Mitteilungsblatt2012-9.pdf - der Gemeinde Wutach

Jahrgang 2012 Mittwoch, den 02. Mai 2012 Nummer 09 KW 18
Anno dazumal
im Bild
Bildhüsli
Geburtstagsjubilare
05.06.1937 75 Jahre Müller Paul, Haslenweg 3
05.05.1940 72 Jahre Scheuble Franz-Josef, Jägerweg 5
09.05.1943 69 Jahre Föhrenbacher Ingeborg, Hauptstr. 28
10.05.1926 86 Jahre Huber Anna, Schwimmbadstr. 25
10.05.1927 85 Jahre Kuttruff Josef, Blumegger Str. 18
15.05.1939 73 Jahre Heinmann Hans, Auf dem Rotbuck 3
Wir gratulieren und wünschen für die Zukunft alles Gute, vor allem
Gesundheit und Zufriedenheit , auch all jenen, die im Gemeindeblatt
nicht genannt werden wollen!
Zahlungserinnerung
An die am 15. Mai 2012 fälligen Zahlungen bei der Gemeindekasse
(Grund- und Gewerbesteuer) wird erinnert.
Wanderbus Wutachschlucht - Geänderter
Fahrplan wegen Sperrung der L171
Wegen der Sperrung der L171 Ewattingen-Wutachmühle bekommt
der Wanderbus, der am 28.04.2012 wieder startet, erhebliche Probleme
mit der Fahrzeit.
Um den Fahrplan einzuhalten, werden die Haltestellen in Ewattingen
nur noch auf der Fahrt von der Wutachmühle zur Schattenmühle angefahren.
Auf dem Rückweg zur Schattenmühle wird Ewattingen nicht angefahren.
Fahrgäste, die von der Schattenmühle nach Ewattingen möchten,
müssen leider einen Umweg über die Wutachmühle in Kauf nehmen.
Wir bitten die Einwohner und Feriengäste um Verständnis.
Annahmeschluss
für das Mitteilungsblatt KW 20
Wegen des Feiertags „Christi Himmelfahrt" ist Annahmeschluss
für das nächste Mitteilungsblatt bereits am Mittwoch, 09.05.2012,
16.00 Uhr.

Seite 2 Mittwoch, den 02. Mai 2012 Wutach
NOTRUFNUMMERN
Notruf (Notarzt, DRK, Feuerwehr) 112
DRK-Krankentransport 07751/19222
Ohne Notfall
Polizeinotruf 110
Polizeiposten Bonndorf
(während der Dienstzeit) 07703 9325-0
DRK Rettungsdienst
und Bergwacht: 112
Giftnotrufzentrale 0761 19240
Freiburg
NOTFALLDIENST
Ärzte
Dr. Grohmann, Bachtalstr. 12,
79879 Wutach, Tel. 07709 922859;
außerhalb der Sprechzeiten,
Tel. 07703 298000
jeweils Samstag und Sonntag, sowie an
Sonn- und Feiertagen, 09.00 bis 10.00 Uhr
Den weiteren ärztlichen und zahnärztlichen
Notfalldienst erfragen Sie bitte unter der
Tel. 01805 19292-430.
Samstag/Sonntag, 05./06.05.2012
von Freitag, 16.00 Uhr bis Montag,
08.00 Uhr
Herr Dr. Grohmann, Bonndorf,
Tel. 07703 7080
Samstag/Sonntag, 12./13.05.2012
von Freitag, 16.00 Uhr bis Montag,
08.00 Uhr
Herr Dr. Meyer, Bonndorf, Tel. 07703 1882
Apotheken
8.30 bis 8.30 Uhr
05.05. - 06.05.2012
Hof-Apotheke
Karlstr. 40, 78166 Donaueschingen,
Tel.: 0771 2304
06.05. - 07.05.2012
Stadt-Apotheke Bräunlingen
Dekan-Metz-Str. 5-7, 78199 Bräunlingen,
Tel.: 0771 92270
12.05. - 13.05.2012
Schellenberg-Apotheke
Hauptstr. 56, 78183 Hüfingen,
Tel.: 0771 61988
Schwarzwald-Apotheke Bonndorf
Martinstr. 25, 79848 Bonndorf,
Tel.: 07703 91100
Liebe Leserinnen und Leser,
haben Sie weitere Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zum Inhalt Ihres
Mitteilungsblattes, dann lassen Sie uns das unbedingt wissen!
