich<br />
im Beauty-Center verwöhnen,<br />
versuchen Sie Ihr Glück<br />
im Spielcasino, oder treffen<br />
Sie sich zu einer gemütlichen<br />
Jassrunde mit Ihren Freunden.<br />
Für Unterhaltung in<br />
den diversen Salons wie auch<br />
auf Deck sorgen unsere Musikanten<br />
und Künstler. Ein<br />
Mittagessen auf Deck und<br />
ein Abendessen im Restaurant<br />
werden bestimmt auch<br />
Ihre kulinarischen Erwartungen<br />
befriedigen.<br />
6. Tag: Samstag,<br />
28. April <strong>2012</strong> / Sète<br />
Gegen Mittag erreichen wir<br />
die Region von Languedoc-<br />
Roussillon mit dem pittores-<br />
Cadiz<br />
ken Hafen Sète. Da unser<br />
Schiff zu gross ist, um direkt<br />
im Hafen anzulegen, begeben<br />
wir uns auf «Tender-Booten»<br />
an Land. Sollte eine zu bewegte<br />
See den Landgang mit<br />
den Booten aus Sicherheitsgründen<br />
verhindern, so würde<br />
die Costa Atlantica als<br />
Alterna tive im Hafen von<br />
Marseille anlegen.<br />
Sète, oder «die einzigartige<br />
Insel», wie die Stadt ebenfalls<br />
genannt wird, ist ein Bijou im<br />
Département Hérault. Sète<br />
und seine Umgebung wird bestimmt<br />
auch Sie begeistern.<br />
2 km Strand, eine Felsenbucht,<br />
die das Meer überragt, 8 km<br />
Wasser umgeben den Berg der<br />
Halbinsel, das Mittelmeer und<br />
der «Etang de Thau», 12 Brücken<br />
über Kanäle, die die Stadt<br />
durchziehen, zwei aussergewöhnliche<br />
Aussichtspunkte<br />
auf dem Gipfel des «Mont<br />
Saint Clair», der Stadtpark<br />
Hafen von Sète<br />
«Pierre Blanche», das unendliche<br />
Defilée der Boote, ...<br />
Einzig artig! Dies ist eine vieler<br />
Möglichkeiten, Sète kurz zu<br />
beschreiben. Geniessen Sie<br />
eine der zahlreichen Möglichkeiten,<br />
eine spezielle Stadt und<br />
dessen Umgebung kennenzulernen.<br />
Um 18.00 Uhr begibt<br />
sich unser Schiff auf die letzte<br />
Etappe dieser Reise. Zum Abschluss<br />
der 10. <strong>Marti</strong>-Kreuzfahrt<br />
werden sich für Sie die<br />
Schiffsköche und anschliessend<br />
die ganze «Unterhaltungs-Crew»<br />
noch ein letztes<br />
Mal so richtig ins Zeug legen.<br />
Reiseroute<br />
7. Tag: Sonntag,<br />
29. April <strong>2012</strong> /<br />
Savona – Schweiz<br />
Lassen Sie sich das Frühstück<br />
nochmals so richtig schmecken,<br />
bevor um 09.00 Uhr die<br />
Schiffssirenen zum letzten Mal<br />
ertönen. Leider müssen Sie<br />
vom schwimmenden Heim<br />
Abschied nehmen, doch bestimmt<br />
werden Ihnen die zahlreichen<br />
und wunderschönen<br />
Eindrücke während dieser<br />
Kreuzfahrt noch lange in bester<br />
Erinnerung bleiben. Nachdem<br />
Ihr Gepäck im Car untergebracht<br />
wurde, fahren Sie in<br />
Richtung Schweiz. Ankunft<br />
gegen Abend an Ihrem Bestimmungsort.<br />
5
Unterhaltungsprogramm<br />
der Superlative mit<br />
Interpreten aus der Schweiz und Österreich<br />
Alpin Vagabunden<br />
Romanticas<br />
Guy Rolland Show Band<br />
Village Street Band<br />
6<br />
John & John<br />
Steppin Stompers<br />
Ländlergiele Hubustei<br />
Schwyzerörgeliquartett<br />
Buure-Buebe<br />
Gute Unterhaltung<br />
auf der <strong>Marti</strong>-Kreuzfahrt<br />
ist uns ein grosses<br />
Anliegen.<br />
Wir freuen uns, auch<br />
<strong>2012</strong> Musik- und Künstlerformationen<br />
der besonderen<br />
Klasse für Sie zu<br />
verpflichten. Folgende<br />
Interpretinnen und Interpreten<br />
aus der Schweiz<br />
und Österreich, die durch<br />
Radio und Fernsehen<br />
bekannt geworden sind,<br />
werden auf der Costa<br />
Atlantica für Sie ihr Bestes<br />
geben.
Duo Barbados<br />
Rimo Quintett<br />
Schwyzerörgeli-Quartett<br />
Signouer-Giele<br />
Glüehwürm & Original 2412<br />
Duo PeRes<br />
Die fidelen Hellstätter<br />
Jodlerchörli Zulgtal<br />
Pelicanos<br />
Santinos<br />
Frontseite 14.2.2008 10:22 Uhr Seite 1<br />
www.schoesu.ch<br />
Schösu<br />
«Unterhaltung<br />
mit Lachgarantie»<br />
Stefan Roos<br />
Sieger Schweizer Final<br />
«Grand Prix der Volksmusik»2009<br />
Infolge der frühzeitigen<br />
Publikation dieses Pros pektes<br />
liessen sich noch nicht alle<br />
Künstler und Musikformationen<br />
definitiv verpflichten.<br />
Nebst den bereits publi zierten<br />
Gruppen werden eventl. weitere<br />
1 bis 2 neue Formationen<br />
resp. Künstler in unser<br />
KreuzfahrtUnter hal tungsprogramm<br />
auf ge nom men.<br />
Änderungen im<br />
Unterhaltungs pro gramm<br />
bleiben vorbehalten.<br />
7
MALAGA (Costa del Sol, Spanien)<br />
Eine Reise in die andalusische Tradition<br />
Dauer etwa 4 Stunden<br />
Sie fahren mit dem Bus vom Hafen von Malaga aus in Richtung Gibralfaro, der<br />
antiken Festung der Stadt, die im 14. Jahrhundert von Yusuf I., dem Kalifen von<br />
Granada, an einer Stelle errichtet wurde, an der ein phönizischer Leuchtturm<br />
stand. Von den alten Mauern aus können Sie den zauberhaften Blick auf die<br />
Stadt Malaga, die Bucht und die Umgebung geniessen. Anschliessend fahren<br />
Sie mit dem Bus zur «Malagueta», der Arena, in der noch heute regelmässig<br />
Stierkämpfe ausgetragen werden. Hier haben Sie die Gelegenheit, das Museo<br />
Taurino zu besichtigen, in dem Sie an Hand von Postern, Fotos, Gegenständen<br />
und Trachten, die den berühmtesten Matadoren gehörten, die Geschichte des<br />
Stierkampfes verfolgen können. Dann fahren Sie zu einem typischen Lokal im<br />
Zentrum von Malaga, wo Sie bei einem Glas einheimischem Wein einer<br />
packenden und faszinierenden FlamencoAufführung beiwohnen werden. Es<br />
handelt sich um eine typisch spanische Veranstaltung, die mit der Sinnlichkeit<br />
des Tanzes, der Intensität des Gesangs und dem unverwechselbaren Rhythmus<br />
zu begeistern vermag und bei Ihnen eine bleibende Erinnerung an diese Stadt<br />
hinterlassen wird.<br />
Preis pro Person CHF 110.–<br />
Tapas-Tour<br />
Dauer etwa 4 Stunden<br />
Die Stadt Malaga, Hauptstadt der Costa del Sol, hat viel Interessantes aufzuweisen.<br />
Sie wurde vor über zweitausend Jahren gegründet, hat einen der ältesten<br />
Häfen des Mittelmeers und birgt unzählige historische und künstlerische Zeugnisse,<br />
das Erbe tausendjähriger Kulturen. Die erste Etappe dieses Ausfluges gilt der<br />
alten Festung Castillo de Gibralfaro, die im 14. Jahrhundert von Yusuf I., dem<br />
Kalifen von Granada, an einer Stelle, an der vorher ein phönizischer Leuchtturm<br />
gestanden hatte, errichtet wurde. Aus der Anhöhe ihrer hohen Maueranlagen<br />
reicht der Blick bis zum historischen Zentrum, zum modernen Teil der Stadt und<br />
Malaga Plaza del Obispo<br />
8<br />
Ausflugs-Programm<br />
<strong>Marti</strong>-Kreuzfahrt mit der<br />
Costa Atlantica,<br />
23. – 29. April <strong>2012</strong><br />
zur Bucht. Die Erkundungstour von Malaga führt Sie dann ins Herz des Stadtzentrums,<br />
wo Sie Gelegenheit haben, mit der Verkostung von Tapas einen ganz typischen<br />
kulinarischen Teil des spanischen Alltags kennen zu lernen. In einem der<br />
zahlreichen Restaurants, welche die diversen «Calles» der Stadt beleben, können<br />
Sie diese typischen Produkte der andalusischen Küche kosten – jedoch erst,<br />
nachdem Sie einen Blick auf die imposante Kathedrale (Aussenansicht) geworfen<br />
haben, die eines der grössten und bedeutendsten Bauwerke der spanischen<br />
Renaissance ist.<br />
Anmerkung: Der Ausflug ist für Gäste mit motorischen Schwierigkeiten nicht zu<br />
empfehlen.<br />
Preis pro Person CHF 79.—<br />
Besichtigung von Malaga<br />
Dauer etwa 4 Stunden<br />
Malaga gehört zu den ältesten Häfen des Mittelmeeres. Die Stadt liegt inmitten<br />
einer Region mit üppiger, subtropischer Vegetation und bietet einige bemerkenswerte<br />
Sehenswürdigkeiten. Die imposante Kathedrale wurde im Jahre 1528 auf<br />
dem Fundament einer alten Moschee errichtet und ist eines der grössten und<br />
bedeutendsten Bauwerke der andalusischen Renaissance. Wunderschön ist auch<br />
