Technisches Merkblatt - AURO Kubelka

AURO Borsalz-Holzschutz-Imprägnierung Nr. 111
Werkstoffart
Wasserlösliches, weißes Pulver, Borsalzkonzentrat.
Verwendung
- zum vorbeugenden Schutz von befallsgefährdeten Holzbauteilen
(Dauerhaftigkeitsklassen nach EN 350-2 beachten);
- gegen holzzerstörende Pilze und Insekten;
- geeignet nur für Gefährdungsklasse 1: Innen verbautes Holz, ständg trocken; Innenbauteile bei einer mittleren relativen Luftfeuchte
bis 70%, ständig unter 20% Holzfeuchte und gleichartig beanspruchte Bauteilen.
sowie für Gefährdungsklasse 2: zusätzlich für Holz, das weder dem Erdkontakt noch direkt der Witterung oder Aus waschen ausgesetzt
ist, vorübergehende Befeuchtung möglich; Innenbauteile in Naßbereichen, Holzbauteile wasserabweisend abgedeckt; Außen -
bauteile ohne unmittelbare Wetterbeanspruchnung;
Technische Eigenschaften:
- geprüft und güteüberwacht nach DIN 68800-3;
- Prüfprädikate: Iv (insektenvorbeugend), P (pilzwidrig);
- nicht fixierend, daher: nur für nicht direkt feuchte-, wetterbelastete Holzbauteile ohne Erdkontakt,
nur für durch zusätzlich geschützte, umkleidete, abgedeckte oder beschichtete Holzbauteile;
- erhält die Wasserdampf-Durchlässigkeit und das Resorptionsvermögen des Holzes;
Zusammensetzung: Borsalz. Maßgebend ist die aktuelle Volldeklaration. Mögliche Allergien beachten.
Farbton: Weiß, in wäßriger Lösung farblos.
Technisches Merkblatt
AURO
PFLANZENCHEMIE AG
Z-58.1-1226
Dichte 15 % Lösung ca. 1,1 g/cm3 Gefahrklasse: Entfällt
pH-Wert 15 % Lösung ca. 7,5
Reinigungshinweise Werkzeuge sofort nach Gebrauch mit Wasser gründlich auswaschen.
Lagerstabilität Für Unbefugte unerreichbar, trocken, frostfrei in Originalverpackung aufbewahren.
Lagerstabilität ca. 2 Jahre.
Verpackungsmaterial Natronkraftpapier, Inneneinlage Polyethylen.
Entsorgung Verpackungsmaterial: Nur restentleerte Gebinde den Sammelstellen zuführen, recyceln oder
deponieren. Abfallschlüssel für nicht restentleerte Gebinde nach EAK-Code: 170904, sonstige
Bau- und Abbruchabfälle (einschließlich gemischte Abfälle).
Produktreste entsorgen: EAK-Code: 030204 / 030299, EAK-Bezeichnung: anorganische
Holzkonservierungsmittel / Holzschutzmittel a.n.g.
Sicherheitsratschläge - Technische Merkblätter, Sicherheitsdatenblätter, DIN 68800-3 beachten.
- Verarbeitung nur durch Fachleute für den Holzschutz.
- Nur bestimmumgsgemäß und nur wenn unbedingt erforderlich verwenden.
- Nicht anwenden bei direktem Kontakt mit Lebens-, Futtermitteln.
- Nicht in Innenräumen verarbeiten oder behandelte Holzbauteile entsprechend schützen.
- Zulassung muß an der Verwendungsstelle ausliegen.
- Das »Merkblatt für den Umgang mit Holzschutzmitteln« des Industrieverbandes Deutsche
Bauchemie und e. V. gibt allgemeine Hinweise für den Umgang mit Holzschutzmitteln.
- Merkblatt für den Umgang beim Hersteller anfordern.
- Staubentwicklung vermeiden. Haut und Schleimhäute schützen. Handschuhe, Schutzbrille,
Atemschutz o.ä. tragen.
- Borsalz-Lösung verursacht Korrosion von Metallen. Daher nur in korrosionsbeständigen
Behältern ansetzen.
- Bei Verarbeitung Umgebung entsprechend schützen.
- Nicht in Gewässer, Kanalisation gelangen lassen.
- Mißbrauch verursacht Gesundheits-, Pflanzen-, Umweltschäden.
- Produktcode: HSM-W 10, Holzschutzmittel, vorbeugend, Borverbindung.