13.05. - 14.05.2012
Mühlenstr. 13 a, 78166 Donaueschingen,
Tel.: 0771 3113
Weitere Informationen zu Notdienstapotheken
über den Apothekennotdienstfinder
Festnetz: 0800 00 22 8 33 (kostenlos)
Handy: 22 8 33 (max. 69 ct/MIN/SMS
Homepage: www.aponet.de
RATHAUS
Zentrale: 07709 92969-0
Fax: 07709 92969-90
Internet: www.wutach.de
e-mail-Adresse: rathaus@wutach.de
Anschrift: Amtshausstr. 2
79879 Wutach
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 09.00 – 12.00 Uhr
Do. Nachmittag 16.00 – 18.00 Uhr
Grundschule 07709 631
Hallenbad 07709 369
Kindergarten 07709 1050
Feuerwehrgerätehaus Ewattingen
Feuerwehr 07709 922690
DRK 07709 922691
Bergwacht 07709/922692
Wasserversorgung:
nach Dienstschluss: 0171 5706498
Gemeindewald:
Forstrevierleiter 07703 91137 oder
Herr Hugel 0175 1804547
e-mail Adresse:
Friedrich.Hugel@landkreis-waldshut.de
Stromversorgung:
Energiedienst
Netze GmbH
Störungsdienst 0180 1605044
Service-Nummer 0180 1605050
Recyclinghof Wutach (Abfallwirtschaft
Landkreis Waldshut)
Regionales Annahmezentrum (RAZ)
Öfffnungszeiten:
Mi. und Fr., 13.00 bis 16.00 Uhr
Sa. 09.00 bis 12.00 Uhr
(nur ungerade Kalenderwochen)
DIENSTE
Sozialstation Oberes Wutachtal e.V.
Pflege und Hauswirtschaft
Team Bonndorf 07703 937011
Dorfhelferinnen 07703 937013
Hausnotruf 0176 18011161
St. Laurentius Pflegeheim 07703 9395-0
Amb. Pflegedienst Hampel 07743 5621
Hospizdienst e.V. 07751 80110
Kinderschutzbund 07741 672724
Caritasverband 07703 938041
(Di. 09.00-12.00 Uhr,
Do. 14.00-18.00 Uhr)
Frauen- u.
Kinderschutzhaus 07751 3553
Donum Vitae Hochrhein 07751 898237
Staatl. Anerkannte Beratungsstelle in
Schwangerschaftskonflikten und Schwangerenberatung
Rheinstr. 8
79761 Waldshut
Barrierefreies Wohnen 07751 873535
im Landkreis Waldshut
Kostenlose Wohnberatung
Von DRK und Landkreis
Waldshut
DRK-Kreisverband Waldshut:
Fahrdienst „mobilPlus“ 0800 0079761
mit und ohne Rollstuhl
(DRK Anruf kostenlos)
DRK-Hausnotruf;
Information unter 07751 873555
DRK-Dienste für Senioren 07741 9697710
(Gesundheitskurse, Seniorenwohnen,
Nachbarschaftshilfe)
Lebenshilfe Südschwarzwald
FUD für Familien mit Kindern
mit Behinderungen
Zeppelinstr. 2
79761 Waldshut-Tiengen
Tel.: 07741 9657277
Diakonisches Werk 07751 8304-0
Hochrhein
Dienststelle Waldshut
Tierschutzverein 07741 684033
Waldshut- Tiengen u. Notrufnummer:
Umgebung e.V. 0151 55414785
Tierheim Steinatal

Wutach Mittwoch, den 02. Mai 2012 Seite 3
LANDRATSAMT WALDSHUT
Neuer Notfallschutzratgeber zu den Kernkraftwerken Beznau
und Leibstadt
Das Regierungspräsidium Freiburg hat die Broschüre „Notfallschutz -
Ein Ratgeber für die Bevölkerung” mit Informationen über Schutzmaßnahmen
im Falle eines Unfalls in den grenznahen Kernkraftwerken
Beznau und Leibstadt überarbeitet.
Die Broschüre ist ab sofort bei der Gemeinde Wutach kostenlos erhältlich.
Sie ist außerdem auf der Homepage des Landratsamts Waldshut, Aktuelles
& Interessantes, http://www.landkreis.waldshut.de eingestellt.
