Bahnerlebnisreisen weltweit - Scharff-Reisen.de

Der Charme des Reisens auf Schienen
Ganz großes Kino. Mitten im Leben.
Als unsere Erde mit Schienen erschlossen wurde, konnte der Mensch
zum ersten Mal weite Strecken komfortabel über Land bereisen. Mittler­
weile ist das Reisen per Bahn so vielfältig wie die Reiseziele selbst: Es gibt
Bahnreisen für Abenteurer, Weltentdecker und für Liebhaber von Opu­
lenz und nobler Lebensart. Eines haben sie alle gemeinsam: Die Bahn
bietet noch heute die komfortabelste Art, fremde Länder zu erkunden.
Als Spezialist für außergewöhnliche Bahnreisen sind wir auf den
berühmtesten und den unbekanntesten Schienenwegen der Welt
erfahren. Auf der Transsib sind bereits über 30.000 Gäste mit uns gereist,
auch auf den Bahnen Afrikas, Asiens und Amerikas haben wir Tausende
Gäste begrüßt.
2
Mit uns können Sie auf Fernreisen die
großen Bahnstrecken der Welt erkunden,
die Romantik der nahen Ziele im alten
Europa auf Schienen neu entdecken und
auf unbekannten Bahnstrecken durch
unerforschte Länder reisen – ob in Bahn-
Legenden mit mondänem Ambiente oder
in landestypischen, rustikalen Linienzügen.
Sie können individuell reisen oder rundum
bestens betreut mit erfahrener Reiseleitung
und Bordarzt. Von Tageszugfahrten mit
Übernachtungen in ausgewählten Hotels
bis hin zur umfassend organisierten Reise
im komfortablen Hotelzug mit Bar- und
Restaurantwagen, privatem Schlafabteil
und Bad – auf den folgenden Seiten finden
Sie alle Facetten des Reisens auf Schienen.
Entdecker können sich zwischen
Moskau und Peking auf der legendären
Transsibirischen Eisenbahn ihren
Lebenstraum erfüllen, auf der Seidenstraße

den Spuren Marco Polos folgen, die Weiten
Kanadas auf Schienen durchqueren,
auf einem deutschsprachig gecharterten
Sonder zug Indien oder die legendäre
Bagdad bahn zwischen der Türkei und
Georgien bereisen.
Liebhaber besonders exklusiver Reise-
Erlebnisse erkunden mit Rovos Rail, dem
berühmtesten Zug Afrikas, den afrikanischen
Kontinent.
Unsere sorgfältig ausgearbeiteten Reiserouten
bringen Sie zu Naturwundern
und bedeutenden kulturellen Stätten. Auf
unseren Exklusiv-Chartern und geführten
Reisen bringen Sie deutschsprachige
Besichtigungstouren mitten ins Leben der
Menschen vor Ort.
Direkt vom Bahnhof aus kommen Sie
auf kurzen Wegen in die historischen
und modernen Stadtzentren, zu den
UNESCO-Weltkulturerbe-Stätten und zu
allen Sehens würdigkeiten einer Region.
So unterschiedlich die Variationen des
Reisens auf Schienen auch sein mögen,
eines bieten sie alle: grandiose Panoramen
fremder Länder, die Sie von Ihrem
bequemen Polstersessel aus bestaunen –
ganz wie im Kino. Nur mit dem großen
Unterschied, dass Sie an den spannendsten
Drehorten gleich mitten im Leben stehen,
wenn Sie auf den Bahnsteig treten.
Herzlich willkommen an Bord!
3
Hier finden Sie Ihre Reise
Sonderzugreise Zarengold auf der
Transsibirischen Eisenbahn 4
Im The Indian Maharaja durch Indien 12
Sonderzugreise Registan auf der
Seidenstraße 16
Sonderzugreise Juwel der Wüste
durch Namibia 20
Exklusiv-Charter mit Rovos Rail
durch Afrika 24
Bahn-Erlebnisreise Goldener Ahorn
durch Kanada 28
Vom Bosporus zum Kaukasus 31

Zarengold
PEKING – MoSKAu ab 3.790 €
16-tägige Sonderzugreise von
Peking durch die Mongolei
zum Baikalsee nach Moskau
Moskau
Kasan Jekaterinburg
Nowosibirsk Irkutsk Ulan Ude
Ihre Reisehöhepunkte
Baikalsee
Ulaan Baatar Erlian
Peking
❖ Bahnfahrt auf der Panorama-Trasse der
Transsib direkt am Baikalsee mit zwei
ausgiebigen Fotostopps
❖ 40 Stunden am Baikalsee
❖ Sicher, sauber und gepflegt: Ihr Sonderzug
❖ Pekings Geheimnis: Die Verbotene Stadt
❖ Spezialität Peking-Ente
❖ Historisch: Platz des Himmlischen Friedens
❖ Urig: Mongolische Reiterschau
❖ Ursprünglich: Typisch sibirische Dörfer
❖ Ulaan Baatar, Irkutsk, Nowosibirsk,
Jekaterinburg und Kasan
❖ Landschaft pur: Schiffsfahrt auf dem
Baikalsee
❖ Stolz und beeindruckend: Moskau
❖ Prachtvoll: Ikonen und Kathedralen
❖ Unterhaltsam und informativ: Täglich
Vorträge über Kultur, Land und Leute
❖ Traditionell: Begrüßung mit Brot und Salz
❖ Stilecht: Spezialitätenessen Zarentafel
❖ Für Genießer: Wodka-Probe mit typisch
russischen Snacks und rotem Kaviar
SIE fAhREN MIT dEM
Zarengold-SonderZug.
dETAIlS fINdEN SIE Auf SEITE 8.
Gern senden wir Ihnen unsere ausführliche
Zarengold-Broschüre per Post zu.
(Kontakt auf der Katalogrückseite.)
Verbotene Stadt in Peking
Sonderzugreise Zarengold auf der Transsibirischen
Eisenbahn von Peking nach Moskau
Von der Verbotenen Stadt über die Große Mauer bis in die Wüste Gobi, weiter
zu mongolischen Nomadensiedlungen in atemberaubend schönen Landschaften und
vorbei am Naturwunder Baikalsee führt Sie diese erlebnisreiche und dabei sehr bequeme
Sonderzugreise. Den Kreml besuchen Sie nicht nur in Moskau, sondern auch in der alten
Tatarenstadt Kasan.
Zusätzliche Sicherheit für Sie: Alle Zarengold­Reisen werden mit erfahrener deutscher
Chefreiseleitung und Arzt an Bord zu den angegebenen Terminen durchgeführt,
Unterhaltungsprogramme sorgen für Abwechslung – einsteigen bitte!
1. Tag Auf nach Peking! Heute starten Sie
zu Ihrem ersten Reiseziel im Fernen Osten
– Sie fliegen nach Peking!
2. Tag Peking: Himmelstempel und
Platz des Himmlischen Friedens Durch
die Nacht und über den gesamten asiatischen
Kontinent sicher geflogen, betreten
Sie am Vormittag chinesischen Boden.
Ihre freundliche und kompetente Reiseleitung
erwartet Sie schon am Flughafen und
begleitet Sie auf dem Transfer zu Ihrem
zentral gelegenen First-Class-Hotel (als
Gast der Bolschoi-Kategorien übernachten
Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel Westin oder
gleichwertig), wo Sie sich etwas ausruhen
können. Die Stadtrundfahrt durch Peking
zeigt Ihnen eine Millionenmetropole in all
4
ihren bunten Facetten. Höhepunkte der
Tour sind sicherlich die Besichtigung des
fantastischen Himmelstempels und des
geschichtsträchtigen Platzes des Himmlischen
Friedens, die zu den bekanntesten
Sehenswürdigkeiten Pekings gehören, aber
auch die zeitgenössischen architektonischen
Errungenschaften wie z. B. das als Vogelnest
berühmt gewordene neue Olympiastadion
und einige der futuristischen Wolkenkratzer.
Anschließend erwartet Sie ein gemeinsames
Willkommens-Abendessen. (A)
3. Tag Große Mauer und Peking-Ente
Auf Wunsch erleben Sie heute das Achte
Weltwunder, die Chinesische Mauer, aus
nächster Nähe. Der über 6.000 Kilometer
lange gigantische Steinwall schlängelt

olympiastadion in Peking das Gandan-Kloster in ulaan Baatar
Yak in der Mongolei
sich mitten durch die grüne Landschaft.
Auf der Fahrt besichtigen Sie die berühmten
Ming-Gräber und die Allee der Tiere,
die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören
(Ausflugspaket). Wenn Sie möchten,
können Sie Peking auch in eigener Regie
entdecken. Am Abend genießen Sie eine
bekannte Köstlichkeit in ihrem Heimatort:
Peking-Ente in einem der renommiertesten
Themenrestaurants der Stadt. (FA)
4. Tag Verbotene Stadt und Abfahrt in
die Mongolei Über Jahrhunderte waren
die Türen des ehemaligen Kaiserpalastes,
der Verbotenen Stadt, dem Volk verschlossen.
Heute jedoch dürfen Sie einen
Vormittag lang die prächtigen Hallen
und geheimnisvollen Tempel bestaunen.
Und abends geht es zum ersten Mal auf
die Schienen: Transfer zum Bahnhof und
Abfahrt in Richtung Mongolei im chinesischen
Sonderzug. Der Zug erreicht die chinesische
Grenze nach ca. 16 Stunden. Sie
übernachten in Schlafwagenabteilen. Am
Abteilfenster zieht das geschäftige Landleben
vorüber: Eselskarren auf staubigen
Feldwegen, Handarbeit auf den Feldern
sowie typische Gobi-Steppenlandschaften.
(FMA)
5. Tag Durch die Wüste Gobi Gegen Mittag
erreichen Sie die chinesisch-mongolische
Grenze, wo Sie in den Zarengold-
Sonderzug umsteigen. Der Zugwechsel
ist bedingt durch die unterschiedlichen
Spurweiten auf der mongolischen und chinesischen
Seite. Für Gepäckträger, die Ihre
Koffer flink von Zug zu Zug bringen, ist
gesorgt. In dem aufblühenden Grenzstädtchen
Erlian haben Sie dann etwas Zeit, um
den einheimischen Markt zu besichtigen,
bevor Ihr russischer Sonderzug in Richtung
Mongolei startet. Zunächst durchqueren
Sie die Ausläufer der legendären
Wüste Gobi, anschließend reisen Sie durch
die weiten grünen Steppen der Mongolei.
(FMA)
6. Tag Ulaan Baatar: Lama-Tempel und
Höllenqualen Frühaufsteher sehen heute
wunderschöne Naturlandschaften in der
zentralen Mongolei. Morgens erreichen Sie
die mongolische Hauptstadt Ulaan Baatar.
Ihr großes Gepäck können Sie bequem im
Zug lassen. Nach dem Zimmerbezug im
zentral gelegenen Hotel der guten Mittelklasse
erwarten Sie eine informative Stadtrundfahrt
und der skurrile Tschojdschin-
Lama-Tempel. Weltweit einzigartig in der
buddhistischen Tempelarchitektur sind
die drastischen Darstellungen der Höllenqualen
für Gläubige, die vom Pfad der
Tugend abweichen. Abends haben Sie die
einmalige Gelegenheit, eine Aufführung
traditioneller mongolischer Folklore mit
Kehlkopfgesang, Pferdegeigen, National-
5
trachten und Tänzen zu besuchen (Eintritt
ca. 12 €, vor Ort zu zahlen). Auf Wunsch
organisieren wir für Sie anstelle des Hotelzimmers
in Ulaan Baatar eine Übernachtung
in einer Jurte in der wunderbaren
Natur der Mongolischen Schweiz. Ein
einmaliges Erlebnis und ein Traum für alle
Naturliebhaber. Sprechen Sie uns dazu an!
(FMA)
7. Tag Gandan-Kloster und Mongolische
Schweiz Nach dem Frühstück
besuchen Sie das buddhistische Gandan-
Kloster, wo Sie Zeuge einer religiösen
Zeremonie werden können. Der Rest des
Tages steht Ihnen zur freien Verfügung –
oder Sie haben den Ausflug in die Mongolische
Schweiz gebucht. Etwa 90 Minuten
östlich von Ulaan Baatar erreichen Sie die
Mongolische Schweiz mit ihrer prächtigen
Natur und bizarren Felsformationen. Nach
dem Mittagessen als Picknick im Jurten-
Camp erleben Sie eine kleine mongolische
Reiterschau und den traditionellen Ringkampf,
sonst nur während des Nationalfestes
Naadam vorgeführt (Ausflugspaket).
Probieren Sie einmal das Lamm in der
Milchkanne – eine kulinarische Spezialität,
die nur in der Mongolei zubereitet wird,
und kosten Sie Kumys, leicht vergorene
Stutenmilch – bei Nomadenvölkern die
Alternative zum Bier. Abends rollt Ihr Sonderzug
in Richtung Sibirien. (FA)

Kul-Scharif-Moschee in Kasan
8. Tag Ulan Ude Heute nehmen Sie
Abschied von den mongolischen Steppen.
Die Reise geht durch das Tal der Selenga,
des größten Flusses der Mongolei, mündend
in den Baikalsee. Sie fahren nach
Ulan Ude, wo der Sonderzug die heutige
Hauptroute der Transsibirischen Eisenbahn
erreicht. Hier haben Sie Gelegenheit
zu einem Stadtbummel oder Sie nehmen
an einer informativen Stadtrundfahrt teil
(Ausflugspaket). (FMA)
9. Tag Am Baikalsee Der heutige Tag ist
ganz dem Naturwunder Baikalsee gewidmet,
dem größten Süßwasserreservoir der
Erde. Vormittags fährt Ihr Sonderzug auf
der alten Trasse direkt am See entlang. Der
Weg führt über Dutzende von architektonisch
ungewöhnlichen Brücken, durch
kurze Tunnel und über Viadukten. Während
zwei längerer Fotostopps haben Sie
die Gelegenheit, den See in seiner ganzen
Schönheit festzuhalten und die wundervolle
Natur zu erkunden. Von Port Baikal
aus unternehmen Sie eine kleine Bootsfahrt
auf dem Baikalsee (Ausflugspaket).
Baden Sie im See und besuchen Sie ein
malerisches Baikaldorf. Bei gutem Wetter
findet das Abendessen als Baikal-Picknick
am Seeufer vor prächtiger Naturkulisse
statt. Anschließend macht sich Ihr Sonderzug
auf den Weg nach Irkutsk. (FMA)
10. Tag Irkutsk Am frühen Morgen
erreichen Sie Irkutsk, die Hauptstadt
Ostsibiriens. Hier beziehen Sie Ihr Zimmer
im Hotel – einfacher Standard, aber
schön und zentral gelegen. Ihr großes
Gepäck können Sie sicher verwahrt im
Sonderzug lassen. Bei einer Stadtrundfahrt
sehen Sie das Dramentheater, das
neue Zaren-Denkmal und die fotogene
Markthalle. Gegen Mittag können Sie
an einem spannenden Ausflug teilnehmen,
bei dem Sie das Freilichtmuseum
„Leben und Arbeiten im alten Sibirien“
besichtigen (Ausflugspaket). Die Nacht
verbringen Sie geruhsam in Ihrem Hotel.
(FA)
11. Tag An Bord des Sonderzuges Nach
dem Frühstück fährt Ihr Sonderzug durch
die abwechslungsreichen Landschaften
Ostsibiriens. Lassen Sie Ihre Augen und
Ihre Gedanken schweifen und finden Sie
Entspannung. An Bord hören Sie unterhaltsame
landeskundliche Vorträge (z. B.
zu den Themen „Die Eroberung Sibiriens“
und „So entstand Russland“). Während
der geselligen Wodka-Probe mit typisch
6
Begrüßung am Bahnhof
Taiga-Stimmung
russischen Snacks und rotem Kaviar lernen
Sie stimmungsvoll Traditionen der russischen
Gastfreundschaft und pfiffige Trinksprüche
kennen. (FMA)
12. Tag Nowosibirsk Gegen Mittag erreichen
Sie Nowosibirsk, die größte Stadt
Sibiriens. Hier werden Sie mit Brot und
Salz auf traditionell russische Art begrüßt
und erleben eine Rundfahrt durch die
sowjetischste aller Städte auf Ihrer Route,
wobei Sie auch den gewaltigen Ob-Fluss
bestaunen. Abends setzt der Zug seine
Fahrt gen Westen fort. (FMA)
13. Tag Jekaterinburg Nachmittags haben
Sie einen kurzen Aufenthalt in Jekaterinburg,
der Hauptstadt des Urals. Diese Stadt
ist als der Ort bekannt, an dem die Familie
des russischen Zaren Nikolaus II. im
Jahre 1918 ermordet wurde. Während einer
Stadtrundfahrt sehen Sie die neu errichtete
Erlöser-Kathedrale auf dem Blut, die an dieses
Ereignis erinnert und das im Jahr 2009
sehr ansprechend restaurierte Stadtzentrum.
Zurück an Bord genießen Sie den Ausblick
auf die Landschaft des Urals und lassen sich
im Zugrestaurant verwöhnen. Ihr Sonderzug
rollt bereits auf dem europäischen Kontinent.
(FMA)

