D-Leipzig: Schneeräumung - Mitteldeutsche Airport Holding

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 

20/11/2012 S223 

http://ted.europa.eu/TED 

Mitgliedstaaten - Dienstleistungsauftrag - 

Auftragsbekanntmachung - Verhandlungsverfahren 

Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:367913-2012:TEXT:DE:HTML 

D-Leipzig: Schneeräumung 

2012/S 223-367913 

Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren 

Dienstleistungen 

Richtlinie 2004/17/EG 

Abschnitt I: Auftraggeber 

I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) 

Flughafen Leipzig/Halle GmbH 

P.O.B 1 

Kontaktstelle(n): Zentraler Einkauf 

Zu Händen von: Herrn Steffen Grabmeier 

04029 Leipzig 

DEUTSCHLAND 

E-Mail: steffen.grabmeier@mdf-ag.com 

Fax: +49 3412241199 

Internet-Adresse(n): 

Hauptadresse des Auftraggebers: www.leipzig-halle-airport.de 

Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen 

Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für ein dynamisches 

Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen 

Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: 

Mitteldeutsche Flughafen AG 

Terminalring 11 

Kontaktstelle(n): Zentraler Einkauf 

Zu Händen von: Herrn Steffen Grabmeier 

04435 Flughafen Leipzig 

DEUTSCHLAND 

E-Mail: steffen.grabmeier@mdf-ag.com 

Fax: +49 3412241199 

Internet-Adresse: http://www.leipzig-halle-airport.de 

I.2) Haupttätigkeit(en) 

Flughafenanlagen 

I.3) Auftragsvergabe im Auftrag anderer Auftraggeber 

Der Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer Auftraggeber: nein 

Abschnitt II: Auftragsgegenstand 

II.1) Beschreibung 

II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: 

Winterdienst am Flughafen Leipzig/Halle. 

II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung 



Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union 

1/17 

1/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



Dienstleistungen 

Dienstleistungskategorie Nr 16: Abfall- und Abwasserbeseitigung, sanitäre und ähnliche Dienstleistungen 

Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Flughafen Leipzig/Halle. 

NUTS-Code DED32 

II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen 

Beschaffungssystem (DBS) 

Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag 

II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung 

II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: 

Erbringung von Winterdienstleistungen am Flughafen Leipzig / Halle durch Räum-, Streu- und 

Abstumpfungsmaßnahmen sowie Schneetransport in den nachfolgend aufgeführten Losen. 

Die Leistungserbringung erfolgt entweder nur durch das Bereitstellen von Einsatzkräften zur Besetzung von 

flughafeneigener Winterdienstspezialfahrzeugtechnik, durch die Bereitstellung von Winterdiensttechnik mit 

Bedienpersonal und auch nur durch die Vermietung von Winterdiensttechnik. Die jeweils für ein Los geltenden 

Vorgaben sind den jeweiligen Losbeschreibungen zu entnehmen. 

Die Einsatzbereitschaft ist während der kompletten Wintersaison zu gewährleisten. 

Nachdem 24 h vorher eine Vorwarnstufe ausgerufen wurde, erfolgt die Alarmierung der Einsatzkräfte per 

Telefon. Binnen einer losweisen festgelegten Reaktionszeit ab Anruf, ist die angeforderte Funktion zu besetzten 

und solange, auch durch Ablösungen aufrecht zu erhalten, bis es die Wettersituation zulässt, den Einsatz 

zu beenden. Die in der vorliegenden Bekanntmachung benannten losweisen Reaktionszeiten stellen die 

Untergrenze für die Aktivierung dar. Der Auftraggeber behält sich vor, im Laufe des Vergabeverfahrens die 

Reaktionszeit ggf. zu verlängern. 

Der Auftraggeber behält sich zudem vor, mit den Vergabeunterlagen eine Los-Begrenzung für den Auftragsfall 

mit der Maßgabe festzulegen, dass ein Bieter nur Aufträge bis zu einer bestimmten Anzahl von Funktionen 

erhalten kann. 

Unter „Funktionen“ ist im Einsatzfall die Besetzung einer Stelle oder eines Fahrzeugs über 24 Stunden definiert, 

unabhängig davon, wie viele Personen tatsächlich aufgrund des gewählten Schichtmodells vom jeweiligen 

Anbieter vorgesehen werden. 