AURO Nr. 111
- Pulver -

Anwendungstechnische Empfehlungen
AURO Borsalz-Holzschutz-Imprägnierung Nr. 111
1. VORBEREITUNG
- nur für unbehandelte, saug-, haftfähige, saubere, fettfreie Holzbauteile;
- Holzfeuchte mind. 20% für eine ausreichende Eindringtiefe,
- bei Holzfeuchte < 30%, vor und nach Anwendung mit Wasser befeuchten.
2. VERARBEITUNG
- Borsalzkonzentrat in mind. 15 °C warmem Wasser vollständig lösen
- die Gebrauchskonzentration ist abhängig vom Einsatzbereich des Holzes, der Holzfeuchte und Holzart, vom Einbringverfahren
und der Einbringmenge.
- zum Streichen, Spritzen (Sprühen) oder Tauchen:
mind. 1:9 (10% Lösung) bis 3:17 bzw. 15:85 (15% Lösung) in Wasser lösen; für tragende Bauteile eine 15% Lösung verwenden;
- zur Trog-, Einstelltränkung: mind. 1:19 bzw. 5:95 (5% Lösung) bis 1:9 (10% Lösung) in Wasser lösen;
- zur Kesseldrucktränkung: mind. 1:49 bzw. 2:98 (2% Lösung) in Wasser lösen.
3. ANWENDUNG
- Streichen, Spritzen (Sprühen), Tauchen, Trog-, Kesseldruck-Tränkung.
- bei befallsgefährdeten Bauteilen: Streichen: mind. 3 - 4 x mit 15%, 5 - 6 x mit 10% Lösung; Trogtränkung mind. 24 Stunden;
- Kesseldrucktränkung: Anwendung nur durch Fachleute auf geeigneten Anlagen.
- andere, nicht befallsgefährdete Bauteile: 5 bis 10% Lösung 1 - 2 x durch Streichen anwenden.
4. VERBRAUCHSMENGEN (MINDESTEINBRINGMENGEN)
für befallsgefährdete Holzbauteile:
- ca. 80 - 100 g/m 2 je Arbeitsgang entsprechen bei 3 - 4 x Streichen mit 15% Lösung bzw. 5 - 6 x mit 10% Lösung der
erforderlichen Mindesteinbringmenge von 50 g Borsalzkonzentrat/m 2 Holz bei Streichen, Spritzen, Tauchen, Trogtränkung;
bei Kesseldrucktränkung: mind. 1,0 kg Borsalzkonzentrat/m 3 Holz einbringen.
für sonstige Holzbauteile: mind. 2 x auftragen je 80 –100 g/m 2 Naß in Naß mit 10% Lösung.
Für die verschiedenen Holzabmessungen sind die Multplikatoren der DIN 68800 Teil 3 zu beachten. Je nach Holzart, Saugfähigkeit
und Oberflächenbeschaffenheit des Holzes sind mehrere Arbeitsgänge nötig.
5. NACHBEHANDLUNG
- überschüssiges, auskristallisiertes Borsalz nach Trocknung mit klarem Wasser auswaschen. Borsalz kann an der Oberfläche auskristallisieren.
Dies ist kein Produktmangel, sondern eine Produkteigenschaft und tritt auf, wenn ungleiche oder nicht ausreichende
Holzfeuchten vorhanden sind und das Borsalz nicht gleichmäßig oder nicht genügend einziehen kann.
- vor nachträglichen Auswaschverlusten, z. B. durch feuchtesichere Umkleidung, schützen.
- oder für direkten Folgeanstrich nur geeignete Produkte anwenden. Borsalz ist nicht fixierend und muß daher mit einem geeigneten
Produkt oder einer entprechenden Umkleidung oder Abdeckung der behandelten Bauteile zum Schutz gegen
Auswaschen geschützt werden.
- behandelte Holzbauteile vor Anstrich oder Umkleidung gut trocknen lassen.
Die Angaben in diesem Technischen Merkblatt sind Ergebnis langjähriger Forschung und praktischer Erprobung. Sie dienen der Information und Beratung, entbinden
jedoch den Käufer und Verarbeiter nicht davon, die Produkte selbst auf ihre Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck zu prüfen. Eine Verbindlichkeit und
Haftung folgt daher aus den Angaben nicht. Bei allen Beschichtungsarbeiten und deren Vorbereitungen ist der jeweilige Stand der Technik zu beachten. Durch
Innanspruchnahme unserer Fachberatung entsteht kein Beratungsverhältnis. Mit Erscheinen einer Neuauflage verliert dieses Merkblatt seine Gültigkeit.
Stand: 01.07.2003, überarbeitete Auflage mit neuem Layout.
AURO Pflanzenchemie AG • Postfach 12 38 • D-38002 Braunschweig • Tel. (05 31) 2 81 41 41 • www.auro.de