Picknick am Baikalsee Kaufhaus GuM in Moskau
14. Tag Kasan Nach dem Frühstück
erreichen Sie Kasan, die alte Tata renhauptstadt
an der Wolga. Während
der Stadtrundfahrt sehen Sie tatarische
Moscheen und die berühmteste russischorthodoxe
Kathedrale. Sie erleben auch
eine Führung durch den Kreml, wo Sie viel
über die wilde Vergangenheit der Tataren,
Kosaken und Russen erfahren. Abends
nehmen Sie im Speisewagen Abschied von
der freundlichen Sonderzugbesatzung, die
noch einmal ihr Bestes gibt. (FMA)
15. Tag Moskau Gegen Mittag treffen
Sie in Moskau, der inzwischen prächtig
strahlenden, reichen russischen Hauptstadt
ein und werden in Ihr First-Class-Hotel
geleitet (als Gast der Bolschoi-Kategorien
übernachten Sie im ✩✩✩✩✩-Hotel
Kempinski oder gleichwertig). Sie werden
erstaunt sein über die Größe, die Betriebsamkeit
und die Internationalität der
stolzen Metropole. Am Mittag besichtigen
Sie das Kreml-Gelände mit seinen
prachtvollen Kathedralen, deren goldene
Kuppeln über der Stadt leuchten. Sie
können einige Gebäude auch von innen
besichtigen. Nach Ihrem Abendessen
lassen Sie sich auf Wunsch von einer
einstündigen abendlichen Lichterfahrt
durch die Stadt mit Stopp am Roten Platz
und von einer Metro-Fahrt mit Besuch
zweier der schönsten Stationen verzaubern
(Ausflugspaket). (FMA)
16. Tag Stadtrundfahrt Moskau und
Heimflug Nach einem reichhaltigen
Hotelfrühstück unternehmen Sie eine
Stadtrundfahrt zur wieder aufgebauten
Erlöser-Kathedrale, zum neuen Stadtquartier,
zur Lomonossov-Universität, zum
Neujungfrauen-Kloster und zum Roten
Platz mit der farbenprächtigen Basilius-
Kathedrale, zur berüchtigten ehemaligen
KGB-Zentrale und zum Weißen Haus.
Dann heißt es Abschied nehmen von
dieser einzigartigen und ereignisreichen
Traumreise: Wir geleiten Sie zum Flughafen
und wünschen Ihnen eine gute Heimkehr!
(F)
Zarengold (16 Tage) ab 3.790 €
Termine Peking – Moskau
11.05. – 26.05.13
27.07. – 11.08.13*
Termine Moskau – Peking
04.05. – 19.05.13
20.07. – 04.08.13*
Preise p. P. (DZ)
Aufpreise
Kategorie I: Aufpreis für 3-Personen-
Belegung im 4-Bett-Abteil (p. P.): 950 €
Aufpreis abweichende innerdeutsche
Abflughäfen: 170 €
* Saisonaufpreis: 180 €
Ausflugspakete
Peking: Besichtigung Große Mauer/Ming-
Gräber inkl. Mittagessen 54 €
Leistungen
08.06. – 23.06.13
22.08. – 06.09.13*
Kat. I Kat. II
Classic
Kat. II
Superior
04.07. – 19.07.13*
14.09. – 29.09.13*
Kat. III Kat. IV Kat. V
Reisepreise p. P. ab: 3.790 € 5.270 € 5.620 € 7.350 € 9.990 € 11.990 €
Aufpreis Abteil-Alleinbenutzung: – 1.540 € 1.820 € 3.400 € 4.950 € 5.800 €
Aufpreis für 5 Hotelnächte
im Einzelzimmer ab:
01.06. – 16.06.13
15.08. – 30.08.13*
490 €
490 €
490 €
490 €
1.090 €
Ulaan Baatar/Ulan Ude: Ausflug in
die Mongo lische Schweiz inkl. kleiner
Reiterschau und Mittagessen sowie
Programm in Ulan Ude 95 €
Russland: Schiffsfahrt auf Baikalsee
und Freilichtmuseum in Irkutsk inkl.
Mahlzeiten, Kreml-Innenbesichtigung sowie
Lichter fahrt in Moskau mit
Metro-Besichtigung 235 €
❖ Fahrt mit garantierter Unterbringung in ❖ Wodka-Probe mit typisch russischen Snacks
gebuchter Kategorie im Sonderzug von ❖ Gepäckträgerservice an allen Bahnhöfen
Erlian nach Moskau. Von Peking nach Erlian
❖ Sechs informative Kurzvorträge zur Trans-
(ca. 16 Stunden) Unterbringung in chinesibirischen
Eisenbahn sowie zu Geografie und
si schen 2-Bett- bzw. 4-Bett-Schlaf wagen-
Geschichte des Landes (Verbannungssystem,
abteilen. Der chinesische Zug führt keine
Winter in Russland, Deutsche und Russen,
Waggons der Nostalgie-Komfort- und der
Kosaken und Tataren, etc.)
Bolschoi-Kategorien mit.
❖ Arzt an Bord (chinesische Grenze – Moskau)
❖ Mehrstündige Fahrt über die Panorama-
Trasse der Transsib direkt am Baikalseeufer
❖ Duschgelegenheit an Bord
mit Fotostopps
❖ Zwei Hotelübernachtungen in Peking
❖ Linienflüge (Economy Class) Frankfurt – Peking
und eine in Moskau im First-Class-Hotel
und Moskau – Frankfurt mit Lufthansa oder
bzw. in den Bolschoi-Kategorien jeweils in
einer gleichwertigen westlichen Airline
✩✩✩✩✩-Hotels
❖ Ständige landeserfahrene deutsche Chef-
❖ Eine Hotelübernachtung in Ulaan Baatar im
reise leitung; zusätzlich ständige kompe tente
guten Mittelklasse-Hotel, ideal zentral gelegen
Deutsch sprechende Reiseleitung für je ❖ Eine Hotelübernachtung in Irkutsk im
maximal 26 Gäste bzw. für je maximal 12 Gäste ✩✩-Hotel (einfach, aber sehr zentral und
in den Kategorien Bolschoi/Bolschoi Platinum schön gelegen) bzw. in den Bolschoi-
❖ Örtliche Reiseleitungen
Kategorien in einer höheren Zimmerkategorie
❖ Sämtliche Transfers und Busfahrten im
❖ Pro gebuchtes Zimmer ein eigens für diese
Zielgebiet
Reise zusammengestellter Landeskunde-Band,
ein Transsib-Handbuch und eine Broschüre
❖ 14 Ausflüge und Besichtigungen laut
„Russland verstehen“ mit aktuellen Insider-
Programm inklusive aller Eintrittspreise und
Informationen über Land und Leute
mit sehr gut Deutsch sprechender Führung
❖ Traditionelle Begrüßung mit Brot und Salz
❖ Alle Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück,
M = Mittagessen, A = Abendessen)
❖ Spezialitätenessen Peking-Ente
Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Russland: 49 €, Mongolei: 72 €, China: 45 €), Ausflugspakete, Trinkgelder
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.
Mindestteilnehmerzahl: 120 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)
7
27.06. – 12.07.13*
07.09. – 22.09.13*
1.090 €

Die Kategorien Ihres Sonderzuges
Ihr Sonderzug führt zwischen Moskau und der chinesischen Grenze (Erlian) Schlafwagen unterschiedlicher Ausstattungen mit. Für
diese Strecke können Sie auf der Sonderzugreise Zarengold aus sechs Waggonklassen wählen: Wir bieten Ihnen die Kategorien I (Standard)
und II (Gehobener Standard Classic, Gehobener Standard Superior) sowie III (Nostalgie­Komfort), IV (Bolschoi) und V (Bolschoi Platinum). Alle
Abteile sind im Vergleich zu denen eines modernen mitteleuropäischen Schlafwagenzuges recht groß; sie haben etwa doppelt so viel Raum.
Wenn Sie reisen möchten wie die roten Zaren, empfehlen wir Ihnen die Kategorie III (Nostalgie­Komfort). Hier logieren Sie stilvoll in Wagen,
die jenen nachempfunden sind, in denen einstmals unter Nikita Chruschtschow und Leonid Breschnew höhere Regierungsbeamte reisten.
Wenn Sie Wert auf ein eigenes Bad mit Dusche und WC legen, reisen Sie in den Kategorien IV oder V, in denen Ihnen auch ein großes Bett zur
Verfügung steht.
Die Waggons der Kategorien IV und V können auch zu in di viduellen Terminen in Reisezeiten Ihrer Wahl für kleinere Gruppen und auf
beliebigen Streckenabschnitten der Trans sib gebucht werden.
Zarengold Kategorie I – Standard
In der Kategorie I wohnen jeweils vier Gäste in einem Abteil. Je zwei Betten à ca. 70 x 190 cm sind
übereinander angeord net, in der Mitte unter dem Fenster gibt es einen Tisch. In dieser Kategorie
haben Sie gegen Aufpreis die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil mit 3 Personen zu belegen. Der Wagen
hat 9 Abteile. An beiden Waggonenden be finden sich kombinierte Wasch- und Toilettenräume.
Zarengold Kategorie II –Gehobener Standard Classic
Deutlich mehr Platz bieten Ihnen die Wagen der
Kategorie II. Sie teilen sich ein Abteil zu zweit
und können sich in zwei gegenüberliegenden
Betten (je ca. 70 cm breit und 190 cm lang, beide
unten) ausschlafen. Auch in dieser Kategorie
fin den Sie für 9 Ab teile an beiden Wagenenden
kombinierte Toi let ten- und Waschräume. In
2 bis 4 Waggons dieser Kategorie steht ein
Duschabteil zur Verfügung.
Zarengold Kategorie II –Gehobener Standard Superior
Die kürzlich renovierte Kategorie II Superior
zeichnet sich durch ein neues Interieur im nostalgischen
Stil aus. Die gemütlichen Abteile verfügen
über zwei gegenüberliegende Betten mit
jeweils etwa 187 cm Länge und 67 cm Breite.
Die 9 Abteile eines Wagens teilen sich 2 kombinierte
Toiletten- und Waschräume, die jeweils an
den Enden der Wagen gelegen sind. Je nach Zugkonfiguration
steht den Gästen in 2 bis 4 Waggons
ein Duschabteil zur Verfügung.
Im Zuge der Renovierung wurden auch die sanitären
Einrichtungen modernisiert: Die Wagen
wurden mit praktischen neuen Vakuumtoiletten
ausgestattet, die sowohl benutzer- als auch
umweltfreundlich sind.
8

Zarengold Kategorie III – Nostalgie-Komfort
Zarengold Kategorie IV – Bolschoi
Zarengold Kategorie V – Bolschoi Platinum
Möchten Sie diese einmalige Reise stil echt nach
Art der roten Zaren erleben? Dann ist die Kategorie
III ein absolutes Muss! Die neu gebauten Wagen
unserer Katego rie III sind im nostalgischen Stil
gehalten, warten jedoch mit modernen Annehmlich
kei ten auf. Sie reisen in einem Ambien te, in
dem sich auch alte Sowjet-Größen wie zu hause
gefühlt hätten – allerdings mit dem Komfort des
21. Jahrhunderts.
Jedes dieser rollenden Doppelzimmer bietet
Ihnen nicht nur zwei übereinander an geord
nete komfortable Betten (je ca. 80 cm
breit und 185 cm lang), sondern auch einen
Sessel, in dem Sie die vorbeigleitende Landschaft
besonders bequem genießen können.
Je zwei benach barte Räume teilen sich einen
privaten Wasch raum mit einfacher Dusche.
Bademantel und Slipper liegen für Sie bereit.
An beiden Wagenenden finden Sie kombinierte
Toiletten-/Waschräume.
Die Abteile mit dem klangvollen Namen
Bolschoi sind 5,57 m 2 groß und verfügen über
zwei Betten, das obere davon 80 cm x 176 cm
und das untere 110 cm x 187 cm groß.
Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche
Sitzgelegenheit, einen großzügigen Tisch und
einen kleinen Kleiderschrank. Jedes Abteil
hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Föhn,
Waschbecken und integrierter Dusche mit
Rundum-Dusch vor hang ausgestattet ist. Im
Abteil liegen Bademantel und Slipper für
Sie bereit. Jeder Zugw a gen dieser Kategorie
beherbergt gerade einmal sechs Abteile. Die
höchstens je 12 in einem Bolschoi-Wagen
Reisenden über nachten in Moskau und Peking in
✩✩✩✩✩-Hotels. Als Gast dieser Kategorie
werden Sie in Gruppen von maximal 12 Reisenden
von einem eigenen Reiseleiter betreut.
In der Kategorie Bolschoi Platinum finden
Sie Abteile, die Ihnen mit 7,15 m 2 noch mehr
Platz bieten als die Abteile der Edel-Kategorie
Bolschoi. Das untere Bett misst 120 x 184 cm,
das obere 82 x 174 cm. Ein sehr geräumiger
Schrank, ein Föhn, Bademantel und Slipper
stehen Ihnen zur Verfügung. Jedes Abteil hat
ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken
und separater Duschkabine ausgestattet ist.
Ein Waggon dieser Kategorie mit dem höchstmöglichen
Komfort auf der Trans sibirischen
Eisenbahn beherbergt gerade einmal 5 Abteile,
so dass maximal 10 Gäste pro Waggon Platz
finden. In Moskau und Peking übernachten die
Gäste dieser Kategorie in ✩✩✩✩✩-Hotels. Als
Gast dieser Kategorie werden Sie in Gruppen
von maximal 12 Reisenden von einem eigenen
Reiseleiter betreut.
9

Zarengold Kategorie I – Standard
Zarengold Kategorie II –Gehobener Standard Classic
Zarengold Kategorie II –Gehobener Standard Superior
Zarengold Kategorie III – Nostalgie-Komfort
Zarengold Kategorie IV – Bolschoi
Zarengold Kategorie V – Bolschoi Platinum
10

Das weltweit umfangreichste Angebot für Reisen auf der Transsibirischen Eisenbahn
Wählen Sie Ihre persönliche Zarengold-Sonderzugreise
Bitte fordern Sie unseren
ausführlichen Katalog zur
Sonderzugreise Zarengold an!
11
Hauptreise Zarengold
Varianten und Verlängerungsreisen Zarengold

IndIen
lANd dER MAhARAdSChAS ab 6.950 €
13-tägige Sonderzugreise
von Mumbai nach Delhi
Delhi
Jaipur
Agra
Ranthambore-Nationalpark Fatehpur Sikri
Mumbai
Udaipur
Ajanta
Ellora
Ihre Reisehöhepunkte
Khajuraho
Varanasi
❖ 9 UNESCO-Weltkulturerbestätten:
- Victoria Station in Mumbai, der größte
Bahnhof der Welt
- Kailash-Tempel in Ellora, der größte
monolithische Tempel der Welt
- Felsenhöhlen von Ajanta mit ihren
prächtigen Wandmalereien
- Observatorium Jantar Mantar in Jaipur
- Mogul-Stadt Fatehpur Sikri
- Mausoleum Taj Mahal
- Qutub Minar
- Humayun-Mausoleum in Neu-Delhi
- Tempelanlagen von Khajuraho
❖ Möglichkeit zur Teilnahme an einem
Elefanten-Polo-Match
❖ Tiger-Safari im Ranthambore-Nationalpark
❖ Mächtiges Agra-Fort
❖ Geisterstadt Fatehpur Sikri
❖ Morgendliche Bootsfahrt und
Gebetszeremonie Aarti am Ganges-Ufer in
Varanasi
❖ Besuch einer Weberei der berühmten
Himroo-Webkunst
❖ Der größte Palast Rajasthans in Udaipur
❖ Jama Masjid, Indiens größte Moschee
❖ Kulinarisches:
- Indisches Spezialitätenessen in einem
ehemaligen Maharadscha-Palast
- Englische Teezeit in einem ehemaligen
Jagdschloss der Maharadschas
SIE fAhREN IM SoNdERZuG
The IndIan Maharaja.
dETAIlS fINdEN SIE Auf SEITE 15.
folkore am Bahnhof
Auf Schienen durch das Land der Maharadschas
Ein Exklusiv­Charter mit dem preisgekrönten Hotelzug The Indian Maharaja (World
Travel Award in der Kategorie Bester Zug Asiens) zeigt Ihnen die Höhepunkte Indiens. Auf Ihrer
Schienen­Kreuzfahrt von der Metropole Mumbai (Bombay) in die indische Hauptstadt Neu­
Delhi entdecken Sie den Zauber Rajasthans und gleich neun UNESCO­Weltkulturerbestätten.
Während Sie bequem Ihrem nächsten Ziel entgegenfahren, können Sie in Ihrem klimatisierten
Abteil mit eigenem Bad entspannen, den gut ausgestatteten Barwagen und die gemütliche
Bordbibliothek besuchen oder auch im Wellness­Waggon verweilen. Kulinarisch werden Sie an
Bord des Indian Maharaja von Mitarbeitern der renommierten Taj­Hotelgruppe verwöhnt. Ihre
deutsche Lernidee­Reiseleitung ergänzt ein erlebnisreiches und außergewöhnliches Ausflugsprogramm
durch spannende Bordvorträge. Auch für Ihre Gesundheit ist bei uns gesorgt: Ein
Bordarzt begleitet Sie auf Ihrer Reise.
1. und 2. Tag Anreise nach Mumbai und
Abfahrt Ihres Sonderzuges Nach Ihrer
Ankunft in Mumbai am späten Abend fahren
Sie zu Ihrem zentral gelegenen First-
Class-Hotel, um ein wenig zu entspannen.
Nach einem späten Frühstück unternehmen
Sie eine Stadtrundfahrt durch die
Metropole und erleben Mumbais berühmteste
Sehenswürdigkeiten. Sie sehen u. a.
das Mahatma-Gandhi-Museum, Dobi
Ghat, wo Mumbais schmutzige Wäsche
gewaschen wird, und legen Fotostopps am
Gateway of India und am Prince of Wales-
Museum ein. Am frühen Nachmittag werden
Sie zu Ihrem Sonderzug geleitet, der
Sie in der weltberühmten Victoria Station,
dem größten Bahnhof der Welt mit täglich
mehr als 3,5 Millionen Reisenden,
erwartet. Das berühmte gotische Gebäude
aus dem Jahr 1888 gehört seit 2004 zum
Weltkulturerbe der UNESCO. Nach der
Abfahrt am Nachmittag erwartet Sie ein
schmackhaftes Willkommensabendessen
an Bord. (1x FMA)
3. Tag Geheimnisvolle Höhlentempel
von Ellora Nach der ersten Nacht
12
in Ihrem komfortablen Zugabteil fahren
Sie nach der morgendlichen Ankunft am
Bahnhof von Daulatabad per Bus nach
Ellora, wo Sie die aus dem 3. – 8. Jh. stammenden
Höhlentempel besichtigen. Die
drei Gruppen von Tempeln sind geprägt
durch die Religionen Buddhismus, Hinduismus
und Jainismus. Der Kailash-Tempel,
der dem Gott Shiva gewidmet ist, ist
der mächtigste und größte monolithische
Tempel der Welt (UNESCO-Weltkulturerbe).
Nach dem Mittagessen in einem der
renommierten Hotels der Taj-Hotelkette
besuchen Sie die spektakuläre Bergfestung
Daulatabad und die Mogul-Grabstätte
Bibi-Ka-Maqbara. Heute besichtigen Sie
auch eine Weberei, in der Sie die im Bundesstaat
Maharashtra berühmte Himroo-
Webkunst kennenlernen. Ihr Abendessen
nehmen Sie an Bord Ihres Sonderzuges
ein. (FMA)
4. Tag Prächtige Wandmalereien von
Ajanta Die Felsenhöhlen von Ajanta
mit ihren prächtigen Wandmalereien
(UNESCO-Weltkulturerbe), die bis in das
2. Jh. vor Christus zurückdatieren, stehen

