Brauhausfest Hohenfelden - Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld

8. Jahrgang
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Amtsblatt
der
Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
Der Geltungsbereich umfasst die Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld und die Mitgliedsgemeinden
Kranichfeld mit den Ortsteilen Barchfeld und Stedten,
Rittersdorf, Tonndorf, Hohenfelden, Nauendorf und Klettbach mit dem Ortsteil Schellroda
Die November-Ausgabe erscheint am 6. November 2010
Samstag, den 2. Oktober 2010
Seite 1
Nr. 10/2010
Brauhausfest Hohenfelden
altes Dorfbrauhaus
am 30. Oktober 2010
Redaktionsschluss: 27. Oktober 2010, um 11:00 Uhr

Seite 2
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Allgemeines
Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld
Telefon 036450 345-0 Website www.vg-kranichfeld.de
Telefax 036450 345-15 E-Mail info@vg-kranichfeld.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
1. Samstag im Monat 09:00 - 11:00 Uhr
Dienstzeiten der Verwaltung
Montag 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 - 12:00 Uhr
Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
NOTRUF
Polizei 110
Feuerwehr 112
Polizeistation Bad Berka 036458 5830
Polizeiinspektion Weimar 03643 8820
Störungsnummer Strom 0180 2696961
Störungsnummer Gas 0800 6861177
Störungsnummer Wasser 0170 2779691
Störungsnummer Abwasser 0172 6960003
Telefonverzeichnis
Gemeinschaftsvorsitzender Herr Klimek 036450 345-22
Hauptamt Frau Georgi 036450 345-21
Hauptamt Frau Jakob 036450 345-22
Hauptamt Frau Zentgraf 036450 345-23
Hauptamt Frau Skrypniak 036450 345-24
Kämmerei Frau Gimpel 036450 345-31
Kasse Frau Hoffmann 036450 345-32
Kasse Frau Töpfer 036450 345-33
Bürgerbüro Herr Salzmann 036450 345-41
Bürgerbüro Frau Herbothe 036450 345-42
Ordnungsamt Herr Triller 036450 345-51
Ordnungsamt Herr Merten 036450 345-52
Standesamt Frau Jahn 036450 345-54
Bauamt Herr Kästner 036450 345-61
Bauamt Frau Brinkmann 036450 345-62
Bauamt
Polizei - Kontakt-
Herr Neuenfeldt 036450 345-63
bereichsbeamter Herr Neugebauer 036450 437-12
Bürgermeister der Mitgliedsgemeinden
Mitgliedsgemeinde Bürgermeister Sprechstunde Telefon/E-Mail/Internet
Stadt Kranichfeld Wolf-Ludger
Schlotzhauer
Dienstag 15:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr
1. Samstag im Monat
09:00 – 11:00 Uhr
036450 345-11, buergermeister@kranichfeld.de, www.kranichfeld.de
Gemeinde Rittersdorf Johannes Rokosch Dienstag 16:00 - 17:00 Uhr 036450 42167, gemeinde@rittersdorf.info, www.rittersdorf.info
Gemeinde Tonndorf Fred Menge Montag 16:00 - 18:00 Uhr 036450 42419, 036450 18309, buergermeister@gemeinde-tonndorf.de,
www.gemeinde-tonndorf.de
Gemeinde Hohenfelden Thomas Morche Donnerstag 17:00 - 18:30 Uhr 036450 42351, info@hohenfelden.de, www.hohenfelden.de
Gemeinde Nauendorf Eckard Brand Dienstag 17:00 - 18:00 Uhr 036209 349, brand@gemeinde-nauendorf.de, www.gemeinde-nauendorf.de
Gemeinde Klettbach Ralph Triebel Dienstag 16:00 - 18:00 Uhr 036209 346, info@klettbach.de, www.klettbach.de
Donnerstag 17:00 - 19:00 Uhr
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 2010
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst für die Orte Kranichfeld mit
den Ortsteilen Barchfeld und Stedten, Rittersdorf, Tonndorf, Hohenfelden
und Nauendorf
Die aktuelle Dienstbereitschaft erfahren Sie über die Sophien- und Hufeland
Klinikum Weimar GmbH unter Telefon 0800 8252525.
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst für den Ort Klettbach mit dem
OT Schellroda
Die aktuelle Dienstbereitschaft erfahren Sie über das Klinikum Erfurt
unter Telefon 0361 78148-33 oder 0361 78148-34.
Apothekenbereitschaft
bis 10.10.2010 Schloss-Apotheke Blankenhain 036459 63766
11.10. – 17.10.2010 Stadt-Apotheke Blankenhain 036459 41260
18.10. – 24.10.2010 Kranich Apotheke Kranichfeld 036450 44466
25.10. – 31.10.2010 Stern-Apotheke Kranichfeld 036450 31324
01.11. – 07.11.2010 Apotheke zur alten Post Bad Berka 036458 48520
Forstämter
Thüringer Forstamt Arnstadt, Revier Kranichfeld, Jakobshöhe 3
Sprechzeit dienstags von 15:00 - 18:00 Uhr, Telefon 0172 3480106
Thüringer Forstamt Bad Berka, Ilmstraße 1, 99438 Bad Berka
Telefon 036458 582-3
zuständiges Tierheim
Tierheim Pflanzwirbach, Marktleite, 07407 Pflanzwirbach,
Telefon 03672 422410
Schiedsstelle
Bei uns können Sie nur gewinnen.
Das Schiedswesen besteht seit über 170 Jahren,
und ist eine vorgerichtliche, bürgernahe
sowie unparteiische Schlichtungsorganisation.
Geschlichtet werden können:
Nachbarschaftsstreitigkeiten, Beleidigungen, Bedrohungen,
Körperverletzung, Sachbeschädigung, Hausfriedensbruch
Wer schlichtet?
Schiedsfrau Anke Günther
Schiedsfrau Kristin Schuller
Schiedsstelle der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld
Telefon 036450 345-41 und -42 (Bürgerbüro)

Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
(VG) Kranichfeld vom 29.06.2010
11-3/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Bestätigung der Tagesordnung.
12-3/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Genehmigung der Niederschrift
vom 08.12.2009.
13-3/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt zum Verfahren der Wahl des/
der Gemeinschaftsvorsitzenden der VG für die kommende Wahlperiode eine
Ausschreibung im Thüringer Staatsanzeiger. Der Beschlussantrag „Von einer
Ausschreibung des Amtes des Gemeinschaftsvorsitzenden der Verwaltungsgemeinschaft
Kranichfeld wird abgesehen. Der bisherige Vorsitzende wird
allein zur Wahl gestellt.“ wurde abgelehnt.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Kranichfeld vom 27.07.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift
durch die Gemeinschaftsversammlung.
14-4/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Bestätigung der Tagesordnung.
15-4/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Genehmigung des öffentlichen
Teils der Niederschrift vom 29.06.2010.
16-4/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt den Ausschreibungstext
für die Stelle der/des Gemeinschaftsvorsitzenden für die Wahlperiode
2011 bis 2016. Der Ausschreibungstext ist Bestandteil des Beschlusses
und diesem als Anlage beigefügt. Die Ausschreibung ist im Thüringer
Staatsanzeiger zu veröffentlichen. Bewerbungen sind bis zum
30.08.2010 bei der Verwaltungsgemeinschaft einzureichen.
17-4/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt, zur Prüfung der Bewerbungen
um die Stelle der/des Gemeinschaftsvorsitzenden für die Wahlperiode
2011 bis 2016 wird ein Gremium gebildet, welchem je ein Vertreter der
Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft sowie ein Mitglied der
Personalvertretung der VG angehören. Die Mitglieder dieses Gremiums
dürfen selbst keine Bewerber/innen für diese Stelle sein. Den Vorsitz führt
der Gemeinschaftsvorsitzende, im Falle seiner Bewerbung um das Amt
dessen 1. oder 2. Stellvertreter. Die Beratungen des Gremiums erfolgen
nicht öffentlich. Jede Gemeinde kann schriftlich, ohne Angabe von Gründen,
auf eine Mitwirkung in diesem Gremium verzichten. Den Mitgliedern
der Gemeinschaftsversammlung ist bis zum 15.09.2010 eine Übersichtsliste
zu allen fristgerecht eingereichten Bewerbungen, mit den Vorschlägen
zur deren Einbeziehung in das Wahlverfahren, zu übergeben.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung der Gemeinschaftsversammlung der Verwaltungsgemeinschaft
Kranichfeld vom 31.08.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift
durch die Gemeinschaftsversammlung.