Für den Fall, dass ein Bewerber/eine Bewerbergemeinschaft aufgrund des Ergebnisses des 

Teilnahmewettbewerbs für mehr Lose als Auftragnehmer in Betracht kommt, hat der Bewerber/ 

Bietergemeinschaft mit dem Angebot darzulegen, für welche Kombinationen eine Beauftragung bevorzugt 

wird. 

II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 

90620000, 90610000 

II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) 

Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja 

II.1.8) Angaben zu den Losen 

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja 

Angebote sind möglich für ein oder mehrere Lose 

II.1.9) Angaben über Varianten/Alternativangebote 

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja 

II.2) Menge oder Umfang des Auftrags 

II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 

Der Umfang zu den einzelnen Losen kann der nachfolgenden Losdarstellung entnommen werden. 

20/11/2012 S223 





2/17 

2/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 

II.2.2) Angaben zu Optionen 

II.2.3) Angaben zur Vertragsverlängerung 

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja 

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2 

20/11/2012 S223 




II.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung 

Beginn 1.10.2013 Abschluss 31.3.2015 

Angaben zu den Losen 

Los-Nr: 1 

Bezeichnung: Piste 1 

1) Kurze Beschreibung: 

Besetzung von 13 Räumkehrblasgeräten (RKB) und 1 Schneeschleuder der FLHG zur Schneeberäumung 

auf. 

Den Flugbetriebsflächen im Konvoi oder einzeln. 

2) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 

90620000, 90610000 

3) Menge oder Umfang: 

5 Monate pro Saison mit 14 Funktionen 

4) Abweichung von der Vertragslaufzeit oder vom Beginn bzw. Ende des Auftrags 


5) Zusätzliche Angaben zu den Losen: 

1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 150 Tage / 1 Saison mit x Personen. PKW-Führerschein 

erforderlich. Reaktionszeiten 120 min.Es gelten keine Lenkzeitbeschränkungen. 

Los-Nr: 2 

Bezeichnung: Sprüher 


Besetzung von 3 Sprühfahrzeugen der FLHG (Sprühbreite bis zu 45 m) für Enteisungsmittel zur Abstumpfung 

und Verhinderung von Wiedervereisung der Flugbetriebsflächen. 


90620000, 90610000 






1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 150 Tage / 1 Saison mit x Personen. LKW-Führerschein 

notwendig. Reaktionszeit 120 min. Es gelten keine Lenkzeitbeschränkungen. 

Los-Nr: 3 

Bezeichnung: Streuer und Räumkehrblasgerät 


Besetzung von 2 Räumfahrzeugen (Streuer; Räumkehrblasgerät) der FLHG. 


90620000, 90610000 




3/17 

3/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



20/11/2012 S223 







1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 3 Monate / 1 Saison mit x Personen. PKW-Führerschein 

erforderlich. Reaktionszeit 120 min. Es gelten keine Lenkzeitbeschränkungen. 

Los-Nr: 4 

Bezeichnung: Vorfeld Team A 


Bereitstellung und Besetzung von 3 Traktoren (mit Dreipunkt-aufnahme und ergänzt mit Heckbesen und 

Schiebeschild) zur Schneeberäumung auf den Flugbetriebsflächen, vorrangig auf den Vorfeldern 1, 2 und 3. 


90620000, 90610000 






1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 4 Monate / 1 Saison mit x Personen. Führerschein 

entsprechend der einzusetzenden Technik erforderlich. Reaktionszeit 120 min. Es gelten keine 

Lenkzeitbeschränkungen. 

Los-Nr: 5 

Bezeichnung: Vorfeld Team B 


Besetzung von 3 Traktoren zur Schneeberäumung auf den Flugbetriebsflächen, vorrangig auf den Vorfeldern 1, 

2 und 3. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 6 

Bezeichnung: Straße 1 


Besetzung von 2 Fahrzeugen mit Räum- und Streutechnik (Feuchtsalz) zur Schneeberäumung und 

Abstumpfungsmaßnahmen auf den Betriebsstraßen luft- und landseitig. 


90620000, 90610000 




4/17 

4/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



20/11/2012 S223 







1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 3 Monate / 1 Saison mit x Personen. LKW-Führerschein 

erforderlich. Reaktionszeit 120 min. 