Stadtpalast in udaipur Taj Mahal
Im Ranthambore-Nationalpark
heute auf Ihrem Programm. Die außergewöhnlich
gut erhaltenen Fresken, die hier zu
sehen sind, beschreiben das Leben Buddhas.
Nach dem Mittagessen an Bord macht sich
Ihr komfortabler Sonderzug auf den Weg
ins malerische Udaipur, das Sie am folgenden
Morgen erreichen. (FMA)
5. Tag Romantisches Udaipur Mit ihrem
Überfluss an Seen, um die sich die Stadt
Udaipur gruppiert, ist sie wohl die romantischste
Stadt Indiens. Sie besichtigen den
größten Palast Rajasthans, direkt am Ufer
des Pichola-Sees gelegen, sowie die aus
dem 8. Jh. stammenden Eklingji-Tempel,
die sich etwas außerhalb der Stadt befinden.
Insbesondere der Shiva-Tempel mit
seinen zahlreichen Darstellungen des Gottes
der Zerstörung wird Sie beeindrucken.
Heute Mittag erwartet Sie ein besonderes
Spezialitätenessen, das Sie im außerhalb
der Stadt gelegenen Devigarh-Resort zu
sich nehmen. Der beeindruckende Palast
aus dem 18. Jh., der meisterlich in ein
Hotel umgewandelt wurde, liegt im kleinen
Dorf Delwara auf einer Anhöhe mit
schöner Aussicht auf die grünen Felder
und die Aravalli-Berge. Zurück in Udaipur
unternehmen Sie am Nachmittag eine
Bootsfahrt auf dem malerischen Pichola-
See zum Jagmandir-Inselpalast. Zurück
in Ihrem rollenden Zuhause setzen Sie
Ihre Fahrt auf den Schienen Indiens fort.
(FMA)
6. Tag Auf Safari im Ranthambore-
Nationalpark Der heutige Tag steht ganz
im Zeichen von Tierbeobachtungen: Der
Ranthambore-Nationalpark mit seiner
faszinierenden Tiervielfalt von Hirschen,
Antilopen, Fasanen und Affen ist insbesondere
für seine große Tigerpopulation
bekannt. Vielleicht entdecken auch Sie
mit etwas Glück eines dieser prächtigen
Exemplare. Am Nachmittag kehren Sie
zum High Tea in einem ehemaligen Jagdschlösschen
der Maharadschas ein, das in
eine komfortable Lodge am Rande des
Nationalparks umfunktioniert wurde. Hier
halten wir eine kleine Überraschung für
Sie bereit! (FMA)
7. Tag Rosarotes Jaipur Nach dem Frühstück
und der Begrüßung mit Musik und
Tanz am Bahnhof besuchen Sie zunächst
das etwas außerhalb von Jaipur gelegene
Amber-Fort mit seiner prächtigen Palastanlage.
Auf dem Rückweg bestaunen Sie
das Wahrzeichen Jaipurs, das aufgrund
der Farbe der Altstadthäuser auch rosarote
Stadt genannt wird: den berühmten
Palast der Winde. 1799 gebaut, diente der
ehemalige Palast, von dem heute nur die
Fassade erhalten geblieben ist, den Hofdamen,
um unentdeckt aus einem der zahlreichen,
kunstvoll verzierten Fenster das
Leben auf der Straße zu beobachten. Wenn
Sie das Ausflugspaket gebucht haben, kehren
Sie zum Mittagessen in einem ehemaligen
Maharadscha-Palast, heute ein
wunderschönes Palasthotel der berühmten
Taj-Gruppe, ein und haben anschließend
die seltene Gelegenheit, an einem Elefanten-Polo-Match
teilzunehmen. Alternativ
fahren Sie zu einem ausgewählten Restaurant
in der Stadt (zahlbar vor Ort). Am
Nachmittag stehen der Stadtpalast und das
Observatorium Jantar Mantar (UNESCO-
Weltkulturerbe) auf Ihrem Programm.
Zum Abschluss haben Sie Gelegenheit,
über den farbenfrohen Basar zu schlendern
und einige Mitbringsel für Ihre Lieben
daheim zu erstehen. (FA)
8. Tag Wüstenstadt und Wunder in
Weiß – das Taj Mahal Sie besuchen
heute die verlassene Stadt Fatehpur Sikri
(UNESCO-Weltkulturerbe). Die Geister-
13
stadt beeindruckt mit hervorragenden Beispielen
der Mogul-Architektur des 16. Jh.
Einst von Kaiser Akbar ca. 40 km von Agra
entfernt erbaut, diente sie dem Herrscher
später als Hauptstadt. Per Bus fahren Sie
weiter nach Agra, das Sie mit der berühmtesten
Liebeserklärung der Welt empfängt:
mit dem gewaltig aufragenden Mausoleum
Taj Mahal (UNESCO-Weltkulturerbe).
Die Palastanlagen des Agra-Forts stehen
ebenfalls auf Ihrem Programm. Ihr Sonderzug
erwartet Sie am Bahnhof von Agra,
um Sie zu der letzten Etappe Ihrer Reise
auf Schienen zu kutschieren. (FMA)
9. Tag Betriebsame Hauptstadt Delhi
Nach dem Frühstück heißt es Abschied
nehmen von Ihrem rollenden Zuhause.
Der heutige Tag steht ganz im Zeichen
der quirligen indischen Hauptstadt. In
Alt-Delhi besichtigen Sie das Denkmal
zu Ehren Mahatma Gandhis (Raj Ghat),
legen einen Fotostopp am Roten Fort ein
und besichtigen Indiens größte Moschee,
die Jama Masjid. Anschließend bummeln
Sie durch die Altstadtgassen. Die ältesten
muslimischen Bauwerke Indiens sehen Sie
auf dem Gelände um den Turm Qutub
Minar (UNESCO-Weltkulturerbe). Sie
besuchen auch das Humayun-Mausoleum
(UNESCO-Weltkulturerbe), das älteste
Mogul-Grab Delhis und den Hindu-Tempel
Lakshmi-Narayan (Birla-Tempel). Eine
Rundfahrt vorbei am India Gate, das dem
Arc de Triomphe in Paris nachempfunden
wurde, und an den Regierungsgebäuden
rundet Ihr heutiges Besichtigungsprogramm
ab. Sie übernachten im First-Class-Hotel,
zentral in der Hauptstadt gelegen. (FMA)
10. Tag Erotische Tempelkunst in Khajuraho
Heute steigen Sie auf ein anderes
Verkehrsmittel um und fliegen von Neu-
Delhi nach Khajuraho, wo Sie übernach-

unterwegs am Amber fort
ten. Hier besuchen Sie zunächst die östliche
Gruppe der aus Sandstein erbauten,
gut erhaltenen Jain- und Hindu-Tempel,
die vor allem wegen ihrer erotischen Steinmetzarbeiten
weltberühmt geworden sind
(UNESCO-Weltkulturerbe). (FMA)
11. Tag Heilige Stadt Varanasi (Benares)
Nachdem Sie sich am Vormittag von
der westlichen Gruppe der berühmten
Tempel von Khajuraho haben begeistern
lassen, geht Ihre Reise heute Mittag per
Flug weiter in Indiens heilige Stadt Varanasi.
Hier unternehmen Sie eine orientierende
Stadtrundfahrt, während der Sie
auch den Durga-Tempel (Affentempel)
bestaunen. Bei der abendlichen Gebetszeremonie
Aarti am Ganges-Ufer wird in
einzigartiger Atmosphäre der heiligste der
indischen Flüsse beschworen: Brennende
Öllampen, von Priestern geschwungen,
und betörende Gesänge werden Sie in
ihren Bann ziehen. Dieses Erlebnis zählt
zu den eindrucksvollsten Höhepunkten
einer Indien-Reise und rundet Ihren heutigen
Tag ab. Sie übernachten in Varanasi.
(FA)
12. Tag Bedeutendster Wallfahrtsort
des Buddhismus: Sarnath Bei Tagesanbruch
erleben Sie vom Wasser aus die
morgendlichen Aktivitäten an den für
Varanasi so berühmten Ghats, den zum
Ganges hinunterführenden Treppen, die
als Badestellen dienen. Anschließend
besichtigen Sie den Goldenen Tempel, der
Shiva gewidmet ist, und den Bharat Mata-
Tempel, der 1936 von Mahatma Gandhi
eingeweiht wurde und perfekte, in Marmor
gearbeitete Relief-Karten von Indien
beherbergt. Nach einem Spaziergang durch
die kleinen Gässchen der Stadt kehren Sie
zu Ihrem Hotel zurück, um ein stärkendes
Frühstück einzunehmen. Anschließend
besuchen Sie die heilige Stätte Sarnath,
einen der bedeutendsten Wallfahrtsorte
des Buddhismus. Hier soll Buddha im 6.
Jh. v. Chr. seine erste Rede gehalten haben.
Am Nachmittag fliegen Sie in Indiens
Hauptstadt Neu-Delhi, wo Sie in Ihr First-
Class-Hotel geleitet werden. Am Abend
nehmen Sie Ihr Abschiedsabendessen ein.
(FMA)
Sadhu in Varanasi
13. Tag Heimreise Heute früh erfolgt Ihr
Transfer zum Flughafen. Eine erlebnisreiche
Reise geht zu Ende und Sie treten
Ihren Heimflug an. Alternativ setzen Sie
Ihre Reise mit einer Reiseverlängerung in
Indiens hohem Norden fort oder gönnen
sich eine Badeverlängerung in Goa.
Durch das Land der Maharadschas (13 Tage) ab 6.950 €
Termin und Preise p. P. (DZ/Doppelkabine)
05.11. – 17.11.13
Kategorie Superior (1 Doppelbett): 6.950 €
Kategorie Deluxe (2 Einzelbetten): 7.650 €
Kategorie Maharadscha-Suite
(1 Doppelbett): 10.900 €
Aufpreise
Aufpreis für Einzelbelegung
Kategorie Superior/Deluxe: 3.100 €
Leistungen
Aufpreis für Einzelbelegung
Kategorie Maharadscha-Suite auf Anfrage.
Aufpreis für 5 Hotelnächte
im Einzelzimmer: 690 €
Ausflugspaket Jaipur (Mittagessen im
Palasthotel und Elefanten-Polo-Match): 185 €
Innerdeutsche Anschlussflüge
(nach Verfügbarkeit): 170 €
Aufpreis für Business Class auf Anfrage.
❖ Linienflüge mit Lufthansa München – ❖ Besichtigungen lt. Programm inkl.
Mumbai und Delhi – München in der
Eintrittsgeldern
Economy Class
❖ Ständige deutsche Lernidee-Chefreiseleitung
❖ Innerindische Flüge mit renommierter ❖ Deutsch sprechende Reiseleitung für je
indischer Fluggesellschaft Neu-Delhi –
maximal 24 Gäste
Khajuraho – Varanasi – Neu-Delhi in der
❖ Ständige ärztliche Betreuung
Economy Class
❖ Spannendes Vortragsprogramm Ihrer
❖ Sonderzugfahrt von Mumbai nach Delhi
Chefreiseleitung an Bord
❖ 7 Übernachtungen an Bord des Sonderzuges
❖ Reiseführer, umfangreiches
The Indian Maharaja in klimatisierter
Informationsmaterial
Doppelkabine mit privatem Bad
❖ Besichtigung der spektakulären Bergfestung
❖ 2 Übernachtungen in Neu-Delhi, je 1
Daulatabad und der Mogul-Grabstätte Bibi-
Übernachtung in Mumbai, Khajuraho und
Ka-Maqbara
Varanasi im Doppelzimmer im First-Class-
Hotel
❖ Empfang mit Musik und Tänzen an
ausgewählten Orten
❖ Mahlzeiten lt. Reiseverlauf (F = Frühstück,
M = Mittagessen, A = Abendessen),
❖ Bootsfahrt in Varanasi
Mineralwasser, Kaffee, Tee an Bord des Zuges ❖ Indisches Spezialitätenessen in einem
❖ Alle Transfers im klimatisierten Reisebus
ehemaligen Maharadscha-Palast
❖ Englische Teezeit in einem ehemaligen
Jagdschloss der Maharadschas
Nicht enthalten: Visum-Gebühr Indien (77 €), Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visum erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.
Mindestteilnehmerzahl: 54 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 76 Gäste
14

The Indian Maharaja
Präsidentensuite
d e r Z u g Z u r r e I S e au f S e I T e 1 2 B I S 1 4
Auf Schienen durch das Land der Maharadschas
Ihr moderner und komfortabler
Sonderzug The Indian Maharaja
(Bau jahr 2004) bietet in 10 Wagen mit
jeweils 4 Ab teilen (ca. 9 m²) maximal
8 Gästen pro Wagen Platz. Hinzu kommen
4 ex klusive Präsidentensuiten (ca. 18 m²)
auf 2 Wagen verteilt. Die komfortablen
und klima tisierten Abteile sind entweder
mit einem Doppelbett (150 x 200 cm)
oder mit 2 Einzelbetten (90 x 200 cm) ausgestattet.
Jedes Abteil bietet Ihnen ein privates
Bad (Dusche/WC), einen Safe sowie
einen privaten Telefonanschluss (zugintern).
Die Suiten sind mit einem Schlafzimmer,
einem Auf enthaltsraum und zwei
Badezimmern ausgestattet.
Jeder Wagen verfügt darüber hinaus über
eine kleine Lounge. An Bord werden Sie
kulinarisch von Mitarbeitern der internationalen
Taj-Hotelgruppe verwöhnt,
und ein Zugbegleiter pro Wagen sorgt
rund um die Uhr für Ihr Wohl. Zum geselligen
Beisammensein mit anderen Gästen
lädt auch der Barwagen ein.
Indische und europäische Küche wird in
den beiden Restaurantwagen serviert. Im
Well ness- bzw. Fitnesswagen können Sie
sich z. B. bei einer traditionellen Ayurveda-Massa
ge (zahlbar vor Ort) entspannen.
Ärzt liche Versorgung ist durch den
beglei tenden Bordarzt jederzeit verfügbar.
15
deluxe-Kabine, darunter: Kabine in 3d-Ansicht
Speisewagen