das Stadtzentrum mit den charakteristischen «Calles» und den baumgesäumten<br />
Alleen. Sie werden fasziniert sein von der Alcazaba, dem letzten Bollwerk des<br />
maurischen Widerstands gegen die christlichen Könige, das auch das grösste arabische<br />
Monument der Stadt darstellt. Der Ausflug sieht einen Besuch des Gibralfaros<br />
vor, eine Festung, die in der phönizischen Epoche erbaut wurde. Von den<br />
antiken Festungsmauern hat man einen sagenhaften Blick auf die Stadt, die<br />
Bucht und die Umgebung.<br />
Preis pro Person CHF 62.–<br />
Besuch von Mijas<br />
Dauer etwa 4 Stunden<br />
Sie verlassen den Hafen von Malaga mit Ziel Mijas, einer typisch andalusischen<br />
Stadt im Herzen der Sierra de Mijas. Oberhalb der Stadt beherrschen die Überreste<br />
eines arabischen Kartells die engen Strassen mit ihren weissgetünchten<br />
Häusern und eleganten schmiedeisernen Gittern. Nehmen Sie sich Zeit, um dieses<br />
grandiose Panorama über die Stadt, die Küste und die Sierra zu bewundern,<br />
sowie das eigenwillige Städtchen zu erkunden.<br />
Preis pro Person CHF 55.–<br />
Marbella und Puerto Banus<br />
Dauer etwa 4½ Stunden<br />
Auf diesem Ausflug geniessen Sie erst eine Panoramarundfahrt durch Malaga.<br />
Anschliessend erreichen Sie nach einer Fahrt von ca. 45 Minuten das Zentrum<br />
von Marbella, das Schmuckstück der Costa del Sol und eines der beliebtesten<br />
Ausflugsziele für den internationalen Fremdenverkehr. Hier steht Ihnen freie Zeit<br />
zur Verfügung, um das malerische Altstadtzentrum von Marbella zu entdecken,<br />
das zwar von modernen Gebäuden umgeben ist, aber dennoch völlig intakt die<br />
Faszination und die typische Atmosphäre Andalusiens ausstrahlt. Bewundern Sie<br />
die weiss gestrichenen Häuser mit ihren blumengeschmückten Balkonen und die<br />
gewundenen, kleinen Strassen, in denen sich eine Vielzahl von Restaurants, Cafés<br />
und Geschäften befinden. Anschliessend bringt Sie der Reisebus nach Puerto<br />
Banus, einem beliebten Fremdenverkehrsort in der Nähe von Marbella. Auch hier<br />
haben Sie Zeit, um sich diese malerische Hafenstadt genauer anzusehen, die auch<br />
für ihr elegantes Nachtleben bekannt ist.<br />
Preis pro Person CHF 60.–
Stadt Mijas<br />
Ausritt in den Bergen von Mijas<br />
Dauer etwa 2½ Stunden<br />
Sie fahren mit komfortablen Minibussen auf die Anhöhe oberhalb der Stadt Malaga,<br />
die zum Schutz der Pflanzen und Tierwelt und der landschaftlichen Schönheit<br />
dieser Gegend zum Naturpark erklärt wurde. Nach Ihrer Ankunft am Reitstall<br />
erteilen Ihnen die Instrukteure zunächst Hinweise und Ratschläge, bevor sie<br />
Ihnen Ihr Pferd übergeben. Auf dem nun folgenden Ausritt können Sie die natürliche<br />
Schönheit dieses Landstrichs auf eine Weise kennen lernen, wie es Ihnen mit<br />
anderen Transportmitteln nicht möglich wäre. Anschliessend wird Ihnen ein leckerer<br />
Imbiss aus typischen einheimischen Produkten offeriert. Anmerkung: Begrenzte<br />
Teilnehmerzahl. Reservieren Sie bitte frühzeitig. Dieser Ausflug ist nur für Gäste<br />
mit guter körperlicher Verfassung geeignet. Bei diesem Ausflug ist kein Guide<br />
vorgesehen. Die Teilnehmer müssen mindestens 12 Jahre alt sein und mindestens<br />
1.20 m gross sein. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Gäste mit über 90 kg<br />
Körpergewicht nicht am Ausflug teilnehmen können.<br />
Preis pro Person CHF 111.–<br />
Nerja<br />
Die Tropfsteinhöhlen von Nerja<br />
Dauer etwa 4½ Stunden<br />
Dieser Ausflug führt in das kleine Dorf Nerja, in dem Sie nach einer ca. einstündigen<br />
Fahrt ankommen. Dieses auf einer Klippe über sandigen Buchten errichtete<br />
Dorf befindet sich am Fusse der Sierra de Almijara und ist für seine im Jahre 1959<br />
entdeckten Tropfsteinhöhlen bekannt. Ihr Reiseführer zeigt Ihnen ausgewählte<br />
Teile dieser ausgedehnten Höhlen, die unzählige Säle mit Stalagmiten und Stalagtiten<br />
zu bieten haben, und führt Sie durch die schönsten und eindrucksvollsten<br />
Teile dieser Höhlen. Vor der Rückkehr nach Malaga haben Sie auch noch Zeit für<br />
einen Spaziergang durch die reizenden Strassen von Nerja. Anmerkung: Es wird<br />
bequemes und festes Schuhwerk empfohlen.<br />
Preis pro Person CHF 61.–<br />
Plaza de Espagna Sevilla<br />
9
CADIZ (Costa de la Luz, Spanien)<br />
Besuch von Sevilla<br />
Dauer etwa 9 Stunden<br />
Sevilla, die Hauptstadt Andalusiens, wegen ihrer einmaligen arabischen und<br />
christlichen Monumente und der Lebendigkeit ihrer Traditionen und Feste auch<br />
Arcos de la Frontera<br />
10<br />
«die Stadt der Anmut» genannt, liegt in der weiten und fruchtbaren Ebene am<br />
linken Ufer des Guadalquivir. Unsere Rundfahrt beginnt mit der Besichtigung der<br />
Kathedrale, wegen ihrer effektvollen Raumaufteilung und des Reichtums ihrer<br />
Kunstschätze (hier befindet sich auch das Grab von Christoph Kolumbus) eines<br />
der grössten und bedeutendsten gotischen Baudenkmäler der Christenheit. Dann<br />
besichtigen wir Barrio de Santa Cruz, das malerische jüdische Viertel aus maurischer<br />
Zeit mit seinen verwinkelten Gässchen, blumengeschmückten Plätzen und<br />
zahlreichen Patios und schliesslich den mittelalterlichen Königspalast Alcazar, der<br />
in der zweiten Hälfte des 14. Jhdts. von arabischen Architekten erbaut wurde.<br />
Nach dem Mittagessen begeben Sie sich zur Plaza de España. Dieser Platz ist von<br />
prunkvollen, halbkreisförmig angeordneten Bauwerken umgeben, die anlässlich<br />
der iberoamerikanischen Ausstellung im Jahr 1929 errichtet wurden: Hier haben<br />
Sie Zeit zur freien Verfügung, um ein paar Erinnerungsfotos von dem Platz aufzunehmen<br />
oder im Parque de Maria Luisa, einem von der Infantin Maria Luisa Fernanda<br />
von Bourbon gestifteten grossen Park, spazieren zu gehen, bevor Sie die<br />
Rückfahrt nach Cadiz antreten.<br />
Anmerkung: Die Besichtigung innerhalb des Alcazar und des Gartens zu Fuss<br />
dauert ca. 2½ Stunden. Die Alcazarbesichtigung wird bei Kundgebungen durch<br />
die Besichtigung des PilatoHauses ersetzt. Bitte achten Sie auf passende Kleidung<br />
zum Besuch der religiösen Stätten.<br />
Preis pro Person CHF 154.–<br />
Jerez-Weinkeller und Arcos de la Frontera<br />
Dauer etwa 5½ Stunden<br />
Sicht über Cadiz<br />
Mit diesem Ausflug kommen Sie hinter die Geheimnisse des in aller Welt berühmten<br />
Sherrys, dessen Kerngebiet sich in der Provinz von Cadiz befindet. Vorher<br />
unternehmen Sie jedoch eine Stadtrundfahrt durch Cadiz, auf der Ihnen der Reiseleiter<br />
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Plätze der Stadt, wie zum Beispiel<br />
das Verfassungsdenkmal und die herrliche Kathedrale, zeigen wird.<br />
Anschliessend fahren die Busse direkt nach Arcos de la Frontera. Arcos liegt auf<br />
der Spitze eines steil aufragenden Felsens, Peña Nueva, oberhalb des sich durch<br />
ein weitläufiges Tal schlängelnden Flusses Guadelete – gegenüber des auf den<br />
Lago de Arcos blickenden Berggrats Peña Vieja. Das alte Stadtzentrum von Arcos<br />
de le Frontera klammert sich an den höchsten Punkt des Felsens, seine von blendendweissen<br />
Häusern flankierten Strassen führen von der Klippe hinunter. In der<br />
Altstadt verlaufen die befahrbaren Strassen ausschliesslich von West nach Ost,<br />
dann machen sie eine Schleife, so dass das Labyrinth der Gassen vollkommen<br />
ungestört zu Fuss erkundet werden kann. Der Reiseleiter wird Sie auch hier auf<br />
die wichtigsten Orte aufmerksam machen. Dazu gehört beispielsweise die Plaza<br />
Cabildo, von deren offener Nordseite man hinunter zu den goldenen Klippen und<br />
bis über die Flussebene schauen kann. Das Castillo (die Festung) und die Kirche<br />
Santa María beherrschen den Platz, an dem sich auch eines von Spaniens besten<br />
Paradors (staatlich betriebenes historisches Gasthaus) befindet. Anschliessend<br />
fahren Sie mit dem Bus in die Stadt Jerez de La Frontera, die nur 50 Kilometer