19-5/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Bestätigung der geänderten
Tagesordnung.
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Amtlicher Teil
Seite 3
20-5/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Vergabe von Bauleistungen
im Rahmen des Radwegeprojektes der Verwaltungsgemeinschaft
Kranichfeld, Abschnitt zwischen den Gemeinden Nauendorf
und Klettbach. Auf der Grundlage der Auswertung der Angebote und
des Vergabevorschlages wird der Auftrag für das Los 1- Wegebau –
zum Preis von Brutto 318.594,89 Euro an die Firma Thomas Bau Bauunternehmung,
Industriestraße 10, in 99427 Weimar vergeben. Auf der
Grundlage des Projektsteuerungs- und Geschäftsbesorgungsvertrages
wird die Kommunalbau Thüringen GmbH beauftragt und bevollmächtigt,
der o. g. Firma den Auftrag zu erteilen.
21-5/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Vergabe von Bauleistungen
im Rahmen des Radwegeprojektes der Verwaltungsgemeinschaft
Kranichfeld, Abschnitt zwischen den Gemeinden Nauendorf
und Klettbach.
Auf der Grundlage der Auswertung der Angebote und des Vergabevorschlages
wird der Auftrag für das Los 2- Landschaftsbau – zum Preis
von Brutto 66.356,40 Euro an die Firma Piepenbrock Begrünungen
GmbH & CO.KG, Gutwasserstraße 6, 08056 Zwickau vergeben. Auf
der Grundlage des Projektsteuerungs- und Geschäftsbesorgungsvertrages
wird die Kommunalbau Thüringen GmbH beauftragt und bevollmächtigt,
der o. g. Firma den Auftrag zu erteilen.
22-5/2010
Die Gemeinschaftsversammlung beschließt die Vergabe von Bauleistungen
im Rahmen des Radwegeprojektes der Verwaltungsgemeinschaft
Kranichfeld, Abschnitt zwischen den Gemeinden Nauendorf und Klettbach.
Auf der Grundlage der Auswertung der Angebote und des Vergabevorschlages
wird der Auftrag für das Los 3- Beschilderung – zum Preis
von Brutto 17.297,99 Euro an die Firma Thomas Bau Bauunternehmung,
Industriestraße 10, 99427 Weimar vergeben. Auf der Grundlage des Projektsteuerungs-
und Geschäftsbesorgungsvertrages wird die Kommunalbau
Thüringen GmbH beauftragt und bevollmächtigt, der o. g. Firma den
Auftrag zu erteilen.
Stadt Kranichfeld
Sprechzeiten des Bürgermeisters der Stadt Kranichfeld
Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr
1. Samstag im Monat 09:00 - 11:00 Uhr (geändert)
Andere Termine sind nur nach gegenseitiger Absprache und Bestätigung
möglich.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung
des Stadtrates Kranichfeld vom 22.07.2010
55-9/2010
Der Stadtrat beschließt die Bestätigung der erweiterten Tagesordnung.
56-9/2010
Der Stadtrat beschließt die Genehmigung der geänderten Niederschrift
aus dem öffentlichen Teil der Sitzung vom 22.04.2010.
57-9/2010
Der Stadtrat beschließt die Satzung über die Sondernutzung an öffentlichen
Straßen im Gebiet der Stadt Kranichfeld im Entwurf vom 28.06.2010.
58-9/2010
Der Stadtrat beschließt:
a. die Bildung einer Projektgruppe „Altenwohnheim Am
Baumbachplatz“
b. die Besetzung der Projektgruppe mit folgenden Mitgliedern:
Bürgermeister der Stadt Kranichfeld. Jeweils ein Mitglied der Fraktionen
des Kranichfelder Stadtrats und diese schlägt jeweils eine weitere

Seite 4
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Person als sachkundigen Bürger vor. Die namentliche Benennung ist
beim Bürgermeister bis zum 29.07.2010 einzureichen.
60-9/2010
Der Stadtrat beschließt, die Garagengrundstücke Lindental, Flur 11,
Flurstücksnummern 420/2 bis 420/7 bei der Oberfinanzdirektion zu
beantragen. Der unwiderrufliche Verzicht der BVVG auf Zuordnung
ist Bestanteil des Beschlusses.
61-9/2010
Der Stadtrat beschließt den Neuabschluss bzw. die Verlängerung des
Pachtvertrages über landwirtschaftliche Flächen zwischen der Stadt
Kranichfeld und dem Agrarunternehmen Tannroda für die Dauer von 12
Jahren ab dem 01.01.2010. Pachtfläche: 8,1853 ha; Pachtzins: 633,59 €/
Jahr. In den Pachtvertrag ist ein Sonderkündigungsrecht für umgeackerte
Weggrundstücke aufzunehmen.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung des Stadtrates Kranichfeld vom 09.09.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der
Niederschrift durch den Stadtrat.
63-10/2010
Der Stadtrat beschließt die Bestätigung der Tagesordnung.
64-10/2010
Der Stadtrat beschließt die Genehmigung der Niederschrift aus dem
öffentlichen Teil der Sitzung vom 22.07.2010.
65-10/2010
Der Stadtrat beschließt, folgende Reparaturleistung nach Prüfung der
Notwendigkeit zur Erhaltung der Einsatzfähigkeit der FFW durchführen
zu lassen: Reparatur des Einsatzfahrzeuges LO für OT-Wehr
Stedten (Motortausch) zum Angebotspreis von 4.240,00 €, vorab soll
der LO in Meinigen für mögliche Ersatzbeschaffung besichtigt werden.
Er ist durch Sachkundige zu prüfen.
66-10/2010
Der Stadtrat beschließt, gemäß § 8 Abs. 2 Satz 3 Thüringer Eigenbetriebsverordnung
die Verlustbeträge des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft
aus dem Jahr 2000 in Höhe von 150.180,62 DM = 76.786,13
€ aus der Kapitalrücklage im Wirtschaftsjahr 2007 auszugleichen.
67-10/2010
Der Stadtrat beschließt, gemäß § 8 Abs. 2 Satz 3 Thüringer Eigenbetriebsverordnung
die Verlustbeträge des Eigenbetriebes Wohnungswirtschaft
aus dem Jahr 2001 in Höhe von 171.154,90 DM = 87.510,12
€ aus der Kapitalrücklage im Wirtschaftsjahr 2007 auszugleichen.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung des
Haupt- und Finanzausschuss des Stadtrats Kranichfeld
vom 08.07.2010
12-6HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Bestätigung der
Tagesordnung.
13-6HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Genehmigung der
Niederschrift aus dem öffentlichen Teil der Sitzung vom 08.04.2010.
15-6HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss befürwortet die Übernahme der
Garagengrundstücke Lindental durch die Stadt Kranichfeld, Gemarkung
Kranichfeld, Flur 11, Flurstücksnummern 420/2 bis 420/7.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung
des Haupt- und Finanzausschuss des Stadtrats
Kranichfeld vom 22.07.2010
16-7HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Bestätigung der geänderten
Tagesordnung.
17-7HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss bestätigt die personelle Änderung bzw.
Erweiterung zur Absicherung der Aufgabenerfüllung des Bereiches Kultur
und Tourismus durch die Verlängerung des bestehenden geringfügigen
Beschäftigungsverhältnisses (400 € / Monat) vom 01.08. – 30.10.2010, zu
erwartende Aufwendungen incl. pauschalierte Abgaben: 1560,00 €.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung
des Haupt- und Finanzausschuss des Stadtrats
Kranichfeld vom 26.08.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der
Niederschrift durch den Haupt- und Finanzausschuss.
18-8HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Bestätigung der
Tagesordnung.
19-8HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Genehmigung der
Niederschrift aus dem öffentlichen Teil der Sitzung vom 08.07.2010.