egISTan
ASChGABAT – AlMATY ab 2.840 €
14-tägige Sonderzugreise im
Orient Silk Road Express von
Turkmenistan über Usbekistan
nach Kasachstan
Chiwa
Turkestan
Aschgabat
Buchara
Taschkent
Mary Samarkand
Schahrisabs
Ihre Reisehöhepunkte
Almaty
❖ Begegnungen mit 7 bedeutenden
Weltkulturerbestätten der UNESCO:
- Nisa – Alte Königsstadt der Parther
- Die Perle des Ostens: Ruinen der alten Stadt
Merw
- Itchan Kala: Die Oase und das Karawanenzentrum
Chiwa
- Historisches Zentrum von Buchara
- Samarkand als Schnittpunkt der Weltkulturen
- Geburtsort Tamerlans: Historisches Zentrum
von Schahrisabs
- Höhepunkt timuridischer Architektur in Turkestan:
Mausoleum von Khoja Ahmed Yasawi
❖ Unverwechselbare Hauptstädte Zentralasiens:
die moderne Stadt Aschgabat und das kulturelle
Zentrum Taschkent
❖ Orte, die Geschichte schrieben:
- Der Registan – schönster Platz des Orients
- Sternwarte des Ulug Beg
- Mausoleum der Samaniden und von Gur Emir
- Die mächtige Festung Ark, die Stadt in der
Stadt
- Ausgrabungsstätten von Afrosiab
- Gräberstadt Schah-e-sende
- Almaty – Vater der Äpfel
❖ Stimmungsvolle Atmosphäre: Abendessen
mit Folklore in einer Medresse, Mittagessen
im Sommerpalast eines Emirs und bei einer
usbekischen Familie
❖ Alltag in Zentralasien: Einblicke in handwerkliche
Traditionen wie z. B. Seidenteppichknüpfen
❖ Spektakuläre Natur: Feuerkrater in der Karakum,
die Wüsten Karakum und Kysylkum, das
Tien-Shan-Gebirgsmassiv
SIE fAhREN MIT dEM
orIenT SIlK road expreSS.
dETAIlS fINdEN SIE Auf SEITE 19.
der Registan-Platz in Samarkand
Sonderzugreise Registan von Aschgabat nach
Almaty – Sagenhafte Seidenstraße
Auf der Reisevariante Aschgabat – Almaty erleben Sie spektakuläre Natur: Zunächst
geht es in die berüchtigte Karakum­Wüste zum legendären Gaskrater, in dem seit den 60er
Jahren ein gigantisches unlöschbares Feuer lodert. Auch der Besuch des Tolkuchka­Basars,
des größten und buntesten Markts in ganz Mittelasien, ist ein einzigartiges Erlebnis: Hier
treffen sich Käufer und Verkäufer aus ganz Turkmenistan, die mit Tieren, Lebensmitteln
und traditionellem Schmuck handeln. Schaulustige sind herzlich eingeladen, dem bunten
Treiben beizuwohnen.
1. Tag Auf nach Turkmenistan Flug
mit Lufthansa Frankfurt – Aschgabat und
Ankunft gegen Mitternacht. Transfer zu
Ihrem First-Class-Hotel und Übernachtung.
2. Tag Ab in die Wüste und ins riesige
Flammenmeer Am Vormittag besteigen
Sie Ihren Sonderzug und beginnen Ihre
gemächliche Reise durch die berüchtigte
Karakum-Wüste. Erleben Sie die faszinierende
Natur: vom Wind angehäufte,
halb überwachsene Sandhügel von bis zu
90 m Höhe! Im Frühjahr blüht die Wüste
sogar für kurze Zeit. Am Abend erreichen
Sie eine Bahnstation in der Karakum und
nach einer kurzen Busfahrt erwartet Sie ein
unvergesslicher Anblick und eine der verrücktesten
Sehenswürdigkeiten weltweit:
ein Gaskrater, in dem seit den 60er Jahren
Tag und Nacht ein riesiges Feuer lodert.
Übernachtung an Bord des Sonderzuges.
(FMA)
3. Tag Einstige Königsstadt Nisa und
heutige Hauptstadt Aschgabat Am Morgen
besuchen Sie den farbenprächtigen
16
Tolkuchka-Basar, einen typisch orientalischen
Markt und einen der größten in Zentralasien,
auf dem Sie neben Kamelen auch
kostbaren Silberschmuck und wertvolle
Teppiche erstehen können. Anschließend
fahren Sie zur alten Partherstadt Nisa. Auch
heute noch, nach mehr als 2.000 Jahren,
zeugen die Ruinen der einst so mächtigen
Königsburg Nisa eindrucksvoll von vergangener
Größe und Kultur. Am Nachmittag
sehen Sie bei einer Führung im Nationalmuseum
in Aschgabat Ausstellungsstücke
aus den Ruinen von Nisa. Nach dem
Mittagessen unternehmen Sie eine kleine
Stadtrundfahrt durch Aschgabat, das unverkennbar
die Handschrift Turkmenbashis,
des Großen Führers der Turkmenen, verrät
– die hollywoodähnlichen Kulissen des neureichen
Erdölstaates verblüffen mancherorts
und regen zum Schmunzeln an. Abendessen
und späte Abfahrt des Orient Silk Road
Express. (FMA)
4. Tag Merw, die Perle des Ostens Am
frühen Morgen trifft Ihr Sonderzug bei
den UNESCO-Weltkulturdenkmälern von
Merw ein – einst eine der größten und

Auf dem Markt in Buchara unabhängigkeitspark in Aschgabat
Stolzer usbeke
prächtigsten Städte der Welt, wurde sie
1221 von Dschingis Khans Sohn Toloi dem
Erdboden gleichgemacht. Bairam Ali Khan
gab der Stadt im 18. Jh. eine bescheidene
Wiedergeburt und baute das alte Bewässerungssystem
wieder auf, bis der Emir von
Buchara 1795 die Dämme erneut zerstörte.
Geblieben sind unwirklich scheinende
gigantische Mauern und Wälle in der Wüste
sowie eindrucksvolle Ruinen alter Gebäude,
wie das Mausoleum des Sultans Sanjar und
andere Mausoleen, die Jungfrauenfestung
(Kis Kale) und die Eiskeller. Ihr Mittagessen
nehmen Sie im malerischen Innenhof
bei einer Familie ein. Dann reisen Sie mit
Ihrem Sonderzug nach Buchara. (FMA)
5. Tag Die Stadt mit dem Wüstenleuchtturm
Mitten in der Wüste Kysylkum
gelegen, weist Buchara rund 1.000
Baudenkmäler auf, die an die Glanzzeiten
der Großen Seidenstraße erinnern.
Fremdländische Gewürze, Pelze und vor
allem Seidenstoffe wurden damals in den
Karawansereien gelagert und gehandelt. In
der Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe)
sehen Sie u. a. das fast 50 m hohe Kaljan-
Minarett und das Ensemble Labi-Hauz am
Teich. Vor dem Denkmal Nasreddins auf
dem Esel, einer orientalischen Version von
Till Eulenspiegel, lauschen Sie einigen seiner
Schwänke und Legenden. Ihr Abendessen
nehmen Sie im Hof einer Medresse
ein – mit Musikbegleitung, einheimischen
Tänzen und einer Präsentation farbenfroher
Nationaltrachten. Sie übernachten im
Hotel der gehobenen Mittelklasse. (FMA)
6. Tag Buchara, die Edle Zeit zur freien
Verfügung. Wer das Ausflugspaket gebucht
hat, unternimmt ein ganztägiges Besich-
tigungsprogramm inkl. Mittagessen. Als
ein großes, einzigartiges und authentisches
Baukunstmuseum, das sein altorientalisches
Antlitz bewahrt und gepflegt hat,
präsentiert sich Ihnen die Stadt Buchara,
die auch den Beinamen Scherif (die Edle)
trägt. Vormittags führen wir Sie zur prunkvollen
Medresse Mire-e-Arab und zum
schönsten und wertvollsten Bauwerk Zentralasiens,
zum Mausoleum der Samaniden.
Anschließend machen Sie einen Rundgang
durch die mächtige Festung Ark, eine
Stadt in der Stadt, die einst Regierungssitz
der Herrscher von Buchara war. Sie
sehen dort die Krönungshalle und besuchen
anschließend die Sommerresidenz
des letzten Emirs (Anfang des 20. Jh.) mit
ihren unvergleichlichen Alabasterdekors
und einem bunten Gemisch japanischer,
französischer, russischer und orientalischer
Stilelemente. Zum Abschluss Ihres Aufenthalts
sehen Sie die wohl einzige Frauenmoschee
der Welt im Komplex des Sufi-
Ordens, einem Pilgerzentrum ca. 15 km
außerhalb der Stadt. Am Abend reisen Sie
mit dem Zug nach Chiwa. (FA)
7. Tag Stein gewordenes Märchen aus
1001 Nacht Nach dem Frühstück sind Sie
bereits an der Südgrenze des Siebenstromlandes
angekommen, in der Oase Chiwa.
Wenn Sie vor der mächtigen Stadtmauer
Chiwas mit ihren Toren und Bastionen aus
Lehmziegeln stehen, fühlen Sie sich in eine
andere Welt versetzt. Rund um das Kalta
Minor-Minarett pulsiert auch heute noch
das Leben wie in alten Zeiten. Bei einem
Rundgang können Sie alle Sehenswürdigkeiten
auf sich wirken lassen: Paläste,
Moscheen, Minarette, Mausoleen und
Medressen bilden eines der besterhaltenen
17
Beispiele mittelalterlichen orientalischen
Städtebaus. Das Mittagessen genießen Sie
stimmungsvoll im ehemaligen Sommerpalast
des Emirs. Am Abend folgt die Abfahrt
des Sonderzuges nach Samarkand. (FMA)
8. Tag Samarkand – Am Schnittpunkt
der Weltkulturen In Samarkand erleben
Sie heute einen ganzen Tag lang die
Sehenswürdigkeiten dieser historischen
Berühmtheit, die unter Tamerlan als
schönste und bedeutendste Stadt der Welt
galt: die Gräberstadt Schah-e-sende (der
lebende Schah), die Ausgrabungsstätten
von Afrosiab (mit Museumsführung) und
den Registan-Platz als gewiss eindrucksvollstes
Bauensemble Zentralasiens. Der
Registan ist von drei mächtigen Medressen
umgeben, die Sie mit ihren riesigen
Prunkportalen nachhaltig beeindrucken.
Im Hintergrund glitzern die Kuppeln der
Moscheen wie in orientalischen Märchen.
1917 verbrannten an dieser geschichtsträchtigen
Stätte die Frauen Usbekistans
ihre Gesichtsschleier (Parandasha) und
begaben sich auf den Weg in eine neue
Zeit. Sie logieren zwei Nächte im First-
Class-Hotel in Samarkand. (FMA)
9. Tag Samarkand, die Glanzvolle Für
diesen Tag bieten wir Ihnen einen Ausflug
an, auf dem Sie Samarkand und seine
Umgebung intensiver kennenlernen können.
Ihr Programm umfasst den Besuch
einer Manufaktur für Seidenteppiche und
einer usbekischen Handwerkerfamilie, die
aus Maulbeerbaumrinde Papier herstellt.
Sie sehen die Sternwarte des Ulug Beg
und die Ruine der Bibi Khanum-Moschee;
das palastähnliche Mausoleum Gur Emir
besichtigen Sie von innen. (FA)

Buchara Ata darwase-Tor in Chiwa
10. Tag Auf der Großen Seidenstraße
nach Schahrisabs und in die Berge
Freuen Sie sich auf einen Ausflug in die
umliegende Bergregion, in der noch heute
Zeremonien der Feueranbetung und des
Schamanenkults vollzogen werden! Rituelle
Handlungen und Mythen, die anderswo in
Vergessenheit gerieten. Sie erleben bei einer
Folklorevorführung die einzigartige Tradition
dieser Region und lernen die Dorfbewohner
in ihrem authentischen Alltagsleben kennen.
Dem Lauf der Großen Seidenstraße folgend,
reisen Sie anschließend zum Geburtsort
Tamerlans, in die grüne Stadt Schahrisabs
(UNESCO-Weltkulturerbe). Hier besichtigen
Sie die monumentalen Baudenkmäler
des großen Palastes des Mongolenfürsten
aus dem 14. und 15. Jh. und haben Gelegenheit,
dem regen Treiben dieser lebhaften
Kleinstadt zuzuschauen. Am Abend Abfahrt
des Sonderzuges nach Taschkent. An Bord:
Verkostung usbekischer Weine. (FMA)
11. Tag Taschkent, die grüne Oase Am
Morgen trifft Ihr Sonderzug in der usbekischen
Hauptstadt Taschkent ein. Taschkent
liegt romantisch am Fuße des Tien-Shan-
Gebirges. Auf Ihrer Stadtrundfahrt erleben
Sie diese grüne Oase in der Steppe:
die Medresse Kukeldash, die Kavoj- und
Amir-Timur-Denkmäler und die typischen
Lehmhäuser. Am Abend geht es in die
berühmte Taschkenter Navoi-Oper (spielplanabhängig).
Anschließend fahren Sie mit
Ihrem Sonderzug weiter nach Kasachstan.
(FMA)
12. Tag Pilgerzentrum der Nomaden:
Turkestan Die Grenzformalitäten bei der
Einreise nach Kasachstan finden bequem
in Ihrem Abteil statt und am Vormittag
treffen Sie in der Stadt Turkestan ein. Hier
erwartet Sie das 1394 erbaute Mausoleum
von Khoja Ahmed Yasawi, eines der bedeutendsten
Bauwerke der timuridischen
Architektur (UNESCO-Weltkulturerbe)
mit dem Kuppelsaal, der monumentalen
Moschee und dem Brunnenhaus. Anschließend
fahren Sie mit Ihrem Sonderzug weiter
nach Almaty. Sie nehmen Abschied von
Ihrer freundlichen Zugbesatzung, die zum
Abendessen im Bordrestaurant noch einmal
ihr Bestes gibt. (FMA)
13. Tag Almaty: Vater der Äpfel Ankunft
in Almaty nach dem Mittagessen. Bei
einer Panorama-Stadtrundfahrt erleben
Sie die grüne Metropole am Fuße der
mächtigen Gipfel des Alatau-Gebirges. Sie
sehen die imposante russisch-orthodoxe
Holzkathedrale, den Hochzeitspalast, den
Zirkus und die Zentralmoschee. Zum
Abend kehren Sie in landestypischen
Jurten ein, wo Sie ein schmackhaftes
Abschiedsessen erwartet. (FMA)
14. Tag Heimkehr Heute fliegen Sie wieder
nach Frankfurt – Ende einer märchenhaften
Reise.
Registan: Aschgabat – Almaty (14 Tage) ab 2.840 €
09.04. – 22.04.13 15.10. – 28.10.13 1
Termine Aschgabat – Almaty
Preise p. P. (DZ)
Reisepreise: 2.840 € 3.980 € 4.550 € 7.610 €
Aufpreis für Abteil-
Alleinbenutzung:
– 870 € 1.120 € 3.360 €
Aufpreis p. P. bei Belegung
mit 3 Personen:
675 € – – –
Leistungen
habibi (4-Bett) ali Baba (2-Bett) aladin (2-Bett) Kalif (2-Bett)
Termine Almaty – Aschgabat und Preise p. P. (DZ)
habibi (4-Bett) ali Baba (2-Bett) aladin (2-Bett) Kalif (2-Bett)
03.10. – 17.10.12 1 * 2.990 € 4.190 € 4.660 € 7.720 €
28.03. – 10.04.13 2.840 € 3.980 € 4.550 € 7.610 €
03.10. – 16.10.13 1 2.840 € 3.980 € 4.550 € 7.610 €
Aufpreis für Abteil-
Alleinbenutzung:
Aufpreis p. P. bei Belegung
mit 3 Personen:
Aufpreise
Aufpreis für 5 Hotelnächte
im Einzelzimmer: 340 €
* Aufpreis für 6 Hotelnächte
im Einzelzimmer: 430 €
1 Saisonaufpreis: 160 €
Aufpreis für innerdeutsche Anschlussflüge
(bis/ab Frankfurt): 170 €
– 870 € 1.120 € 3.360 €
675 € – – –
Ausflugspakete
Buchara
Festung Ark, Sommerresidenz, Frauenmoschee,
Medresse Mire-e-Arab (M): 75 €
Samarkand
Seiden- und Papiermanufaktur, Mausoleum
Gur Emir, Sternwarte Ulug Beg (M): 75 €
❖ Linienflüge Frankfurt – Aschgabat und Almaty ❖ Ständige deutsche Chefreiseleitung während
– Frankfurt mit Lufthansa in der Economy Class der Zugfahrt im Zielgebiet und Deutsch spre-
❖ Fahrt mit dem Sonderzug (2. – 13. Tag)
chende Reiseleitung für je maximal 26 Gäste
❖ Sämtliche Transfers im Zielgebiet lt. Programm
❖ 8 Übernachtungen an Bord Ihres Sonderzuges
in der gebuchten Kategorie
❖ 5 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und
First-Class-Hotels im DZ mit Bad oder DU/WC
(in der Kategorie Kalif: 12 Gäste)
❖ Deutsch sprechende örtliche Reiseleiter
❖ Ausflugs- und Besichtigungsprogramm inkl.
Eintrittsgeldern laut Ausschreibung
❖ Arzt an Bord
❖ An 10 Tagen Vollpension, an 2 Tagen Halbpen- ❖ Begrüßung mit traditioneller Folklore an den
sion
Bahnhöfen in Buchara und Samarkand
Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Gruppenvisum-Gebühr für usbekistan: 35 €, Visum für Kasachstan: 50 €, Visum
für Turkmenistan: 120 €), Bearbeitungsdauer: 13 Wochen, Einreisegebühr Turkmenistan: 12 uS-$ (bei Einreise zu
zahlen), Ausflugspakete und Trinkgelder
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass und Visa erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.
Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)
18