von der Küste und Cadiz entfernt ist und dennoch ein vollkommen anderes Klima<br />
hat – dieses Klima ist eine wichtige Voraussetzung für den Anbau der Rebsorten,<br />
die für die Erzeugung der drei verschiedenen SherryArten benötigt werden.<br />
Gleich nach der Ankunft der Busse werden Sie die Weinkeller bzw. «Bodegas»,<br />
wie sie hier heissen, besichtigen. Hier bekommen Sie genau erklärt, nach welchen<br />
Verfahren der Original Sherry hergestellt wird von seinem Anbau bis zur Abfüllung<br />
in die Flaschen. Und dann haben Sie die Möglichkeit, Sherry zu probieren, so<br />
viel Sie möchten! Anschliessend kehren Sie zu Ihrem Schiff zurück.<br />
Preis pro Person CHF 59.–<br />
Stadtbesichtigung Cadiz<br />
Dauer etwa 4 Stunden<br />
Bei diesem Ausflug lernen Sie diese südspanische Stadt besser kennen. Von der<br />
Plaza España mit dem CortesDenkmal geht es nach Murallas de San Pedro.<br />
Durch das Handelszentrum fahren Sie weiter zum Ayuntamiento, dem Rathaus<br />
aus dem Jahre 1816 (Besichtigung nur von aussen). Danach steht ein Besuch der<br />
Kathedrale und des genuesischen Parks Alameda auf dem Programm.<br />
Anmerkung: Der Ausflug wird grösstenteils zu Fuss absolviert. Wir empfehlen<br />
Ihnen, die Kleidung entsprechend den im Programm vorgesehenen Kulturstätten<br />
auszuwählen.<br />
Preis pro Person CHF 56.–<br />
Cadiz und Flamengo<br />
Dauer etwa 4 Stunden<br />
Vom Hafen von Cadiz aus beginnen Sie eine Panoramafahrt, bei der Sie einige<br />
der interessantesten Baudenkmäler der Stadt kennen lernen werden. Die Kirche<br />
von Santo Domingo, das ehemalige königliche Gefängnis in neoklassischem Stil<br />
und das Römische Theater. Bevor Sie ins Zentrum kommen, fahren Sie auch durch<br />
den alten phönizischen Hafen La Caleta sowie am Botanischen Garten und an<br />
den Schlossmauern vorbei, die der Stadt jahrhunderte lang Schutz geboten<br />
haben. Auf der Plaza de España steigen Sie aus dem Bus, um einen Spaziergang<br />
durch ein paar der charakteristischsten Gassen der Altstadt zu unternehmen. Sie<br />
werden die Plaza de la Mina und das Museum von Cadiz (Besichtigung nur von<br />
aussen) sowie die schönen Bauten der Calle Ancha sehen und die neoklassische<br />
Kathedrale besichtigen.<br />
Am Ende der Führung erwartet Sie eine typische Taverne, wo Sie einer Flamenco<br />
Aufführung beiwohnen und ein Glas einheimischen Wein, begleitet von den<br />
unverzichtbaren Tapas, geniessen können. Anmerkung: Bei diesem Ausflug ist ein<br />
Fussmarsch von ca. 1 Stunde 15 Minuten vorgesehen, wir empfehlen daher das<br />
Tragen bequemer Schuhe.<br />
Preis pro Person CHF 79.–<br />
SETE (Languedoc-Roussillon, Frankreich)<br />
Besuch von Aigues-Mortes<br />
Dauer etwa 5 Stunden<br />
Von Sète aus fahren Sie zur Festungsstadt AiguesMortes und lassen sich während<br />
einer geführten Stadtbesichtigung in frühere Zeiten zurückversetzen. Im<br />
Anschluss steht Ihnen bis zur Rückfahrt nach Sète etwas freie Zeit zur Verfügung.<br />
Festungsstadt Aigues-Mortes<br />
Montpellier<br />
Die gut erhaltene mittelalterliche Stadt AiguesMortes liegt in den sumpfigen<br />
Gebieten der «Petite Camargue» und ist das sicherlich beste Beispiel für die Militärarchitektur<br />
des 13. Jahrhunderts. König Ludwig IX. von Frankreich, genannt<br />
Ludwig der Heilige (französisch «SaintLouis»), liess diese gewaltige Festung ab<br />
1240 erbauen, damit sein Königreich über einen direkten Zugang zum Mittelmeer<br />
verfügte, von dem aus seine Galeeren zum Kreuzzug in den Orient aufbrechen<br />
konnten. Der Anblick der spektakulären städtischen Festungsmauern ist für den<br />
Besucher ein unvergessliches Erlebnis.<br />
Preis pro Person CHF 83.–<br />
Besuch von Montpellier<br />
Dauer etwa 4 Stunden<br />
Von Sète aus fahren Sie nach Montpellier, einer grossen regionalen Metropole<br />
mit einer reichen, tausendjährigen Geschichte. Ausgehend von der berühmten,<br />
zentral gelegenen Place de la Comédie, die von einer prächtigen Oper dominiert<br />
wird, zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter diese äusserst dynamische Stadt mit ihrem sehr<br />
gut erhaltenen historischen, aus dem 17. und 18. Jahrhundert stammenden und<br />
von grossen Boulevards umgebenen Stadtzentrum, in dem sich die älteste medizinische<br />
Fakultät Europas befindet. Anschliessend steht Ihnen etwas Zeit zur<br />
freien Verfügung.<br />
Preis pro Person CHF 83.—<br />
Die Ausschreibung des Ausflugprogramms basiert auf dem Stand von<br />
November 2010. Preis- und Programmänderungen bleiben daher ausschliesslich<br />
vorbehalten.<br />
11
Kategorien und Kabinentyp<br />
Legende<br />
Kategorien und Kabinentyp<br />
Legende<br />
Kategorien I1 Innenkabine. und Luci und del Kabinentyp<br />
varietà Kabinentyp B5 Aussenkabine mit Balkon. Intervista PS Panorama Suite mit Balkon. Legende<br />
•Legende 1 Oberbett<br />
1<br />
1<br />
1<br />
12<br />
Unsere Schiffe<br />
Costa Atlantica Deckplan<br />
Costa Costa Atlantica Deckplan<br />
Costa Deckplan Atlantica Costa Deckplan<br />
Atlantica<br />
I2 I1 Innenkabine. Roma, Luci del I Clowns, varietà Ama-<br />
I1 I2 I2 A1/1 cord Innenkabine. Innenkabine, LUCI Roma, Luci del DEL I I Clowns, varietà VARIETÀ Ama-<br />
I3 I2 2 Innenkabine. cord Innenkabine. Innenkabine, ROMA Roma, Intervista, • I Clowns, I CLOWNS 8 1/2 Ama-<br />
E1 I3 Aussenkabine cord Innenkabine. • AMARCORD Intervista, (Sehr eingeschränkte<br />
8 1/2<br />
I3 E1 3 Sicht). Aussenkabine Innenkabine. Innenkabine, Roma INTERVISTA Intervista, (Sehr eingeschränkte<br />
8 • 1/2 8½<br />
E2 E1 4 Aussenkabine Sicht). Aussenkabine. Aussenkabine Roma (eingeschränkte (Sehr Luci del eingeschränkte<br />
varietàSicht),<br />
B1 E2 E2 Aussenkabine Sicht). Aussenkabine. ROMARoma<br />
mit Luci Balkon del varietà (Einge-<br />
E2 B1 5 schränkte Aussenkabine Aussenkabine. Aussenkabine, Sicht). LUCI mit Luci I Clowns Balkon DEL del VARIETÀ varietà (Einge-<br />
B1 B2 6 Aussenkabine schränkte Aussenkabine Sicht). Sicht). mit mit I Balkon Clowns Balkon Balkon. (Einge- Roma<br />
B3 B2 schränkte Aussenkabine (eingeschränkte Sicht). mit Sicht), I Clowns Balkon. I CLOWNS I Roma Clowns<br />
B4 B3 B2 7 Aussenkabine Aussenkabine mit Balkon, Balkon. ROMA Amacord I Roma Clowns •<br />
B4 B3 Aussenkabine I CLOWNS • AMARCORD mit Balkon. Amacord I Clowns<br />
B4 Aussenkabine mit Balkon. Amacord<br />
Deck 12 LE NOTTI DI CABIRIA<br />
Balconata Atlantica Atlantica<br />
Balconata Atlantica<br />
Deck 11 LA VOCE DELLA LUNA<br />
B6 B5 B5 Aussenkabine mit Balkon. 8 Intervista Intervista 1/2<br />
PS I Panorama Panorama Clowns, Armarcord Suite Suite mit Balkon.<br />
B7 B6 B5 8 Aussenkabine mit mit Balkon, grossem Balkon. INTERVISTA 8 Intervista Balkon. 1/2 • 8½ GS PS Grand Panorama I Clowns, Clowns, Panorama Suite Armarcord Suite mit mit Balkon. mit Balkon. Balkon, Roma,<br />
B7 B6 9 Aussenkabine Amacord, Aussenkabine I Clowns mit mit grossem Balkon. Balkon, 8 Balkon. 1/2<br />
GS GS Amarcord, I Grand Clowns, I CLOWNS Suite Armarcord Intervista • mit AMARCORD Balkon. Roma,<br />
B8 B7 AMARCORD Aussenkabine Amacord, Aussenkabine I • Clowns I CLOWNS mit grossem Balkon.<br />
B8 10 Aussenkabine Intervista, Aussenkabine Amacord, I 8 Clowns 1/2 mit mit grossem Balkon, Balkon.<br />
B9 B8 INTERVISTA Aussenkabine Intervista, Aussenkabine 8 • 1/2 8½Superior<br />
mit grossem mit grossem Balkon.<br />
B9 11 Aussenkabine Balkon. Aussenkabine Intervista, Roma, 8 1/2 Superior I Clowns, mit mit Amacord, grossem grossem grossemIn<br />
GS GSs Grand Amarcord, Amarcord, Grand Suite Intervista mit Balkon. Balkon, Seite Roma,<br />
Wellness-Kabinen und -Suiten<br />
Amarcord, INTERVISTA Intervista<br />
Wellness-Kabinen WB GSh Wellness Grand Suite - Aussenkabine<br />
und -Suiten -Suiten<br />
mit Balkon, Hinten mit<br />
Wellness-Kabinen<br />
WB Balkon.<br />
und -Suiten<br />
WB Wellness ROMA • 8 AMARCORD - 1/2 Aussenkabine • INTERVISTA mit<br />
B9 Balkon, tervista, Balkon. Aussenkabine ROMA Roma, 8 1/2•<br />
