Freitag, den 20. Juli 2012 - Stadt Laufenburg

Freitag, 

den 20. Juli 2012 

Jahrgang 40 - 

Nr. 29 

Herausgeber: Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden), Verlag und Druck: Primo-Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40. 

Verantwortlich f.d. amtlichen Teil und alle sonstigen Veröffentlichungen der Stadt: Stadtverwaltung Laufenburg; für den übrigen Teil Primo-Verlagsdruck 

Anton Stähle, 78333 Stockach e-mail: info@primo-stockach.de, Internet: http://www.primo-stockach.de

Laufenburg Kommunal Freitag, den 20. Juli 2012 2 

Notruf 

Notruf Polizei 110 

Polizeiposten Lfbg 9288-0 

Notruf Feuerwehr 112 

Giftnotruf Freiburg (0761)19240 

Ärztlicher Notdienst 0180 519292430 

Zahnärztlicher Notdienst 0180322255530 

Unfallrettungsdienst 112 

Krankenhaus Bad Säckingen (07761)530 

Krankenhaus Waldshut (07751)850 

Frauen- und Kinderschutzhaus 

Kreis Waldshut 07751 910843 

od. 07751-3553 

Tierschutzverein 0151 55414785 

Tierärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. M. Engel u. Dr. U. Marquart, 

Andelsbachstr. 20 5189 

Dr. W. Abel, Bad Säckingen (07761)57798 

Allgemeines 

Technisches Hilfswerk (THW) 91566 

Störung Erdgas 

Badenova AG & Co. KG 0180 2767767 

Störung Stromversorung 

Energiedienst AG 01801605044 

Störung Wasserversorgung 

Stadtwerke Laufenburg 80680 

Telefonseelsorge 

ökum. Einrichtung 0800 1110111 

Alkohol- & Drogenberatung 07751 910151 

Tierkörperbeseitigung 07774 93390 

Umweltmeldestelle 07751 86377 

SorgentelefonfürErwachsene 08001110222 

Ambulante Pflegedienste 

Sozialstation 0151-11321200 

Heilig Geist e.V. od 7869 

ProVita Ambulante Krankenund 

Hauspflege 7622 

Caritas Sozialdienst Beratung für 

Menschen in Konfliktsituationen 7869 

Dorfhelferinnenstation 

Regionale Einsatzleitung 

Frau Gunkel 07741 966053 

Örtliche Einsatzleitung 

Herr Stadelberger 80617 

donum vitae Schwangerschaftsberatungsstelle 

07751-898237 

Hospizdienst Hochrhein e.V. 07751 802333 

od. 07761 5534153 

Recycling 

Laufenburg Gewerbegebiet Ost 

Steinmatt 4a 

Mo-Fr. 13 – 17 Uhr und Sa. 9-13 Uhr 

Murg 

Mo-Fr 13 – 17 Uhr und Sa 9-13 Uhr 

Görwihl 

Mi 14.30 – 17.30 Uhr und Fr. 15.30 – 17.30 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Kindergarten 

Rappenstein, Codmanstr. 9 8827 

Binzgen, Ledergasse 1 7928 

Luttingen, Seilerweg 1 5834 

Rhina, Schulstr. 5 7285 

Rotzel, Rotzler Str.55 5976 

Hochsal, St. Mechthild 919037 

Schulkindergarten, Schulstr. 2 20601 

Stadtverwaltung 

Zentrale: 

Telefon 0 77 63 / 8 06 - 0 

Telefax 0 77 63 / 8 06 - 25 

Bitte Durchwahl nutzen! 

Email: stadt@laufenburg-baden.de 

www.laufenburg.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag 8-12 Uhr 

Donnerstag 14-18 Uhr 

Tourismus- und Kulturamt: 

Montag bis Freitag 9-12 Uhr 

14.30-17.30 Uhr 

Bücherei: 

Montag 10-11.30 Uhr 

Donnerstag 15-19 Uhr 

BÜRGERMEISTER 

Ulrich Krieger -10 

HAUPTAMT– Sekretariat -12 

Amtsleiter Hr. Henninger -11 

Einwohnermeldeamt / Passamt / Gewerbe -15/-16 

Bestattungswesen -41 

Sozialamt, Rentenwesen -17 

Ordnungsamt / Personalamt -18 

Grundbuchamt -20 

Standesamt -21 

(Dienstag geschlossen) 

Tourismus- / Kulturamt -49/-51 

Stadtbücherei -53 

KÄMMEREI – Sekretariat -31 

Amtsleiterin Frau Tröndle -30 

Liegenschaften -32 

Steuern und Abgaben -33 

Stadtkasse – Kassenverwalter -35 

Stadtkasse – Buchhaltung -34 

BAUAMT– Sekretariat -41 

Amtsleiter Hr. Merz -40 

Hochbau -40 

Bauverwaltung -40 

Beiträge -43 

Gebäudeunterhaltung -46 

Stadtwerke 

Verbrauchsabrechnung (Strom, Wasser) -37 

Kaufmännische Verwaltung -38 

- Telefax -39 

Technische Betriebe 

Betriebsleitung -70 

Verwaltung- -71 

Telefax -79 

Ortschaftsvertretung 

Luttingen Gemeinschaftshaus Scheffelstr. 2, 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 919800 

Rotzel Rathaus Rotzler Str. 28 

Ortsvorsteher Manfred Ebner 

Sprechzeiten: dienstags 18-19 Uhr 7736 

Schulen 

Hans-Thoma-Schule (Grund-, Haupt- und 

Realschule) Rappensteinstr. 14 93980 

Hebelschule Rhina (Grundschule) 

Schulstr. 7 7803 

Hebelschule Luttingen (Grundschule) 

Schloßbergstr. 3, 7109 

Laufenschule (Schule für geistig Behinderte) 

Schulstr. 1 7721 

Sonstige Anschlüsse 

Zentrales Klärwerk Rhina 4897 

Gartenstrandbad 929750 

Stadtjugenpfleger Balder Wentzel 

Sprechzeiten: mittwochs im Jugendraum 

Lfg./Bd. 15.00 bis 18.00 Uhr 

Kontakt: 0041/62/8742666 

Revierförster Karl Ulrich Mäntele 5873 

Gaißbühlstraße 29, Binzgen-Hammer 

Fax 802925 

Mobiltelefon: 0175 2231966 

Sprechzeiten: donnerstags 16.00 bis 18.00 Uhr 

Feuerwehr Stadtkommandant 

Markus Rebholz 80632 

Mobiltelefon 0151 12269202 

Mehrzweckhallen 

Stadthalle 9398-16 

Möslehalle Luttingen 4800 

Sofern Sie keinen Anschluss bekommen 

wählen Sie bitte die Zentrale unter 806-0 

Redaktionsschluss 

Amtsblatt 

Ausgabe 30/2012 

Montag, 23.07.2012 

11.00 Uhr 

Apothekendienste 

vom 21.07.2012 - 28.07.2012 

Samstag, 21.07.2012 

Albert-Schweitzer Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/2696 

Sonntag, 22.07.2012 

Bergsee Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/7486 

Montag, 23.07.2012 

Adler Apotheke Brennet-Wehr (Öflingen), 

Tel. 07761/8979 

Dienstag, 24.07.2012 

Fridolins Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/57657 

Mittwoch, 25.07.2012 

Park Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/8966 

Donnerstag, 26.07.2012 

Murgtal Apotheke, Murg, 

Tel. 07763/6777 

Freitag, 27.07.2012 

Apotheke im Laufenpark Laufenburg, 

Tel. 07763/9277750 


Schwarzwald Apotheke, Bad Säckingen, 

Tel. 07761/7321 

- Änderungen vorbehalten, 

Angaben ohne Gewähr -


50-jähriges Jubiläum FC Binzgen 

Samstag ab 18.30 Uhr 

Festbankett 

Sonntag ab 10.30 Uhr 

Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Binzgen. 

Ab 12.30 Uhr Turnier um den Pokal der Stadt Laufenburg. 

Anschließend Ausklang mit einem gemütlichen Hock. 

Montag ab 17.00 Uhr 

Spiele von Bambinis und F-Jugend gegen Rotzel und Luttingen sowie 

ein AH-Spiel 

Handwerkertreffen mit Live Musik 

Badische Jugendbestenkämpfe 

Gymnastik und Rhythmische Sportgymnastik 2012 / 

Baden-Cup K-Übungen und RSG-Duo 2012 

am Samstag/Sonntag, 21./22.07.2012 

Rappensteinhalle Laufenburg (Bd.) 

Zeitplan: 

Samstag, 21.07.12 (Gymnastik / RSG-Duo) 