20-8HAFA/2010
Der Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Genehmigung der
Niederschrift aus dem öffentlichen Teil der Sitzung vom 22.07.2010.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der Sitzung
des Bau-, Grundstücks- und Umweltausschusses der
Stadt Kranichfeld vom 22.06.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift
durch den Bau-, Grundstücks- und Umweltausschuss.
5-3BGU/2010
Der Bau-, Grundstücks- und Umweltausschuss beschließt die Bestätigung
der geänderten Tagesordnung.
6-3BGU/2010
Der Bau-, Grundstücks- und Umweltausschuss beschließt die Genehmigung
der geänderten Niederschrift aus dem öffentlichen Teil der Sitzung
vom 23.02.2010.
7-3BGU/2010
Der Bau-, Grundstücks- und Umweltausschuss beschließt die Vergabe
von Pflasterreparaturarbeiten im Bereich der B 87. Der Auftrag ist auf
Grundlage von Gefahr im Verzug durch das Bauamt der VG Kranichfeld
sofort auszulösen. Als Material zur Ausführung kommen Porphyrplatten
entsprechend des Bestandes zum Einsatz.
Gemeinde Rittersdorf
Satzung der Gemeinde Rittersdorf über
die Freiwillige Feuerwehr vom 20.09.2010
Aufgrund des § 19 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 8. April 2009 (GVBl. S. 345), des § 14 Abs. 1
des Thüringer Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe und den
Katastrophenschutz (ThürBKG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
5. Februar 2008 (GVBl. S. 22), zuletzt geändert durch Gesetz vom 12. Mai
2009 (GVBl. S. 415) hat der Gemeinderat der Gemeinde Rittersdorf in seiner
Sitzung am 10.08.2010 folgende Satzung (Feuerwehrsatzung) beschlossen:
Inhaltsverzeichnis:
§ 1 Organisation, Bezeichnung
§ 2 Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr
§ 3 Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr
§ 4 Persönliche Ausrüstung, Anzeigepflichten bei Schäden
§ 5 Aufnahme in die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr
§ 6 Beendigung der Angehörigkeit zur Einsatzabteilung
§ 7 Rechte und Pflichten der Angehörigen der Einsatzabteilung
§ 8 Ordnungsmaßnahmen
§ 9 Alters- und Ehrenabteilung
§ 10 Jugendabteilung
§ 11 Ortsbrandmeisters, stellvertretender Ortsbrandmeisters
§ 12 Jahreshauptversammlung

§ 13 Wahl des Ortsbrandmeisters und des stellvertretenden Ortsbrandmeisters
§ 14 Inkrafttreten/Außerkrafttreten
§ 1
Organisation, Bezeichnung
(1) Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Rittersdorf ist als öffentliche
Feuerwehr eine rechtlich unselbständige gemeindliche
Einrichtung (§ 3 Abs. 1 und § 9 Abs. 1 ThürBKG). Sie führt die
Bezeichnung
„Freiwillige Feuerwehr Rittersdorf“
(2) Sie ist eine eigenständige Feuerwehr unter der Gesamtleitung des
Ortsbrandmeisters.
§ 2
Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr
(1) Die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr umfassen den abwehrenden
Brandschutz, die technische Unfallhilfe sowie die Hilfeleistung
bei anderen Vorkommnissen im Sinne der §§ 3 und 9 Abs. 2
ThürBKG und die Sicherheitswache (§ 22 ThürBKG).
(2) Zur Erfüllung ihrer Aufgaben hat die Gemeinde Rittersdorf die
aktiven Feuerwehrangehörigen nach den geltenden Feuerwehr-
Dienstvorschriften und sonstigen einschlägigen Vorschriften ausund
fortzubilden.
§ 3
Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr Rittersdorf gliedert sich in folgende Abteilungen:
1. Einsatzabteilung
2. Alters- und Ehrenabteilung
3. Jugendabteilung
§ 4
Persönliche Ausrüstung, Anzeigepflichten bei Schäden
(1) Die Feuerwehrangehörigen haben die empfangene persönliche
Ausrüstung pfleglich zu behandeln und nach dem Ausscheiden
aus dem Feuerwehrdienst zurückzugeben. Für verlorengegangene
oder durch außerdienstlichen Gebrauch beschädigte oder unbrauchbar
gewordene Teile der Ausrüstung kann die Gemeinde
Ersatz verlangen.
(2) Die Feuerwehrangehörigen haben dem Ortsbrandmeister unverzüglich
anzuzeigen
- im Dienst erlittene Körper- und Sachschäden,
- Verluste der oder Schäden an der persönlichen oder sonstigen
Ausrüstung.
Soweit Ansprüche für oder gegen die Gemeinde in Frage kommen,
ist die Anzeige schriftlich an den Bürgermeister weiterzuleiten.
§ 5
Aufnahme in die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr
(1) Die Einsatzabteilung setzt sich zusammen aus den aktiven Angehörigen
der Freiwilligen Feuerwehr. In die Einsatzabteilung können Personen
mit besonderen Fähigkeiten und Kenntnissen zur Beratung der
Freiwilligen Feuerwehr aufgenommen werden (Fachberater).
(2) Als aktive Feuerwehrangehörige können in der Regel nur Personen
aufgenommen werden, die ihren Wohnsitz in der Gemeinde Rittersdorf
haben (Einwohner) oder regelmäßig für Einsätze in der Gemeinde
Rittersdorf zur Verfügung stehen. Sie müssen den Anforderungen
des Feuerwehrdienstes geistig und körperlich gewachsen sein. Sie
müssen das 16. Lebensjahr vollendet haben und dürfen in der Regel
das 60. Lebensjahr nicht überschritten haben. Soweit es zur Erfüllung
der Aufgaben der Gemeinde nach § 2 erforderlich ist, kann auf Antrag
des Feuerwehrangehörigen die Ausübung des Feuerwehrdienstes in
der Einsatzabteilung bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres durch
den Bürgermeister zugelassen werden, soweit die erforderliche geistige
und körperliche Einsatzfähigkeit in diesem Fall jährlich durch
ärztliches Attest nachgewiesen wird (§ 13 Abs. 1 ThürBKG).
(3) Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehr müssen Einwohner
der Gemeinde Rittersdorf sein.
(4) Die Aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr ist schriftlich beim
Ortsbrandmeister zu beantragen. Minderjährige haben mit dem
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Seite 5
Aufnahmeantrag die schriftliche Zustimmungserklärung ihrer gesetzlichen
Vertreter vorzulegen.
(5) Auf Vorschlag des Ortsbrandmeisters entscheidet der Bürgermeister
über die Aufnahme und verpflichtet den ehrenamtlichen
Feuerwehrangehörigen durch Handschlag zur ordnungsgemäßen
Erfüllung seiner Aufgaben (§ 13 Abs. 3 ThürBKG).
(6) Die für den Feuerwehrdienst erforderliche geistige und körperliche
Einsatzfähigkeit ist durch ein ärztliches Attest nachzuweisen.
(§13 Abs. 4 ThürBKG).
(7) Die Verpflichtung, den Empfang des Feuerwehrausweises und die
Kenntnisnahme der Feuerwehrsatzung bestätigt der Feuerwehrangehörige
durch seine Unterschrift.
§ 6
Beendigung der Angehörigkeit zur Einsatzabteilung
(1) Die Zugehörigkeit zur Einsatzabteilung endet mit
(1) der Vollendung des 60. Lebensjahres bzw.
(2) in den Fällen des § 13 Absatz 1 S. 2 ThürBKG spätestens
mit Vollendung des 65. Lebensjahres,
(3) dem Austritt,
(4) dem Ausschluss.
(2) Der Austritt muss schriftlich gegenüber dem Ortsbrandmeister erklärt
werden.
(3) Der Bürgermeister kann einen Angehörigen der Einsatzabteilung
aus wichtigem Grund nach Anhörung des Ortsbrandmeisters entpflichten
(§ 13 Abs. 5 ThürBKG). Ein wichtiger Grund ist insbesondere
das mehrfache unentschuldigte Fernbleiben vom Einsatz,
von der Ausbildung und/oder bei angesetzten Übungen.