der orient Silk Road Express
d e r Z u g Z u d e n r e I S e n V o n S e I T e 1 6 B I S 1 8
Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express
Ihr Sonderzug Orient Silk Road Express bietet Ihnen den größtmöglichen Komfort
für Reisen auf der sagenhaften Seidenstraße. Der gesamte Zug verfügt über eine Klimaanlage,
die eingeschaltet ist, solange er rollt. In allen Kategorien finden Sie Steck dosen mit
110 und 220 Volt sowie eine Raucherecke an jeweils einem Waggonende. Ihr Sonder zug
verfügt über Restaurantwagen, die abends auch mit Barbetrieb rollen. Wir bieten Ihnen vier
unterschiedliche Ausstattungen für Ihre Schlafabteile.
Kategorie Habibi (3- oder 4-Bett-Abteile)
Es wohnen jeweils vier Gäste in einem
Ab teil. Je zwei Betten à ca. 70 x 190 cm
sind übereinander angeordnet, in der Mitte
unter dem Fenster gibt es einen Tisch. In
die ser Kategorie haben Sie gegen Aufpreis
die Möglichkeit, das 4-Bett-Abteil
mit 3 Personen zu belegen. Der Wagen
hat 9 Ab teile. An beiden Waggonenden
befin den sich kombinierte Wasch- und
Toilettenräume.
Kategorie Ali Baba (2-Bett-Abteile)
In der Kategorie Ali Baba befinden sich
zwei bequeme, gegenüberliegende untere
Betten (70 x 190 cm), ein kleiner Tisch
sowie verschiedene Möglichkeiten zur
Gepäck ablage. Jeder Waggon der Kategorie
Ali Baba hat 9 Abteile. An beiden
Waggonenden befinden sich kombinierte
Toiletten- und Waschräume.
Kategorie Aladin (2-Bett-Abteile) Zwei
gegen überliegende untere Betten (70 x
190 cm), ein kleiner Tisch, Gepäckablage
und Klima anlage (während der Fahrt).
2 Wag gons à 8 Abteile. Pro Waggon gibt
es eine Dusche und die Reisenden erhalten
pro Abteil einen Morgenmantel und
Duschzubehör. An beiden Waggonenden
befinden sich kombinierte Toiletten- und
Waschräume.
Kategorie Kalif (2-Bett-Abteile) Sie
verfügen über zwei Betten, das obere
davon 80 x 174 cm und das untere 120
x 184 cm lang, sodass auch einmal zwei
Personen darin Platz finden können.
Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche
Sitzgelegenheit, einen großzügigen Tisch
und einen Kleider schrank. Jedes Abteil
hat ein eigenes Bad, das mit Toilette,
Waschbecken und eigener Dusche
ausgestattet ist. Jeder Zugwagen dieser
Kategorie beherbergt gerade einmal sechs
Abteile. Die Reisenden der Kategorie Kalif
werden von einem eigenen Reiseleiter
betreut.
Speisewagen Es werden frisch zubereitete
regionaltypische Gerichte serviert. Abends
lädt der Speisewagen mit Barbetrieb zum
gemütlichen Beisammensein ein. Erhältlich
sind alkoholfreie Getränke, Bier, Wein
und Spirituosen.
oben: Abteil der Kategorie Kalif, Mitte: Speisewagen
Abteil der Kategorie habibi Abteil der Kategorie Ali Baba Abteil der Kategorie Aladin Abteil der Kategorie Kalif bei Tag und in der Nacht
19

juwel der wüSTe
KlASSISChE RouTE ab 4.420 €
14-tägige Sonderzugreise
durch Namibia mit dem
Desert Express
Etosha-Nationalpark
Spitzkoppe
Swakopmund
Walvisbay
Sossusvlei
Ihre Reisehöhepunkte
Tsumeb
Windhoek
Mariental
Fish River Canyon
❖ Entspanntes Reisen mit dem komfortablen
Sonderzug Desert Express: Privates
Schlafabteil mit eigener Dusche und WC,
Restaurant-, Salon- und Barwagen
❖ Naturwunder Namib-Wüste: das Sossusvlei
mit den höchsten Dünen der Welt
❖ Pirschfahrten im berühmten Etosha-
Nationalpark
❖ Fish River Canyon – der zweitgrößte Canyon
der Welt
❖ Bizarre Felsformationen, Mondlandschaften
und Schluchten im Namib-Naukluft-
Nationalpark
❖ Das Hochlandplateau mit den Auas-Bergen
❖ Köcherbaumwald
❖ Sternenkunde unter dem Kreuz des Südens
❖ Deutsche Kleinstadtromantik zwischen
Wüste und Atlantischem Ozean:
Swakopmund
❖ Einblicke in den namibischen Alltag in
Windhoek: Ausflug nach Katutura mit
Besuch eines traditionellen Markts und
des Penduka-Frauenprojekts
❖ Namibische Spezialitäten und
erlesene südafrikanische Weine
❖ Weinprobe der besonderen Art auf Namibias
erster Weinfarm
❖ Übernachtungen in stilvollen Lodges
SIE fAhREN IM SoNdERZuG
deSerT expreSS.
dETAIlS fINdEN SIE Auf SEITE 23.
die roten dünen vom Sossusvlei
Juwel der Wüste – Die klassische Route
Exklusiv fährt der Desert Express auf einer nur bei Lernidee Erlebnisreisen angebotenen
Route durch die grandiosen Landschaften Namibias. Durch die einzigartige Reiseart
lernen Sie Namibia in seiner ganzen Vielfalt kennen: Vom Fish River Canyon bis zu den
aprikosenfarbenen Dünen des Sossusvleis, von der beschaulichen Kleinstadt Swakopmund
an der rauen Atlantikküste bis zu den Tierherden des Etosha­Nationalparks – an Bord Ihres
rollenden Hotels genießen Sie Komfort, Sicherheit und erstklassigen Service. Höchstens 48
Gäste werden durchgehend von einer deutschen Chefreiseleitung sowie einem Deutsch
sprechenden qualifizierten Reiseleiter betreut. Ein Deutsch sprechender Arzt begleitet zudem
die Reise an Bord. Genießen Sie erlesene namibische Spezialitäten und spüren Sie die
Herzlichkeit der Menschen bei zahlreichen Begegnungen im Land. Ein abwechslungsreiches
Ausflugs­ und Besichtigungsprogramm in klimatisierten Bussen, Vollpension an Bord des
Zuges und unterhaltsame Kurzvorträge sind im Reisepreis enthalten.
1. Tag Abflug von Deutschland Abends
Abflug von Frankfurt.
2. Tag Ankunft in Namibia Am Morgen
Ankunft in Johannesburg und zweistündiger
Weiterflug nach Windhoek, wo Ihre
Reiseleitung Sie am Flughafen empfängt.
Die namibische Hauptstadt liegt über
1.600 m hoch und wird umrahmt von den
Bergen des Khomas-Hochlandes. Bei Ihrer
Übernachtung in einer schön gelegenen
Safari-Lodge können Sie sich vom Flug
ausruhen und auf Afrika einstimmen. (A)
3. Tag Abfahrt des Desert Express Bei
einer Stadtrundfahrt in Windhoek sehen
Sie die Christuskirche und den sogenannten
Tinten palast, heute Sitz des namibischen
Parlaments. Er erhielt seinen Namen
in Anspielung auf die viele Tinte, die hier
beim Verfassen von Gesetzen und Vorschriften
verbraucht wurde. In der Township
Katutura besuchen Sie Penduka, ein
Selbsthilfe-Projekt für Frauen und einen
traditionellen Markt. Anschließend erwartet
Sie das Zugteam mit einem Begrüßungsdrink.
Dann heißt es „Einsteigen
bitte!“, bevor Ihr Sonderzug den historischen
Bahnhof von Windhoek verlässt
und durch die Auas-Berge gemächlich
20
gen Süden rollt. Machen Sie es sich in
Ihrem Abteil gemütlich und genießen Sie
bei einem Glas Wein oder einem frisch
gezapften Windhoek Lager die vorbeiziehende
Landschaft. Ein kurzer Vortrag
vermittelt Wissenswertes zur Reise und
zur Landeskunde Namibias, bevor Sie
zum Begrüßungsabendessen im stilvollen
Bordrestaurant willkommen geheißen
werden. (FMA)
4. Tag Namibias einsamer Süden – Fish
River Canyon An der Station Holoog,
eigentlich nur ein Haltepunkt inmitten
der Einsamkeit, steigen Sie um in die
bereitstehenden Busse und fahren durch
unberührte Halbwüstenlandschaft zum
Fish River Canyon. Der zweitgrößte Canyon
der Erde gehört zweifellos zu den
Naturwundern im südlichen Afrika. Wer
möchte, kann eine Kurzwanderung am
Canyon-Rand unternehmen und grandiose
Ausblicke in die 500 m tiefe und 160
km lange Schlucht genießen. Die Schlucht,
die der Fluss hier in das Plateau geschliffen
hat, bildet das zweitgrößte Erosionstal der
Welt und wird nur vom Grand Canyon
in den USA übertroffen. Am Nachmittag
setzt sich Ihr Zug wieder in Bewegung und
fährt durch die Rand-Kalahari wieder gen

Ihr Sonderzug in der Wüste
Norden. Im kleinen Örtchen Keetmannshoop
bleibt vor Sonnenuntergang Zeit für
einen Kurz ausflug zum Köcherbaumwald:
Die archaisch anmutenden Baumaloen
inmitten der Felswüste sind hervorragende
Fotomotive. Es erwartet Sie eine Biltongprobe,
bei der Sie verschiedene Arten des
beliebten Trockenfleisches probieren können.
Es diente einst den Voortrekkern in
Südafrika als haltbarer Reiseproviant und
wird z. B. aus Wild-, Rind- und Straußenfleisch
hergestellt. (FMA)
5. Tag Von Mariental in die Namib-
Wüste Morgens Ankunft Ihres Zuges in
Mariental. Sie gehen mit kleinem Gepäck
von Bord und fahren per Bus ca. vier Stunden
durch Fels- und Gebirgslandschaft zu
Ihrer stilvollen Lodge. Ihr großes Gepäck
lassen Sie sicher behütet an Bord des
Zuges. Die Busfahrt führt auf überwiegend
ungeteerter Piste von Mariental über den
Zarieshoogte-Pass in die Ebene des Namib-
Naukluft-Nationalparks. Im kleinen Ort
Maltahöhe legen Sie einen Stopp ein und
genießen ein Frühstücksbrunch mit selbst
gebackenem Brot. Deutsche Hausmannskost
inmitten der Wüste! In der Lodge
angekommen, tauchen Sie zwei Tage lang
in die Ruhe und Weite der urtümlichen
Landschaft der ältesten Wüste der Welt
ein, der Namib-Wüste. Unvergesslich ist
der nächtliche Sternenhimmel, der sich
hier aufgrund der reinen, klaren Luft und
ohne störende Lichtquellen in seiner ganzen
Schönheit präsentiert. (FMA)
6. Tag Die höchsten Dünen der Welt Die
frühen Morgenstunden sind die beste Zeit,
die ziegelrot leuchtenden Riesendünen der
Namib im Farbenspiel des Morgenlichts
zu erleben. Der Aufstieg auf die berühmteste
von ihnen, Düne 45, wird mit weiten
Ausblicken auf ein Meer aus aprikosenfarbenem
Sand belohnt. Diese hat ihren
Namen nicht etwa durch ihre Höhe erhalten,
sondern aufgrund der Tatsache, dass
sie sich bei Kilometer 45, vom Nationalparkeingang
gerechnet, befindet. Tatsächlich
hat sie eine Höhe von über 150 m! In
fish River Canyon
offenen Fahrzeugen geht es auf ungeteerter
Sandpiste die letzten Kilometer bis in das
Vlei, eine von Dünen umgebene Lehmsenke,
die sich nur in guten Regenjahren
mit dem Wasser des Tsauchab-Flusses füllt.
Ein bekanntes Fotomotiv ist das Dead
Vlei (Totes Vlei) mit seinen abgestorbenen
Kameldornbäumen vor dem Hintergrund
aus roten Dünen, von denen einige über
300 m hoch sind. Anschließend Weiterfahrt
zum Sesriem-Canyon, einer 40 m tiefen
Schlucht, die der Tsauchab-Fluss über
Millionen von Jahren in die Sandschichten
grub. Mit etwas Glück sehen Sie auf dem
Weg Oryxantilopen und Springböcke, die
in dieser Region beheimatet sind. Zum
Sonnenuntergang können Sie heute eine
romantische Fahrt durch die Wüstenlandschaft
genießen (Ausflugspaket). (FMA)
7. Tag Von der Wüste zum Atlantik:
Walvisbay und Swakopmund In
ca. fünfstündiger Fahrt auf ungeteerter
Piste geht es per Bus durch den Namib-
Naukluft-Nationalpark bis an die Atlantikküste.
Der Park wurde 1979 eröffnet und
ist mit rund 50.000 km 2 Namibias größter
Naturpark. Unterwegs legen Sie Fotostopps
an den bizarren Felsformationen
des Gaub-Passes und des Kuiseb-Canyons
ein. Vorbei am Vogelfederberg, auch Ayers
Rock der Namib-Wüste genannt, geht es
bis zum Hafenstädtchen Walvisbay, das bis
1994 südafrikanische Enklave war. Dort
trifft die kalte Brandung des Atlantischen
Ozeans unvermittelt auf die Wüste Namibias.
An den Ufern der Lagune lassen sich
mit etwas Glück Schwärme von Flamingos
und Pelikanen beobachten. Die Küstenstraße
entlang fahren Sie weiter bis Swakopmund,
das vielerorts an eine deutsche
Kleinstadt erinnert. Gebäude aus der Wilhelminischen
Zeit wie das Hohenzollernhaus,
das Alte Amtsgericht oder Brauhaus
machen die koloniale Vergangenheit allenthalben
sichtbar. Am Nachmittag bleibt
Zeit für einen Bummel über die Uferpromenade,
bevor Sie abends wieder an Bord
Ihres Sonderzuges Desert Express erwartet
werden. (FMA)
21
8. Tag Das Matterhorn Namibias – die
Spitzkoppe Früh am Morgen verlässt Ihr
Zug Swakopmund und fährt gen Osten
zurück auf das Inlandsplateau. Vor Ihrem
Fenster zieht die einsame Wunderwelt aus
Sanddünen vorbei, zum Sonnenaufgang
häufig noch in den mystisch erscheinenden
Küstennebel getaucht. Die Strecke
zwischen Swakopmund und Windhoek
wurde 1902 fertiggestellt und ist die älteste
Bahntrasse des Landes. Bei Usakos, an der
Ebony Station, hält Ihr Zug für einen Ausflug
zur 1.700 m hohen Spitzkoppe, dem
weithin sichtbaren Matterhorn Namibias
(Ausflugspaket). Mächtige Granitblöcke,
die über tiefen Kluften zu balancieren
scheinen, und einzeln stehende Akazien
prägen die Landschaft. Dort können Sie
Jahrhunderte alte Felszeichnungen der
San-Buschleute, der Ureinwohner des südlichen
Afrikas, entdecken. Beim Besuch
einer Schule gewinnen Sie Einblicke in den
Alltag der hier lebenden Damara-Schüler
(außer in den Schulferien).
Danach bringt Sie Ihr Bus zum Zug
zurück, der hinter Usakos auf die Strecke
Richtung Otjiwarongo nach Norden
abbiegt. In Omaruru erleben Sie eine
Weinprobe der besonderen Art auf Namibias
erster Weinfarm. Genießen Sie dort
außerdem selbstgemachten Käse und Oliven
aus eigenem Anbau. (FMA)
9. Tag Etosha-Nationalpark Nachdem Ihr
Sonderzug das Otavi-Hochland durchquert
hat, erreicht er am Morgen auf der neu
erbauten Bahnstrecke in Richtung Angola
die Station KM 72. Von hier ist es nur ein
kurzer Transfer zu Ihrer großzügigen Safari-
Lodge, wo Sie zwei Nächte residieren. Mit
etwas Glück können Sie bereits auf Ihrer
ersten Pirschfahrt im Etosha-Nationalpark
Elefanten, Löwen, Gnus und andere Wildtiere
aus der Nähe beobachten. Im Herzen
dieses größten Wildschutzgebietes Namibias
liegt die riesige Etosha-Salzpfanne,
der Platz des trockenen Wassers. Die weite,
weiße Ebene mit ihren Luftspiegelungen
und vorbeiziehenden Tierherden lässt Safaris
zu einem unvergesslichen Erlebnis wer

den. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien
Verfügung. (FMA)
10. Tag Auf Safari Am Vormittag können
Sie eine Pirschfahrt in offenen Fahrzeugen
unternehmen (Ausflugspaket). Da die Tierherden
des Etosha-Parks fast ganzjährig auf
die Wasserlöcher angewiesen sind, bietet
der 22.000 km 2 große Park ideale Voraussetzungen
zum Beobachten und Fotografieren
der Tiere. Am Nachmittag können
Sie in Ihrer Lodge entspannen oder wahlweise
eine weitere Safari unternehmen (in
der Lodge buchbar). (FMA)
11. Tag Durch das Damaraland Bei einer
ausgedehnten Wildsafari im Reisebus zum
Sonnenaufgang erwarten Sie noch einmal
hautnahe Begegnungen mit der afrikanischen
Tierwelt. Die Fenster im Bus lassen
sich öffnen, sodass Sie gut fotografieren
können. Im Etosha-Nationalpark bietet
der Bus einen weiteren Vorteil: Die Tiere
sammeln sich hier häufig an den Wasserstellen,
und Sie können von Ihrer erhöhten
Position aus wesentlich besser beobachten
als aus einem kleinen Fahrzeug. Zudem
sind Sie vor Hitze bzw. morgendlicher
Kühle geschützt und können auch weitere
Strecken im Park zurücklegen. Am
späten Vormittag verlassen Sie den Park,
in dessen Nähe Ihr Sonderzug bereitsteht.
(FMA)
12. Tag Windhoek Am frühen Morgen
wird Ihre Reise mit etwas Glück zur Zug-
Safari, denn die Bahnstrecke führt durch
private Wildfarmen, und nicht selten sind
Giraffen, Springböcke und Strauße neben
den Schienen zu sehen. Da Ihr Sonderzug
in gemächlichem Tempo fährt und kaum
anderer Zugverkehr auf der Strecke existiert,
ist das Fotografieren möglich. Am
späten Vormittag rollt Ihr Zug schließlich
wieder in den Windhoeker Bahnhof ein,
wo Sie sich vom freundlichen Zugpersonal
verabschieden. Ihr Hotel liegt zentral an
der Independence Avenue, der Flaniermeile
der Stadt. Mit knapp 300.000 Einwohnern
ist das beschauliche Windhoek die größte
Stadt des Landes und Hauptstadt. Am
Abend erwartet Sie ein Ab schiedsessen im
Spezialitäten restaurant. (FMA)
13. Tag Abschied von Afrika Vormittags
bleibt Ihnen Zeit für eigene Stadterkundungen
oder einen Einkaufsbummel.
Windhoek fasziniert mit seiner Mischung
aus afrikanischer und europäischer Lebensart.
Hier begegnet man Herero-Frauen in
ihrer viktorianischen Tracht und jungen
Mädchen mit kunstvoll geflochtenen Frisuren.
Am Mittag heißt es Abschied nehmen
von Ihrer Reiseleitung, bevor Sie über
Johannesburg zurück nach Deutschland
fliegen. (F)
14. Tag Ankunft in Deutschland Am
Morgen treffen Sie am Flughafen Frankfurt
ein. Abschied von einer unvergesslichen
Erlebnisreise.
der desert Express
Juwel der Wüste (14/16 Tage) ab 4.420 €
Termine und Preise p. P. (DZ)
Klassische Route (14 Tage)
13.03. – 26.03.13
02.10. – 15.10.13 2
13.11. – 26.11.13 2
Diamantenküste (16 Tage)
16.09. – 01.10.13
Preis p. P. bei 3-Bett-Belegung: ab 4.420 €
Preis p. P. im 2-Bett-Abteil/DZ: ab 4.960 €
Aufpreis für ein 2-Bett-Abteil zur
Alleinbenutzung/Einzelzimmer: ab 2.620 €
Aufpreise
Leistungen
28.08. – 10.09.13 1
30.10. – 12.11.13 2
Aufpreis für innerdeutsche
Anschlussflüge mit Lufthansa: 175 €
Aufpreis Rail & Fly: 50 €
Aufpreis für Langstreckenflüge
in der Business Class: 2.420 €
1 Saisonaufpreis A: 360 €
2 Saisonaufpreis B: 670 €
Ausflugspaket 190 €
- Fahrt durch die Wüstenlandschaft bei
Sonnen untergang mit Snacks und Getränken
- Besuch der Spitzkoppe mit geführter
Wanderung im Naturpark
- Zusätzliche Wildsafari im offenen Safarifahrzeug
im Etosha-Nationalpark
❖ Linienflüge Frankfurt – Windhoek und zurück ❖ Alle Ausflüge und Besichtigungen rein
in der Economy Class
deutschsprachig inklusive Eintrittsgeldern
❖ Fahrt mit dem Sonderzug, 5 Nächte im ❖ Ausflüge zum Fish River Canyon und zum
komfor tablen 2- bzw. 3-Bett-Schlafabteil mit Köcherbaumwald
Klima anlage, Dusche, Schwenk-Waschbecken
und WC
❖ Namib-Naukluft-Nationalpark: die
Riesendünen vom Sossusvlei, Sesriem-Canyon
❖ 1 Übernachtung in einer Lodge bei Windhoek und Kuiseb-Canyon
❖ 2 Übernachtungen in einer First-Class-Lodge ❖ Flamingo-Lagune in Walvisbay (saisonal)
in der Namib-Wüste
❖ Stadtrundfahrt in Swakopmund
❖ 2 Übernachtungen in einer großzügigen ❖ 2 Wildbeobachtungsfahrten im Etosha-
Safari-Lodge am Tor zum Etosha-Nationalpark Nationalpark per Reisebus
❖ 1 Übernachtung im First-Class-Hotel in
Windhoek
❖ Mahlzeiten gemäß Reiseverlauf (F = Frühstück,
M = Mittagessen, A = Abendessen),
an Bord des Sonderzuges Vollpension
❖ Spezialitätenessen und Biltongprobe
❖ Wein- und Käseverkostung auf Namibias
erster Weinfarm
❖ Stadtrundfahrt in Windhoek
❖ Besuch des Penduka-Projekts und eines
traditionellen Markts in Windhoek
❖ Ausflüge und Transfers in klimatisierten
Reisebussen
❖ Während der Lodge-Aufenthalte bleibt
Ihr großes Gepäck jeweils gut behütet im
Sonderzug
❖ Ständige deutsche Lernidee-Chefreiseleitung ❖ Gepäckträgerservice ab/bis Flughafen
❖ Zusätzlich ein kompetenter deutsch-
Windhoek
sprachiger Reiseleiter für max. 24 Gäste
ab/bis Windhoek
❖ Deutschsprachiger Arzt an Bord
Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge
❖ Unterhaltsame Kurzvorträge
❖ Speziell für diese Reise erstellter
Landeskundeband, Reiseführer Namibia,
Bordbibliothek
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.
Mindestteilnehmerzahl: 36 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 48 Gäste
22

der desert Express
Speisewagen, darüber Abteil in Tag- und Nachtkonfiguration
Abteil bei Nacht Abteil tagsüber
Ein-/Ausstieg Toilette schwenkbares Waschbecken Dusche
Der Desert Express
d e r Z u g Z u d e n r e I S e n V o n S e I T e 2 0 B I S 2 2
Im Jahre 1998 ging der von einem namibisch­deutschen Designerteam gestaltete
Desert Express auf seine erste Reise durch die Namib­Wüste. Das Interieur, eine moderne
Reminiszenz an das stilvolle Reisen in Zügen vergangener Tage, spiegelt die Farben und
Motive des Landes wider: Wunderschöne Glasgravuren der namibischen Fauna und Flora,
hand gearbeitete bernsteinfarbene Ledersessel im Salon­ und Barwagen, rotgoldene Hölzer
mit liebevoll eingearbeiteten Tiermotiven.
Im Welwitschia-Restaurant und Stardune-
Bistro werden in zwei Sitzungen erstklassige
3-Gänge-Menüs serviert. Genießen
Sie namibische Gourmetküche mit Wildgerichten
wie Oryx oder Kudu und frische
Meeresspezialitäten zu hervorragenden
südafrikanischen Weinen. Im Spitzkoppe-
Salonwagen können Sie bei einem frisch
gezapften Windhoek Lager oder einem
erfrischenden Cocktail entspannen oder
sich der Bordlektüre widmen. Die 24
Schlafabteile, aufgeteilt auf vier Waggons,
haben jeweils zwei untere Betten
23
loungewagen
Juwel der Wüste
(180 cm x 70 cm), die am Tage zu drei
bequemen Sesseln umfunktioniert werden.
Die großen Panoramafenster bieten ungehinderte
Sicht und sind ideal zum Fotografieren.
Jedes Abteil verfügt über Dusche,
WC und ein schwenkbares Waschbecken
mit Heiß- und Kaltwasser.
Zur modernen Ausstattung der Abteile
gehören außerdem eine individuell regulierbare
Klimaanlage, Safe, 220 V-Steckdose
(Adapter vorhanden), Haarföhn und
Bordtelefon.

oVoS raIl
AB KAPSTAdT ab 12.850 €
18-tägige Deutsch geführte
Sonderzugreise mit dem
berühmtesten Zug Afrikas
Ngorongoro-
Krater
Serengeti Arusha
Selous Sansibar
Mbeya Dar Es Salaam
Chisimba-Fälle
Lusaka Kapiri Mposhi
Chobe-Nationalpark Livingstone
Viktoriafälle Bulawayo
Gaborone
Madikwe-Wildreservat
Pretoria
Kapstadt
Kimberley
Matjiesfontain
Stellenbosch
Ihre Reisehöhepunkte
❖ Einzigartige Bahnreise durch fünf Länder
des afrikanischen Kontinents – exklusiv für
Lernidee Erlebnisreisen mit durchgehend
deutschsprachiger Reiseleitung
❖ Nobles und romantisches Reisen im Stile der
20er und 30er Jahre
❖ Kapstadt – das schönste Ende der Welt
❖ Die beeindruckenden Viktoriafälle mit
Ausstieg auf der Sambesi-Brücke
❖ Wildsafaris im elefantenreichsten
Nationalpark Afrikas, dem Chobe, und
Übernachtung in einer First-Class-Safari-
Lodge am Ufer des Flusses
❖ Pirsch fahrten im malariafreien Madikwe-
Wildreservat, zwei Über nachtungen in einer
First-Class-Safari-Lodge
❖ Panorama-Bahnstrecke über das Rift Valley
❖ Rohan Vos‘ ganzer Stolz: der klassischelegante
Rovos-Bahnhof in Pretoria
❖ Diamantenmetropole Kimberley mit dem
Big Hole, der einst größten Diamantenmine
der Welt
❖ Ausflug zu den Chisimba-Wasserfällen in
Sambia
❖ Dar Es Salaam, die größte Hafenstadt der
afrikanischen Ostküste
SIE fAhREN IM SoNdERZuG
roVoS raIl.
dETAIlS fINdEN SIE Auf SEITE 27.
Gern senden wir Ihnen unsere ausführliche
Rovos Rail-Broschüre per Post zu.
(Kontakt auf der Katalogrückseite.)
Ihr Sonderzug von Rovos Rail
Mit Rovos Rail durch Afrika – Exklusiv-Charter
von Kapstadt bis Dar Es Salaam
Der Traum des Afrika­Abenteurers und Kolonialisten Cecil John Rhodes war eine
Bahnlinie vom Kap bis nach Kairo. Rovos Rail lässt eine beeindruckende Hälfte dieses
Traumes auf der über 6.100 km langen Fahrt von Kapstadt nach Dar Es Salaam Wirklichkeit
werden. Höchstens 68 Gäste finden auf unserem Exklusiv­Charter an Bord von Rovos Rail
Platz; jeweils maximal 23 Gäste werden von ihrem eigenen Deutsch sprechenden Reiseleiter
betreut. Zu Ihrer Sicherheit ist außerdem ein Deutsch sprechender Arzt an Bord. Spüren
Sie die Herzlichkeit des Bordpersonals und genießen Sie erlesene Menüs von höchster
Qualität. Reisen Sie stilvoll und komfortabel auf den Spuren berühmter Afrika­Forscher
wie Livingstone, Stanley und Selous und erleben Sie eine abenteuerliche, wahrhaft epische
Fahrt ins Herz Afrikas!
1. Tag Flug nach Südafrika Abflug von
Deutschland.
2. Tag Kapstadt Von Johannesburg fliegen
Sie weiter nach Kapstadt, wo Sie am Flughafen
von Ihrer Chefreiseleitung begrüßt
werden. Sie wohnen im First-Class-Hotel
an der berühmten Waterfront. Der Nachmittag
steht Ihnen zur Entspannung im
Hotel oder für eigene Stadterkundungen
zur Verfügung. Bei gutem Wetter sollten
Sie sich die Auffahrt auf den Tafelberg
per Seilbahn nicht entgehen lassen (Transfer
wird auf Wunsch arrangiert). Vor dem
Begrüßungsabendessen führt Sie ein Ausflug
zum Sonnenuntergang auf den Signal
Hill, der einen spektakulären Blick auf das
Lichtermeer der Stadt bietet. (A)
3. Tag Willkommen an Bord von Rovos
Rail! Am Vormittag beginnt Ihre große
Sonderzugreise mit Rovos Rail über den
halben afrikanischen Kontinent, wenn es
am Bahnsteig 23 des Kapstädter Bahnhofs
heißt: Einsteigen bitte! Machen Sie es sich
in Ihrer komfortablen Abteil-Suite gemütlich,
während der Zug sich langsam durch
24
die anmutige und sattgrüne Landschaft
des Kaplandes windet. Oder genießen Sie
im Loungewagen einen guten südafrikanischen
Wein in der Gesellschaft Ihrer
Mitreisenden. Nachdem Ihr Zug die Tunnel
der Hex River-Berge durchfahren hat,
wandelt sich die Szenerie und geht in die
karge, gleichwohl faszinierende Bergwelt
der Großen Karoo über. Am frühen Abend
erreicht Ihr Zug den kleinen viktorianischen
Ort Matjiesfontein, wo Ihnen Zeit
für die Besichtigung historischer Lokomotiven
und des geschichtsträchtigen Lord
Milner-Hotels bleibt. An Bord erwartet
Sie dann ein köstliches 3-Gänge-Menü mit
südafrikanischen Spezialitäten. (FMA)
4. Tag Von der Großen Karoo in die
Stadt der Diamanten Gegen Mittag rollt
Ihr Sonderzug in den historischen Bahnhof
von Kimberley ein. Das Städtchen erlebte
zu Ende des 19. Jahrhunderts einen wahren
Diamantenrausch, aus dem das noch
heute von den Oppenheimern geführte
und einst von Cecil Rhodes gegründete
Diamantenimperium De Beers hervorging.
Sie können einen Blick in das berühmte

löwen im Chobe-Nationalpark
Nashörner im Madikwe-Wildreservat
Big Hole werfen, einst die größte Diamantenmine
der Welt, und die liebevoll restaurierten
Originalgebäude aus der Belle Epoque
Kimberleys besichtigen. Kurz nach der
Abfahrt von Kimberley bietet sich Ihnen
ein echtes Naturschauspiel: Hunderte von
Flamingos lassen die Ufer eines kleinen
Sees wie ein riesiges rosafarbenes Band
erscheinen. Abends überquert der Zug
den Vaal-Fluss auf seinem Weg zum rund
1.800 m hohen Highveld. (FMA)
5. Tag Capital Park Vorbei an den Goldminen
des Witwatersrandes, denen Südafrika
bis heute seine wirtschaftliche Stärke
verdankt, geht die Reise nach Pretoria.
Dort besuchen Sie den stilvollen Rovos-
Bahnhof Capital Park, dessen Charme an
die 30er Jahre erinnert. Sie bestaunen hier
die historischen, restaurierten Lokomotiven
und das Herz von Rovos Rail: die
Werkstatt, in der aus alten, stillgelegten
Waggons in aufwändiger Handarbeit die
edlen dunkelgrünen Salon- und Schlafwagen
entstehen. Nach einer Stadtrundfahrt
durch Pretoria setzt der Zug seine
Fahrt gen Westen in die Kalahari fort.
(FMA)
6. Tag Madikwe-Wildreservat Nach
dem Frühstück steigen Sie um in die
be reit stehenden Busse und fahren über die
Dwarsberge bis an die Grenze nach Botswana.
Bereits am Nachmittag erwartet Sie
eine erste Safari in offenen Fahrzeugen
im malariafreien Madikwe-Wildreservat.
Südafrikas viertgrößtes Wildschutzgebiet
umfasst 75.000 ha wildreicher Busch- und
Grasebene und zählt aufgrund seiner Lage
abseits der üblichen Routen noch zu den
Geheimtipps im südlichen Afrika. Zwei
Nächte wohnen Sie in einer First-Class-
Safari-Lodge. Ihr großes Gepäck bleibt
unterdessen wohlbehütet in Ihrem Zugabteil.
(FMA)
die Victoria und Alfred Waterfront in Kapstadt mit dem Tafelberg
7. Tag Auf Safari Ein ganzer Tag steht
Ihnen für die Wildbeobachtung zur Verfügung.
Ihr erfahrener Ranger vermittelt
Ihnen viel von seinem Wissen über
die Gewohnheiten der Wildtiere, deren
Spuren Sie durch den Busch folgen. Mit
etwas Glück sehen Sie Löwen, Elefanten,
Nashörner und vielleicht sogar den seltenen
Leoparden. Berühmt wurde Madikwe
durch die Operation Phoenix, die nahezu
8.000 Tieren in Madikwe eine neue Heimat
gab und den ursprünglichen Tierreichtum
der Region wiederherstellte. (FMA)
8. und 9. Tag Durch die Kalahari Von
Ihrer Lodge sind es nur wenige Kilometer
per Bus bis Gaborone, der Hauptstadt
Botswanas. Hier heißt Sie das freundliche
Zugpersonal willkommen zurück an Bord.
Ihre Reise nach Norden führt durch die
weiten Ebenen der Kalahari und über den
Wendekreis des Steinbocks bis zur Grenze
nach Simbabwe. Die Grenzformalitäten
werden bequem direkt an Bord erledigt.
Die Landschaft wird nun durch die Trockensavanne
des nördlichen Matabelelandes
geprägt. (FMA)
10. Tag Der Rauch, der donnert: Viktoriafälle
Als Mosi-oa-Tunya, donnernden
Rauch, bezeichnen die einheimischen
Kololo die mächtigsten Wasserfälle der
Erde. 1855 durfte David Livingstone sie auf
seiner Expedition vom Kap nach Luanda
offiziell als erster Weißer erblicken. Ein
Spaziergang führt Sie vom kleinen Bahnhof
Victoria Falls zu den Viktoriafällen, wo
Sie auf kleinen Wegen durch den Regenwald
zur Absturzkante gelangen, an der die
tosende Gischt des Sambesi hinabrauscht.
In knapp zweistündiger Fahrt geht es per
Bus über die Grenze nach Botswana. Sie
übernachten in einer idyllisch am Chobe-
Fluss gelegenen First-Class-Lodge. Zum
Sonnenuntergang unternehmen Sie eine
25
Bootsfahrt auf dem Fluss, an dessen Ufern
sich in den kühleren Abendstunden Elefanten,
Flusspferde, Antilopen und zahlreiche
Wasservögel versammeln. (FMA)
11. Tag Auf Pirsch im Chobe-Nationalpark
In offenen Fahrzeugen gehen Sie
in der Früh erneut auf Pirsch im wildreichen
Chobe-Nationalpark. Genießen Sie
anschließend beim Brunch die Aussicht
von der Lodge-Terrasse, bevor Sie per Bus
zurück nach Victoria Falls fahren. Ein
Rundflug mit dem Helikopter über die
beeindruckenden Viktoriafälle ist sicherlich
ein Höhepunkt (auf Wunsch). Mit traditionellen
Tänzen der Shangaan wird Ihr
Zug am Nachmittag aus dem Bahnhof von
Victoria Falls verabschiedet. Es geht nun in
Richtung Sambia. Spektakulär ist die Fahrt
über die Sambesi-Brücke, die Simbabwe
und Sambia verbindet. Ihr Zug hält für
einen Ausstieg über der rund 120 m tiefen
Schlucht des Sambesi, mit dem aufsteigenden
Dampf der Wasserfälle als malerischer
Hintergrundkulisse. (FMA)
12. und 13. Tag Auf Livingstones Spuren
durch Sambia Langsam bewegt sich Ihr
Zug nach Nordosten auf das Batoka-Plateau
im Landesinneren Sambias. Der Zug
befindet sich jetzt auf der alten Bahnstrecke
aus der Kolonialzeit, die zum Kupfergürtel
im Grenzgebiet zwischen Sambia
und dem früheren Zaire führt. Über den
Kafue-Fluss und die Hauptstadt Lusaka
geht die Reise bis Kapiri Mposhi, wo Ihr
Zug auf die Spur der rund 1.800 km langen
TaZaRa-Linie nach Dar Es Salaam
wechselt. Diese wurde in den 70er Jahren
von chinesischen Ingenieuren gebaut, um
dem Binnenland Sambia Zugang zu den
Häfen der Ostküste zu verschaffen. Vorbei
an dichten Miombowäldern und Raffiapalmen
fährt Ihr Zug über Nacht bis Kanona
und setzt seine Reise nach Mpika fort. Der