Los-Nr: 7 

Bezeichnung: Straße 2 


Besetzung von 3 Fahrzeugen mit Räum- und Streutechnik (Feuchtsalz) zur Schneeberäumung und 

Abstumpfungsmaßnahmen auf den Betriebsstraßen luft- und landseitig. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 8 

Bezeichnung: Parkplatz 


Besetzung von 3 Fahrzeugen mit Räum- und Streutechnik als Kleinräumtechnik (z.B. für. 

Parkhausspindel) zur Schneeberäumung und Abstumpfungsmaßnahmen auf den Parkplätzen, Gehwege, 

Betriebsstraßen luft- und landseitig. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 9 

Bezeichnung: Handkräfte 


Bereitstellung von 3 "Handkräften" für Treppen, Türen, Wege, Gebäudeeingänge und -ausgänge. 


90620000, 90610000 




5/17 

5/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



20/11/2012 S223 







1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 150 Tage / 1 Saison mit x Personen. Kein Führerschein 


Los-Nr: 10 

Bezeichnung: Straßen extern 


Besetzung von 1 Räumkehrblasgerät und 1 Sprühfahrzeug der FLHG zur Schneeberäumung und 

Abstumpfung. 

Auf Flächen der FLHG und externer Unternehmen in Eigenregie. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 11 

Bezeichnung: Schneetransport / Fräsen 


Besetzung von 5 Verladeschneefräsen der FLHG zur Schneeverladung für den Transport von den. 

Flugbetriebsflächen zu den einzelnen Schneedeponien und Besetzung von 1 Pkw / Minibus. 

8 Sitzer (Teamführer) 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 12 

Bezeichnung: Schneetransport I 


Besetzung von 1 Zugmaschine mit Anhänger Schubmax der FLHG (Traktor mit Anhänger Schubmax) zum 

Transport von Schnee von den Flugbetriebsflächen zu den einzelnen Schneedeponien und Bereitstellung und 




6/17 

6/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



Besetzung von 3 Zugmaschinen mit Allradantrieb (für Sattelauflieger, ergänzt mit Anhänger Schubmax der 

FLHG zum Transport von Schnee von den Flugbetriebsflächen zu den einzelnen Schneedeponien. 


90620000, 90610000 






1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 150 Tage / 1 Saison mit x Personen. Führerscheinklasse 

CE erforderlich. Reaktionszeit 120 min. Es gelten keine Lenkzeitbeschränkungen. 

Los-Nr: 13 

Bezeichnung: Schneetransport II 


Bereitstellung und Besetzung von 4 Zugmaschinen mit Allradantrieb (für Sattelauflieger, ergänzt mit. 

Anhänger Schubmax der FLHG zum Transport von Schnee von den Flugbetriebsflächen zu den einzelnen. 

Schneedeponien. 


90620000, 90610000 






1 Funktion bedeutet das Besetzen dieser über 24 h / 150 Tage / 1 Saison mit x Personen. Führerscheinklasse 

CE erforderlich. Reaktionzeit 120 min. Es gelten keine Lenkzeitbeschränkungen. 

Los-Nr: 14 

Bezeichnung: Schneetransport / Pistenbully 


Bereitstellung und Besetzung von 1 Pistenbully zur Hilfestellung bei der Schneeverladung. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 15 

Bezeichnung: Schneetransport / Pistenbully der FLHG 


20/11/2012 S223 





7/17 

7/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



Besetzung von 1 Pistenbully der FLHG zur Hilfestellung bei der Schneeverladung und dem Transport von den 

Flugbetriebsflächen zu den einzelnen Schneedeponien. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 16 

Bezeichnung: Vorfeld Team C 


Besetzung von 1 PKW / Minibus – 8 Sitzer und. 