Burnout
Die Kommunale Stelle für Gleichstellung des Landkreises Waldshut
veranstaltet am Samstag, 12.05.2012, von 14.00 - 18.00 Uhr im
Landratsamt Waldshut einen Workshop für Frauen zum Thema „Burnout"
Unter Burnout versteht man einen Zustand körperlicher und seelischer
Erschöpfung, der als Auswirkung lang anhaltender negativer
Gefühle entsteht, die sich in Arbeit und Selbstbild des Menschen entwickeln.
Im Vorfeld ist dabei dauerhafter Stress oder lang andauernde
Überforderung charakteristisch. Das Ausbrennen ist die schmerzliche
Erkenntnis, dass man anderen Menschen nicht mehr helfen
kann, dass man nichts mehr zu geben hat und sich völlig verausgabt
hat.
Referentin ist Dagmar Fritz, Dipl.-Psychologin, Supervisorin und Coach.
Die Teilnahme am Workshop kostet 20.- Euro.
Der Workshop wird für Männer ebenfalls durchgeführt am Samstag,
10.11.2012, 14.00 - 18.00 Uhr. Anmeldung bei der Kommunalen Stelle
für Gleichstellung, Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110, 79761
Waldshut - Tiengen, Anette.Klaas@landkreis-waldshut.de, Tel.:
07751 86-4020.
Ferienkatalog vom Landkreis
Die Informationsbroschüre über diesjährige Freizeitangebote (der
kleine „bunte" Ferienkatalog) ist ab sofort wieder bei der Infothek im
Landratsamt Waldshut, Kaiserstr. 110 oder direkt bei der Abt. Jugend,
Bildung & Prävention sowie im Internet unter www.jugend-landkreis-waldshut.de
erhältlich. Neben eigenen Angeboten sind darin
auch Ferien- und Freizeitangebote von anderen Trägern sowie Anbieter
von Tagesveranstaltungen und ähnlichem aufgeführt.
Exemplare dieser Broschüre können auch schriftlich beim Landratsamt
Waldshut, Abt. Jugend, Bildung & Prävention, Kaiserstr. 110,
79761 Waldshut-Tiengen oder telefonisch bei Gudrun Groß unter
07751 86-4341, per Fax: 07751/86-4398 oder e-mail:
Gudrun.Gross@landkreis-waldshut.de angefordert werden.
Freizeitbus Südschwarzwald
Seit dem vergangenen Jahr gibt es ein neues Angebot im ÖPNV: Den
„Freizeitbus Südschwarzwald". Dieser Bus verknüpft mit der zusätzlichen
Strecke Seebrugg - Bonndorf - Stühlingen die vorhandenen
ÖPNV-Verkehre ideal und ermöglicht Fahrgästen in der gesamten
Region attraktive Ausflüge ohne Pkw.
Auch in diesem Jahr verkehrt der Freizeitbus immer sonntags vom 6.
Mai bis zum 30. September. Das neue Angebot lädt umweltfreundlich
mit dem Öffentlichen Personennahverkehr zu interessanten Zielen
ein: Badeseen Schluchsee, Schlüchtsee und ,,Naturena", das historische
St. Blasier Land, tiefe Schluchten und herrliche Aussichtspunkte,
wunderbare Wanderwege, historische Gebäude, Museen, Kirchen,
technisch interessante Bahnstrecken, lebendige Orte mit hervorragender
Gastronomie.
Der Freizeitbus Südschwarzwald ist ein gemeinsames Projekt von
neun Gemeinden, der Südbadenbus GmbH, dem Waldshuter Tarifverbund
und dem Landkreis Waldshut. Das Konzept der sonntäglichen
Verbindungen in der Sommersaison wurde unter Federführung
des Landkreises erstellt. Die Südbadenbus GmbH und der Landkreis
entwickelten für den neuen Bus einen Fahrplan, der auf das bereits
bestehende Angebot abgestimmt ist: In Stühlingen/Weizen mit der
Sauschwänzlebahn und dem Wutachtal-Shuttle (Schienenstrecke
Waldshut - Stühlingen/Weizen), in Seebrugg mit der Dreiseenbahn
und den Bussen aus Häusern/St. Blasien/Höchenschwand und in
Rothaus mit den Bussen aus Grafenhausen, Ühlingen-Birkendorf
und Waldshut-Tiengen.