Panoramawagen
Norden Sambias ist durch weites, nahezu
unbewohntes Buschland geprägt, hier entspringen
die Flüsse Kongo und Sambesi.
Sie folgen den Spuren des großen Afrika-
Forschers David Livingstone, der hier einst
sein Herz an Afrika verlor. Und das wortwörtlich,
denn seine treuen Diener Sussi
und Chuma begruben Livingstones wichtigsten
Muskel im Jahre 1873 in dieser
Gegend. (FMA)
14. und 15. Tag Über das Rift Valley
nach Tansania Morgens erreicht Ihr
Zug Kasama, wo Sie ein Ausflug zu den
Chi simba-Fällen erwartet. Stetig bergan
verläuft die Bahnlinie bis zur sambischtansanischen
Grenze. Auf atemberaubender
Passstrecke führt Sie die Reise weiter
durch eine der geologisch interessantesten
Regionen der Welt hinab in das Rift Valley.
Der Zug windet sich an Steilhängen entlang,
fährt durch 23 Tunnel, über unzählige
Brücken und passiert die Vulkankette von
Mbeya. Das Great Rift Valley, der Große
Afrikanische Grabenbruch, ist eine gewaltige
Erdspalte, die sich von Jordanien durch
das Rote Meer bis nach Ostafrika zieht. Der
Zug durchquert das Selous-Wildreservat,
Afrikas größten Wildschutzpark, benannt
nach dem Großwildjäger Frederick Selous.
Typisch afrikanische Savanne prägt die
Landschaft, Baobabwälder wechseln ab mit
flachen Dornbüschen. (FMA)
16. Tag Ankunft in Dar Es Salaam Je
mehr sich Ihr Zug der Ozeanküste nähert,
desto dichter wird die Vegetation, bis diese
im Küstenflachland in undurchdringlichen
tropischen Urwald übergeht. Gegen Mittag
rollt Ihr Zug in den großen, modern-chinesisch
anmutenden TaZaRa-Bahnhof von
Dar Es Salaam ein, wo Sie reges Großstadtleben
empfängt. Hier heißt es Abschied
nehmen von Rovos Rail und der liebgewonnenen
Zugmannschaft, bevor Sie zu Ihrem
First-Class-Hotel begleitet werden. (FA)
17. und 18. Tag Abschied von Afrika Der
Vormittag steht Ihnen für eigene Stadterkundungen
zur Verfügung, z. B. für einen
Bummel über einen der belebten Märkte.
Sie können auch an einem geführten Aus-
flug nach Bagamoyo, einem der ältesten
Orte in Tansania, teilnehmen. In Bagamoyo,
einst Hafen für den Sklaven- und
Elfenbeinhandel und erste Hauptstadt
Deutsch-Ostafrikas, sind die arabischen,
indischen und europäisch-kolonialen Einflüsse
der Vergangenheit bis heute in ein-
Springböcke in der Kalahari
zigartigen Baudenkmälern verewigt. Am
Abend fliegen Sie mit Swiss über Zürich
zurück nach Deutschland, wo Sie am Morgen
eintreffen. Abschied von einer unvergesslichen
Afrika-Reise. (F)
Rovos Rail (18 Tage) ab 12.850 €
Termine und Preise p. P. (DZ)
08.08. – 25.08.13 27.02. – 16.03.14 1
Kapstadt – Dar Es Salaam
Pullman-Suite: 2-Bett-Belegung/DZ: 12.850 €
Aufpreis Alleinbenutzung/EZ: 7.500 €
Deluxe-Suite: 2-Bett-Belegung/DZ: 16.400 €
Aufpreis Alleinbenutzung/EZ: 8.850 €
Royal-Suite: 2-Bett-Belegung/DZ 21.000 €
Leistungen
Dar Es Salaam – Kapstadt
24.08. – 10.09.13
Aufpreise
Aufpreis für Flüge in der
Business Class: ab 2.420 €
1 Saisonaufpreis für Zusatztermin 2014: 450 €
❖ Schienenkreuzfahrt Kapstadt – Dar Es Salaam ❖ Viktorianisches Matjiesfontein
mit Rovos Rail, 10 Nächte in einer Abteil-Suite ❖ Diamantenstadt Kimberley mit Besichtigung
der gebuchten Kategorie mit Dusche/WC des Big Hole und des Freilichtmuseums
❖ Linienflüge Frankfurt – Kapstadt mit Lufthan- ❖ Besuch des Rovos-Bahnhofs Capital Park mit
sa/South African Airways und Dar Es Salaam originalen Dampfloks
– Frankfurt mit Swiss in der Economy Class
❖ Geführte Stadtbesichtigung in Pretoria
❖ Anschlussflüge ab diversen deutschen Flug-
❖ Traditionelle Tänze der Shangaan
häfen oder Rail & Fly innerhalb Deutschlands
❖ Besuch der Viktoriafälle und Zugfahrt über
❖ Ständige deutsche Chefreiseleitung ab Kap-
die spektakuläre Sambesi-Brücke
stadt bis Dar Es Salaam
❖ Ausflug zu den Chisimba-Wasserfällen
❖ Deutschsprachige Reiseleiter für je max. 23
in Sambia
Gäste ab Kapstadt bis Dar Es Salaam
❖ Stadtrundfahrt in Dar Es Salaam
❖ Deutscher Arzt an Bord
❖ Ausflug in die Hafenstadt Bagamoyo
❖ 2 Übernachtungen in einer First-Class-Safari-
Lodge im Madikwe-Wildreservat, 3 Pirschfahr-
❖ Alle Ausflüge und Besichtigungen deutschten
im offenen Safarifahrzeug
sprachig inkl. Eintrittsgeldern
❖ 1 Übernachtung in einer First-Class-Safari-
❖ Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück,
Lodge am Chobe-Nationalpark, Wildbeobach-
M = Mittagessen, A = Abendessen), an Bord
tungsfahrten per Boot auf dem Chobe-Fluss
des Sonderzuges sind sämtliche Mahlzeiten
und im offenen Safarifahrzeug
sowie alle alkoholischen und alkoholfreien
Getränke inklusive
❖ Ihr großes Gepäck bleibt während der Lodge-
Nächte wohlbehütet im Sonderzug
❖ Unterhaltsame Bordvorträge
❖ Hotelübernachtungen: 1 Nacht im First-Class-
❖ Umfangreiches Informationsmaterial, Landes-
Hotel in Kapstadt, 1 Nacht im First-Class-Hotel
kundeband speziell für diese Reise
in Dar Es Salaam
❖ Wäscheservice an Bord des Zuges
❖ Abendausflug zum Signal Hill in Kapstadt ❖ Alle Transfers und Gepäckträgerservice
Nicht enthalten: Visa-Gebühren (Tansania: 60 € vor Abreise, Simbabwe: 45 uS-$ und Sambia: 50 uS-$, vor ort
zahlbar), Trinkgelder
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Gelbfieberimpfungen vorgeschrieben, Malariaprophylaxe
empfohlen.
Mindestteilnehmerzahl: 56 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen), Maximalteilnehmerzahl: 68 Gäste
26

Rovos Rail – Schienen-Kreuzfahrt quer durch Afrika
Rovos Rail ist seit seiner Gründung 1989 zum Symbol für stilvolles Reisen auf Schienen im südlichen Afrika geworden. Rohan Vos,
südafrikanischer Unternehmer und Zug­Enthusiast, reiste in den vergangenen 25 Jahren durch das ganze südliche Afrika, immer auf der
Suche nach stillgelegten historischen Zugwaggons und Dampflokomotiven. Mit Leidenschaft und viel Liebe zum Detail entstanden in
der Folge mehr als 75 edle Waggons, die das elegant­romantische Ambiente der Viktorianischen und Edwardianischen Epoche mit allen
Annehmlichkeiten der Moderne verbinden.
Ihre Suiten Jede Suite verfügt über ein
Doppelbett bzw. zwei Einzelbetten, einen
Kleiderschrank, einen großen Spiegel, eine
220-V-Steckdose mit Adapter, einen Tee-/
Kaffeebereiter, ein Bordtelefon und einen
Safe. Die Minibar wird von Ihrer Hostess
nach Ihren Wünschen mit kostenlosen
alko holischen und alkoholfreien Getränken
befüllt. Die Fenster in den Suiten können
geöffnet werden. Für Ihren Komfort
d e r Z u g Z u d e n r e I S e n V o n S e I T e 2 4 B I S 2 6
Rovos Rail zwischen Kapstadt und Dar Es Salaam
gibt es eine individuell regulierbare Klimaanlage/Heizung.
Jede Suite hat ein eigenes
Bad mit Dusche, Waschbecken und WC,
Haarfön und Rasiersteckdose. Die hochmoderne
technische Ausstattung des Zuges
er möglicht die Nutzung der Duschen und
WCs auch dann, wenn der Zug steht.
Alle alkoholischen und alkoholfreien
Geträn ke sind im Reisepreis enthalten und
Pullman-Suite deluxe-Suite Royal-Suite
Kategorie Pullman (ca. 7 m²) Eine Suite
der Kategorie Pullman bietet ein Doppelbett
von 190 cm Länge und 150 cm Breite
oder übereinander angeordnete Einzelbetten
von 190 cm Länge und 75 cm Breite.
Ein Waggon dieser Kategorie besteht aus
5 Suiten, in denen maximal 10 Gäste logieren.
Die Betten werden am Tage zu einem
bequemen Sofa hergerichtet.
Kategorie Pullman
Kategorie Deluxe (ca. 11 m²) Deutlich
mehr Platz zum Schlafen, Verweilen und
Einladen von Mitreisenden bieten die
komfortablen Suiten der Kategorie Deluxe.
Ein Waggon beherbergt nur 3 Suiten,
sodass maximal 6 Gäste in einem Waggon
residieren. Die 22 geräumigen Suiten der
Kategorie Deluxe sind ausgestattet mit
einem Doppelbett von 190 cm Länge und
160 bzw. 190 cm Breite oder zwei ebenerdigen
Einzelbetten (über Eck angeordnet)
von 190 cm Länge und 95 cm Breite.
Dazu stehen Ihnen zwei bequeme Stühle
und ein Schreibtisch zur Verfügung.
Kategorie deluxe Kategorie Royal
27
werden Ihnen jederzeit auch gern im Abteil
serviert. An vielen Reisetagen hält Ihr Zug
fahr planmäßig zwischen Mitternacht und
frühem Morgen auf Nebengleisen, sodass
Sie Ihre Nachtruhe genießen können.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass dies
jedoch bei Ein tritt unvorhergesehener Verzögerungen
nicht garantiert werden kann.
Kategorie Royal (ca. 16 m²) Jede der
nur vier Royal-Suiten umfasst einen halben
Waggon und hat damit eine wahrhaft
königliche Größe von 16 m². Die Suiten
sind mit einem Doppelbett von 190 cm
Länge und 190 cm Breite ausgestattet.
Ein Schreibtisch und zwei bequeme Sessel
laden zum Entspannen ein. Das geräumige
Badezimmer bietet Ihnen eine stilvolle viktorianische
Badewanne und eine separate
Dusche.

goldener ahorn
KlASSISChE VARIANTE ab 4.420 €
14-tägige First Class Bahn-
Erlebnisreise durch Kanada
Vancouver
Jasper
Ban�
Winnipeg
Ihre Reisehöhepunkte
Toronto
❖ Durchquerung Kanadas im
Traditionszug Canadian
❖ Panoramazugfahrt durch die Rocky
Mountains mit dem Rocky Mountaineer
❖ Traditioneller Westernabend
❖ Glitzernde Metropole Toronto
❖ Ausblick vom CN Tower
❖ Maligne Canyon
❖ Jasper-Nationalpark
❖ Busfahrt über die Traumstraße Icefields
Parkway
❖ Fahrt mit dem Ice Explorer
❖ Banff-Nationalpark
❖ Seilbahnfahrt auf dem Sulphur Mountain
❖ Besuch der Butchart Gardens
auf Vancouver Island
❖ Abschiedsessen im Panoramarestaurant
❖ Vancouver – Perle am Pazifik
SIE fAhREN IM
CanadIan uNd IM
roCKy MounTaIneer.
dETAIlS fINdEN SIE Auf SEITE 30.
Ihr Zug Canadian
Goldener Ahorn – Die klassische Variante
Die First Class Bahn­Erlebnisreise Goldener Ahorn macht Sie mit dem Komfort der
beiden berühmtesten Züge Kanadas vertraut: Mit dem für seinen exquisiten Service bekannten
Canadian­Zug durchqueren Sie Kanada – von Toronto und den Seen Ontarios bis hin zu den
Rocky Mountains. Im Rocky Mountaineer rollen Sie zwei Tage durch die spektakulären Rocky
Mountains, vorbei an tiefen Schluchten und Seen bis in die glitzernde Metropole Vancouver.
1. Tag Flug über den Atlantik Am Flughafen
Toronto begrüßt Sie Ihre Reiseleitung
und geleitet Sie zu Ihrem zentral gelegenen
First-Class-Hotel.
2. Tag Toronto Eine Stadtrundfahrt bringt
Ihnen die Metropole am Ontario-See nahe.
Einen reizvollen Kontrast zu den das Stadtbild
prägenden Wolkenkratzern bilden zahlreiche
historische Gebäude wie etwa das alte
Rathaus und das Gooderham-Gebäude. Im
Anschluss an Ihr Mittagessen besuchen Sie
den 535 m hohen CN-Tower mit der auf
447 m gelegenen Aussichtsterrasse. (FM)
3. Tag Niagara-Fälle Ein Tagesausflug
führt Sie heute zu einem der imposantesten
Naturwunder der Welt: zu den Niagara-Fällen
(Ausflugspaket). Mit donnerndem Getöse
stürzt der Niagara-Fluss über die fast 1.000
m breite und 55 m tiefe Felsstufe, vor der Sie
sicher und bequem in einem Boot kreuzen,
um den spektakulären Blick auf das Naturphänomen
aus nächster Nähe zu genießen.
Am Abend beginnen Sie an der Union Station
von Toronto Ihre transkontinentale
Bahnfahrt mit dem Zug Nummer 1, dem
Canadian. Die Inneneinrichtung im Art
déco- Stil lässt nostalgische Gefühle aufkommen,
während sich das freundliche Zugpersonal
und Ihre zuvorkommende Chefreiseleitung
um Ihr Wohl kümmern. (F)
4. Tag Seen und Wälder Die Seen und Wälder
Ontarios erleben Sie während der heutigen
ganztägigen Bahnfahrt über den Kanadischen
Schild. Lehnen Sie sich entspannt
zurück! Erhöhte Aussichtsplätze in dem
mit einer Glaskuppel verkleideten Panoramawagen
des Zuges gestatten Ihnen einen
herrlichen Rundblick auf die vorbeiziehende
Landschaft. (FMA)
28
5. Tag Mit dem Canadian durch die
Prärie Genießen Sie die hervorragende
Betreuung an Bord des Canadian, während
Sie die weiten Ebenen der Prärie durchqueren!
(FMA)
6. Tag Jasper-Nationalpark Zur Mittagszeit
erreicht der Zug die majestätische
Gebirgskette der Rocky Mountains. Das
breite Tal des Athabasca-Flusses gewährt
einen freien Blick auf die umliegenden Gipfel.
Mit dem Bus entdecken Sie den Jasper-
Nationalpark und unternehmen einen Ausflug
in den Maligne-Canyon und an den
Maligne Lake. Ein Bootsausflug führt Sie zur
Insel Spirit Island (Ausflugspaket), bevor Sie
in der wunderschön an einem Bergsee gelegenen
Lodge mit traumhaftem Blick auf die
umliegende Bergwelt Ihr Zimmer beziehen.
(FMA)
7. Tag Icefields Parkway Während der
4-stündigen Busfahrt über den Icefields
Parkway erwarten Sie türkisfarbene Gletscherseen,
eindrucksvolle Wasserfälle und
dramatisch wirkende Felsgipfel ebenso wie
eine atemberaubende Fauna mit Grizzlybären,
Wapitihirschen und Bergziegen. Am
Columbia Icefield Center beginnen Sie Ihren
Ausflug mit einem geländegängigen Spezialfahrzeug
in die aufregende Welt des ewigen
Eises. Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist
der Besuch von Lake Louise, einem Bergsee
in traumhafter Lage am Fuße des Victoria-
Gletschers. Die folgenden zwei Nächte verbringen
Sie in dem im gemütlichen Berghütten-Stil
eingerichteten und sehr zentral
gelegenen Komfort-Hotel in Banff. (F)
8. Tag Banff-Nationalpark Am Vormittag
können Sie an einem Hubschrauberrundflug
über die Bergwelt des Spray Valley teilneh-