4 Traktoren der FLHG zur Schneeberäumung auf den Flugbetriebsflächen, vorrangig auf den Vorfeldern 4 und 

5. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 17 

Bezeichnung: Vorfeld Team D 


Besetzung von 1 PKW / Minibus – 8 Sitzer und 4 Traktoren der FLHG zur Schneeberäumung auf den 

Flugbetriebsflächen, vorrangig auf den Vorfeldern 4 und 5. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 18 

Bezeichnung: Shelterstraßen 

20/11/2012 S223 





8/17 

8/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 




Besetzung von 2 Traktoren der FLHG zur Schneeberäumung auf den Flugbetriebsflächen, vorrangig auf den 

Shelterstraßen bei den Vorfeldern 4 und 5. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 19 

Bezeichnung: Klapppflug 


Besetzung von 2 Traktoren oder LKW mit Klapppflug der FLHG zur Schneeberäumung auf den 

Flugbetriebsflächen, vorrangig auf den Vorfeldern 4 und 5. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 20 

Bezeichnung: Räumkehrblasgerät auf Vorfeld 4 und 5; I 


Besetzung von 1 Räumkehrblasgerät der FLHG zur Schneeberäumung auf den Flugbetriebsflächen, vorrangig 

auf den Vorfeldern 4 und 5. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 21 

Bezeichnung: Räumkehrblasgerät auf Vorfeld 4 und 5; II 

20/11/2012 S223 





9/17 

9/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 







90620000, 90610000 








Los-Nr: 22 

Bezeichnung: Räumkehrblasgerät auf Vorfeld 4 und 5; III 





90620000, 90610000 








Los-Nr: 23 

Bezeichnung: Räumkehrblasgerät auf Vorfeld 4 und 5; IV 





90620000, 90610000 








Los-Nr: 24 

Bezeichnung: Straße Südbereich 

20/11/2012 S223 





10/17 

10/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 




Bereitstellung und Besetzung von 2 Fahrzeugen mit Räum- und Streutechnik (Feuchtsalz); Ladevolumen 

min. 

2 m³ zur Schneeberäumung auf den Betriebsstraßen luft- und landseitig. 


90620000, 90610000 








Los-Nr: 25 

Bezeichnung: Bereitstellung Fahrzeuge für den WD I 


Bereitstellung (Miete) von 3 PKW 8-Sitzer; 4 Traktoren; 3 LKW; 3 Kleintraktoren bis zu jeweils 6 Monate über 2 

Jahre; 


90620000, 90610000 


3 PKW 8-Sitzer; 4 Traktoren; 3 LKW; 3 Kleintraktoren 



Los-Nr: 26 

Bezeichnung: Bereitstellung Fahrzeuge für den WD II 


Bereitstellung (Miete) von 2 PKW 8-Sitzer und 12 Traktoren bis zu jeweils 6 Monate über 4 Jahre; 


90620000, 90610000 


2 PKW 8-Sitzer; 12 Traktoren 



Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben 

III.1) Bedingungen für den Auftrag 

III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: 

Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 

III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen 

Vorschriften: 

Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. 

III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: 

20/11/2012 S223 





11/17 

11/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige Bietergemeinschaften müssen 

den Teilnahmeantrag als Bewerbergemeinschaft einreichen. Zum Nachweis des Vorliegens einer 

Bewerbergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der Bewerbergemeinschaft mit dem 

Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt. 

Werden sowie dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im 

vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die vorbeschriebene 

Bewerbergemeinschaftserklärung muss von sämtlichen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichnet 

sein. 

III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen: 

Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: ja 

Darlegung der besonderen Bedingungen: Im Falle der Zuschlagserteilung muß der AN für seine im 

eingesetzten Mitarbeiter eine gültige Zuverlässigkeitsüberprüfung gem. § 7 LuftSiG beibringen. 

III.2) Teilnahmebedingungen 

III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem 

Berufs- oder Handelsregister 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) 

Eigenerklärung des Bewerbers, 

Ab) dass über sein Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares Verfahren beantragt oder 

eröffnet worden ist oder mangels Masse abgelehnt worden ist, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 1 SektVO; 

Ab) dass er sich nicht im Verfahren der Liquidation befindet; vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 2 SektVO; 

Ac) dass er die Pflicht zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung nicht verletzt 

oder verletzt hat, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 3 SektVO; 

Ad) dass er keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und 

Zuverlässigkeit (Eignung) abgibt oder diese Auskünfte unberechtigt nicht erteilt, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 4 

SektVO; 

Ae) dass keine schwere Verfehlung nachweislich vorliegt, durch die die Zuverlässigkeit des Bewerbers oder 

einer Person, die für das Unternehmen verantwortlich handelt, in Frage gestellt wird, vgl. § 21 Abs. 4 Nr. 5 