08.30 Uhr Einturnen 

10.30 Uhr Einzelwettkämpfe K6+K7 

anschl. Pause / Siegerehrung 

14.00 Uhr Einzelwettkämpfe K5, K8, K9 + K10 

Baden-Cup RSG Duos 

anschl. Siegerehrung 

~~~~~~~~~~~~~~~ 

Sonntag, 22.07.2012 (Rhythmische Sportgymnastik) 


10.30 Uhr Kinderleistungsklasse (KLK) 8 

Kinderwettkampfklasse (KWK) 9/10 

anschl. Pause / Siegerehrung 

13.30 Uhr Gruppenwettkämpfe 

Kinderklassen (KK) 6-8 und 8-10 

14.30 Uhr Einzelwettkämpfe Kinder- 

Leistungsklassen (KLK) 7, 9 + 10 

anschl. Siegerehrung 

BEWIRTUNG IM FOYER


Öffentliche 

Bekanntmachung 

Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum 

Bebauungsplan und zu den örtlichen Bauvorschriften 

“SPORT- UND FESTPLATZ BINZGEN” 

Der Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) 

hat am 09.07.2012 in öffentlicher Sitzung 

den Entwurf des Bebauungsplanes und der örtlichen 

Bauvorschriften “Sport-und Festplatz 

Binzgen” gebilligt und beschlossen, diesen in 

der Fassung vom 26.03.2012 nach § 3 Abs. 2 

BauGB öffentlich auszulegen. 

Für den räumlichen Geltungsbereich des Bebauungsplanes 

ist der zeichnerische Teil vom 

26.03.2012 maßgebend. Der Planbereich ist in 

folgendem Kartenausschnitt dargestellt: 

Der Entwurf des Bebauungsplanes und der örtlichen 

Bauvorschriften in der Fassung vom 

26.03.2012 wird mit Begründung vom 

30.07.2012 bis einschließlich 31.08.2012 bei 

der Stadtverwaltung Laufenburg (Baden), Rathaus, 

Bauamt, während der üblichen Dienststunden 

öffentlich ausgelegt. 

Bestandteil der ausgelegten Unterlagen sind 

auch die bereits vorliegenden umweltbezogenen 

Stellungnahmen. Weitere umweltbezogene 

Informationen liegen in Form des Umweltberichtes 

vom 26.03.2012 und des Gutachtens 

zur Schallprognose vom 08.03.2012 vor, die mit 

ausgelegt werden. 

Während dieser Auslegungsfrist können bei der 

Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) Stellungnahmen 

abgegeben werden. Da das Ergebnis 

der Behandlung der Bedenken und Anregun- 

gen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift 

des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf 

hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene 

Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben 

können. 

Laufenburg (Baden), den 20.07.2012 

Bürgermeisteramt Laufenburg (Baden) 

Ulrich Krieger, Bürgermeister 

Ortschaftsrat Luttingen 

Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates 

Luttingen am Donnerstag, 

26.07.2012, 20.00 Uhr im Gemeinschaftshaus 

in Luttingen. 

TAGESORDNUNG 

Öffentliche Verhandlung 

1. Frageviertelstunde für Bürgerinnen und 

Bürger 

2. Bauanträge: 

2.1. Beschlussfassung über neue 

Bauanträge 

2.1.1 Neubau einer Garage und 

Außentreppe für Wohnhaus 

und Balkonverbreiterung 

Flurstück-Nr. 117, 

Scheffelstr. 27 

2.2 Infos zum Stand früherer Bauanträge 

3. Informationen des Ortsvorstehers 

4. Verschiedenes 

Weitere Informationen zu obigen Tagesordnungspunkten 

und kurzfristige Ergänzungen 

der Tagesordnung (z. B. Bauanträge) werden 

im Schaukasten der Infotafel (Standort: Ortsmitte, 

rechts der Einfahrt zur Kirchgasse) unter 

Bekanntmachungen eingestellt. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ortsvorsteher Bernhard Gerteis


Montag, 06. August 2012 

von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

im Gemeinschaftshaus Luttingen 

Amtsblatt-Ferien 

Wir weisen darauf hin, dass in den Wochen 

32 - 34 für Laufenburg kein Amtsblatt 

gedruckt wird. 

Redaktionsschluss vor den Ferien: 

Montag, 30. Juli 2012, 11 Uhr 

Redaktionsschluss nach den Ferien: 

Montag, 27. August 2012, 11 Uhr 

Das Amtsblatt vor den Ferien erscheint am 

Freitag, 3. August 2012, das erste Amtsblatt 

nach den Ferien erscheint am Freitag, 

31. August 2012. 

Wir bitten um Beachtung! 

Nachruf 

Die Stadt Laufenburg(Baden) trauert um 

Sprechstunden des 

Jugendamtes in Laufenburg 

Die Sprechstunden des Jugendamtes finden 

am ersten und dritten Donnerstag eines jeden 

Monats an folgenden Tagen statt: 

02.08., 16.08. 

Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Uhr 

Ort: Rathaus Laufenburg (Zi. 28) 

Herrn Egon Bäumle 

Der Verstorbene gehörte von 1965 bis 1972 dem Gemeinderat der ehemals 

selbständigen Gemeinde Binzgen und von 1972 bis 1975 sowie 

von 1980 bis 1989 dem Gemeinderat der Stadt Laufenburg (Baden) an. 

Egon Bäumle hat sich während dieser Zeit sehr für das Wohl der Mitbürgerinnen 

und Mitbürger der Stadt Laufenburg (Baden) eingesetzt. 

Darüber hinaus engagierte er sich in der Feuerwehrabteilung Binzgen 

sowie in vielen Vereinen. 

Mit Egon Bäumle verliert die Stadt Laufenburg (Baden) einen Mitbürger, der sich stets mit 

großem Einsatz, Wissen und Pflichtbewusstsein für das Gemeinwesen eingesetzt hat. 

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Egon Bäumle, dem wir stets ein ehrendes Andenken 

bewahren werden. 

Laufenburg (Baden), im Juli 2012 

Für den Gemeinderat und die Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) 

Ulrich Krieger 

Bürgermeister 

Die Stadt Laufenburg (Baden) 

sucht für die kommende Wintersaison 

einen zuverlässige/n 

Unternehmer/in zur 

Durchführung des Winterdienstes 

in den Stadtteilen 

Luttingen und 

Stadenhausen 

Die Bezahlung erfolgt nach Aufwand. 

Schneepflug und Streuautomat werden 

zur Verfügung gestellt. 

Richten Sie bitte Ihre Kurzbewerbung bis 

spätestens 31. August 2012 an die 

Stadtverwaltung Laufenburg (Baden) 

Stadtbauamt 

Hauptstr. 30 

79725 Laufenburg (Baden) 

Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Merz, 

Stadtbauamt (Tel.: 806-40) gerne zur Verfügung. 


sucht ab 01. September 2012 

eine/n staatlich 

anerkannte/n Erzieher/in 

mit einem Stellenumfang von mindestens 

80 % im städtischen Kindergarten Rappenstein. 

Die Stelle ist zunächst auf zwei 

Jahre befristet. Aufgrund des von der Stadt 

Laufenburg (Baden) angestrebten Ausbaus 

von U3-Plätzen kann danach eine 

unbefristete Anstellung in Aussicht gestellt 

werden. 

Im Kindergarten Rappenstein gibt es 

fünf Gruppen mit insgesamt 110 Betreuungsplätzen. 

Der Kindergarten wird im 

halboffenen Konzept geführt und bietet 

verlängerte Öffnungszeiten (7.30 bis 

14.00 Uhr) und eine altersgemischte Betreuung 

an. 

Sie sind: 

- kompetent, engagiert, kreativ und 

selbständiges Arbeiten gewohnt 

- haben Freude im Umgang mit Kindern 

- eine qualifizierte Fachkraft, die mit 

dem Bildungs- und Orientierungsplan 

vertraut ist 

Sie erwartet 

- ein moderner Kindergarten mit guter 

Ausstattung (Material und Räume) 

- konzeptionelles und pädagogisches 

Arbeiten vor dem Hintergrund des Bildungs-und 

Erziehungsplanes Baden-Württemberg 

- vielseitige Gestaltungsmöglichkeiten 

im pädagogischen und organisatorischen 

Bereich 

- Vergütung nach den Bestimmungen 

des TvöD. 

Schwerbehinderte werden bei gleicher 

Eignung bevorzugt eingestellt. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 

spätestens 30. Juli 2012 an die Stadtverwaltung 

Laufenburg (Baden) - 

Hauptamt Hauptstraße 30, 79725 Laufenburg(Baden). 

Für weitere Fragen stehen Ihnen der Leiter 

des Hauptamtes Herr Henninger, E-Mail: 

M i c h a e l . H e n n i n g e r @ L a u f e nburg-Baden.de, 

Tel.: 07763/806-11 oder 

Frau Wehrle, E-Mail: Susanne.Wehrle@Laufenburg-Baden.de, 

Tel.: 

07763/806-20, gerne zur Verfügung.


Stadt Laufenburg 

(Baden) 

Wir suchen dringend 

Erzieherinnen/Erzieher 

mit staatlicher 

Anerkennung oder 

Kinderpfleger/in als 

Vertretungskräfte 

für unsere städtischen Kindergärten in 

Laufenburg (Baden). 

Wir wünschen uns: 

- etwas zeitliche Flexibilität; die Einsatzstunden 

sind zum Teil im Voraus 

planbar (z.B. Vertretung bei Fortbildungen) 

oder teilweise auch nach Absprache 

(Krankheitsvertretungen) 

- dass Sie Freude im Umgang mit Kindern 

haben und sich auf unterschiedliche 

Gegebenheiten und wechselnde 

Teams und Gruppen einlassen 

können 

- Bereitschaft, die Kinder liebevoll als 

freie und eigenständige Personen in 

ihrer Entwicklung zu begleiten, zu unterstützen 

und herauszufordern 

Es besteht auch die Möglichkeit, sich 

für die Vertretung in einem bestimmten 

Kindergarten zu bewerben. 

Auch für Erzieher/innen, die sich gerade in 

Elternzeit befinden, bietet sich hier die 

Möglichkeit, zeitweise im gelernten Beruf 

tätig zu sein. Auch möchten wir bereits 

jetzt darauf hinweisen, dass ab Herbst 

2013 voraussichtlich mehrere neue Stellen 

auch in Teilzeit zu besetzen sind. 

Wir bieten: 

- offene Aufnahme in engagierten 

Teams 

- Geringfügige Beschäftigung auf 

400,00 Euro-Basis 

- Leistungsgerechtes Entgelt im Rahmen 

des Tarifvertrages für den öffentlichen 

Dienst 

- die im öffentlichen Dienst üblichen 

Sozialleistungen. 

Schwerbehinderte erhalten bei gleicher 

Eignung den Vorzug. 

Haben Sie Interesse? 

Dann rufen Sie uns doch an (Tel.: 

07763/806-20, Frau Wehrle oder Tel: 

07763/806-18, Herr Mutter). Gerne geben 

wir Auskunft zu Ihren Fragen und auch 

weitere Informationen. Oder senden Sie 

uns ein kurzes Schreiben per Post an die 

Stadt Laufenburg, Hauptamt, Hauptstraße 