§ 7
Rechte und Pflichten der Angehörigen der Einsatzabteilung
(1) Die Angehörigen der Einsatzabteilung wählen aus ihrer Mitte den
Ortsbrandmeister.
(2) Die Angehörigen der Einsatzabteilung haben die in § 2 bezeichneten
Aufgaben nach Anweisung des Ortsbrandmeisters oder der
sonst zuständigen Vorgesetzten gewissenhaft durchzuführen.
Sie haben insbesondere
a) die für den Dienst geltenden Vorschriften und Weisungen (z.
B. Dienstvorschriften, Ausbildungsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften)
sowie Anweisungen des Ortsbrandmeisters
oder der sonst zuständigen Vorgesetzten zu befolgen,
b) bei Alarm sofort zu erscheinen und den für den Alarmfall geltenden
Anweisungen und Vorschriften Folge zu leisten,
c) am Unterricht, an Übungen und sonstigen dienstlichen Veranstaltungen
teilzunehmen.
(3) Neu aufgenommene Feuerwehrangehörige dürfen vor Abschluss
der feuerwehrtechnischen Ausbildung (Grundausbildung) nur im
Zusammenwirken mit ausgebildeten und erfahrenen aktiven Feuerwehrangehörigen
eingesetzt werden.
(4) Absätze 2 und 3 gelten nicht für die Fachberater im Sinne des § 5
Abs. 1 Satz 2.
(5) Für Tätigkeiten im Feuerwehrdienst außerhalb des Gemeindegebietes
gilt § 5 Abs. 2 der Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung
(ThürFwEntschVO).
§ 8
Ordnungsmaßnahmen
Verletzt ein Angehöriger der Einsatzabteilung seine Dienstpflicht, so
kann der Ortsbrandmeister ihm
a) eine Ermahnung,
b) einen mündlichen Verweis aussprechen.
Die Ermahnung wird unter vier Augen ausgesprochen. Vor dem Verweis
ist dem Betroffenen Gelegenheit zur schriftlichen oder mündlichen
Stellungnahme zu geben.
§ 9
Alters- und Ehrenabteilung
(1) In die Alters- und Ehrenabteilung wird unter Überlassung der Dienstkleidung
übernommen, wer wegen Erreichens der Altersgrenzen gem.
§ 5 Abs. 2, dauernder Dienstunfähigkeit oder aus sonstigen wichtigen
persönlichen Gründen aus der Einsatzabteilung ausscheidet.

Seite 6
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
(2) Die Zugehörigkeit zur Alters- und Ehrenabteilung endet
a) durch Austritt, der schriftlich gegenüber dem Ortsbrandmeister
erklärt werden muss,
b) durch Ausschluss (§ 6 Abs. 3 Satz 1 gilt entsprechend).
§ 10
Jugendabteilung
(1) Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Rittersdorf führt
den Namen „Jugendfeuerwehr Rittersdorf“.
(2) Die Jugendfeuerwehr Rittersdorf ist der freiwillige Zusammenschluss
von Jugendlichen in der Regel im Alter vom vollendeten
6. Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr. Sie gestaltet
ihr Jugendleben als selbständige Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr
nach ihrer eigenen Jugendordnung.
(3) Als Bestandteil der Freiwilligen Feuerwehr Rittersdorf untersteht
die Jugendfeuerwehr der fachlichen Aufsicht und der Betreuung
durch den Ortsbrandmeister als Leiter der Freiwilligen Feuerwehr,
der sich dazu des Jugendfeuerwehrwartes bedient.
(4) Der Jugendfeuerwehrwart wird auf Vorschlag des Ortsbrandmeisters
vom Bürgermeister der Gemeinde Rittersdorf bestellt und
entpflichtet. Er soll mindestens 18 Jahre alt sein, der Einsatzabteilung
angehören, den Gruppenführerlehrgang an der Landesfeuerwehrschule
mit Erfolg abgelegt haben sowie einen Lehrgang an
einer Jugendbildungsstätte besucht haben.
§ 11
Ortsbrandmeister,
stellvertretender Ortsbrandmeister
(1) Leiter der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Rittersdorf ist
der Ortsbrandmeister.
(2) Der Ortsbrandmeister wird von den aktiven Angehörigen der Freiwilligen
Feuerwehr auf die Dauer von fünf Jahren gewählt.
(3) Die Wahl findet grundsätzlich anlässlich einer Jahreshauptversammlung
(§ 12) der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Rittersdorf statt.
(4) Gewählt werden kann nur, wer der Einsatzabteilung der Freiwilligen
Feuerwehr der Gemeinde Rittersdorf angehört und die erforderlichen
Fachkenntnisse durch erfolgreichen Besuch der nach
der ThürFwOrgVO vorgeschriebenen Lehrgänge besitzt oder diese
innerhalb der nächsten zwei Jahre erwirbt.
(5) Der Ortsbrandmeister wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der Gemeinde
Rittersdorf ernannt. Er ist verantwortlich für die Einsatzbereitschaft
der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Rittersdorf und die Ausbildung
ihrer Angehörigen. Er hat den Bürgermeister in allen Fragen des
Brandschutzes zu beraten. Bei der Erfüllung dieser Aufgabe hat ihn
der stellvertretende Ortsbrandmeister zu unterstützen.
(6) Der stellvertretende Ortsbrandmeister hat den Ortsbrandmeister bei
Verhinderung zu vertreten. Er wird von den Angehörigen der Einsatzabteilung
auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. Die Wahl findet
nach Möglichkeit in der gleichen Versammlung statt, in der der
Ortsbrandmeister gewählt wird. Andernfalls hat der Bürgermeister
so rechtzeitig eine Versammlung der Angehörigen der Einsatzabteilung
einzuberufen, dass binnen zwei Monaten nach Freiwerden der
Stelle die Wahl eines stellvertretenden Ortsbrandmeisters stattfinden
kann. Der stellvertretende Ortsbrandmeister wird zum Ehrenbeamten
auf Zeit der Gemeinde Rittersdorf ernannt.
§ 12
Jahreshauptversammlung
(1) Unter dem Vorsitz des Ortbrandmeisters findet jährlich eine Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr statt.
(2) Die Jahreshauptversammlung wird vom Ortsbrandmeister einberufen.
Er hat einen Bericht über das abgelaufene Jahr zu erstatten.
(3) Eine Jahreshauptversammlung ist innerhalb von zwei Wochen
einzuberufen, wenn dies mindestens ein Drittel der Mitglieder der
Einsatzabteilung schriftlich unter Angabe von Gründen verlangt.
(4) Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung jeder Jahreshauptversammlung
sind den Feuerwehrangehörigen und dem Bürgermeister mindestens
eine Woche vorher schriftlich bekannt zu geben.
Stimmberechtigt in der Jahreshauptversammlung sind die Angehörigen
der Einsatzabteilung. Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn
mindestens ein Drittel der Angehörigen der Einsatzabteilung anwesend
ist. Bei Beschlussunfähigkeit ist eine zweite Versammlung nach
Ablauf einer Woche einzuberufen, die ohne Rücksicht auf die Zahl
der anwesenden Angehörigen der Einsatzbeteiligung beschlussfähig
ist. Beschlüsse der Jahreshauptversammlung werden mit einfacher
Stimmenmehrheit gefasst.
§ 13
Wahl des Ortsbrandmeisters und des stellvertretenden Ortsbrandmeisters
(1) Die nach dem ThürBKG und nach dieser Satzung durchzuführenden
Wahlen werden von einem Wahlleiter geleitet, den die jeweilige
Versammlung bestimmt.
(2) Die Wahlberechtigten sind vom Zeitpunkt und Ort der Wahl mindestens
eine Woche vorher schriftlich zu verständigen. Hinsichtlich der
Beschlussfähigkeit der Versammlung gilt § 12 Abs. 5 entsprechend.
(3) Der Ortsbrandmeister und sein Stellvertreter werden einzeln nach
Stimmenmehrheit gewählt. Bei Stimmengleichheit findet ein zweiter
Wahlgang statt.
(4) Gewählt wird schriftlich und geheim. Wenn nur ein Bewerber zur
Wahl steht und die Wahlberechtigten mehrheitlich zustimmen,
kann durch Handzeichen gewählt werden.