Wintereinbruch am Columbia Icefield
men (Ausflugspaket). Am frühen Nachmittag
beginnt Ihre spannende Rundfahrt
durch den Banff-Nationalpark, wo Sie unter
anderem den Panoramaberg Sulphur Mountain
und die Bow-Fälle besuchen. Am späten
Nachmittag treffen Sie auf einer echten
Ranch ein. Während am Abend das Lagerfeuer
wohlig knistert und Ihnen frisch zubereitete
Mahlzeiten auf der Ranch serviert
werden, trägt unterhaltsame Livemusik zur
authentischen Atmosphäre Ihres Wildwest-
Barbecues bei. Eine romantische Kutschfahrt
auf dem Heuwagen rundet den stimmungsvollen
Abend ab. (FA)
9. Tag Im Zug durch die Rocky Mountains
Im berühmten Rocky Mountaineer
überqueren Sie heute die Rocky Mountains.
Während Sie an Ihrem Sitzplatz mit
Mahlzeiten verwöhnt werden, präsentieren
sich spektakuläre Ausblicke auf die zu überwindenden
Gebirgspässe Kicking Horse
und Roger Pass sowie die Seenlandschaft
des Shushwap Lake. Am späten Nachmittag
erreichen Sie Ihr Mittelklasse-Hotel in
Kamloops. (FM)
10. Tag Entlang dem Fraser-Fluss Entlang
dem Thompson- und Fraser-Fluss
fahren Sie im Rocky Mountaineer durch
eindrucksvolle Schluchten mit fast noch
eindrucksvoller klingenden Namen wie
Rainbow Canyon oder Hell’s Gate. Am
späten Nachmittag erreicht Ihr Zug den
Zielort Vancouver, wo Sie in Ihrem zentral
gelegenen First-Class-Hotel drei Nächte
verbringen. (FM)
11. Tag Vancouver: Tradition und
Moderne Auf einer Busrundfahrt lernen
Sie die von Gegensätzen geprägte Stadt kennen.
Gastown, die Altstadt Vancouvers mit
ihren liebevoll restaurierten Gebäuden aus
viktorianischer Zeit, ist heute ein attraktives
Vergnügungsviertel mit Restaurants, Bars,
Kunstgalerien, zahlreichen Boutiquen und
der Steam Clock, einer dampfbetriebenen
Uhr. Es folgt eine Panoramafahrt durch
den Stanley-Park mit einer hervorragenden
Aussicht auf die Skyline von Downtown
Vancouver. Im Stanley-Park besichtigen
Sie zudem die aufgestellte Totempfähle
verschiedener Indianerstämme, bevor Sie
die Stadtrundfahrt mit der atemberaubenden
Capilano-Hängebrücke und Granville
Island, einem Vorzeigeobjekt moderner
Stadtentwicklung, fortsetzen. (F)
12. Tag Victoria und Butchart Gardens
Mit Bus und Fähre erreichen Sie Vancouver
Island (Anreise mit Wasserflugzeug gegen
Aufpreis möglich). Zunächst besuchen Sie
den weitläufigen Park Butchart Gardens,
dessen ganzjährig blühende Blumenpracht
das Herz eines jeden Gartenfreundes
höher schlagen lässt. Anschließend fahren
Sie weiter nach Victoria, wo die Britische
Tradition besonders gepflegt wird und Sie
bei Tee und Gebäck in einem stilvollen
Traditionshotel entspannen (Ausflugspa-
ket). Zurück in Vancouver, genießen Sie
Ihr Abschiedsessen im 167 m hoch gelegenen
Restaurant des Harbour Center mit
einem grandiosen Ausblick auf die Stadt,
die Berge und das in der Abendsonne glänzende
Meer. (FA)
13. Tag Abschied von Vancouver Gegen
Mittag geleiten wir Sie zum Flughafen, von
wo Sie Ihren Heimflug antreten. (F)
14. Tag Ankunft in Frankfurt
Goldener Ahorn (14/15/16 Tage) ab 4.420 €
Termine und Preise p. P.
21.05. – 03.06.13 (14 Tage)
25.06. – 08.07.13 (14 Tage)
04.08. – 19.08.13 (16 Tage) *
10.09. – 23.09.13 (14 Tage)
24.09. – 08.10.13 (15 Tage) **
* 16-tägige Reise mit je einer Zusatznacht
in Jasper und am Lake Louise
** 15-tägige Reise mit einer Zusatznacht
in Jasper
Aufpreise
Aufpreis für Flug ab/bis zu anderen
deutschen Flughäfen: 170 €
Leistungen
reisepreis
im dZ/Kajütliegewagen
4.420 €
5.180 €
6.210 €
5.320 €
5.320 €
❖ Linienflug mit einer renommierten
Fluggesellschaft von Frankfurt nach Toronto
und zurück von Vancouver nach Frankfurt in
der Economy Class
❖ 5 Übernachtungen in zentral gelegenen
First-Class-Hotels in Toronto und Vancouver
❖ 3 Übernachtungen in gepflegten Lodges
im Jasper-Nationalpark und im Banff-
Nationalpark
❖ 1 Übernachtung im Mittelklasse-Hotel
in Kamloops
❖ Alle im Programmablauf genannten
Mahlzeiten (F = Frühstück, M = Mittagessen,
A = Abendessen)
❖ Bahnfahrt mit dem Canadian von Toronto
nach Jasper (3 Übernachtungen im Kajüt-
Liegewagen; Schlafwagen gegen Aufpreis
möglich)
aufpreis für
9 hotel -
nächte im
einzelzimmer
790 €
790 €
1.160 €
790 €
790 €
aufpreis für
Schlafwagen
im
Canadian
290 €
290 €
390 €
390 €
390 €
Ausflugspakete
Niagara: Tagesausflug zu den Niagara-Fällen
(inkl. Mittagessen), Bootsfahrt bis unter die
Niagara-Fälle, Bootstour auf dem Maligne
Lake, Hub schrauber flug in Banff (inkl.
Mittagessen) und Tee im Fairmont Empress-
Hotel in Victoria: 390 €
Erlebnis: Mit dem Wasserflugzeug von
Vancouver nach Victoria: 147 €
❖ Bahnfahrt mit dem Rocky Mountaineer von
Banff nach Vancouver in der RedLeaf Class
❖ Alle Nationalparkgebühren
❖ Deutsch sprechende Chefreiseleitung
während der gesamten Reise
❖ Alle im Programm genannten Ausflüge
im modernen Reisebus einschließlich ggf.
erforderlicher Fährüberfahrten
❖ Stadtrundfahrten in Toronto und Vancouver
❖ Besuch des CN-Towers in Toronto
❖ Fahrt mit dem Ice Explorer
❖ Seilbahnfahrt von Banff zum Sulphur
Mountain
❖ Traditioneller Westernabend mit Barbecue
❖ Abschiedsabendessen im Panoramarestaurant
❖ Gepäcktransport (1 Koffer) auf den
Bahnhöfen und in den Hotels
Nicht enthalten: Trinkgelder, Wunsch-Ausflüge
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.
Mindestteilnehmerzahl: 25 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)
für diese Reise gelten unsere Stornobedingungen lt. 6.1 B unserer Allgemeinen Reisebedingungen.
29
aufpreis für
goldleaf
Class (rocky
Mountaineer)
720 €
720 €
720 €
720 €
720 €

Zweibettabteil
Mit dem Canadian von Toronto
nach Jasper (3. – 6. Tag) Die Waggons
des Canadian, des Prestige-Zuges der kanadischen
Bahngesellschaft VIA Rail, stammen
aus der goldenen Zeit der nordamerikanischen
Eisenbahnen. Im Speisewagen
werden Sie liebevoll bewirtet und zu allen
Mahlzeiten haben Sie mehrere Menüs zur
Auswahl. Besonderer Beliebtheit erfreuen
sich die Panoramawagen und der rundum
verglaste Aussichtswagen am Ende des
Zuges.
Die Schlafwagen-Kategorien des
Canadian
Kajüt-Liegewagen Hierbei handelt es
sich um ein offenes Abteil mit zwei breiten
geg enüberliegenden Sesseln. Nachts
werden die gegenüberliegenden Sitze zu
einem breiten Bett zusammengeschoben
und ein zweites Bett wird aus der Decke
heruntergeklappt (Liegefläche: 109 ×
178 cm). Schwere Vorhänge sorgen für
die gewünschte Privatsphäre. Waschbecken,
Dusche und WC stehen Ihnen als
Gemeinschaftseinrichtungen am Ende
eines jeden Wagens zur Verfügung.
Schlafwagen (Zweibettabteil) In dieser
Ka te gorie steht Ihnen ein geschlossenes
Abteil (220 x 151 cm + Toilettenraum 84
x 64 cm) zur alleinigen Verfügung. Neben
zwei frei be weglichen Stühlen gehören ein
Redleaf Class im Rocky Mountaineer
Goldener Ahorn
Kajüt-liegewagen in Tageskonfiguration
d I e Z ü g e Z u r r e I S e V o n S e I T e 2 8 B I S 2 9
separates WC sowie ein eigenes Waschbecken
mit Spiegel und Steckdose zu Ihrem
Abteil. Nur wenige Meter entfernt befindet
sich die Dusche, die allen Reisenden
eines Wagens zur Verfügung steht. Für die
Nachtfahrten präpariert der Schlafwagenbetreuer
Ihre übereinander lie gen den Betten
(Liegefläche: 79 × 180 cm).
Schlafwagen (Einzelabteil) In dieser
Ka tegorie buchen Sie ein privates Abteil
(196 x 110 cm) mit einem bequemen Sitz,
der für die Nacht fahrten in ein Bett umgewandelt
wird (Liege fläche: 76 × 180 cm;
Verengung ab Hüfthöhe auf 66 cm). WC,
Waschbecken, Spiegel und Steckdose sind
Teil der Ausstattung. Die in der Wagenmitte
installierte Gemeinschafts dusche ist
über den Gang leicht erreichbar.
Banff – Vancouver: Durchs Gebirge
mit dem Rocky Mountaineer (9. und 10.
Tag) Mit dem Rocky Mountaineer durchfahren
Sie die einmalige Gebirgswelt der
Rocky Mountains ausschließlich bei Tag,
sodass sich alle landschaftlichen Höhepunkte
im besten Licht präsentieren. Auf
halber Strecke übernachten Sie in Kamloops
im Hotel. An Bord des Zuges haben
Sie die Wahl zwischen zwei Klassen. Aufgrund
der Zugkonfiguration ist ein Übergang
zwischen den beiden Klassen nicht
möglich.
Rocky Mountaineer
30
Speisewagen
Kategorien des Rocky Mountaineers
GoldLeaf Class Mit der GoldLeaf Class
entscheiden Sie sich für erstklassigen Service.
Als Gäste dieser Klasse erfahren Sie
eine besondere Betreuung, die bereits am
Bahnhof mit einem separaten Schalter
beginnt. Sie betreten den Zug zuerst und
werden direkt zu Ihrem reservierten Platz
im sogenannten Dome Car geleitet. Hier
sitzen Sie in der klimatisierten oberen
Etage auf komfortablen Sesseln unter einer
durchgehenden Glaskuppel, die Ihnen
ständig einen faszinierenden Rundumblick
gewährt. Im Speisewagen in der unteren
Etage werden Ihnen exzellente, frisch zubereitete
Köstlichkeiten serviert. Am Zugende
befindet sich eine offene Aussichtsplattform.
Die sehr komfortablen Sitze sind
drehbar, sodass Sie sowohl vorwärts fahren
als auch in Gruppen von 4 Personen
gegenüber sitzen können. Für Fotografen
gibt es auf der unteren Ebene des Waggons
eine offene Bühne, von der Sie Fotos ohne
störende Reflexionen aufnehmen können.
Ab einer Teilnehmerzahl von 15 Gästen in
der GoldLeaf Class begleitet Sie Ihr eigener
Reiseleiter.
RedLeaf Class In der RedLeaf Class reisen
Sie im klimatisierten Großraumwagen,
vergleichbar mit einem InterCity. Die
Sitze befinden sich in Fahrtrichtung; aus
den großen Fenstern können Sie den Ausblick
auf die Bergwelt unverstellt genießen.
Frühstück und ein kaltes Mittagsessen werden
am Platz serviert.
Goldleaf Class im Rocky Mountaineer

Sultan Ahmet-Moschee in Istanbul
Vom Bosporus zum Kaukasus
Folgen Sie dem alten Handelsweg der legendären Seidenstraße und begeben
Sie sich auf Entdeckungsreise am Schnittpunkt der Kulturen von Orient und Okzident!
In Antakya, dem antiken Antiochien, wandeln Sie auf den Spuren von Petrus. Als Gegenpole
zu den geschichtsträchtigen Stätten des frühen Christentums erleben Sie die stark orientalisch
geprägten Städte Istanbul und Erzurum mit ihren prächtigen Moscheen, Koranschulen
und türkischen Bädern. Im klimatisierten Sonderzug reisen Sie von Istanbul bis
Kars im östlichen Anatolien. Während der 7­tägigen Bahnfahrt an Bord Ihres Sonderzuges
fahren Sie u. a. auf dem landschaftlich reizvollsten Teilstück der Bagdadbahn durch die
Kilikische Pforte. In Kappadokien und am Berg Nemrut erwarten Sie die Geheimnisse von
Feenkaminen und überlebensgroßen Steinhäuptern, in die Ihre türkischen Reiseleiter Sie
einweihen. An Bord erfahren Sie von Ihrer deutschen Chefreiseleitung bei aufschlussreichen
und unterhaltsamen Vorträgen historische Hintergründe und lauschen lokalen Anekdoten.
Die erlebnisreichen Reisetage beschließt ein Aufenthalt in Georgien, wo Sie u. a. den Leibrock
Christi in der Kathedrale von Swetizchoveli besichtigen. Wer Georgien noch intensiver
kennenlernen möchte, entscheidet sich für die Verlängerungsreise Geheimnisvolles
Georgien, die Ihnen an vier zusätzlichen Reisetagen das Land näherbringen.
Vom Bosporus zum Kaukasus (12 Tage) ab 2.990 €
Termine und Preise p. P. (DZ)
Leistungen u. a.
❖ Linienflüge mit Lufthansa oder einer anderen
renommierten Fluggesellschaft von Frankfurt
nach Istanbul und von Tbilissi nach Frankfurt
in der Economy Class
❖ Sonderzugfahrt Istanbul – Kars in der
gebuchten Kategorie
❖ 7 Hotelübernachtungen in First-Class-Hotels
4-Bett-abteil 2-Bett-abteil aufpreis eZ
24.05. – 04.06.13 (12 Tage) 3.350 € 3.780 € 570 €
13.09. – 24.09.13 (12 Tage) 3.350 € 3.780 € 570 €
24.05. – 02.06.13 (10 Tage) 2.990 € 3.420 € 460 €
13.09. – 22.09.13 (10 Tage) 2.990 € 3.420 € 460 €
❖ Sämtliche Ausflüge und Transfers in
klimatisierten Reisebussen
❖ Stadtrundfahrten durch Istanbul, Ankara
und Tbilissi
❖ Geführte Besichtigungen: u. a. Hagia Sophia,
Topkapi-Palast, Göreme, Erzurum
❖ Ständige Lernidee-Chefreiseleitung
❖ Arzt an Bord des Sonderzuges
Nicht enthalten: Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge
Reisepapiere und Impfungen: Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.
Mindestteilnehmerzahl: 60 Gäste (vgl. 7.1 unserer Allgemeinen Reisebedingungen)
Maximalteilnehmerzahl: 110 Gäste
31
VoM BoSporuS ZuM KauKaSuS
TÜRKEI uNd GEoRGIEN ab 2.990 €
12-tägige Sonderzugreise durch
die Türkei und Georgien
Istanbul
Mzcheta
Tbilissi
Wardsia
Ani
Ankara Göreme
Kappadokien
Kars
Erzurum
Berg Nemrut
Adana
Antakya
Ihr Reiseverlauf
1. Tag Deutschland – Istanbul
2. Tag Istanbul – Byzantiner und Ottomanen
3. Tag Hauptstadt Ankara
4. Tag Feenkamine Kappadokiens
5. Tag Unterwegs im Taurus-Gebirge
6. Tag Antikes Antiochia
7. Tag Berg Nemrut
8. Tag Erzurum am alten Karawanenweg
9. Tag Ani – Stadt der 1.001 Kirchen
10. Tag Georgische Höhlenklöster
11. Tag Von der historischen Hauptstadt
Mzcheta nach Tbilissi
12. Tag Rückflug nach Deutschland
Ihre Reisehöhepunkte
❖ Fahrt auf dem landschaftlich reizvollsten
Teilstück der legendären Bagdadbahn
❖ Bahnfahrt durch das Taurus-Gebirge
❖ Steinfiguren auf dem Gipfel des Nemrut
❖ Ani – Stadt der 1.001 Kirchen
❖ Feenkamie Kappadokiens
❖ Mzcheta und der Leibrock Christi
❖ Höhlenkloster von Wardsia
❖ Georgiens Hauptstadt Tbilissi
❖ Türkische Hauptstadt Ankara
❖ Antiochia mit der Petrus-Grotte
❖ Istanbul: Perle zwischen Orient und Okzident
❖ Bootsfahrt auf dem Bosporus mit Büfett-
Abendessen
❖ Überwältigend: Die unterirdischen Städte
Kappadokiens
❖ Karawanenstützpunkt Erzurum
SIE fAhREN IM SonderZug
VoM BoSPoRuS ZuM KAuKASuS.
Für den ausführlichen Reiseverlauf
bestellen Sie bitte unseren Katalog
Bahnreisen für Entdecker (Kontakt
auf der Rückseite dieses Kataloges).