Superior I Clowns, CLOWNS mit Amacord, grossem In- WG WB Wellness Balkon. • 8½ 8 - 1/2 Aussenkabine Aussenkabine mit<br />
AMARCORD tervista, Balkon. Roma, 8 8 1/2 • INTERVISTA I Clowns, Amacord, • 8½ In-<br />
Suiten<br />
tervista, 8 1/2<br />
Suiten<br />
S Suite mit Balkon. Roma, I Clowns<br />
Suiten<br />
S Suite Amacord, Suite Suite mit mit Balkon, Balkon. Intervista ROMA Roma, • I I CLOWNS Clowns •<br />
WG grossem Balkon. Wellness 8 Balkon. - 1/2 Aussenkabine 8 1/2 mit<br />
WG WS Wellness grossem Wellness Balkon. - Aussenkabine Suite 8 8 mit 1/2 1/2Balkon.<br />
mit 8 1/2<br />
WGS WS grossem Wellness Balkon. - - Suite Suite Grand 8 mit 1/2 Suite Balkon. mit 8 Balkon. 1/2<br />
WS WGS Wellness 8 Wellness 1/2 - Suite Grand mit Suite Balkon. mit 8 Balkon. 1/2<br />
S AMARCORD Suite Amacord, mit Balkon. Intervista • INTERVISTA Roma, I • Clowns 8½<br />
WGS Wellness 8 1/2<br />
- Grand Suite mit Balkon.<br />
Amacord, Intervista<br />
8 1/2<br />
Palestra<br />
Olimpia<br />
Ponte di Comando<br />
Palestra<br />
Olimpia<br />
Palestra<br />
Olimpia<br />
Ponte di Comando<br />
Palestra Olimpia<br />
Palestra Olimpia Olimpia<br />
Palestra Sala Olimpia Olimpia<br />
Sala Olimpia<br />
Sala Olimpia<br />
Campo da Gioco<br />
E<br />
E<br />
Campo Campo da Gioco<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Campo Ponte da Aperto Gioco<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Ponte Aperto<br />
E<br />
E<br />
Ponte Aperto<br />
Pista da Jogging<br />
Palestra Olimpia<br />
Pista da Jogging<br />
LE NOTTI Pista DI da CABIRIA Jogging DECK 12 Sala Olimpia<br />
Solarium<br />
LE NOTTI DI CABIRIA DECK DECK 12<br />
Campo Ponte da Aperto Gioco<br />
Solarium Bar Solarium<br />
LE NOTTI DI CABIRIA DECK 12<br />
Solarium Bar Solarium<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Bar Solarium<br />
Pista da Jogging<br />
Solarium<br />
Solarium Solarium<br />
Campo da Gioco<br />
Solarium<br />
Campo da Gioco<br />
E<br />
E<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
Campo da Gioco<br />
E<br />
E<br />
Solarium<br />
E<br />
E E<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
E<br />
E<br />
Bar Solarium<br />
E<br />
E<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
E<br />
E<br />
Club Atlantica<br />
Club Atlantica<br />
Club Atlantica<br />
Pista da Jogging<br />
Pista da Jogging<br />
Pista da Jogging<br />
Campo da Gioco<br />
Solarium<br />
Balconata Atlantica<br />
Balconata Atlantica<br />
E<br />
E<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
Balconata Atlantica<br />
E<br />
E<br />
Terme Ischia<br />
Terme Ischia Ischia<br />
Terme Ischia<br />
Palestra<br />
E<br />
E<br />
Olimpia<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E Salone<br />
E<br />
E di<br />
E<br />
E Bellezza Salone<br />
E<br />
E di<br />
Terme Ischia<br />
Bellezza Bellezza Salone<br />
di<br />
Bellezza<br />
E<br />
E<br />
Bar<br />
E<br />
E<br />
Ginger e Fred<br />
Salone Bar<br />
di Ginger e Fred Fred<br />
Bellezza<br />
Lido<br />
Bar<br />
Ginger e Fred<br />
Ginger e Fred<br />
Lido Lido<br />
Ginger e Fred<br />
Lido<br />
Ginger e Fred<br />
Bar<br />
Ginger e Fred<br />
Lido<br />
Ginger e Fred<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Ristorante E Buffet E EBotticelli<br />
E<br />
E<br />
Ristorante E Buffet E Botticelli<br />
E<br />
E<br />
Ristorante Buffet Botticelli<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Ristorante Buffet Botticelli<br />
Pizzeria Napoli<br />
Pizzeria Napoli<br />
Ristorante Buffet Botticelli<br />
Pizzeria Napoli<br />
Ristorante Buffet Botticelli<br />
E<br />
E<br />
Ristorante<br />
E<br />
Buffet<br />
E<br />
Botticelli<br />
EE<br />
EE<br />
8102 8104 8103 8101<br />
8106 8108 8107 8105<br />
8102 8104 8103 8101<br />
8110 8112 8109<br />
8106 8108 8107 8105<br />
8102 8114 8104 8116 8103 8101 8111<br />
8110 8112<br />
8106 8118<br />
Ponte di 8108 8120<br />
8112 8109<br />
Comando 8107 8105 8115<br />
8114 8116 8111<br />
8110 8122 8112 8109 8117<br />
8118 8120 8115<br />
8114 8124 8116 8111 8119<br />
8122<br />
8117<br />
8126 8118 8120 E<br />
E<br />
8117<br />
8115 8121<br />
8124 E<br />
E 8119<br />
8128 8122<br />
8117 8123<br />
8126 E<br />
E 8121<br />
8130 8124<br />
8119 8125<br />
E<br />
8128<br />
E<br />
E<br />
8128<br />
8123<br />
8126 8132 E<br />
E 8127<br />
8123<br />
8121<br />
8130<br />
8128 8134 E<br />
E 8129<br />
8125<br />
8123<br />
8102 8132 81328104<br />
8103 8101 8127<br />
8130 8136<br />
8131 8125<br />
8106 8134 81348108<br />
8107 8105<br />
8132 8138 8135<br />
8129<br />
8133 8127<br />
8110 8136 8112 8109<br />
8134 8140<br />
8136<br />
8131<br />
8137 8139<br />
8131<br />
8129<br />
8114 8138 8116 8111<br />
8136 8142<br />
8138 8135 8135 8133<br />
8131 8141<br />
8133<br />
8118 8140 8120 8143 8115<br />
8138 8144 8137<br />
8135<br />
8137 8139<br />
8133 8145<br />
8122 8142<br />
8117 8141<br />
8140 8146<br />
8124<br />
8137<br />
8143 8139 8147<br />
8144<br />
8119 8145<br />
8142 8148<br />
8141 8149<br />
8126 8146 E 8143 E 8121 8147<br />
8144 8150<br />
E<br />
E 8145 8151<br />
8128 8148<br />
8123 8149<br />
8146 8152<br />
8147 8153<br />
8130 8150<br />
8125<br />
8148 8154<br />
8150<br />
8151<br />
8149 8155<br />
8151<br />
8132 8152<br />
8127 8153<br />
8150 8156<br />
8157 8151<br />
8134 8154<br />
8129 8155<br />
8152 8158<br />
8159 8153<br />
8136 8156 8131 8157<br />
8154 8160<br />
8161 8155<br />
8138 8158 8135 8133 8159<br />
8140<br />
8156 8162<br />
8137 8139<br />
8157 8163<br />
8160<br />
8142<br />
8158 8164<br />
8160<br />
8161<br />
8141<br />
8159 8165<br />
8161<br />
8162 8143 8163<br />
8144<br />
8160 8166<br />
8145<br />
8161 8167<br />
8164<br />
8165<br />
8146<br />
8162 8168<br />
8147<br />
8163 8169<br />
8166<br />
8148<br />
8164 8170<br />
8166<br />
8167<br />
8149<br />
8165 8171<br />
8167<br />
8168<br />
8150 8166 8172<br />
8168<br />
8169<br />
81518167<br />
8173<br />
8169<br />
8170<br />
8152 8168 8174<br />
8170<br />
8171<br />
81538169<br />
8175<br />
8171<br />
8172<br />
8173<br />
8154 8170 8176<br />
81558171<br />
8177<br />
8174<br />
8175<br />
8172 8178<br />
8173 8179<br />
8156 8176 8157 8177<br />
8174 8180<br />
8175 8181<br />
8158 8178 8159 8179<br />
8160<br />
8176 8182<br />
8161<br />
8177 8183<br />
8180<br />
8181<br />
8162<br />
8178 8184<br />
8163<br />
8179 8185<br />
8182<br />
8183<br />
8186<br />
8164 8180 81658181<br />
8187<br />
8184<br />
8185<br />
8188<br />
8166<br />
8182<br />
8167<br />
8183 8189<br />
8186<br />
8190<br />
8186<br />
8187<br />
8168<br />
8184<br />
8169<br />
8185 8191<br />
8187<br />
8188<br />
8170 8186 8192 E<br />
E 8189<br />
8171 8187 8193<br />
8190 E<br />
E 8191<br />
8172 8188 8194<br />
8173 8189 8195<br />
8192<br />
8174 8190 8196<br />
8192<br />
E<br />
E 8193<br />
8175 8191 8197<br />
8193<br />
E<br />
E<br />
8194<br />
8176 8192 8198<br />
8194<br />
E<br />
E<br />
8195<br />
8177 8193 8199<br />
8195<br />
8196 E<br />
E 8197<br />
8178 8194 8200<br />
8179 8195 8201<br />
8198<br />
8199<br />
8180 8196 8202<br />
8181 8197 8203<br />
8200<br />
8201<br />
8182 8198 8204<br />
8183 8199 8205<br />
8202<br />
8203<br />
8184 8200 8206<br />
8185 8201 8207<br />
8204<br />
8186 8202 8208<br />
8204<br />
8205<br />
81878203<br />
8209<br />
8205<br />
8206<br />
8207<br />
8188 8204 8210<br />
81898205<br />
8211<br />
8208<br />
8209<br />
8190 8206 8212<br />
81918207<br />
8215<br />
8210<br />
8211<br />
8192 8208 8214 E<br />
E 81938209<br />
8217<br />
8212<br />
8215<br />
E<br />
E<br />
8194 8210 8216<br />
81958211<br />
8219<br />
8214<br />
8217<br />
8196 8212 8218<br />
8197 8221 8215<br />
8216<br />
8219<br />
8198 8214 8220<br />
8199 8223 8217<br />
8218<br />
8221<br />
8200 8216 8222<br />
8201 8225 8219<br />
8220<br />
8202 8218 8224<br />
8220<br />
8223<br />
8203 8221 8227<br />
8223<br />