(5) Über sämtliche Wahlen ist eine Niederschrift anzufertigen. Die Niederschrift,
über die Wahl des Ortsbrandmeisters und seines Stellvertreters,
ist innerhalb einer Woche nach der Wahl dem Bürgermeister
bekannt zu geben. Dieser übergibt sodann die Urkunde zur Ernennung
als Ehrenbeamten in einer öffentlichen Sitzung des Gemeinderates.
§ 14
Inkrafttreten/Außerkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tag nach Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig
tritt die Satzung vom 03.04.2000 außer Kraft.
Rittersdorf, den 20.09.2010
Gemeinde Rittersdorf
Johannes Rokosch (Siegel)
Bürgermeister
Beschluss- und Verfahrensvermerk:
1. Der Gemeinderat Rittersdorf hat in seiner Sitzung am 10.08.2010, Beschluss-
Nr.: 42-9/2010 die Satzung der Gemeinde Rittersdorf über die
Freiwillige Feuerwehr vom 20.09.2010 beschlossen.
2. Die Satzung wurde der Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimarer
Land als Rechtsaufsichtbehörde gemäß § 21 Abs. 3 ThürKO vorgelegt.
Die Kommunalaufsicht hat mit Schreiben vom 31.08.2010, Az.:
I/2Hau-092.01-08a.079.001/10, den Eingang dieser Satzung bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die
Ausfertigung oder die Bekanntmachung betreffen, können schriftlich
unter Darlegung des Sachverhaltes innerhalb eines Jahres nach der
Bekanntmachung der Satzung geltend gemacht werden. Liegen solche
Verstöße vor und werden sie innerhalb der Jahresfrist nicht geltend gemacht,
dann sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Gemeinde Tonndorf
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates Tonndorf vom 01.07.2010
75-12/2010
Der Gemeinderat beschließt die Bestätigung der Tagesordnung.
76-12/2010
Der Gemeinderat beschließt die Genehmigung des öffentlichen Teils
der Niederschrift vom 08.04.2010.
77-12/2010
Der Gemeinderat beschließt die Genehmigung des öffentlichen Teils
der Niederschrift vom 29.04.2010.

80-12/2010
Stellungnahme der Gemeinde gemäß § 67 Abs. 1 ThürBO zum Bauantrag
‚Errichtung eines Reitplatzes‘ in Tonndorf, Flur 8, Flurstücksnummer
758/4. Der Gemeinderat beschließt die Erteilung des gemeindlichen
Einvernehmens nach § 36 BauGB.
81-12/2010
Stellungnahme der Gemeinde gemäß § 67 Abs. 1 ThürBO zum Bauantrag
zur Errichtung einer Weidehütte in Tonndorf, Flur 6, Flurstücksnummer
761. Der Gemeinderat beschließt die Erteilung des gemeindlichen
Einvernehmens nach § 36 BauGB.
82-12/2010
Stellungnahme der Gemeinde gemäß § 67 Abs. 1 ThürBO zum Bauantrag
einer bereits errichteten Weidehütte zur Futterlagerung in
Tonndorf, Flur 3, Flurstücksnummer 395. Der Gemeinderat beschließt
die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens nach § 36 BauGB.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates Tonndorf vom 26.08.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift
durch den Gemeinderat.
83-13/2010
Der Gemeinderat beschließt die Bestätigung der Tagesordnung.
84-13/2010
Stellungnahme der Gemeinde zum Bauantrag der Agrargenossenschaft Bad
Berka e. G.: Neubau Stall, Biogasanlage und Gülleendlager Gemarkung
Tonndorf, Flur 8, Flurstück 1089/1. Der Gemeinderat erteilt zum Vorhaben
der Agrargenossenschaft Bad Berka e. G. „Neubau Stall, Biogasanlage und
Gülleendlager“ das gemeindliche Einvernehmen entsprechend § 36 BauGB.
85-13/2010
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe von Bauleistungen für den
Neubau des Feuerwehrgerätehauses Tonndorf hier: Los 13 - Ausstattung
an die Firma KWS Einrichtungen aus Hohenfelden mit einer Bruttosumme
in Höhe von 10.088,82 €. Die Beauftragung erfolgt durch die
Kommunalbau Thüringen GmbH.
86-13/2010
Der Gemeinderat beschließt die Beauftragung der Kommunalbau Thüringen
GmbH, die Weiterbeauftragung des Büros Helk, Schulz & Dr.
Prabel Ingenieurgesellschaft mbH zum Bauvorhaben OVS Tonndorf
–München 2. BA mit den Leistungsphasen 4 bis 9 mit einer vorläufigen
Auftragssumme i. H. v. 44.924,59 € vorzunehmen.
87-13/2010
Der Gemeinderat Tonndorf beschließt die Satzung über die Sondernutzung
an öffentlichen Straßen im Gebiet der Gemeinde Tonndorf im
Entwurf vom 28.06.2010.
88-13/2010
Der Gemeinderat Tonndorf beschließt die Satzung über die Erhebung
von Gebühren für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen im Gebiet
der Gemeinde Tonndorf (Sondernutzungsgebührensatzung) im Entwurf
vom 28.06.2010.
89-13/2010
Der Gemeinderat beschließt die Genehmigung des öffentlichen Teils
der Niederschrift vom 01.07.2010.
Gemeinde Hohenfelden
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates Hohenfelden vom 02.07.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift
durch den Gemeinderat.
33-8/2010
Der Gemeinderat beschließt die Bestätigung der geänderten Tagesordnung.
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Gemeinde Nauendorf
Seite 7
34-8/2010
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Architektenleistung der
Leistungsphasen 3 und 4 der HOAI für den Ersatzneubau der Feuerwehr
an die Architektin Frau Sell.
35-8/2010
Der Gemeinderat beschließt das Grundstück Nr. 253/9 mit ca. 100 m²
zu verkaufen.
Die Gemeinde Nauendorf beabsichtigt, die Gaststätte
„Zum Eichenberg“ zum frühstmöglichsten
Zeitpunkt neu zu verpachten.
Das Gebäude befindet sich direkt an der Ortsdurchfahrtsstraße.
Pachtgegenstand ist Gaststube, Küche, Warenschleuse, Lagerund
Kellerraum sowie Toiletten und Nebenflächen mit einer
Größe von 220,4 m². Eine Wohnung im Objekt kann momentan
nicht vorgehalten werden. Als Kaution wird die zweifache
Grundmiete festgesetzt. Pachtpreis und Nebenkosten sind zu erfragen
bei der Gemeinde Nauendorf.
Telefon 036209 349 oder 40308, Sprechstunde: dienstags zwischen
17:00 und 18:00 Uhr.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates Nauendorf vom 17.09.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift
durch den Gemeinderat.
41-8/2010
Der Gemeinderat beschließt die Bestätigung der geänderten Tagesordnung.
42-8/2010
Der Gemeinderat beschließt die Satzung über die Sondernutzung an
öffentlichen Straßen im Gebiet der Gemeinde Nauendorf im Entwurf
vom 28.06.2010. Der Satzungsentwurf ist Bestandteil des Beschlusses.
43-8/2010
Der Gemeinderat beschließt die Satzung über die Erhebung von Gebühren
für Sondernutzungen an öffentlichen Straßen im Gebiet der
Gemeinde Nauendorf (Sondernutzungsgebührensatzung) im Entwurf
vom 28.06.2010. Der Satzungsentwurf ist Bestandteil des Beschlusses.
44-8/2010
Der Gemeinderat beschließt die Benutzungsordnung für den Gemeindesaal
Nauendorf im Entwurf vom 13.09.2010. Mit Erlass der neuen
Benutzungsordnung tritt die bisher gültige außer Kraft.
Die neue Benutzungsordnung ist Bestandteil des Beschlusses.
Für die vorübergehende erweiterte Nutzung der leer stehenden Gaststube
und der Gaststättenküche werden folgende Benutzungsentgelt festgesetzt,
die nicht Bestandteil der oben genannten Benutzungsordnung sind:
bei privater Benutzung durch Ortsansässige 40,00 € / Tag
bei privater Benutzung durch Auswärtige 50,00 € / Tag
bei gewerblicher Benutzung 60,00 € / Tag.