SektVO; ein Verhalten ist einem Unternehmen zuzurechnen, wenn eine Person, für die für die Führung der 

Geschäfte verantwortlich handelt, selbst gehandelt hat oder ein Aufsichts- oder Organisationsverschulden 

dieser Person im Hinblick auf das Verhalten einer anderen für das Unternehmen handelten Person vorliegt, § 21 

Abs. 2 SektVO; 

Auf Ziffer VI.3 b) und Ziffer VI. 3 e) der vorliegenden Bekanntmachung wird verwiesen. Zusätzlich zu den 

voranstehend aufgeführten Eigenerklärungen des Bewerbers nach voranstehender Ziffer III.2.1.a) sind keine 

Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen (Originale oder Kopien) 

vorzulegen. 

Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3 d) der 

vorliegenden Bekanntmachung verwiesen. 

III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit 

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) 

Eigenerklärung über den Gesamtumsatz, aufgeteilt für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. 

Auf Ziffer VI.3 b) und Ziffer VI. 3 e) der vorliegenden Bekanntmachung wird verwiesen. 



III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit 

20/11/2012 S223 





12/17 

12/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: a) Benennung 

der Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren 

Jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (für jedes abgeschlossene Geschäftsjahr getrennt), 

gegliedert nach Mitarbeitern mit gültigem Führerschein. 

Klasse B, C, CE sowie sonstigen Mitarbeitern; 

b) Angaben zur losbezogenen Erfahrung: Angaben zu realisierten oder in Realisierung befindlichen 

Referenzaufträgen, die die Erfahrung des Bewerbers 

Im Führen von Fahrzeugen und die Erbringung von Leistungen, die mit den vorliegend ausgeschriebenen 

Leistungen vergleichbar sind, belegen, mit folgenden Angaben: 

— Name des AG, 

— Kontaktdaten des AG, 

— Bezeichnung der Referenz, 

— Zeitraum der Leistungserbringung, 

— Jahresauftragswert, 

— Kurzbeschreibung der Art der erbrachten Leistungen, 

— Kurzbeschreibung des Umfangs der erbrachten. 

Leistungen. 

— Besondere Umstände der Leistungserbringung, 

— Angaben zur Eigenleistung bzw. Kooperation. 

c) Technische Ausrüstung: Nur soweit gemäß Bewerbungsbogen für das jeweilige Los vorgegeben: 

Auflistung der dem Bewerber für die Ausführung der im jeweiligen Los zu erbringenden Leistung zur Verfügung 

stehenden besonderen technischen Ausrüstung mit Angaben zur Anzahl zum Alter sowie weiteren Angaben 

zum jeweils vorgegebenen Gerätetyp. 

Auf Ziffer VI.3 b) und Ziffer VI. 3 e) der vorliegenden Bekanntmachung wird verwiesen. 



III.2.4) Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen 

III.3) Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge 

III.3.1) Angaben zu einem besonderen Berufsstand 

Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein 

III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal 

Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die 

Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein 

Abschnitt IV: Verfahren 

IV.1) Verfahrensart 

IV.1.1) Verfahrensart 

Verhandlungsverfahren 

Einige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmten Verhandlungsverfahren): nein 

IV.2) Zuschlagskriterien 

IV.2.1) Zuschlagskriterien 

das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der 

Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung aufgeführt sind 

IV.2.2) Angaben zur elektronischen Auktion 

Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein 

20/11/2012 S223 





13/17 

13/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 

IV.3) Verwaltungsangaben 

IV.3.1) Aktenzeichen beim Auftraggeber: 

IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags 

nein 

20/11/2012 S223 




IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen 

Kostenpflichtige Unterlagen: nein 

IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 

17.12.2012 - 10:00 

IV.3.5) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können 

Deutsch. 