8222<br />
8225<br />
8204 8220 8226<br />
8205 8223 8229<br />
8224<br />
8227<br />
8206 8222 8228<br />
8207 8225 8231<br />
8226<br />
8229<br />
8208 8224 8230<br />
8209 8227 8233<br />
8228<br />
8231<br />
8210 8226<br />
8211 8235<br />
8229<br />
8230 E<br />
E 8233<br />
8212 8228<br />
8215 8231<br />
E<br />
E<br />
8214 8230 E E<br />
E E 8217 8237 8235 8233<br />
Pista da Jogging<br />
Club Atlantica<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
8216<br />
8218<br />
8220 8234<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E 8219<br />
E 8235 8237<br />
8221<br />
E<br />
8223 82378241<br />
Balconata Atlantica<br />
Lido Pinocchio<br />
Lido Pinocchio<br />
Lido Pinocchio<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
Solarium<br />
Pizzeria Napoli<br />
Bar Aurora<br />
Bar Aurora<br />
Ristorante Buffet Botticelli<br />
Bar Aurora<br />
E<br />
E<br />
Lido Aurora<br />
E<br />
E<br />
Lido Lido Aurora<br />
Lido Aurora<br />
8222 8236<br />
8234<br />
8224 8240<br />
8234<br />
8236<br />
8226 8234 8244<br />
8236<br />
8240<br />
8228 8236 8248<br />
8240<br />
8244<br />
8230 8240 8252<br />
8248<br />
8244 8256<br />
8252 E<br />
8248 8260<br />
8256 E<br />
8252 8262<br />
8260<br />
8264 8256<br />
8262<br />
8260<br />
8234<br />
8264<br />
8262<br />
8266<br />
8238 8245 8225 8243<br />
8241<br />
8242 8249 8227 8247<br />
8241<br />
8238 8245 8243<br />
8246<br />
8238<br />
8253<br />
8245<br />
8229 8241 8251<br />
8243<br />
8242 8249 8247<br />
8238 8250 8245 8257 8231 8243 8255<br />
8247<br />
8246 8253 8251<br />
8242 8254 8249 8261 8233 8247 8259<br />
8250 8257 8255<br />
8246 8253 8251 8263<br />
8254 E 8261 8235 8259<br />
8250 8257 8255 8267<br />
E 8263<br />
8254 8261 8237 8259 8269<br />
8267<br />
8263 8271<br />
8269<br />
8267<br />
8241 8273 8271<br />
8269<br />
8271<br />
8236<br />
8264<br />
8238 8245<br />
8266<br />
8240 8242 8249<br />
8243<br />
8273 8271<br />
8247<br />
82448266<br />
8246 8253 8251 8273<br />
Bar Aurora<br />
8248 8250 8257 8255<br />
8252 8254 8261 8259<br />
LA VOCE DELLA LUNA DECK 11 E LA NAVE VA DECK 10<br />
8256<br />
8260<br />
8263<br />
8 1/2 DECK 8267 8<br />
LA Lido VOCE Pinocchio DELLA LUNA DECK 11<br />
LA VOCE DELLA LUNA DECK 11<br />
E LA NAVE VA DECK 10<br />
Solarium E LA NAVE VA DECK 10<br />
Lido Aurora<br />
8262<br />
8264<br />
8269<br />
8 1/2 DECK 8<br />
8271<br />
8 1/2 DECK 8<br />
8266 8273<br />
Balconata Atlantica<br />
Deck 10 E LA NAVE VA<br />
Deck 9 GINGER & FRED<br />
8232<br />
8232 8232<br />
8232<br />
8258<br />
8268 8268<br />
8268 8258 8258<br />
8258<br />
8270 8270<br />
8270<br />
8277 8277<br />
8277<br />
8275 8275<br />
8275 8265 8265<br />
8265<br />
8239<br />
8265<br />
8268<br />
8270<br />
8277<br />
8275<br />
Deck 8 8½<br />
▲<br />
▲▲ ▲▲ ▲▲<br />
▲<br />
Ponte di Comando<br />
•• •<br />
(<br />
• ••<br />
■<br />
•• ( (<br />
( ■ ■H 2 1 Oberbetten Oberbett<br />
1 Kabinen<br />
1 2 Oberbett<br />
Oberbetten Oberbetten mit Verbindungstür<br />
2 Einzel-Sofabett<br />
Kabinen Oberbetten<br />
mit mit Verbindungstür<br />
Kabinen Behindertengerechte Einzel-Sofabett mit Verbindungstür<br />
Verbindungstür Kabinen<br />
■E H EinzelSofabett<br />
Aufzug Einzel-Sofabett<br />
Behindertengerechte Kabinen<br />
H E Behindertengerechte Aufzug<br />
Kabinen<br />
E Aufzug Aufzug<br />
7104 7102 7102 H H<br />
H 7101 7103<br />
7106<br />
7105<br />
7104 7102 H<br />
H 7101 7103<br />
7108 7110 7109 7107<br />
7106<br />
7105<br />
7112 7104 7114 7115 7103 7111<br />
7108 7110<br />
7116<br />
7110 7109 7107<br />
7106 7118 7119 7105 7117<br />
7112<br />
7108 7120<br />
7112<br />
7110 7122<br />
7114 7114<br />
7109 7123<br />
7115 7111<br />
7107 7121<br />
7111<br />
7116<br />
7112 7124 7114 7126<br />
7118 7118<br />
7115 7127<br />
7119 7117<br />
7111 7125<br />
7120 7122<br />
7116 7128 7118 7130<br />
7122 7123<br />
7119 7131<br />
7123 7121<br />
7117 7129<br />
7124 7126<br />
7120 7132 7122 7134<br />
7126 7127<br />
7123 7135<br />
7127 7125<br />
7121 7133<br />
7128 7130 7130 7131 7129 7129<br />
7124 7136 7126 7138<br />
7102 7127 7139 H 7125 7137 H 7101<br />
7132 7134 7134 7135 7133<br />
7128 7140 7130 7142<br />
7133<br />
7131 7129 7141<br />
7136 7138 7138<br />
7104<br />
7139 7137<br />
7144 7132 7134 7135 7133 7143 7103<br />
7140 7142 7142<br />
7106<br />
7141<br />
7146 7136 7138 7139 7137 7145 7105<br />
7144 7144<br />
7108<br />
7143<br />
7148 7140 7142 E<br />
E 7110<br />
7143<br />
7141 7147 7109 7107<br />
7146 7146<br />
7144 7150 E 7112 E 7145<br />
7114<br />
7145<br />
7143 7149 7115 7111<br />
7148 7148 E E<br />
E<br />
7116 7118<br />
7147<br />
7146 7152<br />
7145 7151 7119 7117<br />
7150 7150<br />
E E<br />
E<br />
7120 7122 7149 7123 7121<br />
7148 7154 E<br />
E 7153 7147<br />
7152 7152 7124 7126 7127<br />
7150 E<br />
E<br />
7151<br />
7156<br />
7155 7149<br />
7125<br />
7154 7128 7130 7153 7131<br />
7152 7158<br />
7157 7151<br />
7129<br />
7156 7132 7134 7135<br />
7154 7160 7159<br />
7155<br />
7161 7153<br />
7133<br />
7158 7136 7138 7157 71577139<br />
7137<br />
7156 7162 7163 7165 7155<br />
7160 7160 7140 7159 7142 7161 7141<br />
7158 7164<br />
7157 7167<br />
7162 7169<br />
7144<br />
7143<br />
7160 7166 7159<br />
7163 7165<br />
7161 7171<br />
7164 7146 7173 7167 7145<br />
7162 7168<br />
7163<br />
7169 7165 7175<br />
7166 7148 E<br />
E<br />
7164<br />
7177 7171<br />
7170<br />
7167<br />
7147<br />
7150 7169<br />
7173 7179<br />
7168<br />
7173<br />
7168<br />
E 7175 E<br />
7166 7172 7183 7171 7181 7149<br />
7170 7152 7173<br />
7177 7179 7151<br />
7168 7174<br />
7175 7185<br />
7172 7187<br />
7154 7177<br />
7153<br />
7170 7176 7183 7181<br />
7179 7189<br />
7174 7156 7185 7155<br />
7172 7178 7183<br />
7187 7181 7191<br />
7176 7158 7189 7157<br />
7174 7180<br />
7185 7193<br />
7178 7187 7160 7191 7159 7161<br />
7176 7182 7197 7189 7195<br />
7180 7162 7193 7163 7165<br />
7178 7184<br />
7191 7199<br />
7182 7201 7164<br />
7167<br />
7180 7186 7197 7197 7195<br />
7193 7203 7169<br />
7184 7205 7166 7199 7171<br />
7182 7188<br />
7197<br />
7201 7201 7195 7207<br />
7186<br />
7173<br />
7168<br />
7175<br />
7184 7209<br />
7203<br />
7190<br />
7199 7211<br />
7188 7201<br />
7205<br />
7188<br />
7205<br />
7170 7207 7177 7179<br />
7186 7192 7217 7203 7215<br />
7190 7205<br />
7209 7209 7172 7211 7183 7181<br />
7188 7194<br />
7221 7207 7219<br />
7192 7174<br />
7185<br />
7190 7209<br />
7217 7217 7215<br />
7211 7187<br />
7194 7196 7225 7176 7223 7219 7189<br />
7192 7221<br />
7217<br />
7221 7215<br />
7178<br />
7191<br />
7194 7196 7196 7227<br />
7198<br />
7219<br />
7221<br />
7225 7225 7223<br />
7180 7229 7193<br />
7196 7225<br />
7227 7227 7182 7223 7197 7195<br />
7198<br />
7200<br />
7198<br />
7229<br />
7184 7231<br />
7229<br />
7199<br />
7227 7201<br />
7198 7186 7229 7203<br />
72027200<br />
7200<br />
7231<br />
7188<br />
7205<br />
7233<br />
7207<br />
7204<br />
7235<br />
7202 72027200<br />
7190 7231 7209 7233 7211<br />
7206<br />
7237<br />
7204 7192 7217 7215<br />
7202 7208 E<br />
E 7235<br />
7233 7239<br />
7206 E 7194 E<br />
7219<br />
7204 7210<br />
7221<br />
7237<br />
7235 7241<br />
7206 7212<br />
7208<br />
E<br />
E E 7239<br />
E 7196 E 7225 7237 7243 7223<br />
7210<br />
7241<br />
7208 7214 E<br />
E<br />
7241<br />
7227 7239 7245<br />
7212 E<br />
7210 7216 7198 E 7243<br />
7241 7247<br />
7243<br />
7229<br />
7214<br />
7245<br />
7212 7218 7220 7251 7243 7249<br />
7245<br />
7216<br />
7247<br />
7214 7222 72247200<br />
7247<br />
7255 7245 7253 7231<br />
7218 7220<br />
7216 7226<br />
7220 7251 7249<br />
7228 7259 7247 7257<br />
7202<br />
7233<br />
7218 7230<br />
7222 7224 7224 7255 7253<br />
7220 7251 7249 7261<br />
7204<br />
7235<br />
7222 7232<br />
7226 7228 7228 7259 7257<br />
7224 7255 7253 7263<br />
7230 7206 7261 7237<br />