45-8/2010
Der Gemeinderat beschließt, dass der Bürgermeister ermächtigt und
beauftragt wird, mit der E.ON Thüringer Energie AG, Schwerborner
Straße 30, 99087 Erfurt den Konzessionsvertrag über die Nutzung öffentlicher
Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die
Stromversorgung im Gebiet der Gemeinde Nauendorf in beiliegender
Form abzuschließen.
46-8/2010
Der Gemeinderat beschließt die Genehmigung des öffentlichen Teils
der Niederschrift vom 09.06.2010.

Seite 8
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Gemeinde Klettbach
Satzung der Gemeinde Klettbach über
die Freiwillige Feuerwehr vom 20.09.2010
Aufgrund des § 19 der Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 8. April 2009 (GVBl. S. 345), des § 14
Abs. 1 des Thüringer Gesetzes über den Brandschutz, die Allgemeine Hilfe
und den Katastrophenschutz (ThürBKG) vom 7. Januar 1992 (GVBl. S. 23),
in der Fassung der Bekanntmachung vom 5. Februar 2008 (GVBl. S. 22),
zuletzt geändert durch Gesetz vom 12. Mai 2009 (GVBl. S. 415) hat der
Gemeinderat der Gemeinde Klettbach in seiner Sitzung am 03.08.2010 folgende
Feuerwehrsatzung beschlossen:
Inhaltsverzeichnis:
§ 1 Organisation, Bezeichnung
§ 2 Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr
§ 3 Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr
§ 4 Persönliche Ausrüstung, Anzeigepflichten bei Schäden
§ 5 Aufnahme in die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr
§ 6 Beendigung der Angehörigkeit zur Einsatzabteilung
§ 7 Rechte und Pflichten der Angehörigen der Einsatzabteilung
§ 8 Ordnungsmaßnahmen
§ 9 Alters- und Ehrenabteilung
§ 10 Jugendabteilung
§ 11 Ortsbrandmeister, stellvertretender Ortsbrandmeister
§ 12 Jahreshauptversammlung
§ 13 Wahl des Ortsbrandmeisters und des stellvertretenden Ortsbrandmeisters
§ 14 Feuerwehrverein
§ 15 Gleichstellungsklausel
§ 16 Inkrafttreten/Außerkrafttreten
§ 1
Organisation, Bezeichnung
(1) Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde Klettbach ist als öffentliche
Feuerwehr (§ 3 Abs. 1 und § 9 Abs. 1 ThürBKG) eine
rechtlich unselbständige gemeindliche Einrichtung (§ 10 Abs. 3
ThürBKG). Sie führt die Bezeichnung
„Freiwillige Feuerwehr Klettbach“
(2) Sie ist eine eigenständige Feuerwehr unter der Gesamtleitung des
Ortsbrandmeisters.
(3) Zur Gewinnung der notwendigen Anzahl von Feuerwehrangehörigen
bedient sie sich der Unterstützung des Feuerwehrvereins (§ 14).
§ 2
Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr
(1) Die Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr umfassen den abwehrenden
Brandschutz, die technische Unfallhilfe sowie die Hilfeleistung
bei anderen Vorkommnissen im Sinne der §§ 1 und 9
ThürBKG sowie die Brandsicherheitswache (§ 22 ThürBKG).
(2) Zur Erfüllung ihrer Aufgaben hat die Gemeinde Klettbach die
aktiven Feuerwehrangehörigen nach den geltenden Feuerwehr-
Dienstvorschriften und sonstigen einschlägigen Vorschriften ausund
fortzubilden.
§ 3
Gliederung der Freiwilligen Feuerwehr
Die Freiwillige Feuerwehr Klettbach gliedert sich in folgende Abteilungen:
1. Einsatzabteilung
2. Alters- und Ehrenabteilung
3. Jugendabteilung
§ 4
Persönliche Ausrüstung, Anzeigepflichten bei Schäden
(1) Die Feuerwehrangehörigen haben die empfangene persönliche Ausrüstung
pfleglich zu behandeln und nach dem Ausscheiden aus dem
Feuerwehrdienst zurückzugeben. Für verlorengegangene oder durch
außerdienstlichen Gebrauch beschädigte oder unbrauchbar gewordene
Teile der Ausrüstung kann die Gemeinde Ersatz verlangen.
(2) Die Feuerwehrangehörigen haben dem Ortsbrandmeister unverzüglich
anzuzeigen
- im Dienst erlittene Körper- und Sachschäden,
- Verluste der oder Schäden an der persönlichen oder sonstigen
Ausrüstung.
Soweit Ansprüche für oder gegen die Gemeinde in Frage kommen,
ist die Anzeige schriftlich an den Bürgermeister weiterzuleiten.
§ 5
Aufnahme in die Einsatzabteilung der Freiwilligen Feuerwehr
(1) Die Einsatzabteilung setzt sich zusammen aus den aktiven Angehörigen
der Freiwilligen Feuerwehr. In die Einsatzabteilung können Personen
mit besonderen Fähigkeiten und Kenntnissen zur Beratung der
Freiwilligen Feuerwehr aufgenommen werden (Fachberater).
(2) Als aktive Feuerwehrangehörige können in der Regel nur Personen
aufgenommen werden, die ihren Wohnsitz in der Gemeinde
Klettbach haben (Einwohner) oder regelmäßig für Einsätze in
der Gemeinde Klettbach zur Verfügung stehen. Sie müssen den
Anforderungen des Feuerwehrdienstes geistig und körperlich
gewachsen sein. Sie müssen das 16. Lebensjahr vollendet haben
und dürfen in der Regel das 60. Lebensjahr nicht überschritten
haben. Soweit es zur Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde nach
§ 2 erforderlich ist, kann auf Antrag des Feuerwehrangehörigen
die Ausübung des Feuerwehrdienstes in der Einsatzabteilung bis
zur Vollendung des 65. Lebensjahres durch den Bürgermeister zugelassen
werden, soweit die erforderliche geistige und körperliche
Einsatzfähigkeit in diesem Fall jährlich durch ärztliches Attest
nachgewiesen wird (§ 13 Abs. 1 ThürBKG).
(3) Führungskräfte der Freiwilligen Feuerwehr müssen Einwohner
der Gemeinde Klettbach sein.
(4) Die Aufnahme in die Freiwillige Feuerwehr ist schriftlich beim
Ortsbrandmeister zu beantragen. Minderjährige haben mit dem
Aufnahmeantrag die schriftliche Zustimmungserklärung ihrer gesetzlichen
Vertreter vorzulegen.
(5) Auf Vorschlag des Ortsbrandmeisters entscheidet der Bürgermeister
über die Aufnahme und verpflichtet den ehrenamtlichen
Feuerwehrangehörigen durch Handschlag zur ordnungsgemäßen
Erfüllung seiner Aufgaben (§ 13 Abs. 3 ThürBKG).
(6) Die für den Feuwehrwehrdienst erforderliche geistige und körperliche
Einsatzfähigkeit ist durch ein ärztliches Attest nachzuweisen
(§ 13 Abs. 4 ThürBKG).
(7) Die Verpflichtung, den Empfang des Feuerwehrausweises und die
Kenntnisnahme der Feuerwehrsatzung bestätigt der Feuerwehrangehörige
durch seine Unterschrift.
§ 6
Beendigung der Angehörigkeit zur Einsatzabteilung
(1) Die Zugehörigkeit zur Einsatzabteilung endet mit
a) der Vollendung des 60. Lebensjahres bzw.
b) in den Fällen des § 13 Absatz 1 S. 2 ThürBKG spätestens
mit Vollendung des 65. Lebensjahres,
c) dem Austritt,
d) der Entpflichtung.
(2) Mit Erreichen der Altersgrenze oder durch Verlust der Feuerwehrdiensttauglichkeit
vor Erreichen der Altersgrenze wird der Feuerwehrangehörige
in die Alters- und Ehrenabteilung versetzt.
(3) Der Austritt muss schriftlich gegenüber dem Ortsbrandmeister erklärt
werden.