30, 79725 Laufenburg(Baden) oder eine 

E-mail an 

susanne.wehrle@laufenburg-baden.de. 


sucht ab sofort oder nach Vereinbarung 

für die Technischen 

Betriebe Laufenburg (Baden) 

eine/n engagierte/n 

Mitarbeiter/in 

in Vollzeit für den Schwerpunkt im Bereich 

Grünanlagen. 

Ihre Aufgaben: 

- Pflege von städtischen Grünanlagen 

- Winterdienst 

- Sondereinsätze bei Veranstaltungen, 

auch außerhalb der regulären Arbeitszeit 

- allgemeine Tätigkeiten im Aufgabenbereich 

der Technischen Betriebe 

(Pflege-oder Reparaturarbeiten) 

- Bereitschaft, auch in anderen Bereichen 

der Technischen Betriebe 

(Hoch-und Tiefbau) mitzuarbeiten 

Ihr Profil: 

- eine abgeschlossene Ausbildung im 

handwerklichen oder technischen 

Bereich 

- Führerscheinklasse C, vornehmlich 

CE 

- Allrounder mit „grünem Daumen“ 

- Selbstständiges, verantwortungsbewusstes 

und flexibles Arbeiten sind 

Sie gewohnt 

- körperliche Belastbarkeit, Zuverlässigkeit 

und Teamfähigkeit 

- Bereitschaft zu unregelmäßiger Arbeitszeit 

- idealerweise verfügen Sie über einen 

ortsnahen Wohnsitz, um kurzfristige 

Verfügbarkeit zu gewährleisten 

Wir bieten: 

- interessanter, vielseitiger und weitgehend 

selbständiger Arbeitsplatz 

- unbefristeter Arbeitsvertrag in Vollzeit 

- leistungsgerechtes Entgelt im Rahmen 

des Tarifvertrages für den öffentlichen 

Dienst 

- die im öffentlichen Dienst üblichen 

Sozialleistungen 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann bewerben Sie sich bitte mit den üblichen 

Unterlagen bis spätestens 04. August 

2012 bei der Stadtverwaltung Laufenburg 

(Baden), Hauptstraße 30, 79725 

Laufenburg (Baden). 

Für weitere Fragen steht Ihnen Herr 

Eckert, Leiter Technische Betriebe, 

E-Mail: 

Forstrevier 

Murg-Laufenburg 

„In der Zeit von Montag, 02. Juli bis einschließlich 

Freitag, 20. Juli 2012 ist der Revierleiter des 

Forstreviers Murg-Laufenburg, Mäntele, nicht 

zu erreichen. Die nächste Sprechstunde findet 

am Donnerstag, 26. Juli 2012 von 16.00 bis 

18.00 Uhr statt. In dringenden Fällen steht Ihnen 

Revierleiter Werner Gebhardt in Rickenbach, 

Telefon 07765/1054, zur Verfügung.“ 

Rentenberatung durch den 

Versichertenberater der 

Deutschen Rentenversicherung 

Der Sprechtag für Fragen der Rentenversicherung 

findet einmal monatlich statt. Nächster 

Termin ist: 

Donnerstag, den 26. Juli 2012 

von 14:00 bis 17:00 Uhr 

im Rathaus Laufenburg. Manfred Mutter, ehrenamtlicher 

Versichertenberater der Deutschen 

Rentenversicherung (Bund) gibt allen 

Versicherten und Interessenten Auskunft zur 

Sozialversicherung. Er ist behilflich bei Kontenklärungen 

und Rentenanträgen. Bitte die Versicherungsunterlagen 

mitbringen. Um Wartezeiten 

zu vermeiden wird um Anmeldung unter Telefon 

07763/80616 bei Frau Gaßmann gebeten. 

Belegung Grillplatz 

Buchholzhütte 

19.07. 15.00 Uhr - Ende - Hebelschule Rhina 

20.07. 17.00 Uhr - Ende - SPD-Ortsverein Lfbg. 

21.07. 10.00 Uhr - Ende - private Gruppe 

23.07. 13.00 Uhr - 16.00 Uhr - private Gruppe 

23.07. 17.00 Uhr - Ende - KiGa Rappenstein 

24.07. 17.00 Uhr - Ende - GS Niederhof 

25.07. 11.00 – 17.00 Uhr - Hebelschule Rhina 

Ihr Bezirksschornsteinfegermeister 

informiert: 

Ihre Feuerstätte soll sicher, umweltfreundlich 

und sparsam funktionieren! 

Deshalb beabsichtige ich die diesjährige Immissionsschutzmessung 

an den Öl- und Gasfeuerstätten 

in Hochsal ab dem 09.07.2012 

und in den folgenden Tagen bzw. Wochen 

durchzuführen. 

Eine vorherige Wartung bzw. Reinigung der 

Feuerstätten ist empfehlenswert. 

Mit freundlichen Grüßen 

Steffen Guhl 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Rheintalstr. 3 

79801 Hohentengen-Lienheim 

Tel.: 07742/857109 

Mitteilung zur Überprüfung 

der Zentralen Feuerungsanlagen 

Ihr Bezirksschornsteinfeger informiert!!! 

In Laufenburg-Binzgen nicht in den anderen 

Ortsteilen werden die Heizanlagen ab dem 

18.06.2012 und in den folgenden Wochen überprüft. 

Falls Sie einen Termin mit uns ausmachen 

möchten, der für Sie gelegen ist, rufen Sie uns 

einfach an. 

Des Weiteren wird in den Häusern, in denen die 

letzte Feuerstättenschau 5 Jahre zurückliegt 

(2007) die Feuerstättenschau durchgeführt. 

Der jeweilige Hausbesitzer wird Vorort dann informiert. 

Die Feuerstättenschau ist eine Begutachtung 

aller im Haus befindlichen Feuerstätten 

und Schornsteine auf ihre Feuersicherheit.


Bestellen Sie Ihren Fachmann rechtzeitig, um 

die Wartung durchführen zu lassen! 

Auf eine gute Zusammenarbeit freut sich ihr 

Schornsteinfeger 

Bernd Eckerle 

BSM Bernd Eckerle, 79737 Herrischried, 

Tel. 07764-933853, Fax 932730 

Das Landratsamt informiert: 

Wasserentnahme aus 

Bächen und Flüssen 

In der trockenen und warmen Jahreszeit 

sind wieder verstärkt Wasserentnahmen 

aus Bächen, Flüssen und Wuhren zu erwarten. 

Grundsätzlich ist das Entnehmen von 

Wasser in geringen Mengen mit einfachen 

Schöpfgefäßen wie Eimer und 

Gießkannen erlaubt. 

Eine einfache und klare Angabe, was noch 

als “geringe Menge” einzustufen ist, gibt 

es nicht. Ob die Menge gering ist, hängt 

zum einen von der Wasserführung des 

Gewässers ab. Was zum Beispiel für den 

Rhein völlig unproblematisch ist, kann für 

die Hochsaler Wühre in einem trockenen 

Monat schon bedenklich sein. Auch spielen 

die Entnahmemenge und die Entnahmedauer 

eine entscheidende Rolle. 

Das heißt: es muss der Einzelfall betrachtet 

werden. Wesentlich ist, dass die Wasserführung 

des Gewässers nicht merklich 

verändert wird. Sonst wird der Lebensraum 

für Tiere und Pflanzen im und am Gewässer 

geschädigt. In sommerlichen 

Niedrigwasserzeiten, in denen Wasserentnahmen 

zu einem Austrocknen des 

Gewässers führen können, kann auch das 

Entnehmen durch Schöpfgefäße untersagt 

werden. Das war bei uns zum Beispiel 

im „Jahrhundertsommer“ 2003 der Fall. 

Wasserentnahmen in größeren Mengen 

mit Pumpen zum Beispiel zur privaten 

Gartenbewässerung, bedürfen einer 

wasserrechtlichen Erlaubnis durch das 

Landratsamt. Die wasserrechtliche Erlaubnis 

wird mit Auflagen erteilt. Um Schäden 

an der Ökologie eines Gewässers zu 

vermeiden, wird die Entnahmemenge so 

festgelegt, dass immer eine Mindestwasserführung 

im Gewässer gewährleistet ist. 

Die wasserrechtliche Erlaubnis kann beim 

Landratsamt Waldshut, Amt für Umweltschutz, 

beantragt werden. Dieser formlose 

Antrag muss die Beschreibung der Art, der 

Entnahmemenge, der Lage (Flurstücknummer) 

und des Zwecks der Wasserbenutzung 

enthalten. 

Bei Wasserentnahmen dieser Art ohne Erlaubnis 

kann ein Bußgeld verhängt werden. 

Bitte beachten Sie diese Hinweise. Sie tragen 

damit dazu bei, dass der Lebensraum 

für Tiere und Pflanzen in unseren Bächen 

und Flüssen insbesondere auch im Sommer 

erhalten bleibt. 

Die Jugendmusikschule Bad Säckingen informiert: 

Anmeldetermine für das Schuljahr 2012/2013 vom 25. Juni – 20. Juli 2012 

Wir bieten an: 

Musikwelt der Kinder (2- bis 3-jähriges Kind mit Elternteil) 

Musikwelt der Kinder (3- bis 4-jähriges Kind) 

Musikalische Früherziehung (4 ½ - 6 ½ Jahre) 

Musikalische Früherziehung (6 – 9 Jahre) 

Die Musikalische Früherziehung für Kinder ab 3 Jahren bieten wir auch in verschiedenen Kindergärten 

an – bitte sprechen Sie uns oder die Leitung ihres Kindergartens an! 

Einzel- oder Gruppenunterricht wird in den Unterrichtsfächern Blockflöte, Klarinette, Saxophon, 

Querflöte, Oboe, Fagott, Geige, Cello, Kontrabass, Schlagzeug, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, Keyboard, 

Klavier, Bariton, Posaune, Horn, Trompete, Tuba sowie Gesang erteilt. 

Ergänzend bieten wir das Ensemble-Spiel, die Gehörbildung und die Musiktheorie an. 

Ballettunterricht für Kinder und Jugendliche ab dem 6. Lebensjahr wird in Gruppen erteilt 

Wo melde ich mein Kind an? 

- Anmeldeformulare erhalten Sie beim Sekretariat der Jugendmusikschule Bad Säckingen, Tel. 

07761 / 2416 (Mo – Fr, 08.00 – 12.00 Uhr) oder 

- auf Anforderung per mail: jms@bad-saeckingen.de oder 

- Sie laden sich das Anmeldeformular von unserer Homepage: www.jugendmusikschule-bs.de 

und schicken uns dieses ausgefüllt im Original per Post zu oder faxen uns dieses an 

die Fax-Nummer 07761/5535791 

- auch die gültige Entgeltordnung finden Sie auf unserer Homepage 

Besuchen Sie zunächst das Musikschulfest mit Instrumentenvorstellung der Jugendmusikschule 

Bad Säckingen am Samstag, den 23. Juni 2012 in der Zeit von 14.00 – 17.30 Uhr in der Werner-Kirchhofer-Realschule 

in Bad Säckingen und lassen Sie sich umfassend von unseren Lehrkräften 

bei der Instrumentenvorstellung informieren. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Team von der Jugendmusikschule Bad Säckingen 

Laufenburger Kulturtage 

„Fliessende Grenzen“ 

vom 28.7. bis 18.8.2012 

Auch in diesem Jahr warten die Laufenburger 

Kulturtage mit einem vielfältigen Programm auf 

Sie. 

Wir freuen uns, Ihnen mit dieser Ausgabe des 

Mitteilungsblattes das detaillierte Programm 

überreichen zu können. 

Der Programmflyer ist außerdem im Tourismus- 

u. Kulturamt erhältlich und auf unserer 

Homepage www.laufenburg.de zu finden. 