IV.3.6) Bindefrist des Angebots 

IV.3.7) Bedingungen für die Öffnung der Angebote 

Abschnitt VI: Weitere Angaben 

VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags 

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein 

VI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union 

Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union 

finanziert wird: nein 

VI.3) Zusätzliche Angaben: 

Der Auftraggeber ist Sektorenauftraggeber nach § 98 Nr. 4 GWB. Es wird ein Verhandlungsverfahren mit 

vorausgehendem Teilnahmewettbewerb nach dem 4. Teil des GWB und der Sektorenverordnung (SektVO) 

durchgeführt. Der Auftraggeber wird im vorliegenden Vergabeverfahren durch die Mitteldeutsche Flughafen AG 

vertreten. 

b) Zu Kooperationsformen im vorliegenden Vergabeverfahren: 

Ba) Bewerbergemeinschaften: 

Die unter Ziffer III. 2.1 bis Ziffer III. 2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und 

Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit (Eignungsvoraussetzungen) 

sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen; die 

unter Ziffer III.2.3 b) der vorliegenden Bekanntmachung genannten Eignungsvoraussetzungen (Referenzen). 

Sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bezogen auf 

dasjenige Gewerk, welches dieses Mitglied im Auftragsfall innerhalb der Bewerbergemeinschaft ausführen wird, 

vorzulegen. 

Für Bewerbergemeinschaften ist darzustellen, wie die Aufteilung der Leistungsbereiche bzw. Aufgaben auf die 

einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall vorgesehen ist. 

Für Bewerbergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit der Vorlage einer Bewerbergemeinschaftserklärung 

gem. Ziffer III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung hingewiesen. 

Bb) Rückgriff auf Ressourcen Dritter: 

Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaften) oder ein Mitglied einer 

Bewerbergemeinschaft, sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen 

Leistungsfähigkeit auf Dritte zu berufen, so muss er mit seiner Bewerbung die entsprechende 

Verpflichtungserklärung des Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte 

Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten nachgewiesen wird. 




14/17 

14/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 

20/11/2012 S223 







15/17 

Die unter Ziffer III.2.1 bis III.2.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen 

zur Beurteilung der finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Leistungsfähigkeit müssen für die Dritten 

insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) oder Mitglied 

einer Bewerbergemeinschaft, zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des Dritten beruft. Dies gilt 

nicht für die Eigenerklärungen nach Ziffer III.2.1 a) der vorliegenden Bekanntmachung. 

cc) Subunternehmer (Nachunternehmer / Unterauftragnehmer): 

Beabsichtigt der Bewerber (Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaft) im Auftragsfall die Hinzuziehung 

von Subunternehmern und möchte sich der Bewerber zum Nachweis der eigenen Leistungsfähigkeit auf die 

Leistungsfähigkeit dieser Subunternehmer berufen (vgl. Ziffer VI.3 b) bb) der vorliegenden Bekanntmachung), 

so hat er bereits in seinem Teilnahmeantrag anzugeben, welche Leistungsbereiche von diesen 

Subunternehmern übernommen werden sollen; ferner sind die vorgesehenen Subunternehmer zu benennen 

und für diese die Eignungsnachweise entsprechend oben Ziffer VI.3. b), bb), bereits mit dem Teilnahmeantrag 

vorzulegen. Vorzulegen ist ferner die rechtsverbindliche Erklärung der benannten Subunternehmer über 

deren Zusicherung, im Fall der Beauftragung des Bewerbers die erklärten Subunternehmerleistungen als 

Subunternehmer zu erbringen. 

c) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen 

Dokumenten in deutscher Übersetzung. 

d) Hinweise für die Form und die Zusammenstellung der Teilnahmeanträge: 

Die Teilnahmeanträge müssen in Papierform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4. 

im verschlossenen Umschlag unter Verwendung der Kontaktdaten gemäß Anhang A III) eingehen und bei 

persönlicher Abgabe des Teilnahmeantrags: Mitteldeutsche Flughafen AG, Industriestraße 56, Raum 2.62, 

04435 Schkeuditz eingehen. Der Umschlag ist mit dem Hinweis „Teilnahmewettbewerb für Vergabevefahren 

Winterdienst" – Nicht öffnen zu versehen. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers 

beim Auftraggeber ist unzulässig. 

Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt. Dieser ist für 

die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden. Der Bewerbungsbogen ist bei der Kontaktstelle nach 

Ziffer I.1 der vorliegenden Bekanntmachung in Textform anzufordern. Es sind in der Anforderung eine E-Mail- 

Adresse zu benennen, an die der Bewerbungsbogen zu übermitteln ist. Nur die Informationen entsprechend 

der voranstehenden Vorgaben (Bewerbungsbogen einschließlich etwaiger dort erwähnter Anlagen) werden 

für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, berücksichtigt. Darüber 

hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. 

e) Erläuterungen zum Ablauf des Teilnahmewettbewerbs: 

Ea) Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der in der vorliegenden 

Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zunächst auf Vollständigkeit prüfen. Der Auftraggeber 

behält sich vor, nach § 19 Abs. 3 SektVO fehlende Nachweise und Erklärungen nachzufordern. Verzichtet der 

Auftraggeber auf das Nachfordern von Nachweisen und Erklärungen, werden unvollständige Teilnahmeanträge 

ausgeschlossen. Dies gilt auch für Teilnahmeanträge, die ggf. nach einer Nachforderung weiterhin unvollständig 

sind. 

Eb) Inhaltliche Defizite vorgelegter Nachweise und Erklärungen führen nicht zwingend zum Ausschluss des 

Teilnahmeantrags, sondern werden im Rahmen der grundsätzlichen Eignungsfeststellung berücksichtigt und 

haben bei einer ggf. erforderlichen Bewertung der Teilnahmeanträge gemäß der nachfolgend dargestellten 

Grundsätze Abwertungen zur Folge. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Eignung wegen 

inhaltlicher Defizite der vorgelegten Nachweise und Erklärungen, Teilnahmeanträge nicht zu berücksichtigen. 

Ein Hinweis auf eine Präqualifizierung des Bewerbers kann die Einreichung der unter Ziffer III.2 der 

vorliegenden Bekanntmachung aufgeführten Nachweise und Erklärungen nicht ersetzen, da die für die 

15/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



Präqualifizierung geforderten Angeben und Erklärungen nicht mit den vorliegend vorgegebenen Erklärungen 

und Nachweisen inhaltlich übereinstimmen. 

Der Auftraggeber wird bei einer größeren Anzahl gleichwertiger Bewerber den Kreis der zur Angebotsabgabe 

einzuladenden Bewerber auf höchstens 15 je Los beschränken. Sollte die Durchführung des 

Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr als 15 Bewerber je Los grundsätzlich die vorliegend geforderten 

Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebots einzuladenden 

Bewerber auswählen, welche die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der 

Auftraggeber die in dieser Bekanntmachung benannten Eignungsvoraussetzungen bewerten und gewichten. 

Hierzu wird der Auftraggeber eine Bewertungsmatrix verwenden, bei der ein Bewerber maximal 1.000 Punkte 

erreichen kann. Von diesen 1 000 Punkten entfallen maximal 700 Punkte auf die Eignungsvoraussetzungen 

gemäß Ziffer III.2.3, wobei hiervon maximal 500 Punkte auf die Referenzangaben nach Ziffer III.2.3 b) 

entfallen, 

Maximal 200 Punkte entfallen auf die Eignungsvoraussetzungen gemäß Ziffer III.2.2 und maximal 100 Punkte 

auf die Erklärungen und Nachweise gemäß Ziffer III.2.1. 

Im Rahmen der vorgenannten Gewichtung werden die einzelnen nach Ziffer III.2.1) bis III.2.3) der vorliegenden 

Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen bewertet. Die Bewertung der benannten 

Eignungsnachweise wird anhand des nachfolgenden Bewertungsmaßstabes erfolgen: 

5 Punkte: Der Bewerber erfüllt das jeweilige Merkmal vollständig und uneingeschränkt, 

4 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal vereinzelt 

bzw. geringfügige Defizite und Schwächen aufweisen, 

3 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal mehrere 

bzw. nicht lediglich geringe Defizite und Schwächen aufweisen, 

2 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal 

Weiterreichende bzw. gewichtige Defizite und Schwächen aufweisen oder: Die Erklärungen und Angaben des 

Bewerbers enthalten zum jeweiligen Merkmal nur wenige wertungsfähige Aussagen, 

1 Punkt: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal insgesamt 

bzw. schwerwiegende Defizite und Schwächen aufweisen, 

0 Punkte: Punkteabzug, da die Erklärungen und Angaben des Bewerbers zum jeweiligen Merkmal in 

allen Belangen ungenügend bzw. unzureichend sind, oder: Die Erklärungen und Angaben des Bewerbers 

enthaltenzum jeweiligen Merkmal keine wertungsfähigen Angaben. 