(4) Der Bürgermeister kann einen Angehörigen der Einsatzabteilung
aus wichtigem Grund nach Anhörung des Ortsbrandmeisters entpflichten
(§ 13 Abs. 5 ThürBKG). Ein wichtiger Grund ist insbesondere
das mehrfache unentschuldigte Fernbleiben vom Einsatz,
von der Ausbildung und/oder bei angesetzten Übungen.
§ 7
Rechte und Pflichten der Angehörigen der Einsatzabteilung
(1) Die Angehörigen der Einsatzabteilung wählen aus ihrer Mitte den
Ortsbrandmeister und dessen Stellvertreter.

(2) Die Angehörigen der Einsatzabteilung haben die in § 2 bezeichneten
Aufgaben nach Anweisung des Ortsbrandmeisters oder der
sonst zuständigen Vorgesetzten gewissenhaft durchzuführen.
Sie haben insbesondere
a) die für den Dienst geltenden Vorschriften und Weisungen (z.
B. Dienstvorschriften, Ausbildungsvorschriften, Unfallverhütungsvorschriften)
sowie Anweisungen des Ortsbrandmeisters
oder der sonst zuständigen Vorgesetzten zu befolgen,
b) bei Alarm sofort zu erscheinen und den für den Alarmfall geltenden
Anweisungen und Vorschriften Folge zu leisten,
c) am Unterricht, an Übungen und sonstigen dienstlichen Veranstaltungen
teilzunehmen.
(3) Neu aufgenommene Feuerwehrangehörige dürfen vor Abschluss
der feuerwehrtechnischen Ausbildung (Grundausbildung) nur im
Zusammenwirken mit ausgebildeten und erfahrenen aktiven Feuerwehrangehörigen
eingesetzt werden.
(4) Absätze 2 und 3 gelten nicht für die Fachberater im Sinne des § 5
Abs. 1 Satz 2.
(5) Für Tätigkeiten im Feuerwehrdienst außerhalb des Gemeindegebietes
gilt § 5 Abs. 2 der Thüringer Feuerwehr-Entschädigungsverordnung
(ThürFwEntschVO).
(6) Näheres über die Rechte und Pflichten der Angehörigen der Einsatzabteilung
kann durch den Ortsbrandmeister in einer Dienstund
Geschäftsordnung geregelt werden.
§ 8
Ordnungsmaßnahmen
Verletzt ein Angehöriger der Einsatzabteilung seine Dienstpflicht, so
kann der Ortsbrandmeister ihm
a) eine Ermahnung,
b) einen mündlichen Verweis aussprechen.
Die Ermahnung wird unter vier Augen ausgesprochen. Vor
dem Verweis ist dem Betroffenen Gelegenheit zur schriftlichen
oder mündlichen Stellungnahme zu geben.
§ 9
Alters- und Ehrenabteilung
(1) In die Alters- und Ehrenabteilung wird unter Überlassung der Dienstkleidung
übernommen, wer wegen Erreichens der Altersgrenzen gem.
§ 5 Abs. 2, dauernder Dienstunfähigkeit oder aus sonstigen wichtigen
persönlichen Gründen aus der Einsatzabteilung ausscheidet.
(2) Die Zugehörigkeit zur Alters- und Ehrenabteilung endet
a) durch Austritt, der schriftlich gegenüber dem Ortsbrandmeister
erklärt werden muss,
b) durch Entpflichtung (§ 6 Abs. 4 gilt entsprechend).
§ 10
Jugendabteilung
(1) Die Jugendabteilung der Freiwilligen Feuerwehr Klettbach führt
den Namen „Jugendfeuerwehr Klettbach“.
(2) Die Jugendfeuerwehr Klettbach ist der freiwillige Zusammenschluss
von Jugendlichen in der Regel im Alter vom vollendeten
6. Lebensjahr bis zum vollendeten 16. Lebensjahr. Sie gestaltet
ihr Jugendleben als selbständige Abteilung der Freiwilligen Feuerwehr
nach ihrer eigenen Jugendordnung.
(3) Als Bestandteil der Freiwilligen Feuerwehr Klettbach untersteht
die Jugendfeuerwehr der fachlichen Aufsicht und der Betreuung
durch den Ortsbrandmeister als Leiter der Freiwilligen Feuerwehr,
der sich dazu des Jugendfeuerwehrwartes bedient.
(4) Der Jugendfeuerwehrwart wird auf Vorschlag des Ortsbrandmeisters
vom Bürgermeister der Gemeinde Klettbach bestellt und entpflichtet.
Er soll mindestens 18 Jahre alt sein, der Einsatzabteilung
angehören, den Gruppenführerlehrgang an der Landesfeuerwehrschule
mit Erfolg abgelegt haben sowie einen Lehrgang an einer
Jugendbildungsstätte besucht haben.
§ 11
Ortsbrandmeister,
stellvertretender Ortsbrandmeister,
(1) Leiter der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Klettbach ist der
Ortsbrandmeister.
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Seite 9
(2) Der Ortsbrandmeister wird von den aktiven Angehörigen der Freiwilligen
Feuerwehr auf die Dauer von fünf Jahren gewählt.
(3) Die Wahl findet grundsätzlich anlässlich einer Jahreshauptversammlung
(§§ 12 und 13) der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde
Klettbach statt.
(4) Gewählt werden kann nur, wer der Einsatzabteilung der Freiwilligen
Feuerwehr der Gemeinde Klettbach angehört und die erforderlichen
Fachkenntnisse durch erfolgreichen Besuch der nach
der ThürFwOrgVO vorgeschriebenen Lehrgänge besitzt. Ausnahmen
sind beim Kreisbrandinspektor zu beantragen.
(5) Der Ortsbrandmeister wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der Gemeinde
Klettbach ernannt. Er ist verantwortlich für die Einsatzbereitschaft
der Freiwilligen Feuerwehr der Gemeinde Klettbach und die Ausbildung
ihrer Angehörigen. Er hat für die ordnungsgemäße Ausstattung
sowie für die Instandhaltung der Einrichtungen und Anlagen der Feuerwehr
zu sorgen und den Bürgermeister in allen Fragen des Brandschutzes
zu beraten. Bei der Erfüllung dieser Aufgaben hat ihn der
stellvertretende Ortsbrandmeister zu unterstützen.
(6) Der stellvertretende Ortsbrandmeister hat den Ortsbrandmeister
bei Verhinderung zu vertreten. Er wird von den Angehörigen
der Einsatzabteilung auf die Dauer von fünf Jahren gewählt. Die
Wahl findet nach Möglichkeit in der gleichen Versammlung statt,
in der der Ortsbrandmeister gewählt wird. Der stellvertretende
Ortsbrandmeister wird zum Ehrenbeamten auf Zeit der Gemeinde
Klettbach ernannt.
§ 12
Jahreshauptversammlung
(1) Unter dem Vorsitz des Ortsbrandmeisters findet jährlich eine Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr statt.
(2) Die Jahreshauptversammlung wird vom Ortsbrandmeister einberufen.
Er hat einen Bericht über das abgelaufene Jahr zu erstatten.
(3) Eine Jahreshauptversammlung ist innerhalb von zwei Wochen
einzuberufen, wenn dies mindestens ein Drittel der Mitglieder der
Einsatzabteilung schriftlich unter Angabe von Gründen verlangt.
(4) Zeitpunkt, Ort und Tagesordnung jeder Jahreshauptversammlung
sind den Feuerwehrangehörigen und dem Bürgermeister mindestens
eine Woche vorher schriftlich bekannt zu geben.
(5) Stimmberechtigt in der Jahreshauptversammlung sind die Angehörigen
der Einsatzabteilung. Die Versammlung ist beschlussfähig,
wenn mindestens ein Drittel der Angehörigen der Einsatzabteilung
anwesend ist. Bei Beschlussunfähigkeit ist eine zweite
Versammlung nach Ablauf einer Woche einzuberufen, die ohne
Rücksicht auf die Zahl der anwesenden Angehörigen der Einsatzbeteiligung
beschlussfähig ist. Beschlüsse der Jahreshauptversammlung
werden mit einfacher Stimmenmehrheit gefasst. Die
Jahreshauptversammlung beschließt auf entsprechenden Antrag
im Einzelfall darüber, ob eine Abstimmung geheim erfolgen soll.