Tourismus- u. Kulturamt, Tel. 806 51 oder 49 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9 Uhr 

bis 12 Uhr und von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr. 

Schülerausstellung 

im Rathausfoyer 

Im Rahmen eines gemeinsamen Projektes 

haben Schüler der Laufenschule und 

der Hans-Thoma-Schule zum Thema 

“Mensch und Materie in Bewegung” Skulpturen 

und Bilder geschaffen. Die Arbeiten 

sind im Foyer des Rathauses ausgestellt. 

Außerdem stellt die Grund- und Hauptschule 

der Laufenschule Arbeiten zum 

Thema Holzkunst und Miniaturlandschaften 

in der ehemaligen Kunstwerkstatt aus. 

Gartenstrandbad 

Laufenburg (Baden) 

Öffnungszeiten 

Das städtische Gartenstrandbad ist geöffnet: 

Mai - September 

von 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr* 

Kernöffnungszeiten: 

von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

+ von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

*bei Tagestemperaturen von unter 20°C 

(Messung um 12.00 Uhr) oder Dauerregen 

ist das Gartenstrandbad nur in den oben 

genannten Kernöffnungszeiten für Besucher 

geöffnet. 

Kursangebote im 

Gartenstrandbad 

Laufenburg (Baden) 

Von Mai bis September je nach Wetter 

Aqua-Jogging: 

Dienstag und Samstag 

von 8.00 Uhr - 8.45 Uhr 

Kursgebühren: 

1 x Std. 8 Euro 

10 x Std. 70 Euro 

15 x Std. 100 Euro


Anfängerschwimmen: 

Ab 5 Jahre 

Montags bis Sonntag 

von 9.00 Uhr - 9.45 Uhr 

Schulkinder extra Kurze in den 

Sommerferien 

Kursgebühren 

12 x 45 Min. 70 Euro 

Infos und Anmeldung beim Schwimmmeister 

Herr zur Mühlen, Tel.: 07763/929750 

Stadtbücherei 

Öffnungszeiten in den Sommerferien: 

Im Monat August ist die Bücherei nur donnerstags 

von 17 Uhr bis 19 Uhr geöffnet. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Das Bücherei-Team 

Öffnungszeiten: 

Montag 10 00 bis 11.30 Uhr 

Donnerstag 15.00 bis 19.00 Uhr 

Tel. 07763/806-53 

Das Bücherei-Team 

Öffnungszeit: 

Montags: 16.00 -18.30 Uhr 

Katholisch öffentliche Bücherei St. Pelagius, 

Lindenstr. 14, Hochsal (Pfarrhaus) 

Kontakt u. Info: Elke Peick, Tel.: 07763-8928 

oder per Mail: st.pelagius.koeb@t-online.de 

Sommerferien der Bücherei: 

Letzter Ausleihtag vor den Ferien: Montag, 

06.August 

Erster Ausleihtag nach den Ferien: Montag, 

27.August 

Die Bücherei ist geschlossen am 13. und 

20.August! 

Allen unseren Besuchern wünschen wir erholsame 

Ferien und viel Spaß beim Lesen! 

Verlängerung der Ausleihfristen 

Bitte denken Sie daran die Bücher aufgrund der 

Ferien rechtzeitig zurückzugeben oder die Ausleihe 

zu verlängern! 

Eine Verlängerung der Ausleihe ist auch per 

e-mail möglich: 

st.pelagius.koeb@t-online.de 

Fahrten und Termine 

im Juli/August 2012: 

20.07. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

22.07. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 

22.07. Rundfahrt Beginn: 14.30 Uhr 


27.07. Abendschleusenfahrt Beginn: 19.00 Uhr 

28.07. Oldie-Fahrt Beginn: 20.00 Uhr 


01.08. Apéro-Fahrt zum 1. Aug. Beginn: 21.00 Uhr 

03.08. Senioren/Kinderfahrt Beginn: 14.30 Uhr 

05.08. Sonntagsbrunch Beginn: 09.30 Uhr 

05.08. Torten-Fahrt Beginn: 14.30 Uhr 

Treffpunkt: Schiffsanlegestelle Andelsbachstraße 

Anmeldungen für alle Veranstaltungen direkt 

bei Jürgen Schroff, Tel. 80 19 54. 

Gutscheine sind erhältlich im Tourismus- u. 

Kulturamt, Hauptstr. 26, Laufenburg(Baden), 

Tel. 806- 51 oder -49 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 – 12 Uhr, und 

14.30 – 17.30 Uhr 

Graf Hans 

lädt ein zur 

Stadt(ver)-führung 

Graf Hans Tour 

Sa., 21.07.12 15.00 Uhr 

Sa., 04.08.12 15.00 Uhr 

So., 19.08.12 15.00 Uhr 

Anmeldung/Tickets/Gutscheine: 

Tourismus- u. Kulturamt Laufenburg 

(Baden) 

Hauptstr. 26, Tel. 07763-806 51 od. -49 

willkommen@laufenburg-baden.de 


Mo. - Fr. 9.00 – 12.00 Uhr 

14.30 – 17.30 Uhr 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH, 

Am Laufenplatz 

CH-5080 Laufenburg/CH, 

Tel. +41 (0) 62/874 44 55 

info@laufenburg-tourismus.ch 


Mo. - Fr. 14.00 - 17.00 Uhr 

Neu erhältlich im Tourismus- 

und Kulturamt: 

Die Tasse „Laufenburg“ ist nun ab sofort 

im Tourismus- und Kulturamt zu einem 

Preis von 9,90 Euro erhältlich! 

Tolle Geschenktipps 

aus dem Tourismusund 

Kulturamt! 

DVD Zauberhaftes 

Laufenburg 14,00 Euro 

Laufenburg Tasse 9,90 Euro 

Laufenburger Puzzle 12,00 Euro 

Laufenburger Memory 18,00 Euro 

Schwarzwald Quiz 4,90 Euro 

LauRhy klein 4,95 Euro 

groß 6,95 Euro 

Comic Fricka 6,90 Euro 

Südschwarzwald u. 

Hochrhein Buch 19,90 Euro 

Jubiläumsbuch 35,00 Euro 

Ferien- und Freizeitführer 

Hochrhein 2,00 Euro 

Laufenburger Schirme 18,50 Euro 

Laufenburger Taschen 20,00 Euro 

DVD Südlicher Schwarzwald 

Hochrhein-Hotzenwald 8,50 Euro 

DVD Die Laufenbrücke 10,00 Euro 

Gutschein Graf Hans 18,00 Euro 

Einkaufsgutscheine für Laufenburg 

Laufenburger 

Einkaufsgutscheine 

Sie suchen eine Geschenkidee für einen besonderen 

Anlass, oder ein perfektes Geburtstagsgeschenk? 

Mit Laufenburger Einkaufsgutscheinen 

schenken Sie immer Freude, weil er in 

55 Firmen und Gaststätten eingelöst werden 

kann. 

Ab sofort ist er erhältlich bei der Sparkasse 

Hochrhein, Waldshuter Str. 9, Volksbank 

Rhein-Wehra im Laufenpark, Bettenhaus Gerteis, 

Laufenpark 16, Genuss und Geschenke 

Bauer, Hauptstr. 32 oder im Tourismus- und 

Kulturamt, Hauptstr. 26. 

Einfach den gewünschten Betrag eintragen lassen. 

Achten Sie beim Einkauf auf den Schaufenster-Aufkleber. 

Eine Liste der teilnehmenden Firmen 

liegt dem Geschenkgutschein bei oder finden 

Sie aktuell unter www.laufenburg.de/einkaufsgutschein. 

Tageselternverein 

e. V. 

Bad Säckingen 

Suchen Sie eine Tagesmutter für Ihr 

Kind/Ihre Kinder oder möchten Sie selbst 

gerne Kinder betreuen? 

Frau Frauke Giebson, Dipl. Sozialpädagogin 

beim Tageselternverein e. V. Bad 

Säckingen, informiert und berät Sie in allen 

Fragen rund um die Tagesbetreuung. 

Kontakt: 

Tel.: 07761/553 20 77 

e-mail: tev-bs@web.de


23.07.2012 

Herrn Knut Strebe, Hochstraße 5 

70. Geburtstag 


Frau Anita Gasch. Andelsbachstraße 16 



Herrn Dietmar Entlesberger, Rheinweg 3 


Bürgermeister Ulrich Krieger wünscht im 

Namen der ganzen Stadt alles Gute! 

Wochenmarkt 

Freitags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr auf dem Rathausvorplatz. 

Wochenmarktangebot erweitert 

Angeboten werden Fleisch und Wurstwaren vom Bauernhof, verschiedene Käsesorten, ofenfrischer Fleischkäse, Obst- und Gemüse der Saison 

frisch und auch fertig zubereitet, frisches Holzofenbrot sowie Hefezopf, Honig und Propolis, Rohmilchkäse eigener Herstellung, Raclettkäse, Biogemüse 

und eingelegte Oliven, Nudelspezialitäten, Eier, Eierlikör, Butterschmalz und verschiedene Kräutersalze. Teeverköstigung, jede Woche. 

Gönnen Sie sich marktfrische Produkte und unterstützen damit die regionalen Anbieter. 

Auf Ihren Besuch freuen sich die Markthändler. 

20.07.2012 – 29.07.2012 

Datum Uhrzeit Veranstalter Titel der Veranstaltung Ort 

=============================================================================================================== 

Rathaus-Öffnungszeiten Laufenschule/Hans-Thoma- Schülerausstellung Foyer Rathaus 

Schule “Mensch und Materie in Bewegung” 

Öffnungszeiten Stadt Laufenburg Ausstellung „Mensch und Landschaft“ Tourismus- und Kulturamt und 

Werner Dietz Restaurant Schlössle 

20.07.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 

20.07.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Senioren/Kinderfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

21./22.07.2012 Badische Jugendbesten- TV Laufenburg Stadthalle 

kämpfe Rhythmische Sportgymnastik 

21.07.2012 15:00 Uhr Tourismus- u. Kulturamt Stadt(ver)führung mit Graf Hans Laufenbrunnen/CH 

22.07.2012 09.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Sonntagsbrunch Schiffsanlegestelle Andelsbach 

22.07.2012 14.30 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Rundfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 


27.07.2012 8.30 - 12.30 Uhr Wochenmarkt Rathausvorplatz 

27.07.2012 MV Binzgen Dämmerschoppen Schulhaus Binzgen 

27.07.2012 19.00 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Abendschleusenfahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

27. – 30.07.2012 19.00 Uhr Motorrad Freunde Grunholz Motorradfäscht Festwiese Grunholz 

28. – 30.07.2012 18.30 Uhr FC Binzgen Festbankett, 50. Jubiläum Binzgen 

28.07.2012 20.00 Uhr Fahrgastschifffahrt Schroff Oldie-Fahrt Schiffsanlegestelle Andelsbach 

28.07.2012 20.00 Uhr Grenzüberschreitender Kernölamazonen Codmananlage 

Kulturausschuss 

28.07.2012 14.30 Uhr Verkehrsverein CH Öffentliche Stadtführung Laufenbrunnen, Laufenburg/CH 

29.07.2012 11.00 Uhr Grenzüberschreitender C. Landerkin „Landschaftsmalerei“ Atelier Edita Soltati/CH 

Kulturausschuss 

29.07.2012 14.00 Uhr Rehmann-Museum CH Finissage „Flächen, Körper, Klang“ Rehmann-Museum CH 



Niklas Elias 

E: Lukas Daniel und Tatjana Ramona Raba 

geb. Joss, Ledergasse 25 


Amelie 

E: Martin und Maria Goßler geb. Haschke, 

Lierengraben 3 


Oliver 

E: Martin und Maria Goßler geb. Haschke, 