Die Ermittlung des Punkteergebnisses für jeden Nachweis oder jede Erklärung erfolgt durch die Verwendung 

eines Gewichtungsfaktors, mit dem bei einer Bewertung mit 5 Punkten die jeweilige maximale Punktezahl 

entsprechend der prozentualen Gewichtung erzielt werden kann. 

Die konkrete Bewertungsmatrix ist zum Zeitpunkt des Versandes der vorliegenden Bekanntmachung noch nicht 

erstellt worden. 

f) Erläuterung zum Ablauf des Verhandlungsverfahrens: 

Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern. 

Der Auftraggeber wird die Angebote zunächst in formeller Hinsicht prüfen. Der Auftraggeber wird die 

Angebote zwingend ausschließen, die in der Aufforderung zur Angebotsabgabe ausdrücklich aufgeführten 

Mindestbedingungen nicht erfüllen. In allen anderen Fällen, in denen geforderte Erklärungen, Angaben oder 

Unterlagen, nicht, nicht ordnungsgemäß oder ausschließlich in digitaler Form dem Angebot beigefügt sind, 

behält sich der Auftraggeber einen Ausschluss nach pflichtgemäßem Ermessen vor. Darüber hinaus behält 

sich der Auftraggeber vor, anstelle eines möglichen Ausschlusses unter Beachtung des vergaberechtlichen 

Grundsatzes der Gleichbehandlung fehlende Unterlagen nachzufordern oder eine Aufklärung über 

Aufklärungsbedürftige Inhalte der Angebote, ggf. auch mehrfach, zu betreiben. Der Auftraggeber wird mit 

20/11/2012 S223 





16/17 

16/17

ABl./S S223 

20/11/2012 

367913-2012-DE 



denjenigen Bietern Verhandlungen aufnehmen, deren Angebot für einen Vertragsabschluss hinreichend 

aussichtsreich erscheint. Dies bedeutet, dass nicht zwingend mit sämtlichen Bietern, die ein wertungsfähiges 

Angebot abgegeben haben, auch Vertragsverhandlungen geführt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, 

während des Vergabeverfahrens die Anzahl der in der Wertung verbleibenden Bieter auf der Grundlage der 

vorab benannten Zuschlagskriterien samt deren Gewichtung phasenweise zu verringern. 

g) Die in Ziffer II.3 enthaltenen Zeitangaben stehen unter dem Vorbehalt und Anpassung und Aktualisierung. 

h) Die auf der Grundlage der Wertung der eingereichten Teilnahmeanträge zur Angebotsabgabe einzuladenden 

Bewerber erhalten zeit- und inhaltsgleich die Vergabeunterlagen für die Angebotsbearbeitung. 

i) Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und verbleiben im Besitz des Auftraggebers. 

j) Anfragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10.12.2012 in schriftlicher Form bei der 

Kontaktstelle gemäß Ziffer 1.1 vorliegen. 

k) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung 

maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlich wird 

und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert 

oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. 

k) Der Auftraggeber behält sich vor, bei Unterschreitung der Mindestzahl von drei zulassungsfähigen 

Bewerbungen das vorliegende Vergabeverfahren einzustellen. Der Auftraggeber behält sich zudem vor, bei 

einer Unterschreitung der Mindestzahl von drei wertungsfähigen Angeboten das vorliegende Vergabeverfahren 

einzustellen. Bei einer losweisen Ausschreibung gelten die voranstehenden Vorbehalte für jedes Los. 

m) Es können Bewerbungen für ein Los, mehrere Lose oder alle Lose abgegeben werden. 

VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren 

VI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren 

1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Leipzig 

Braustraße 2 

04107 Leipzig 

DEUTSCHLAND 

Telefon: +49 3419771402 

Internet-Adresse: www.ldl.sachsen.de 

Fax: +49 3419771049 

VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen 

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf die Rügeobliegenheiten nach 

§107 Abs. 3 GWB wird verwiesen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 107 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere 

unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht 

abhelfen zu wollen, vergangen sind. 

VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt 

Wie oben Ziffer VI.4.1 

VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 

16.11.2012 

20/11/2012 S223 





17/17 

17/17

D-Leipzig: Schneeräumung - Mitteldeutsche Airport Holding

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?