7226 7234 7228 7259<br />
7208 E 7257 7265<br />
7232<br />
7263<br />
E 7239<br />
7230 7236<br />
E 7261 7267E<br />
7234 7210 7265 7241<br />
7232 7238<br />
7263 7269<br />
7236 7212 7267 7243<br />
72347240<br />
7271<br />
7214<br />
7265<br />
7238<br />
7269 7245<br />
72367242<br />
7273<br />
7216 7267<br />
7240<br />
7247<br />
72387244<br />
7240<br />
7271<br />
7275<br />
7271<br />
7218 7277 7220<br />
7269<br />
7242<br />
7273 72737251<br />
7249<br />
7240 7246<br />
7222 7224 7271 7279<br />
7244 7281 72757255<br />
7253<br />
7242 7248 7277<br />
7275<br />
7277<br />
7226 7228 7273 7283<br />
7246<br />
7259 7257<br />
7244 7250 7287 7279<br />
7230 7275 7285<br />
7277<br />
7281 7281<br />
7248<br />
7283 7261<br />
7246 7252<br />
7248<br />
7232 7291 7279 7289<br />
7283<br />
7250<br />
7263<br />
7281<br />
7287 7287 7285<br />
7248 7234 7283<br />
7252<br />
7293 7265<br />
E<br />
E<br />
7250 7287<br />
7291 7291 7289<br />
7236 7285<br />
E<br />
E<br />
7267<br />
7252 7238 E E 7291 E 7289 7295 7293<br />
7269<br />
7256<br />
7258<br />
7256 7256<br />
7262<br />
7258<br />
7256 7266<br />
7258<br />
7262 7262<br />
7258 7270<br />
7266 7266<br />
7262 7274<br />
7270 7270<br />
7266 7278<br />
7274 7274<br />
7270 7282<br />
7278 7278<br />
7274 7286<br />
7282 7282<br />
7278 7288<br />
7286 7286<br />
7290 7282<br />
7288 7288<br />
7286<br />
7290 7290 7292<br />
7288<br />
E E 7240 E<br />
7293 7271<br />
E<br />
E 7295<br />
7242<br />
7273<br />
E<br />
E<br />
7244 7295 7299<br />
7277<br />
7275<br />
7260<br />
7246<br />
7303 7301<br />
7279<br />
7264 7281<br />
7299<br />
7248<br />
7307 7305<br />
7283<br />
7268<br />
7260 7260<br />
7250<br />
7311<br />
7303 7301<br />
7287 7299 7309<br />
7301<br />
7264 7307 7305<br />
7285<br />
7264 7307<br />
7260 7272<br />
7252 7303 7317<br />
7305<br />
7291 7301 7315<br />
7268 7268 7311 7309<br />
7289<br />
7264 7276 7307 7321 7305 7319<br />
7272 7272 7317 7315<br />
E<br />
7315<br />
E 7293<br />
7268 7280 7311 7325 7309 7323<br />
7276 7276 7321 E 7319 7319E<br />
7272 7284 7317 7329 7315 7327<br />
7280 7280 7325 7323<br />
7295<br />
7276 7321 7333 7319 7331<br />
7284 7284 7329 7327<br />
7280 7325 7337<br />
7327<br />
7323 7335<br />
7333 7331<br />
7284 7256 7329 7327 7339<br />
7337 7335<br />
7299<br />
7258 73337260<br />
7331 7303 7301<br />
7341<br />
7262 7337<br />
7339<br />
7264 7335<br />
7339<br />
7307 7305<br />
7290 7292 7266 7268 7341 7339 7311 7309<br />
7292<br />
7270<br />
7274<br />
7272 7317<br />
7341<br />
7276 7321<br />
7315<br />
7319<br />
7278 7280 7325 7323<br />
7282 7284 7329 7327<br />
7286 7333 7331<br />
7288 7337 7335<br />
7290<br />
7339<br />
7292 7341<br />
GINGER & FRED DECK 9 INTERVISTA DECK 7<br />
GINGER & FRED DECK 99 INTERVISTA DECK 77<br />
GINGER & FRED DECK 9 INTERVISTA DECK 7<br />
8239 8239<br />
8239<br />
7102 H<br />
H 7101<br />
7254 7254<br />
7254<br />
7254<br />
7294 7294<br />
7294<br />
7296 7296<br />
7296<br />
7345 7345<br />
7345<br />
7343 7343<br />
7343<br />
7297 7297<br />
7297<br />
7294<br />
7296<br />
7345<br />
7343<br />
7297<br />
Deck 7 INTERVISTA
(7) INTERVISTA<br />
(6) AMARCORD<br />
(5) I CLOWNS<br />
(4) ROMA<br />
(3) LA STRADA<br />
(2) LA DOLCE VITA<br />
(1) LUCI DEL VARIETÀ<br />
6102 H 6103 H 6101<br />
6104 6106 6107 6105<br />
6108 6110 6111 6109<br />
6112 6114 6117 6115<br />
6116 6118 6121 6119<br />
6120 6122 6125 6123<br />
6124 6126 6129 6127<br />
6128<br />
6131<br />
6130<br />
6133<br />
6132<br />
6135<br />
6134<br />
6137<br />
6136<br />
6139<br />
6138<br />
6141<br />
6140<br />
6143<br />
6142 E<br />
E 6145<br />
6144<br />
E<br />
E<br />
6147<br />
6146<br />
6149<br />
6148<br />
6151<br />
6150<br />
6153<br />
6152<br />
6155<br />
6154<br />
6157<br />
6159<br />
6161<br />
6156<br />
6165<br />
6163<br />
6158<br />
6169<br />
6167<br />
6160 6171 6173<br />
6162 6177 6175<br />
6164<br />
6179<br />
6181<br />
6166<br />
6183<br />
6168<br />
6187<br />
6185<br />
6170 6191 6189<br />
6172 6193 6195<br />
6174<br />
6199<br />
6197<br />
6201<br />
6176<br />
6205<br />
6203<br />
6178<br />
6209<br />
6207<br />
6180 6211 6215<br />
6182<br />
6217<br />
6184<br />
6219<br />
6186<br />
6221<br />
6188<br />
6223<br />
6190<br />
6225<br />
6192<br />
6194<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
6227<br />
6229<br />
6196<br />
6231<br />
6198<br />
6233<br />
6200<br />
6235<br />
6202 6204 6239 6237<br />
6206 6208 6243 6241<br />
6210<br />
6245<br />
6212<br />
6247<br />
6214<br />
6249<br />
6216<br />
6251<br />
6218<br />
6253<br />
6220<br />
6255<br />
6222<br />
6257<br />
6224<br />
6259<br />
6226<br />
6228<br />
6230<br />
6263<br />
6267<br />
6261<br />
6265<br />
6269<br />
6232 6273 6271<br />
6234 6277 6275<br />
E<br />
6279<br />
E<br />
E<br />
E<br />
6281<br />
6236<br />
6238<br />
6240<br />
6242<br />
6244<br />
6246<br />
6248<br />
6250<br />
6252<br />
6254<br />
6256<br />
6258<br />
6260<br />
6289<br />
6293<br />
6297<br />
6301<br />
6305<br />
6309<br />
6315<br />
6319<br />
6323<br />
6327<br />
6264<br />
6266<br />
6335<br />
6333<br />
6283<br />
6285<br />
6287<br />
6291<br />
6295<br />
6299<br />
6303<br />
6307<br />
6311<br />
6317<br />
6321<br />
6325<br />
6329<br />
6262 6331<br />
Deck 6 AMARCORD<br />
5102<br />
5101<br />
5104<br />
5103<br />
5106<br />
5105<br />
5108<br />
5107<br />
5110<br />
5109<br />
5112<br />
5111<br />
5114<br />
5115<br />
5116<br />
5117<br />
5118<br />
5119<br />
5120<br />
5121<br />
5122<br />
5123<br />
5124<br />
5125<br />
5126<br />
5127<br />
5128<br />
5129<br />
5130<br />
5131<br />
5132 E<br />
E 5133<br />
5134<br />
E<br />
E<br />
5135<br />
5136<br />
5137<br />
5138<br />
5139<br />
5140<br />
5141<br />
5142<br />
5143<br />
5144<br />
5145<br />
5146<br />
5147<br />
5148<br />
5149<br />
5150<br />
5151<br />
5152<br />
5153<br />
5154<br />
5155<br />
5156<br />
5157<br />
5158<br />
5159<br />
5160<br />
5161<br />
5162<br />
5163<br />
5164<br />
5165<br />
5166<br />
5167<br />
5168<br />
5169<br />
5170<br />
5171<br />
5172<br />
5173<br />
5174<br />
5175<br />
5176<br />
5177<br />
5178<br />
5179<br />
5180<br />
5181<br />
5182<br />
5183<br />
5184<br />
5185<br />
5186<br />
5187<br />
5188<br />
5189<br />
5190<br />
5191<br />
5192<br />
5193<br />
5194<br />
5195<br />
5196<br />
5197<br />
5198<br />
5200<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
5199<br />
5201<br />
5202<br />
5203<br />
5204<br />
5205<br />
5206<br />
5207<br />
5208<br />
5209<br />
5210<br />
5211<br />
5212<br />
5215<br />
5214<br />
5217<br />
5216<br />
5219<br />
5218<br />
5221<br />
5220<br />
5223<br />
5222<br />
5225<br />
5224<br />
5227<br />
5226<br />
5229<br />
5228<br />
5231<br />
5230<br />
5233<br />
5232<br />
5235<br />
5234<br />
5237<br />
5236<br />
5239<br />
E<br />
5241<br />
E<br />
E<br />
E<br />
5243<br />
5238<br />
5240<br />
5242<br />
5244<br />
5246<br />
5248<br />
5250<br />
5252<br />
5254<br />
5256<br />
5258<br />
5260<br />
5262<br />
5264<br />
5266<br />
Sala Giochi<br />
Pinocchio<br />
5245<br />
5251<br />
5247<br />
5249<br />
5255 5253<br />
5259 5257<br />
5263 5261<br />
5267 5265<br />
5271 5269<br />
5275 5273<br />
5279 5277<br />
5283 5281<br />
5287 5285<br />
5291 5289<br />
5293<br />
5295<br />
5268<br />
5270<br />
5299<br />
5297<br />
Deck 5 I CLOWNS<br />
Cappella<br />
4102<br />
4104<br />
4106<br />
4108<br />
4110<br />
4112<br />
4114<br />
4116<br />
4118<br />
4120<br />
4122<br />
4124<br />
4126<br />
4128<br />
4130<br />
4132<br />
4134<br />
4136<br />
4138<br />
4140<br />
4142<br />
4144<br />
4146<br />
4148<br />
4150<br />
4152<br />
4154<br />
4156<br />
4158<br />
4160<br />
4162<br />
E<br />
E<br />
4164<br />
4166<br />
4168<br />
4170<br />
4172<br />
4174<br />
4176<br />
4178<br />
4180<br />
4182<br />
4184<br />
4186<br />