Lierengraben 3 


Melanie Nadja Strittmatter und Stefan Indlekofer, 

Säckinger Straße 13 


Tanja Sabine Esther Schatz geb. Schäfer und 

Stefan Schäffner, Weihermattstraße 59 


Ernst Friedrich Bächle, zuletzt wohnhaft 

Rappensteinstraße 5 


Egon Bäumle, zuletzt wohnhaft 

Mühlemattstraße 12


Ausstellung 

Werner Dietz 

“Mensch und Landschaft - 

sechs Jahrzehnte künstlerischen 

Schaffens" 

15. Juni bis 31. August2012 

Ausstellungsorte 

Tourismus- u. Kulturamt, 

Hauptstraße 26 

Öffnungszeiten: Montag bis 

Freitag 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.30 Uhr bis 

17.30 Uhr und Sonntag, 19. August von 14.00 

Uhr bis 17.00 Uhr. 

Schlössle Laufenburg, Säckinger Straße 

Öffnungszeiten: 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 

18.00 bis 22. Uhr, Mittwoch und Donnerstag 

Ruhetag. 

Blaue Tonne 

Laufenburg mit Ortsteilen Rhina, Luttingen, 

Hauenstein, Freitag, 20.07.2012 

Laufenburg mit restlichen Stadtteilen, Freitag, 

20.07.2012 

Grenzüberschreitende 

Ludothek – 

Spieleverleih im Alten Grundbuchamt 

Geänderte Öffnungszeiten: 

In den Monaten Juli und August ist die Ludothek 

nur Mittwoch 16 - 18 Uhr geöffnet. 

Jeder letzte Sonntag im Monat ist Spielenachmittag 

von 16 – 18 Uhr. 

Weitere Infos zur Laufenburger Ludothek finden 

Sie im Internet unter 

www.ludotheklaufenburg.com 

Öffnungszeiten unserer 

Brockenstube im 

alten Grundbuchamt 

Grundsätzlich ist sie immer am ersten Samstag 

im Monat, von 09.00 bis 11.30 und 13.30 bis 

16.00 Uhr geöffnet. 

04. August, 01. September 

Öffentliche 

Stadtführung 2012 

Samstag, 28.07. 



Start: Laufenbrunnen Laufenburg/CH 

Treffpunkt: 14.30 Uhr 

Preis CHF 10.00 / Euro 8.00 Erwachsene 

CHF 6.00 / Euro 4.00 Kinder 6 - 14 J. 

Dauer ca. 75 Minuten 

Für diese Führung ist keine Anmeldung 

erforderlich! 

Verkehrsbüro Laufenburg/CH 

Tel. +41(0)62/874 44 55 

info@laufenburg-tourismus.ch 

Tourismus- u. Kulturamt 

Tel. +49(0)7763/806-51 

willkommen@laufenburg-baden.de 

BESJ-Jungschar Laufenburg 

Schachmatt? 

30.07. - 03.08.2012 

Erlebe mit uns die spannende Geschichte mit 

Nehemia an fünf aktionsreichen Nachmittagen. 

Baue mit uns die zerstörte Stadt wieder auf. 

Wird es Hindernisse geben? 

Kostenlose Erlebniswoche für alle 8 - 

13-jährigen Kinder. 

Anmeldung ist erwünscht unter 

www.js-laufenburg.ch (Du nimmst automatisch 

an Wettbewerb mit coolen Preisen teil). 

Du darfst aber auch unangemeldet und nur an 

einzelnen Tagen vorbei kommen. 

Bei Fragen: 

Pascal Zimmermann, Vogtsmattweg 6, 

5080 Laufenburg, 

Handy 0041 (0) 79 648 2859. 

Programm: 

30.07. - 03.08.2012, 14.00 - 18.00 Uhr 

(Freitag bis 19.00 Uhr) 

30.07. Ein Haufen Trümmer 

31.07. Unser Fundament trägt 

01.08. Mit Schaufel und Schwert 

02.08. Streit und Versöhnung 

03.08. Wir feiern ein Fest! 

Du bis herzlich willkommen! 

Treffpunkt: Burgmattparkplatz 

Laufenburger Altstadt (CH) 

Ab 18.00 Uhr Freitags sind auch eure Eltern 

herzlich willkommen! 

Sonja Wunderlin, Laufenburg CH 

PFLANZENWANDERUNGEN 

Ich nehme euch mit in die Welt der Wildpflanzen. 

Alle Wanderungen sind sehr gemächlich, 

also auch für langsame „Pflänzler“ gut zu gehen. 

Ein Skript wird jeweils abgegeben. 

TIERISCHES KRAUT 

Wanderung in Verbindung mit dem „NETZ 

WERK ARZNEI PFLANZE“. 

Wir halten Ausschau nach wilden und zahmen 

Kraut – Tiergeschichten. 

Do., 09. August 2012, 16.30 – ca. 20.00 Uhr 

Treffpunkt: Laufenburg Bahnhof SBB, großer 

Lindenbaum, Kosten: 45.- 

Ökumenisches 

Bildungswerk 

Die für Dienstag, 14. August geplante Besichtigung 

des Vogelparks Strasser in Niederhof 

muss wegen Erkrankung leider ausfallen. 

Für die Tagesfahrt am Dienstag, 11. September 

2012 nach Bebenhausen und Tübingen sind 

noch Plätze frei. Besichtigt werden das Schloss 

und Kloster Bebenhausen, danach gemeinsames 

Mittagessen in Tübingen nach Vorbestellung. 

Anschließend Führung durch die Altstadt 

in Tübingen durch Martin Blümcke. Fahrpreis 

incl. Eintritt und Stadtführung 29 Euro. 

Anmeldungen bei Egon Gerteis, Tel. 1840. Termin 

zum vormerken: 

Sonntag, 23.09.2012, 15.00 Uhr, Musikalischer 

Nachmittag mit den “Optimisten” im Kath. Pfarramt. 

Herzliche Einladung! 

CDU Stadtverband 

Laufenburg 

Wahlkreismitgliederversammlung 

Zur Aufstellung des Bundestagskandidaten für 

den Wahlkreis 288 - Waldshut am Freitag, 20. 

Juli 2012, um 19.00 Uhr, Kursaal Schluchsee. 

Bitte mit mir wegen Mitfahrgelegenheiten Kontakt 

aufnehmen. 

.... übrigens 

Mitglied werden in der CDU Laufenburg. 

Engagieren Sie sich, Politik geht uns alle an. 

Wir alle sind gefordert. 

Ihr Stadtverband Laufenburg 

Dittmar, Frank 

Tel.: 07763 5694 

Freie Wähler Laufenburg/ 

Baden e.V. informiert: 

Die Vorstandschaft der Freien Wähler Laufenburg/Baden 

e.V. erhält ein neues Gesicht. In 

der Mitgliederversammlung vom 12.07.2012 

wurde Herrn Dietmar Fink zum neuen Vorsitzenden 

gewählt und der bisherige Amtsinhaber 

Bernhard Gerteis übernimmt die Schriftführertätigkeiten. 

Bei den weiteren Vorstandsämtern 

gab es keine Veränderungen: 

1. Stellvertreter: Paul Eichmann 

Kassierer: Manfred Schrenk 

Beisitzer: Silvia Kollakowski 

Eveline Zimmermann 

Armin Schmidt 

Wir wünschen dem neuen Vorsitzenden viel Erfolg 

bei den Freien Wählern und der Zusammenarbeit 

mit den Bürgerinnen und Bürgern 

von Laufenburg zum Wohle unserer Stadt. 

Sehr verehrte Bürgerinnen und Bürger, 

die Freien Wähler bieten wieder jeweils am letzten 

Freitag des Monats die Möglichkeit direkt


mit kompetenten Gesprächspartnern am Telefon 

Anregungen, Wünsche, Kritik zu bereden. 

Das Bürgertelefon ist wie folgt besetzt: 

Freitag, 27. Juli (18.00 -19.00 Uhr) 

Manfred Ebner, Tel.: 07763 7362 

Bernhard Gerteis 

Schriftführer 

Freie Wähler Laufenburg 

SEELSORGEEINHEIT 

HEILIG GEIST LAUFENBURG 

ST. PELAGIUS HOCHSAL 

ST. MARTIN LUTTINGEN 

Telefon 07763/7866 

Fax 07763/80 14 26 

e-Mail 

kath.heiliggeist.laufenburg@t-online.de 

www.kath-se-laufenburg.de 


Lut 14.00 Trauung des Brautpaares Michael 

Blum und Tanja Baumgartner 

Bi 16.30 Tauffeier: Leonie Banghard 

Rhi 18.00 Eucharistiefeier zum Sonntag 

(Gedenken für Klaus Heim) 

SONNTAG, 22.7. – 16. So. i. Jkr. 

Ho 9.00 Eucharistiefeier 

(Jahrtag für Gerlinde Strittmatter) 

Lut 10.30 Eucharistiefeier 

mit Aufnahme der neuen 

Ministranten 

Kindergottesdienst im Pfarrsaal 

Luttingen 

Lut 18.30 Rosenkranz 

Montag, 23.7. – Hl. Birgitta v. Schweden 

Scha 18.00 Rosenkranz 

Dienstag, 24.7. 

Scha 9.00 Hl. Messe 

Mittwoch, 25.7. – Hl. Jakobus 

Lfb 7.30 Schuljahrabschlussgottesdienst 

in der Pfarrkirche Heilig 

Lut 7.30 Schuljahrabschlussgottesdienst 

Rhi 7.30 Schuljahrabschlussgottesdienst 

Lut 19.00 Hl. Messe 

Donnerstag, 26.7. – Hl. Joachim und 

Hl. Anna 

Sta 19.00 Hl. Messe 

Freitag, 27.7. 

Rhi 19.00 Hl. Messe 


Ro 16.30 Tauffeier: Simon Rotzinger 

Ho 18.00 Vorabendmesse 

SONNTAG, 29.7. – 17. So. i. Jkr. 

Lut 9.00 Eucharistiefeier 

Lfb 10.30 Eucharistiefeier 

Lut 18.30 Rosenkranz 

PFARREI HEILIG GEIST 

SOLALA (Sommer-Lager-Laufenburg) 2012 

Am Samstag, 28 Juli 2012 beginnt das SoLaLa 

2012. Mit 47 Kindern, 15 Leitern und dem Küchenteam 

machen wir uns auf den Weg nach 

Rigi-Klösterli in der Schweiz. Wir freuen uns auf 

eine erlebnisreiche Freizeit im vollbesetzten 

Lagerhaus. Die Heimkehr ist am Sonntag, 5. 

August geplant. 

� 

Pfarrei Heilig Geist 

trauert um Ernst Bächle 

Jahrzehnte treue Dienste 

geleistet 

Die Pfarrgemeinde Heilig Geist trauert um 

Ernst Bächle. Der ehemalige Pfarrgemeinderat 

verstarb unerwartet im Alter von 76 

Jahren. Ernst Bächle nahm bis zuletzt 

rege am Leben der Pfarrgemeinde teil. 

Über 30 Jahre hat er die Außenanlagen 

der Marienkirche in Rhina gepflegt, bis er 

vor einem Jahr altershalber und mit Rücksicht 

auf seine angeschlagene Gesundheit 

die verantwortungsvolle Aufgabe zurück 

gab. Auf Ernst Bächle war immer Verlass, 

der „gute Geist von Rhina“ hatte die 

Umgebung der Kirche gepflegt wie seinen 

eigenen Garten. Dem Pfarrgemeinderat 

gehörte Bächle von 1981 bis 2000 an und 

auch danach waren sein Rat und seine 

Mithilfe geschätzt. Auch der Förderkreis 

Marienkirche Rhina zählte Ernst Bächle zu 

seinen treuen Mitgliedern. Das Seelenamt 

ist am Freitag, 20. Juli, um 14 Uhr in der 

Kirche Heilig Geist, anschließend Urnenbeisetzung 

auf dem Waldfriedhof. –pm- 

PFARREI ST. PELAGIUS HOCHSAL 

- Öffnung der Pfarrkirche St. Pelagius- 

Beim Südeingang der Kirche wurde zum Friedhof 

hin der Behinderteneingang neu gestaltet. 

Damit auch Rollstuhlfahrer, Personen mit Rollator 

und gehbehinderte Personen die Kirche 

tagsüber besuchen können, wird dieser Eingang 

ebenfalls täglich geöffnet. 

Ein Lebenshaus ist das nächste große Hilfsprojekt 

von Pfarrer Hirt in Uganda 

Die Freude war am Dienstagabend im Pfarrheim 

Heilig Geist groß. Denn dass rund 70 Interessierte 

aus der Seelsorgeeinheit Laufenburg 

zum Vortrag von Pfarrer Günter Hirt über 

sein Hilfsprojekt in Uganda kommen würden, 

konnte man zwar hoffen, zu erwarten war dies 