Zum Start am 6. Mai liegt bereits ein Flyer vor, der über die Ausflugsziele,
Ansprechpartner und Verbindungen mit Bus&Bahn informiert.
Er ist bei der Gemeindeverwaltung Wutach erhältlich.
Mit dem neuen Freizeitbus sind neben Ausflügen von Familien und
Kleingruppen auch Gruppenausflüge mit bis zu 30 Personen möglich.
Gruppen sind anzumelden. Mit den günstigen Tarifen des Waldshuter
Tarifverbundes oder kostenfrei für KONUS-Gäste lassen sich attraktive
Sonntagsausflüge starten.
FinanzamtsTiengen
Die Elster flog über die Schweiz -
Bessere Elster-Steuersoftware seit März
Elsterformular jetzt auch für Grenzgänger bedienungsfreundlich. Die
neue Software findet man im Internet unter www.elsterformular.de ++
Sie enthält diverse Verbesserungen ++ insbesondere auch für die
Anlage N-Gre (Grenzgänger Schweiz).
Das Finanzamt Waldshut-Tiengen empfiehlt seinen Kunden diese
Software für
� Einkommensteuererklärung, Überschussrechnung und Umsatzsteuererklärung
2011
� die aktuellen Anmeldungen für Umsatzsteuer und Lohnsteuer
2012
Bereits gespeicherte Daten bleiben erhalten und ermöglichen die
schnelle Übernahme in die jeweils neue Steuererklärung.
Durch die speziellen Anlagen für die Grenzgänger kann auch diese
Gruppe die Software einfacher bedienen und die länderspezifischen
Angaben und Versicherungen eintragen. Wir empfehlen, die neueste
Elsterversion aus dem Internet runterzuladen. Aktuell Version 13.2.0
Bei Verwendung der kostenlosen Software können Sie berechnen,
welche Steuerfestsetzung zu erwarten ist. Der elektronische Bescheidvergleich
zeigt Abweichungen zwischen Erklärung und Festsetzung
an.
Unser praktischer Hinweis zum Schluss:
Bei Unsicherheiten oder Fragen können die Steuerbürger bei Ihrem
Finanzamt anfragen:
Telefon07741 603-0
E-Mailpoststelle@fa-waldshut-tiengen.bwl.de
Weitere Hilfen und Informationen findet man unter www.elster.de
und auf der Homepage des Finanzamts unter www.fa-waldshut-tiengen.de
Deutsch-schweizerische Rentenberatung
vor Ort
Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Rentenversicherung
in der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder
grenzüberschreitende Informationen zur Rente an. Angesprochen
sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschen und schweizerischen
Rentenversicherung einbezahlt haben.
Auf diesen Internationalen Beratungstagen erteilen Experten beider
Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu
den zwischenstaatlichen Auswirkungen.
Zu dem Beratungstag am 23.05.2012, 13.30 bis 18.30 Uhr in Waldshut,
Waldtorstraße 1a (im Gebäude der Agentur für Arbeit) laden wir
ein.

Seite 4 Mittwoch, den 02. Mai 2012 Wutach
Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Anmeldung
unter 07751 89580.
Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen
und Ihren Personalausweis mit.
Ein weiterer Beratungstag ist in diesem Jahr in Waldshut am
21.11.2012.
Dieser wird gesondert angekündigt.
Justizvollzugsanstalt
Waldshut-Tiengen
Sie interessieren sich für einen Beruf mit vielseitigen
und interessanten Aufgaben in der Betreuung, Versorgung
und Behandlung von straffällig gewordenen
Menschen.
Wir bilden aus:
Beamte
in der Laufbahn des allgemeinen Vollzugsdienstes
bei der Justizvollzugsanstalt Waldshut-Tiengen und der Außenstelle
Lörrach.
Wir bieten Ihnen:
� eine gesicherte Lebensstellung als Beamter des mittleren Dienstes
mit guten Aufstiegsmöglichkeiten. Nach zweijähriger Ausbildung
im Vollzugsdienst erfolgt eine Besoldung nach A7
LBesGBW
� eine leistungsgerechte Bezahlung mit verschiedenen Zulagen
� die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen wie Beihilfe
im Krankheitsfall
Ihr Profil:
� Sie sollten den Realschulabschluss oder
� den Hauptschulabschluss mit abgeschlossener Berufsausbildung
haben und nicht älter als 31 Jahre sein.
Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an die Justizvollzugsanstalt,
Bismarckstraße 19, 79761 Waldshut-Tiengen, -
Herrn Geng -. Unter der Tel.-Nummer 07751 881-322 erteilen wir
gern weitere Auskünfte.
Mittwoch, 02.05.2012
Lembach:19.30 Uhr Marienandacht
Sonntag, 06.05.2012
Münchingen:08.30 Uhr Messfeier
19.00 Uhr Marienandacht
Ewattingen:10.00 Uhr Messfeier
Läuten der Christusglocke am Freitagnachmittag um 15.00 Uhr
Dieses Läuten erinnert an die Sterbestunde Jesu, der für unsere Erlösung
gestorben ist. Mit der neuen großen Glocke haben wir diesen
Brauch begonnen, der in vielen großen Kirchen praktiziert wird.
Brunch “Gänsbachhalle” Münchingen
Zum Brunch, kalt/warmes Bufett, zum Preis von 10,80 Euro, lädt die
Kameradschaft “Ehemaliger Soldaten Münchingen” am Sonntag 6.
Mai, ab 10 Uhr, ins freundliche Ambiente der “Gänsbachhalle” ein.
Anmeldung mit Tischreservierung unter Tel. 07703 1073 oder 07709
495, ab 17 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!
Kameradschaft “Ehemaliger Soldaten” Münchingen
Landfrauenverein Ewattingen
Maiandacht am Donnerstag, 05.05.2012
Beginn Kirche 19.30 Uhr.
Bei schönem Wetter in der Wolfgangskapelle. Für alle, die laufen
möchten, Treff bei der Halle um 18.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter in
der St. Galluskirche.
Freiwillige Feuerwehr Abt. Ewattingen
Einladung
Die Generalversammlung der Feuerwehr Ewattingen findet am
Samstag ,den 12.05.2012, 20.00 Uhr im Gasthaus „Hirschen“ in
Ewattingen statt. Hierzu lade ich Sie recht herzlich ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung
2. Totenehrung
3. Bericht des Schriftführers mit Bildern
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfung und Entlastung
6. Bericht des Abt. Kommandanten
7. Wahlen Kommandant/stellv. Kommandant/Beisitzer
8. Verschiedenes/Wünsche/Anträge
9. Gäste haben das Wort
10. Feuerwehrlied
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Frank Zimmermann
Abt. Kommandant
SVE informiert
Samstag, 05.05.2012
TuS Oberbaldingen 11 - SVE II14:00 Uhr
TuS Oberbaldingen I - SVE 116:00 Uhr
Sonntag, 13.05.2012
SVE I - NK Hajduk Villingen I15:00 Uhr
Mittwoch, 16.05.2012
SVE II - SV Mundelfingen 1119:00 Uhr
Rentnertreff Ewattingen
Am Dienstag, 08. Mai 2012, findet in der St. Wolfgang-Kapelle eine
Marienandacht für die Rentnerinnen und Rentner statt.
Beginn: 14.00 Uhr
Erwin und Eduard begleiten uns mit Gesang und Gitarre.
Alle sind herzlich eingeladen. Bitte Fahrgemeinschaften bilden. Anschließend
gemütliches Beisammensein im Gasthaus zur Burg.
Stadt Löffingen
In unseren Kindergärten können wir zum kommenden Kindergartenjahr
2012/2013 (ab September 2012) noch freie Plätze anbieten für:
� eine/n Erzieher/in im Anerkennungsjahr
� eine/n FSJ-ler/in (freiwillig soziales Jahr) und
� eine/n Teilnehmer/in im Bundesfreiwilligendienst (BFD)
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens 07. Mai
2012 an das Bürgermeisteramt, Rathausplatz 1 in 79843 Löffingen.
Für Fragen stehen Ihnen Frau Wehrle und Frau Zepf (Tel. 07654
802-31) gerne zur Verfügung.
Sonntagsgespräch
Termin:
Sonntag, 6. Mai 2012 um 11:15 Uhr im Spital Waldshut; Eintritt frei
Thema: „Mädchengesundheit in der Pubertät"
Referentin: Oberärztin Dr. med. Ursula Kirch, Frauenheilkunde,
Zertifizierte Kinder- und Jugendgynäkologin, Spital Waldshut
Alle interessierte Bürgerinnen und Bürger, Patienten und deren Angehörige
sind herzlich eingeladen.