4188<br />
4190<br />
4192<br />
4194<br />
4196<br />
4198<br />
4200<br />
4202<br />
4204<br />
4206<br />
4208<br />
4210<br />
4212<br />
4214<br />
4216<br />
4218<br />
4220<br />
4222<br />
4224<br />
4226<br />
H<br />
Mondovirtuale<br />
Teatro Caruso<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
4185<br />
4187<br />
4189<br />
4191<br />
4193<br />
4195<br />
4197<br />
4199<br />
4201<br />
H<br />
E 4203<br />
E H<br />
4205<br />
H<br />
4233<br />
4230<br />
4232<br />
4241<br />
4239<br />
4101<br />
4103<br />
4105<br />
4107<br />
4109<br />
4111<br />
4115<br />
4117<br />
4119<br />
4121<br />
4123<br />
4125<br />
4127<br />
4129<br />
4131<br />
4133<br />
4135<br />
4137<br />
4139<br />
4141<br />
4143<br />
4145<br />
4147<br />
4149<br />
4151<br />
4153<br />
4155<br />
4157<br />
4159<br />
4161<br />
4163<br />
4165<br />
4167<br />
4169<br />
4171<br />
4173<br />
4175<br />
4177<br />
4179<br />
4181<br />
4183<br />
4207<br />
4235<br />
4228 4237<br />
Deck 4 ROMA<br />
4209<br />
4211<br />
4215<br />
4217<br />
4219<br />
4221<br />
4223<br />
4225<br />
4227<br />
4229<br />
4231<br />
Terrazza Giardino<br />
Teatro Caruso<br />
E<br />
E<br />
Biblioteca<br />
Internet Point<br />
Caffé Florian<br />
Piazza<br />
San Marco<br />
Negozi Via della Spiga<br />
E<br />
E<br />
Sala<br />
Paparazzi<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Galleria Foto<br />
E<br />
E<br />
Sala<br />
Paparazzi<br />
E<br />
E<br />
Ristorante Tiziano<br />
Deck 3 LA STRADA<br />
Teatro Caruso<br />
Piazza Madama Butterfly<br />
Bar Madama Butterfly<br />
Bar Fortuna<br />
Discoteca<br />
Dante<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Casinò Fortuna<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
Atrio La Dolce Vita<br />
Bar La Dolce Vita<br />
E<br />
E<br />
Sala Carte<br />
Sala Via Veneto<br />
E<br />
E<br />
Ristorante Tiziano<br />
Ristorante Wellness<br />
Deck 2 LA DOLCE VITA<br />
(12) LE NOTTI DI CABIRIA<br />
(11) LA VOCE DELLA LUNA<br />
(10) E LA NAVE VA<br />
(9) GINGER & FRED<br />
(8) 8½<br />
1102<br />
1104<br />
1106<br />
1108<br />
1110<br />
1112<br />
1116<br />
1120<br />
1124<br />
1128<br />
1132<br />
1136<br />
1140<br />
1144<br />
1148<br />
1152<br />
1156<br />
1160<br />
1164<br />
1168<br />
1172<br />
1176<br />
1180<br />
1184<br />
1188<br />
1192<br />
1196<br />
1200<br />
1204<br />
1208<br />
1210<br />
1212<br />
1214<br />
1216<br />
1218<br />
1220<br />
1222<br />
1224<br />
1226<br />
1228<br />
1230<br />
1232<br />
1234<br />
1236<br />
1238<br />
1240<br />
Discoteca<br />
Dante<br />
Salone delle Feste Corallo<br />
E<br />
E<br />
1114<br />
1118<br />
1122<br />
1126<br />
1130<br />
1134<br />
1138<br />
1142<br />
1146<br />
1150<br />
1154<br />
1158<br />
1162<br />
1166<br />
1170<br />
1174<br />
1178<br />
1182<br />
1186<br />
1190<br />
1194<br />
1198<br />
1202<br />
1206<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
1111<br />
1119<br />
1123<br />
1127<br />
1131<br />
1135<br />
1139<br />
1143<br />
1147<br />
1153<br />
1157<br />
1161<br />
1165<br />
1169<br />
1173<br />
1177<br />
1181<br />
1185<br />
1189<br />
1193<br />
1197<br />
1201<br />
E<br />
E<br />
1207<br />
1247<br />
1251<br />
1255<br />
1259<br />
1263<br />
E<br />
E<br />
Ponte d’Ormeggio<br />
1101<br />
1103<br />
1105<br />
1107<br />
1109<br />
1115<br />
1117<br />
1121<br />
1125<br />
1129<br />
1133<br />
1137<br />
1141<br />
1145<br />
1149<br />
1151<br />
1155<br />
1159<br />
1163<br />
1167<br />
1171<br />
1175<br />
1179<br />
1183<br />
1187<br />
1191<br />
1195<br />
1199<br />
1203<br />
1205<br />
1209<br />
1211<br />
1215<br />
1217<br />
1219<br />
1221<br />
1223<br />
1225<br />
1227<br />
1229<br />
1231<br />
1233<br />
1235<br />
1237<br />
1239<br />
1241<br />
1243<br />
1245<br />
1249<br />
1253<br />
1257<br />
1261<br />
1265<br />
Deck 1 LUCI DEL VARIETÀ<br />
13
Pauschalpreise pro Person<br />
Preis pro Person Zuschlag Preis pro Person Zuschlag<br />
Kat. Kabinentyp Deck in Doppelkabinen Einzelkabinen in Doppelkabinen Einzelkabinen<br />
1A 4-Bettkabine innen mit 2 Unter- und<br />
2 Oberbetten (*Preis bei 4 Personen) Luci del Varietà * 895.– – * 940.– –<br />
1 2–Bett-Innenkabine Luci del Varietà 1165.– 930.– 1225.– 980.–<br />
2 2–Bett-Innenkabine Roma / I Clowns / Amarcord 1215.– 970.– 1275.– 1020.–<br />
3 2–Bett Innenkabine Intervista / 8½ 1245.– 995.– 1305.– 1045.–<br />
4 2–Bett-Aussenkabine (eingeschränkte Sicht) Roma 1345.– 1075.– 1410.– 1130.–<br />
5 2–Bett-Aussenkabine Luci del Varietà 1445.– 1155.– 1515.– 1215.–<br />
6 2–Bett-Aussenkabine mit Balkon<br />
(eingeschränkte Sicht) I Clowns 1530.– 1225.– 1605.– 1285.–<br />
7 2–Bett-Aussenkabine mit Balkon Roma / I Clowns / Amarcord 1735.– 1390.– 1820.– 1455.–<br />
8 2–Bett-Aussenkabine mit Balkon Intervista / 8½ 1760.– 1410.– 1850.– 1480.–<br />
9 2–Bett-Aussenkabine mit grossem Balkon I Clowns / Amarcord 1795.– 1435.– 1885.– 1510.–<br />
10 2–Bett-Aussenkabine mit grossem Balkon Intervista / 8½ 1825.– 1460.– 1915.– 1535.–<br />
11 2–Bett-Aussenkabine Superior<br />
mit grossem Balkon Roma / I Clowns / Amarcord / Intervista / 8½ 1915.– 1530.– 2010.– 1610.–<br />
S Suite mit Bad und Balkon Roma / I Clowns / Amarcord / Intervista / 8½ 2195.– 1755.– 2305.– 1845.–<br />
PS Panorama Suite mit Bad und Balkon I Clowns / Amarcord 2345.– 1875.– 2465.– 1970.–<br />
GS-s Grand Suite mit Bad und Balkon, Seite Intervista 2590.– 2070.– 2720.– 2175.–<br />
GS-h Grand Suite mit Bad und Balkon, Hinten Roma / Amarcord / Intervista / 8½ 2630.– 2105.– 2760.– 2210.–<br />
3. und 4. zusätzliches Oberbett Kat. 1-11, PS 825.– – 870.– –<br />
Kinder bis 14 Jahre bei Belegung von Oberbetten in Kat. 1-11, PS<br />
Oblig. Annullationskosten-/SOS-Versicherung CHF 25.–<br />
Alle Kabinen sind mit Dusche/WC ausgestattet.<br />
525.– – 550.– –<br />
Im Pauschalpreis<br />
sind folgende<br />
Leistungen<br />
eingeschlossen:<br />
• Fahrt in komfortablem<br />
Nichtrauchercar Schweiz –<br />
Savona – Schweiz<br />
• Snack/Früchte und Getränke<br />
an Bord bei der Hin- und<br />
Rückfahrt<br />
• 7-tägige Kreuzfahrt auf der<br />
Costa Atlantica mit Unterkunft<br />
in der gewünschten<br />
Kabinenkategorie<br />
14<br />
Vorzugspreise<br />
für Buchungen bis 30. September 2011<br />
10 Jahre <strong>Marti</strong>-Kreuzfahrt: Wir schenken Ihnen einen Tag. 7 Tage zum Preis von 6 Tagen.<br />
• Vollpension an Bord des<br />
Schiffes (bis zu 6 Mahlzeiten<br />
täglich)<br />
• Hafentaxen<br />
• Trinkgelder für das Bordpersonal<br />
• Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen<br />
• Unterhaltung durch speziell für<br />
Sie aus der Schweiz und Österreich<br />
mitgebrachte Musik- und<br />
Künstlerformationen<br />
• Gepäckservice in Savona<br />
• <strong>Marti</strong>-Reiseleitung<br />
• Ausführliche Reiseunterlagen<br />
Vorzugspreise<br />
für Buchungen<br />
bis 30. September 2011<br />
Die Pauschalpreise basieren auf einer Kalkulation von November 2010. Eventuelle Treibstoffzuschläge für Transport und Schifffahrt<br />
sind für die Abfahrt vom April <strong>2012</strong> anlässlich des Drucktermins (November 2010) des vorliegenden Kataloges noch nicht bekannt und<br />
bleiben daher vorbehalten. Zusätzlich zum ausgeschriebenen Reisepreis erheben die Buchungsstellen in der Regel eine Auftragspauschale<br />
für Dossierbearbeitung und Reservation.<br />
Die Reiseroute in Kürze<br />
Im Pauschalpreis nicht<br />
eingeschlossen sind:<br />
• Getränke zu den Mahlzeiten<br />
• Oblig. Annullationskosten-/<br />
SOS-Versicherung CHF 25.–,<br />
sofern nicht bereits vorhanden<br />
• Persönliche Auslagen<br />
• Landausflüge (fakultativ)<br />
Es gelten die «Allgemeinen<br />
Reise- und Vertragsbedingungen<br />
<strong>Marti</strong>-Kreuzfahrten» der Ernst<br />
<strong>Marti</strong> AG, welche Sie zusammen<br />
mit der Bestätigung erhalten.<br />
Tage/Datum Hafen an ab<br />