jedoch nicht. Eindrücklich und lebensnah berichtete 

der 73jährige Geistliche in Bildern über 

die bisher dort mit großem persönlichen Einsatz 

und Spendengeldern initiierten Projekte. 

Pfarrer Hirt wird auf seinem Weg, im Ruhestand 

den Ärmsten der Armen zu helfen, nicht müde. 

Voller Elan und Hoffnung packt er das nächste 

große Projekt an, das neben dem Buschkrankenhaus 

und der Kinderstation in Kyamuliibwa 

entstehen soll: Das Lebenshaus. Viele erkrankte 

Kinder und Mütter der Region bekommen 

inzwischen zwar im Glücksfall eine medizinische 

Versorgung, sind danach aber wieder 

auf sich alleine gestellt, obwohl sie das harte 

Leben im Buschland noch nicht verkraften können. 

Elende Hütten, Mangelernährung, 

schlechtes Wasser und oft noch todkranke oder 

sterbende Eltern versperren eine menschenwürdige 

Zukunft. Das Lebenshaus soll Kindern 

und Müttern einen geschützten Raum bieten, 

um sich körperlich und seelisch zu erholen. Sozialpädagogisch 

ausgebildete Ordensschwestern 

und Heimmütter sollen in Kleingruppen für 

konkrete Lebenshilfe sorgen. 

Diese große und segensreiche Aufgabe ist 

ohne Spendengelder nicht zu leisten. Jeder gespendete 

Euro hilft und kommt den Armen in 

Kyamuliibwa direkt zugute. Dafür verbürgt sich 

Pfarrer Hirt. Neben Einzelspenden sind Paten- 

schaften besonders hilfreich, weil sie Planungssicherheit 

bieten. Nähere Auskünfte erteilt 

Pfarrer Günter Hirt, Nordwarfer Weg 3, 

25924 Emmelsbüll-Horsbüll, Tel. 

04665/983715, email: father.hirt@googlemail.com. 

Das Spendenkonto: Projekthilfe 

Uganda e.V. Bruchsal, Kto 23010801, VOBA 

Stutensee-Weingarten, BLZ 66061724, Spendenzweck: 

Lebenshaus Uganda (diese Angabe 

ist ganz wichtig). Bitte auch die Adresse angeben, 

damit weitere Informationen möglich sind. 

1335 Euro aus Laufenburg helfen mit 

Die Kollekten in den Gottesdiensten am vergangenen 

Wochenende für die Uganda-Hilfe 

erbrachten 735 Euro. Nach dem Vortrag von 

Pfarrer Hirt am Dienstagabend ergab eine 

spontane Sammlung 600 Euro. 

–pm- 

Evangelische Kirchengemeinde 

79725 Laufenburg 

Säckinger Str. 29 

Pfr. Detlev Jobst 

Tel.-Nr.: 07763 / 7841 

Fax-Nr.: 07763 / 919145 

E-Mail : ev_pfarramt.laufenburg@freenet.de 

Homepage: 

evangelische-kirche-laufenburg.de 


14.30 Uhr Hochzeit des Brautpaares Simone 

und Markus Frei in Hochsal 

SONNTAG, 22.07. 

7. SONNTAG NACH TRINITATIS 

10.15 Uhr Gottesdienst mit Einführung der neuen 

Konfirmanden und Taufen; Pfarrer Jobst; 

Versöhnungskirche 

SONNTAG, 29.07. 

8. SONNTAG NACH TRINITATIS 

10.15 Uhr Gottesdienst Prädikantin Scheiner 

mit Taufe; Versöhnungskirche 

Pfarrer Jobst grüßt Sie mit dem Wochenspruch: 

Epheser 2,19: 

So seid ihr nun nicht mehr Gäste und Fremdlinge, 

sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes 

Hausgenossen. 

Jehovas Zeugen 

Hochstr. 9, Laufenburg, Telefon 

07763 919340 mit Anrufbeantworter 

Bei Fragen sind Sie eingeladen, uns während 

der Zusammenkunftszeiten persönlich oder per 

Telefon zu kontaktieren. Sie können uns jedoch 

auch gerne außerhalb der Zusammenkunftszeiten 

eine Nachricht hinterlassen. Wir rufen 

Sie gerne zurück. Ein Anrufbeantworter ist vorhanden. 

Freitag, 20.07.2012, 19.15 – 21.00 Uhr 

19.15 – 19.45 Uhr Versammlungs - Bibelstudium: 

„Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich 

– Thema „Hört meine Verteidigung“ – 

Unterthemen: „Ich bin ein Pharisäer“ und „Sadduzäer 

und Pharisäer“ gemäß Apostelgeschichte 

Kapitel 23, Verse 1 – 10. 

19.45 – 20.15 Uhr Schulkurs für Evangeliumsverkündiger 

20.15 – 21.00 Uhr Ansprachen und Tischgespräche 

Sonntag, 22.07.2012, 10.00 – 11.45 Uhr 

10.00 – 10.35 Uhr Bibl. Vortrag „Göttliche 

Weisheit in einer wissenschaftlich orientierten 

Welt“


10.35 – 11.45 Uhr Bibel- und Wachtturm – Studium 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte 

Personen sind jederzeit Willkommen. Keine 

Kollekte – keine Geldsammlungen – freier 

Zutritt. Mehr Infos unter: www.jw-media.org, 

www.watchtower.org und www.jehovaszeugen.de 

und www.googlemaps.com. Unter 

dem Suchbegriff „Jehovas Zeugen Königreichssaal 

Versammlung Laufenburg“ finden Sie weitere 

Infos zu Jehovas Zeugen in Laufenburg. 

Alle Nachrichten finden Sie unter www.jehovaszeugen.de/Pressemitteilungen.22.0.html 

und die Downloads unserer Radiosendungen, 

u.a. die Sendung „Positionen“ bei Radio „Bayern 

2“, finden Sie auf www.wuala.com/MAKO/Bayern2?key=E3ZCfDO9xI8h. 

Rechtlicher Hinweis: Der Link verweist auf ein 

Angebot außerhalb unserer eigenen Webpräsenz. 

Die aktuelle Nachricht vom 06.07.2012 

lautet: „Frankreich wird verpflichtet, Jehovas 

Zeugen einen Millionenbetrag wegen einer 

unrecht-mäßigen Besteuerung zurückzuzahlen“ 

– Straßburg, Frankreich — Der Europäische 

Gerichtshof für Menschenrechte hat am 5. 

Juli 2012 entschieden, dass Frankreich über 4,5 

Millionen Euro an Jehovas Zeugen erstatten 

muss, da der Staat ihre Religionsfreiheit durch 

unrechtmäßige Besteuerung verletzt hat.Vor 

rund einem Jahr, am 30. Juni 2011, hatte der Europäische 

Gerichtshof für Menschenrechte festgestellt, 

dass der französische Staat die Rechte 

von Jehovas Zeugen verletzt hat, als er alle 

Spenden an die Glaubensgemeinschaft in 

Frankreich rückwirkend für die Zeit von 1993 bis 

1996 mit einer 60-prozentigen Steuer belegte. 

Der Gerichtshof trug den Parteien an, den Streit 

gütlich beizulegen. Eine solche Einigung konnte 

jedoch nicht erzielt werden, da die Regierung 

weiter auf der Rechtmäßigkeit ihrer Steuerforderung 

beharrte.Mit dem jetzigen Urteil wird der 

französische Staat nun verpflichtet, „alle Folgen“ 

der Besteuerung zu beseitigen. Zurückzuzahlen 

sind die 4 590 295 Euro, die ursprünglich als 

Steuer beschlagnahmt wurden, zuzüglich Zinsen. 

Außerdem sollen Jehovas Zeugen 55 000 

Euro für Prozesskosten erstattet werden. Es 

wird erwartet, dass die volle Wiedergutmachung 

auch die Frei-machung von den Grundpfandrechten 

einschließt, mit denen das Eigentum 

von Jehovas Zeugen in Louviers belastet wurde.Dazu 

André Carbonneau, einer der am Prozess 

beteiligten Anwälte von Jehovas Zeugen: 

„Es bleibt zu hoffen, dass dieses Urteil den französischen 

Staat dazu veranlassen wird, in Zukunft 

zurückhaltender und vorsichtiger zu sein, 

wenn es darum geht, durch gesetzliche Regelungen 

wie Besteuerung die Religionsfreiheit 

seiner Bürger zu beschneiden.“Und J. R. Brown, 

Sprecher aus der Weltzentrale von Jehovas 

Zeugen in New York, kommentierte: „Dieser 

Versuch des Staates, unser biblisches Bildungswerk 

in Frankreich durch den Entzug finanzieller 

Mittel zu stoppen, ist offensichtlich fehlgeschlagen. 

Darüber freuen wir uns mit unseren Glaubensbrüdern 

und allen Bürgern Frankreichs, die 

ihr Recht schätzen, selbst darüber zu entscheiden, 

ob sie unsere christliche Botschaft hören 

wollen oder nicht.“ 

Ev. Chrischona Gemeinde 

Hotzenwald-Rickenbach 

Sonntag, 22. Juli 

10.00 – 12.00 GOTTESDIENST Hauptstr. 13, 

Rickenbach 

TREFFEN JEDE WOCHE 

Mittwoch 

6.30 Uhr Frühgebet, Wickartsmühle 3 

(Info Tel. 07763/91047) 

18.00 – 20.00 Uhr Royal Ranger, Hauptstr. 13 

(Info Tel. 07761/5536291) 

20.00 Uhr Hauskreis, Altenschwand 

(Info Tel. 07765/8478) 

20.00 Uhr Hauskreis, Schweikhof 

(Info Tel. 07765/96680) 

Donnerstag 

20.00 Uhr Hauskreis, Rickenbach-Hennematt 

(Info Tel. 07765/8528) 

Freitag 

20.00 Uhr Jugendtreff, Bad Säckingen 

(Info Tel. 0173 6600698) 

Sozialstation Heilig Geist e.V. 

Beratung für pflegende Angehörige 

Jeden 1. Montag im Monat um 19 Uhr in den 

Räumen der Sozialstation Heilig Geist, Waldshuterstraße 

7, 79725 Laufenburg. 

Tel. 07763/7869 

Gewerbeverband 


Laufenburgs idyllische Altstadt im Fokus 

Foto-/Mal-Wettbewerb läuft noch bis 15. August 

2012 

Die malerische Altstadt von Laufenburg bietet 

viele Motive, die sich lohnen, mit der Kamera 

oder dem Pinsel festgehalten zu werden. Wer 

am Foto-/Mal-Wettbewerb teilnehmen möchte, 

kann noch bis zum 15. August 2012 Fotos oder 

Gemälde (selbstverständlich auch mehrere) 

beim Tourismus- und Kulturamt Laufenburg/D 

einreichen. Der Wettbewerb wird von der Stadt 

Laufenburg in Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverband 

Laufenburg sowie dem Südkurier 

veranstaltet. 

Mitmachen kann jeder, egal ob Profi oder Laie. 

Auch der Wohnort spielt keine Rolle, so dass 

sich sowohl Einheimische als auch Touristen 

beteiligen können. 

Attraktive Preise wie z.B. ein Helikopter-Rundflug 

in der Erwachsenen-Kategorie 

oder ein Tagesaufenthalt im Europa-Park für 

den Bereich der Kinder und Jugendlichen warten 

neben vielen anderen Preisen auf die Teilnehmer. 

Eine unabhängige Jury wählt 23 Werke aus, die 

ab der Kulturnacht Laufenburg am 8. September 

bis einschließlich 6. Oktober in der Laufenburger 

Altstadt ausgestellt werden. In dieser 

Zeit kann die Öffentlichkeit dann mittels Stimmkarten 

das beste Foto / Bild auswählen. Die öffentliche 

Prämierung findet am 14. Oktober im 

Rahmen des Laufenburger Apfelmarktes 

statt. 

Die genauen Teilnahmebedingungen sowie 

alle weiteren wichtigen Informationen sind im 

Internet unter www.laufenburg.de/wettbewerb 

ersichtlich. 

Schwarzwaldverein 


6. Etappe Schluchtensteig: Todtmoos-Au – 

Wehr am Sonntag, 22.Juli 2012 

Wir steigen in Abwandlung der Originalstrecke 

in Todtmoos Au in den Schluchtensteig ein. Ab 

dort rücken die Talflanken dichter zusammen, 

werden steiler und felsiger, die Bannwaldhänge 

bauen sich bis zu 200 m hoch über der in der 

Tiefe schäumenden Wehra auf. Bei der alten 

Brücke wechseln wir die Seite und steuern 

rechts der Wehra Wehr an. Immer wieder bieten 

sich Tiefblicke oder herrliche Aussichten. 

Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Treffpunkt 

ist der Ostbahnhof in Laufenburg um 9.15 

Uhr. Rückfahrt vom Busbahnhof Wehr um 

15.48 Uhr. 

Reine Wanderzeit für die 14 km: ca. 4,5 Stunden. 

Stabiles Schuhwerk ist unerlässlich, Verpflegung 

aus dem Rucksack. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Anmeldung bitte bei Wanderführer Werner 

Baumgartner, 07763 / 32 22 

Schachclub Laufenburg e.V. 

Jahreshauptversammlung 

Am Dienstag, den 24.07.11 findet unsere diesjährige 

Jahreshauptversammlung statt. Tagungsort 

ist unser Spiellokal Gärtnerklause. 

Der Beginn der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr. 

Wir hoffen auf das zahlreiche Erscheinen unserer 

Mitglieder. Im Anschluss an die Versammlung 

wollen wir in einer kurzen Spielerversammlung 

die Rangliste für die nächste Saison 

besprechen. 

Mehr über uns und stets aktuelle Informationen 

finden Sie auf unserer Homepage 

www.schachclub-laufenburg.de. 

Jochen Bahner (2. Vorsitzender und Jugendleiter) 

BUND Ortsgruppe 

Murg-Laufenburg 

Am Sonntag, den 05. August, laden wir alle Interessierten 

zu einer geführten Wanderung an 

der Wiese ein. Besichtigt werden das Wiesenkraftwerk 

bei Hausen, das Wiesenkraftwerk 

von Naturenergie in Fahrnau und die Renaturierung 

des Wieseufers bei Maulburg. 

Treffpunkt ist 14.00 Uhr, Bahnhofsparkplatz in 

Maulburg – von dort fahren wir mit dem Zug bis 

Hausen – Raitbach. Um ca. 17.30 Uhr sind wir 

wieder zurück in Maulburg. Zur Anreise können 

Fahrgemeinschaften gebildet werden. Mit Bitte 

um Anmeldung bis zum 02. August bei Dagmar 

Vogt, Tel.: 07763/802082 oder E-Mail: 

da.vogt@web.de 

Springkraut - Projekt Murgtal 

Auch dieses Jahr möchten wir wieder das 

Springkraut - Projekt der Gemeinde unterstützen 

und treffen uns regelmäßig mittwochs um 

17 Uhr.Treffpunkt: Parkplatz „im Sand“ (Abzweigung 

ins Elendslöchle) an der L151 von 

Hänner in Richtung Hottingen kommend, auf 

der linken Seite (großer Holzlagerplatz).Festes 

Schuhwerk oder Gummistiefel, lange Kleidung 

und Arbeitshandschuhe werden empfohlen, sowie 

eine Gartenschere zum Durchtrennen der 

Pflanze. Infos bei Dagmar Vogt, Tel.: 07763 - 

802082 

Auch dienstags finden unter der Leitung der 

Biologin Dr. Dietlinde Köppler regelmäßig Aktionen 

im Murgtal statt. Tel.: 07762 - 8638 

SV Luttingen – Fußball 

Kreisliga B4 Hochrhein 

A-Jugend der Spielgemeinschaft Luttingen, 

Hänner, Binzgen 

Die gemeldete, neuformierte A-Jugend der SG 

Luttingen beginnt ab August ihr Training für die 

neue Spielzeit 2012/13 unter Leitung von Harald 

Kolb und Ralf Bernauer. 

Es wird in Luttingen trainiert dienstags und donnerstags 

von 18.30 – 20.00 Uhr. Heimspiele in 

Luttingen finden statt am Sonntag um 13.00 

Uhr.


F-Junioren/-innen: 

Auch die gemeldeten F- Junioren des SVL mit 

Trainer Gaetano Iudicci und seinen jungen Betreuern 

Felix Ebner und Christian Eschbach 

sind bereit, die neue Saison 2012/13 zu beginnen. 

D- und E-Junioren: 

Unsere D- und E-Junioren haben leider den SV 

Luttingen verlassen, weil wir keinen passenden 

Trainer / Betreuer gefunden haben. Wir müssen 

also neu von unten wieder anfangen, die Kinder 

für den Fußball zu begeistern. Wir werden dieses 

Vorhaben mit Freude und viel Einsatz angehen. 

DFB-Kurzschulung: 

Am Freitag, 20.7., von 18.30 Uhr bis ca.21.30 

Uhr und am Samstag, 21. Juli, von 9.00 bis 

ca.13.30 Uhr veranstaltet der DFB auf dem Luttinger 

Sportplatz eine Kurzschulung für Trainer/-innen, 

Betreuer/-innen und interessierte 

Vereinsmitglieder. Modernes Training für Bambini, 

E-und F-Jun. in Theorie und Praxis ist der 

Inhalt dieser Kurzschulung. Sportkleidung und 

Sportschuhe mitbringen. 

i.A. Kurt Oberländer 

Vereinsheim: 07763-8578, Geschäftsstelle: 

07763-5133 

Mail: geschaeftsstelle@sv-luttingen.de, 

Internet: www.sv-luttingen.de 

FC Rotzel 

Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung 

Der FC Rotzel veranstaltet am 25.7. von 16.45 - 

18.15 Uhr eine Infostunde für Kinder von 7 - 12 

Jahren zur Kinderentspannung. Stress ist 

schon lange nicht mehr nur Thema von Erwachsenen. 

Auch Kinder stehen unter Spannung, 

sind daher aufgedreht, übermüdet, zappelig 

und unkonzentriert. Wir wollen den Kindern zeigen, 

wie sie damit umgehen können. Sie sollen 

eine Technik erlernen, um so mit Stresssituationen 

besser umgehen zu können. 

Anmeldungen sind noch möglich: 

Brigitte Mutter, Tel. 07754-7737 

SV 08 Laufenburg Info 

Bezirksliga Hochrhein 

2. Mannschaft Kreisliga A 

DIE SPIELE DER AKTIVEN 

Erste Mannschaft 

Sonntag, 22.07.2012, 17.00 Uhr 

SV 08 Laufenburg - SV Weil 

Seit dem 01. Juli bereitet sich die Erste Mannschaft 

des SV 08 auf die neue Saison vor. Drei 

Testspiele hat die Mannschaft bereits absolviert. 

Am Sonntag trifft das Aktas-Team im vierten 

Vorbereitungsspiel auf den zwei Klassen 

höher spielenden SV Weil. 

Weitere Testspiele des SV 08 im Waldstadion: 

Mittwoch, 25.07.2012, 20.00 Uhr 

SV 08 Laufenburg – FC Pratteln 

Der SV 08 empfängt den Schweizer 2. Liga 

Club FC Pratteln. Im vergangenen Jahr trennten 

sich beide Teams nach einem Testspiel in 

Pratteln mit einem 3:3 Unentschieden. 

Mittwoch, 01.08.2012, 19.30 Uhr 

SV 08 - FV Lörrach-Brombach 

Ab 18.00 Uhr wird die neue Mannschaft der 

Presse vorgestellt. Um 19.30 Uhr ist dann Lan- 

desligist FV Lörrach-Brombach zu Gast im 

Waldstadion. 

Sein erstes Meisterschaftsspiel der Saison 

2012/2013 bestreitet der SV 08 am Sonntag, 

den 19. August 2012 beim Aufsteiger SV Rheintal. 

Zweite Mannschaft 

Samstag, 21.07.2012, 16.30 Uhr 

SV 08 II - SV Blau-Weiß Murg II 

Auch unsere eben erst in die Kreisliga A aufgestiegene 

„ZWEITE“ hat das Training aufgenommen. 

Im ersten Testspiel empfängt die SV 08 

Reserve die Zweite Mannschaft des SV 

Blau-Weiß Murg. 

Am 27.07.2012 ist unsere 2. Mannschaft bei der 

Reserve des SV Herten zu Gast. 

Kunstrasen 

Am Dienstag, den 31.07.2012 entscheidet der 

Gemeinderat über die Vergabe der Umbauarbeiten 

des Hartplatzes in ein Kunstrasenspielfeld. 

Läuft alles nach Plan, könnte mit den Bauarbeiten 

bereits Mitte August begonnen werden. 

Ende September könnte uns dann das lang ersehnte, 

neue Spielfeld endlich zur Verfügung 

stehen. 

Der SV 08 beteiligt sich an dem Umbau mit 

100.000,- Euro. Unsere Aktion Rasenpatenschaft 

(siehe virtuelles Spielfeld unter www. 

sv-08.de) werden wir noch bis Jahresende aufrechterhalten. 

Wir würden uns freuen, auch Sie 

als Rasenpaten auf unserer Ehrentafel verewigen 

zu dürfen. 

Ein schönes und erholsames Wochenende 

wünscht Ihnen 

Jürgen Rudigier 

SV 08 Laufenburg e.V. 

Organisation + Information 

SV Laufenburg 

Abt. Gewichtheben 

Am Samstag, 21. Juli wird die SV 08 Jugend zu 

den Landesmeisterschaften im Mehrkampf 

nach Ladenburg fahren. 

Mit dabei ist Tobias Stöcklin Jahrgang 2005, 

Leonie Stöcklin Jahrgang 2002, Philipp Fräßle 

Jg. 1999, Alexander Gruner Jg. 1998, Justin 

Mattern Jg. 1998, Justin Guerrero Jg. 1996 und 

Xavier Guerrero Jg. 1995. Gewertet wird nach 

Punkten und die einzelnen Jahrgänge. Betreut 

werden sie von den Jugendtrainern Tobias 

Strittmatter und Daniel Stiller. Abfahrt ist um 

6,00 Uhr. 

Dies und auch die neusten Ergebnisse unter 

www.sv08gewichtheben.de 

Wolfgang Fräßle, Abt. Leiter 

Tennisclub Laufenburg 

Punktspielserie hoch zufrieden beendet! 

Am vergangenen Wochenende fanden die letzten 

Spiele der Medenrunde des Bezirks 4 des 

Badischen Tennis Verbandes statt. Letztlich 

liest sich die Bilanz der Laufenburger Mannschaften 

doch viel positiver als man vielleicht 

erwarten konnte. 

Die U18 hat sich einen respektablen 3.Tabellenplatz 

erarbeitet, was um so erfreulicher ist, 

da die meisten Spieler noch nicht das 18. Lebensjahr 

erreicht haben und somit in einer “höheren” 

Klasse gespielt haben. 

Hierzu allen U18 Spielern herzliche Gratulation. 

Für die Zukunft bleibt zu hoffen, dass das Team 

zusammen bleibt und eventuell noch um 1-2 

Jungs ergänzt werden könnte. Die Betreuung 

durch Helmut Berger und das Training mit Dirk 

Eckert ist auf diese Weise ebenfalls belohnt 

worden. 

Die Herren-Mannschaften des TCL leiden, wie 

andern Orts teilweise eben nicht, unter der fehlenden 

Anzahl von spielfähigen Wettkampfspielern. 

Obwohl die Menge der Punktspiele 

vergleichsweise gering ist, ist es aus den verschiedenen 

Gründen schwierig hier eine gewisse 

Konstanz zu erzeugen. Dennoch haben die 

Herren 50 einen ebenfalls beachtlichen 3.Tabellenplatz 