1. Tag: Mo. 23. April <strong>2012</strong> Anreise mit Bus ab Schweiz nach Savona<br />
1. Tag: Mo. 23. April <strong>2012</strong> Savona (Italien) 17:00<br />
2. Tag: Di. 24. April <strong>2012</strong> Auf See<br />
3. Tag: Mi. 25. April <strong>2012</strong> Malaga (Costa de Sol, Spanien) 12:00 19:00<br />
4. Tag: Do. 26. April <strong>2012</strong> Cadiz (Costa de la Luz, Spanien) 08:00 19:00<br />
5. Tag: Fr. 27. April <strong>2012</strong> Auf See<br />
6. Tag: Sa. 28. April <strong>2012</strong> Sète* (Languedoc-Roussillon, Frankreich) 12:00 18:00<br />
7. Tag: So. 29. April <strong>2012</strong> Savona (Italien) 09:00<br />
7. Tag: So. 29. April <strong>2012</strong> Rückreise mit Bus Savona – Schweiz<br />
* Sollte eine zu bewegte See den Landgang mit den Booten aus Sicherheitsgründen verhindern, so würde die<br />
Costa Atlantica als Alterna tive im Hafen von Marseille anlegen.<br />
Preise<br />
für Buchungen<br />
ab 01. Oktober 2011<br />
«all inclusive» à la Costa<br />
Geniessen Sie Ihre Ferien Schluck<br />
für Schluck, indem Sie Ihre Getränkepauschale<br />
bereits im Voraus<br />
bestimmen, und das zu einem<br />
be rauschenden Preis.<br />
Mit uns können Sie rechnen. Geniessen<br />
Sie eine Auswahl von<br />
Bier vom Fass, Weiss-, Rosé- und<br />
Rotwein (Hauswein), Soft Drinks<br />
sowie Mineralwasser während<br />
Ihres Mittag- und Abendessens<br />
im Buffet- und À-la-carte-Hauptrestaurant<br />
für CHF 23.– pro Person/Tag!<br />
Dieser Service ist nur<br />
vorab bei gleichzeitiger Buchung<br />
Ihrer Kabine buchbar.<br />
Einsteigeorte Car<br />
Alchenflüh 07.30 Bern 07.15<br />
Basel 07.00 Biel 07.00<br />
Genf 08.15 Freiburg 08.00<br />
Kallnach** 06.30 Interlaken 07.45<br />
Liestal 07.15 Lausanne 09.00<br />
<strong>Marti</strong>gny 09.45 Luzern 09.00<br />
Olten 08.00 Neuenburg 07.30<br />
St. Gallen 06.30 Solothurn 07.30<br />
Wil 06.45 Yverdon 08.15<br />
Thun 07.00 Zürich �* 08.00<br />
**gratis Parkplatz<br />
*Parkmöglichkeiten<br />
je nach Auslastung bleiben Änderungen<br />
vorbehalten
REISEGARANTIE<br />
Garantiefonds der<br />
Schweizer Reisebranche<br />
Costa Atlantica*****<br />
Neue Massstäbe für Komfort auf See erleben Sie auf der Costa<br />
Atlantica. 678 Privatbalkone säumen die Decks und gewähren<br />
atemberaubende Aussichten auf das Meer. Italienisches Flair<br />
bestimmen das Leben an Bord. Purpurroter Samt und goldene<br />
Spiegel zieren das «Florian» das älteste und schönste Kaffeehaus<br />
der Welt auf dem Markusplatz in Venedig. Und in der<br />
originalgetreuen Nachbildung des «Florian» auf der Costa<br />
Atlantica erwartet Sie das süsse Leben. La dolce vita heisst es<br />
auch auf den Decks. Sie tragen die Namen der berühmtesten<br />
Filme von Federico Fellini, dem Meister des italienischen<br />
Kinos. Fotos aus dieser Zeit und Originalzeichnungen über Fellinis<br />
Filme prägen die Einrichtung der Salons und Bars. Abends<br />
bietet die Glaskuppel einen fantastischen Blick auf den Sternenhimmel.<br />
Hinweise und Bedingungen<br />
Zahlung<br />
Nach Ihrer schriftlichen Anmeldung<br />
erhalten Sie von uns eine Bestätigung/Rechnung<br />
mit der Aufforderung,<br />
eine Anzahlung von 25% des<br />
Pauschalpreises zu leisten. Restzahlung<br />
bis spätestens 3 Wochen vor<br />
Abreise.<br />
Rücktrittsbedingun -<br />
gen/Änderungen<br />
Bei Annullierung einer Festanmeldung<br />
oder einer Änderung erheben<br />
wir zur Deckung des Arbeitsaufwandes<br />
und der Spesen eine Gebühr von<br />
CHF 60.– pro Person, maximum<br />
CHF 120.– pro Auftrag. Ausserdem<br />
müssen wir bei Rücktritt des <strong>Reisen</strong>den<br />
später als 136 Tage vor dem Abreisedatum<br />
nebst der Bearbeitungsgebühr<br />
noch die folgenden Kosten<br />
in Rechnung stellen.<br />
Tage vor Abreise:<br />
135–115 = 10% des Pauschalpreises<br />
114– 95 = 15% des Pauschalpreises<br />
94– 75 = 20% des Pauschalpreises<br />
74– 55 = 25% des Pauschalpreises<br />
54– 35 = 50% des Pauschalpreises<br />
34– 15 = 75% des Pauschalpreises<br />
14– 0 = 100% des Pauschalpreises<br />
Diese Kosten werden im Härtefall<br />
(Krankheit, Unfall usw.) von einer<br />
Annullationskostenversicherung<br />
gedeckt (siehe Anmeldeformular).<br />
Falls Sie im Besitz eines ETI-Schutzbriefes<br />
für Europa sind, entfallen die<br />
Kosten.<br />
Passformalitäten<br />
Schweizer Bürger benötigen eine<br />
gültige Identitätskarte oder einen<br />
gültigen Reisepass. Die Informationen<br />
über Einreisebestimmungen für<br />
Bürger anderer Nationen sowie die<br />
Erfüllung derselben obliegt dem jeweiligen<br />
Teilnehmer.<br />
Verschiedenes<br />
Programm- sowie Routenänderungen<br />
sind nicht wahrscheinlich, bleiben<br />
jedoch vorbehalten. Sollten im<br />
Verlaufe der nächsten Monate starke<br />
Tarif- und Kursänderungen sowie<br />
Treibstoff-Erhöhungen eintreten, so<br />
müssten die Preise dementsprechend<br />
angeglichen werden.<br />
Organisation<br />
und Durchführung<br />
Ernst <strong>Marti</strong> AG, Brühl 11<br />
3283 Kallnach<br />
Costa Atlantica<br />
Lobby mit Glasaufzügen<br />
Whirlpool auf Deck<br />
15
...Anmeldung zur zehnten Kreuzfahrt<br />
der Ernst <strong>Marti</strong> AG, 23. – 29. April <strong>2012</strong><br />
Die/der Unterzeichnende meldet hiermit Person/en verbindlich zu obenerwähnter Reise an:<br />
1. Name/Vorname (wie Sie im Pass stehen):<br />
Strasse/Nr.: PLZ/Ort:<br />
☎<br />
Privat: Mobile:<br />
Geburtsdatum:TT/MM/JJ ________ / ________ / _______ Geburtsort:<br />
Nationalität: Pass- oder ID-Nr.:<br />
Ausstelldatum:TT/MM/JJ ________ / ________ / _______ Ausstellungsort:<br />
Gültig bis: TT/MM/JJ ________ / ________ / _______ E-Mail:<br />
Costa-Club-Nr. (sofern vorhanden)<br />
2. Name/Vorname (wie Sie im Pass stehen):<br />
Strasse/Nr.: PLZ/Ort:<br />
☎ ☎<br />
Privat: Mobile:<br />
Geburtsdatum:TT/MM/JJ ________ / ________ / _______ Geburtsort:<br />
Nationalität: Pass- oder ID-Nr.:<br />
Ausstelldatum:TT/MM/JJ ________ / ________ / _______ Ausstellungsort:<br />
Gültig bis: TT/MM/JJ ________ / ________ / _______ E-Mail:<br />
Costa-Club-Nr. (sofern vorhanden)<br />
c Gewünschtes bitte ankreuzen:<br />
Ich/wir wünsche/n folgende Kabinenkategorie:<br />
Ich/wir wünsche/n Unterkunft in: c Doppelkabine c Einzelkabine<br />
Einsteigeort (gemäss Seite 14):<br />
Abendessen: c 1. Sitzung 18.45 Uhr c 2. Sitzung 21.00 Uhr<br />
Ich/wir wünsche/n das Getränke-Paket (gemäss Seite 14) c Ja c Nein<br />
Ich/wir wünsche/n, mit folgenden Personen am Tisch zu sitzen: (Wünsche können nicht bestätigt werden!)<br />
Name, Vorname, Wohnort:<br />
Name, Vorname, Wohnort:<br />
Name, Vorname, Wohnort:<br />
Ich/wir reserviere/n folgende Ausflüge:<br />
Malaga (Costa del Sol, Spanien)<br />
c Eine Reise in die andalusische<br />
Tradition<br />
c Tapas-Tour<br />
c Besichtigung von Malaga<br />
c Besuch von Mijas<br />
c Marbella und Puerto Banus<br />
c Ausritt in den Bergen von Mijas<br />
c Tropfsteinhöhlen von Nerja<br />
Oblig. Annullationskosten-/SOS-Versicherung<br />
c 1. Person c 2. Person Ich/wir benötige/n diese Versicherung (CHF 25.– pro Person)<br />
c 1. Person c 2. Person Ich/wir bin/sind bereits im Besitze einer solchen Versicherung (ETI-Schutzbrief usw.)<br />
Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular an:<br />
Ernst <strong>Marti</strong> AG, Brühl 11, 3283 Kallnach<br />
Mit Ihrer Unterschrift anerkennen Sie die im Programm aufgeführten Hinweise und Bedingungen.<br />
Ort, Datum: Unterschrift:<br />
☎<br />
Cadiz (Costa de la Luz, Spanien)<br />
c Besuch von Sevilla<br />
c Jerez-Weinkeller und Arcos de la Frontera<br />
c Stadtbesichtigung Cadiz<br />
c Cadiz und Flamengo<br />
Sète (Languedoc-Roussillon, Frankreich)<br />
c Besuch von Aigues-Mortes<br />
c Besuch von Montpellier<br />
(An allen Destinationen ist jeweils<br />
nur 1 Ausflug möglich!)<br />
Tel. 032 391 02 22 Fax 032 391 03 61<br />
www.marti.ch marti@marti.ch<br />
✄