in einer Gruppe mit 8 Vereinen erspielt. 

Am letzten Spieltag siegte das Team um 

Helmut Berger mit 5:1 auswärts gegen den TC 

Hilzingen 1. Jürgen Gehrke, Helmut Berger, Richard 

Lehmann sowie Johannes Maier gewannen 

alle ihre Einzelbegegnungen und legten somit 

schon den Grundstein für das Endergebnis, 

ehe das Doppel Gehrke/Maier den “Sack völlig 

zugemacht hat”. Als letztes Team musste die 

“Erste” am vergangenen Sonntag zu Hause ihr 

letztes Punkspiel bestreiten. Möglicherweise 

wollte man den Senioren in nichts nachstehen 

und siegte daher ebenso mit 5:1 gegen den TC 

Dauchringen 2. Teamkapitän Ulf Tonne, Jürgen 

Baumgartner und Axel Martin gewannen souverän 

ihre Einzel und behielten auch im Doppel, 

ergänzt durch Thomas Beinke, die Oberhand. 

Das Sprichwort, dass “alle guten Dinge sind 

drei” erfährt beim Tennisclub seine Bestätigung; 

alle drei Mannschaften bekleiden Tabellenplatz 

3 in ihrer jeweiligen Gruppe. 

Im Namen des Vorstandes sei an dieser Stelle 

schon einmal allen gedankt, die sich an den erforderlichen 

Wochenenden die Zeit genommen 

haben, um in den jeweiligen Mannschaften mitzuwirken. 

Der Dank schliesst selbstverständlich 

Ehefrauen, Partnerinnen und Freundinnen 

mit ein, dass sie eine entsprechende “Freigabe” 

gewährt haben. 

Thomas Braatz, Schriftführer 

Schützenverein 1926 e. V. 


Wir möchten uns recht herzlich bei allen Teilnehmer- 

und Teilnehmerinnen beim Volksschießen 

und Besuchern am Schützenfest am 

vergangenen Wochenende bedanken. Wir hatten 

wieder eine recht große Teilnahme und hoffen, 

dies im nächsten Jahr fortsetzen oder noch 

steigern können. Mit unserem Handwerkerhock 

beendeten wir am Montagabend das Volksschießen 

und Schützenfest mit gutem Essen 

und Trinken sowie guter Tanz- und Unterhaltungsmusik. 

Alle Ergebnisse kann man auf unserer 

Homepage, siehe unten, abrufen. Es tut 

uns leid, dass wir nach der Siegerehrung keine 

Listen auslegen konnten (die Technik hat uns in 

Stich gelassen). 

Unser Jugendluftgewehr-Training ist jeden 

Mittwoch vor dem allg. Training ab 18.00 Uhr. 

Neulinge/Anfänger sind hierzu herzlich willkommen 

(in den Schulferien findet kein Jugendtraining 

statt). 

Auf unserer Homepage: www.schuetzenverein–laufenburg.de 

können alle Ergebnisse sowie 

Termine nachgelesen werden. 

Manfred Frei 

TV Laufenburg 

Mittwochsfrauen 

Das Pizza-Essen bei Gretel wird verschoben 

auf Mittwoch, den 5. September, 19.00 Uhr!


Badische Jugendbestenkämpfe in der Gymnastik 

und Rhythmischen Sportgymnastik 

sowie Baden-Cup der Gymnastik K8-K10 

und RSG-Duos 

am Samstag/Sonntag, 21./22. Juli 2012, in 

der Laufenburger Rappensteinhalle 

Am Wochenende, 21./22. Juli 2012 ist der TV 

Laufenburg Ausrichter gleich mehrerer Badischen 

Wettkämpfe in der Gymnastik und der 

Rhythmischen Sportgymnastik. Das Gros der 

Wettkämpfe ist den Gymnastinnen der Nachwuchsklassen 

vorbehalten, die in Laufenburg 

ihre Badischen Jugendbestenkämpfe ausrichten. 

In der Gymnastik sind dies Mädchen der Altersklasse 

zwischen 6 - 11 Jahren, in der Rhythmischen 

Sportgymnastik die Altersspanne von 

6 - 10 Jahren. 

Begonnen wird das Wettkampfwochenende mit 

den Mädchen der K-Übungen (K=Kür) aus der 

Gymnastik. Dieser Wettkampftyp stellt seit 3 

Jahren beim Deutschen Turner-Bund quasi das 

Verbindungsglied zwischen der (allgemeinen) 

Gymnastik und der Rhythmischen Sportgymnastik 

dar. 

Am Samstagmorgen finden parallel die Wettkämpfe 

in der K6 (8/9 Jahre) und der K7 (10/11 

Jahre) statt. Am Nachmittag sind dann auch die 

Kleinsten der K5 (6/7 Jahre) an der Reihe. Sie 

werden im Wechsel mit den „Großen“ der 

K-Übungen, die einen sog. „Baden-Cup“ austurnen 

an den Start gehen. Ebenfalls in einem 

Rahmenwettkampf am Samstagmittag starten 

die RSG-Duos. 

Nachrichten aus der Partnerstadt 

Ausflüge in der Umgebung 

von Le Croisic 

I. Besuch benachbarter Städte 

Die in der Nachbarschaft von Le Croisic befindlichen 

Städte sollte man unbedingt besuchen, 

denn jede hat ihren eigenen Charakter bewahren 

können: die mittelalterliche Festungsstadt 

Guerande,, La Baule mit seinem 10 km langen 

Sandstrand, seiner Hotelkulisse und seinen 

Casinos, das Hafenstädtchen La Tourballe, 

den reich mit Blumen geschmückten Ort Piriac 

und die Stadt St. Nazaire mit ihren eindrucksvollen 

Hafenanlagen. 

II. Die Salzgärten von Guerande 

Die Salzgewinnung in der Südbretagne lässt 

sich weit über 1000 Jahre zurückverfolgen. 

Dank des Fleißes und der Bodenständigkeit der 

Salzgärtner wird auch heute noch hier Meersalz 

gewonnen, das besonders in der Gastronomie 

ein geschätztes Nahrungsmittel ist. Die Salzgärten 

bilden eine außergewöhnliche Landschaft 

mit einer einmaligen Fauna und Flora, in 

der man sich Zeit für Entdeckungen und Beobachtungen 

nehmen sollte, hi jeder Jahreszeit 

zeigt diese Landschaft durch die Wechselwirkungen 

von Wind und Sonne in Formen und 

Farben ein anderes Bild. 

Ist es für die Kleinen der erste größere Wettkampf 

in diesem Jahr, haben die älteren Teilnehmerinnen 

sowohl bei den K8-K10 als auch 

bei den RSG-Duos meist schon eine sehr lange 

und je nach dem auch anstrengende Wettkampfsaison 

hinter sich. Daher liegen für diese 

Wettkämpfe nicht die erwartete Anzahl an Meldungen 

vor. Umso erfreulicher allerdings, dass 

mit Elena Dormidontova, mit 32 Jahren die derzeit 

älteste Gymnastin in Baden und gleichzeitig 

seit Jahren auch eine der erfolgreichsten 

Gymnastinnen auf Deutscher Ebene im Bereich 

der K-Übungen in Laufenburg an den 

Start geht. Sie ist ein lebender Beweis dafür, 

dass man diese Sportart durchaus lange und 

mit Spass betreiben kann. 

Der Sonntag ist dann komplett den Mädels der 

Rhythmischen Sportgymnastik vorbehalten, 

die trotz ihres jungen Alters schon einiges an 

Leistung zu bieten haben. Am Vormittag turnen 

die Teilnehmer der KLK 8 (Kinderleistungsklasse 

– 8 Jahre) und der KWK 9/10 (Kinderwettkampfklasse 

9 + 10 Jahre) im Wechsel einen 

Zweikampf. Am frühen Nachmittag findet der 

Gruppenwettkampf in den zwei altersmäßig getrennten 

Wettkämpfen der 6 - 8- und 8 - 

10-jährigen statt. Zum Abschluss werden dann 

ebenfalls die Jüngsten der KLK7 mit den Teilnehmerinnen 

in der KLK 9 und 10 ihren Wettkampf 

bestreiten. 

Nachdem im Bereich der 9- bis 12-jährigen im 

TV Laufenburg eine Lücke klafft, ist bei den 

Kleineren doch das eine oder andere Talent 

III. Der Naturpark „Briere" 

Diese Landschaft, die sich über 40 000 Hektar 

erstreckt, ist nach der Camarque das zweitgrößte 

Sumpfgebiet Frankreichs. Seit 1970 ist 

die „Briere" als Naturpark klassifiziert. Das Gebiet 

wird von Wasserläufen durchzogen und besteht 

aus zahllosen Inseln, die sich als Rückzugsräume 

für seltene Tierarten anbieten. Die 

weiten Schilffelder waren schon immer Materiallieferant 

für das Eindecken der landschaftstypischen 

Häuser. Man kann die"Briere" zu Fuß, 

mit einer Kutsche oder vom Wasser aus per Nachen 

erleben. 

AWO Altenhilfeverbund 

Bad Säckingen 

Der AWO Altenhilfeverbund mit angeschlossener 

Tagespflege, betreutem Wohnen, Beratungsstelle 

und Mobilem Sozialem Dienst 

sucht zum Ausbau und zur Verstärkung des 

ambulanten Pflegedienstes sofort oder nach 

Vereinbarung 

examinierte Pflegefachkräfte (m/w) 

auszumachen. In der RSG starten am Sonntag 

vom TVL Leonie Hilbert und Marie Siebler in 

der KLK 7 sowie Meltem Isik in der KLK8. Meltem 

ist ja bereits auch Mitglied im badischen 

Nachwuchskader. Alle drei bekommen es in ihren 

Wettkämpfen vor allem mit Gymnastinnen 

der in Baden führenden RSG-Vereine Lahr und 

Neulußheim zu tun. 

Bei den Jugendbestenkämpfen in der Gymnastik 

sind mit Julia Laube (K5) sowie Laura Arnoldi 

(K6) ebenfalls zwei Laufenburgerinnen 

am Start. Julia Mosch und Stefanie Jehle zeigen 

bei den RSG-Duos nochmals ihre 

Ball-Choreographie, mit der sie in einigen Wettkämpfen 

recht erfolgreich waren, zuletzt stand 

hier der Sieg beim Landesturnfest in Heilbronn. 

Die Zeitpläne im Einzelnen: 



10.30 Uhr Einzelwettkämpfe K6 + K7 

anschl. Pause 

14.00 Uhr Einzelwettkämpfe K5, K8, K9 + K10 

Baden-Cup RSG Duos 

Sonntag, 22.07.2012 


10.30 Uhr Einzelwettkämpfe KLK8 + KWK 9/10 

anschl. Pause 

13.30 Uhr Gruppenwettkämpfe 

14.30 Uhr Einzelwettkämpfe KLK 7, 9 und 10 

mit einem Stellenumfang bis 75 Prozent und 

weiterhin auf der Basis geringfügiger Beschäftigung 

(bis 400 Euro). 

Die Stelle eignet sich auch für Berufsanfänger/innen, 

Wiedereinsteiger/innen oder für 

Fachkräfte in der Elternzeit. 

Gerne informieren wir Sie ausführlicher in einem 

persönlichen Gespräch. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen 

wir uns auf Ihre Bewerbung an folgende Adresse: 

AWO Waldshut soziale Dienste gemeinnützige 

GmbH 

Frau Swetlana Balz 

Spitalgasse 12, 79713 Bad Säckingen 

Tel. 0 77 61 – 93 98 9-0, 

FAX 0 77 61 – 93 98 9-11, 

pflegedienst@awo-waldshut.de 

www.awo-waldshut.de 

Ende des 

redaktionellen Teils

Freitag, den 20. Juli 2012 - Stadt Laufenburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?