§ 13
Wahl des Ortsbrandmeisters und des stellvertretenden Ortsbrandmeisters
(1) Die nach dem ThürBKG und nach dieser Satzung durchzuführenden
Wahlen werden von einem Wahlleiter geleitet, den die jeweilige
Versammlung bestimmt.
(2) Die Wahlberechtigten sind vom Zeitpunkt und Ort der Wahl mindestens
eine Woche vorher schriftlich zu verständigen. Hinsichtlich
der Beschlussfähigkeit der Versammlung gilt § 12 Abs. 5 Satz
2 und 3 entsprechend.
(3) Der Ortsbrandmeister und sein Stellvertreter werden einzeln nach Stimmenmehrheit
gewählt. Bei Stimmengleichheit entscheidet das Los.
(4) Gewählt wird grundsätzlich schriftlich und geheim. Wenn nur ein
Bewerber zur Wahl steht und die Wahlberechtigten mehrheitlich
zustimmen, kann durch Handzeichen gewählt werden.
(5) Über sämtliche Wahlen ist eine Niederschrift anzufertigen. Die Niederschrift
über die Wahl des Ortsbrandmeisters und seines Stellvertreters
ist innerhalb einer Woche nach der Wahl dem Bürgermeister bekannt zu
geben. Dieser übergibt die Urkunden zur Ernennung als Ehrenbeamten
grundsätzlich in einer öffentlichen Sitzung des Gemeinderates.

Seite 10
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
§ 14
Feuerwehrverein
Die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr können sich zu einem
privatrechtlichen Feuerwehrverein zusammenschließen. Näheres
regelt die Vereinssatzung.
§ 15
Gleichstellungsklausel
Status- und Funktionsbezeichnungen in dieser Satzung gelten jeweils
in weiblicher und männlicher Form.
§ 16
Inkrafttreten/Außerkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft.
Gleichzeitig tritt die Satzung vom 01.02.1995 außer Kraft.
Klettbach, den 20.09.2010
Gemeinde Klettbach
Ralph Triebel (Siegel)
Bürgermeister
Beschluss- und Verfahrensvermerk:
1. Der Gemeinderat Klettbach hat in seiner Sitzung am 03.08.2010,
Beschluss- Nr.: 78-14/2010 die Satzung der Gemeinde Klettbach
über die Freiwillige Feuerwehr vom 20.09.2010 beschlossen.
2. Die Satzung wurde der Kommunalaufsicht beim Landratsamt Weimarer
Land als Rechtsaufsichtbehörde gemäß § 21 Abs. 3 ThürKO vorgelegt.
Die Kommunalaufsicht hat mit Schreiben vom 31.08.2010, Az.:
I/2Hau-092.01-08a.043.001/10, den Eingang dieser Satzung bestätigt.
Einer vorfristigen Bekanntmachung wurde zugestimmt.
Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO:
Die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, die nicht die
Ausfertigung oder die Bekanntmachung betreffen, können schriftlich
unter Darlegung des Sachverhaltes innerhalb eines Jahres nach
der Bekanntmachung der Satzung geltend gemacht werden. Liegen
solche Verstöße vor und werden sie innerhalb der Jahresfrist nicht
geltend gemacht, dann sind sie für die Wirksamkeit der Satzung unbeachtlich.
Bekanntmachung der Beschlüsse aus der öffentlichen
Sitzung des Gemeinderates Klettbach vom 30.08.2010
Die Bekanntmachung erfolgt vorbehaltlich der Genehmigung der Niederschrift
durch den Gemeinderat.
96-16/2010
Der Gemeinderat beschließt die Bestätigung der Tagesordnung.
97-16/2010
Der Gemeinderat beschließt die Vergabe für die Umgestaltung des
Friedhofes an die Firma CJD Weimar mit einer Bruttoangebotssumme
in Höhe von 32.296,46 €.
Kreis- und Fahrbibliothek Weimarer Land
Montag, den 11. Oktober 2010, 16:00 - 17:00 Uhr,
Gemeinde Hohenfelden
Beratungsservice der Rentenversicherung
Die nächsten Sprechstunden des Versichertenberaters Ingo Torborg finden
am Mittwoch, dem 6. Oktober 2010 und 3. November 2010, von
16:30 Uhr - 18:00 Uhr, im Baumbachhaus in Kranichfeld statt.
Versicherte der Deutschen Rentenversicherung erhalten gebührenfrei
Weitere Bekanntmachungen
Wasserversorgungszweckverband Weimar
Friedensstraße 40, 99423 Weimar
Telefon 03643 7444-0, Telefax 03643 7444-511
Entschädigungsleistungen des Wasserversorgungszweckverbandes
Weimar für auf Grundlage des Grundbuchbereinigungsgesetzes
(GBBerG) vom 20.12.1993 i. V. m. der Verordnung zur
Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer
Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (SachenR-DV) vom
20.12.1994 eingetragene beschränkte persönliche Dienstbarkeiten
Durch den Gesetzgeber war mit den o. g. Vorschriften u. a. bestimmt
worden, dass Anlagen der öffentlichen Trinkwasserversorgung, die am
03.10.1990 bereits existiert haben und die sich nicht in öffentlichen
Straßen/Wegen befinden, Kraft Gesetz durch beschränkte persönliche
Grunddienstbarkeiten gesichert sind. Der Wasserversorgungszweckverband
Weimar hat im Zeitraum von 1995 bis 2010 die entsprechenden
Grundbuchberichtigungen - also die Eintragung von beschränkten persönlichen
Grunddienstbarkeiten („Leitungsrechten“) für seine Anlagen
im Grundbuch - veranlasst. Der Gesetzgeber hat für die Einräumung
dieser Kraft Gesetz entstandenen Rechte die Zahlung einmaliger Entschädigungen
durch den Versorgungsbetrieb vorgesehen. Anspruchsinhaber
ist stets derjenige, der am 11.01.1995 Eigentümer des Kraft
Gesetzes belasteten Grundstückes war. Die Anspruchsinhaber, die
noch keine Entschädigungsvereinbarung mit dem Wasserversorgungszweckverband
Weimar geschlossen haben, können die Entschädigung
unter Angabe der Bezeichnung des betroffenen Grundstückes (Gemarkung,
Flur, Flurstück) und unter Beifügung folgender Dokumente beantragen:
- Nachweis der Anspruchsberechtigung (Eigentümerstellung am
11.01.1995)
- ggf. Abtretungserklärung des Eigentümers zum 11.01.1995 bzw.
Nachweis zur Rechtsnachfolge (z. B. Erbschein), sofern der Antragsteller
am Stichtag 11.01.1995 nicht selbst Eigentümer des
belasteten Grundstücks war und somit Kraft Gesetz Anspruchsberechtigter
ist
Der WZV Weimar bietet den Anspruchsinhabern dann grundstückskonkrete
Entschädigungsvereinbarungen, auf deren Grundlage dann
die Auszahlung der Entschädigungen erfolgt, an. Ein „Antragsmuster“
steht im Internet (www.wasserversorgung-weimar.de, dort links Button
„Grunddienstbarkeit“ anklicken) zum Ausdruck bereit; der Antrag
kann aber unter Beifügung der o. g. Unterlagen auch formlos (Adresse
siehe oben) gestellt werden.
Nichtamtlicher Teil
Informationen
Rat und Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen sowie Hilfe bei
Anträgen auf Kontenklärung oder Rente. Es wird dringend gebeten,
Termine rechtzeitig zu vereinbaren. Herr Torborg ist zu diesem Zweck
wie folgt erreichbar:
Telefon: 03644-563660 (montags - donnerstags 19:30 - 20:30 Uhr)
Telefax: 03644-563662 und E-Mail: ingo.torborg@gmx.de
Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt
Für den Kreis Weimarer Land wird im Herbst 2010 folgender Brennzeitraum
festgelegt:

04.10.2010 - 09.10.2010 und 11.10.2010 - 16.10.2010
Montag bis Samstag von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Generelle Brennverbote gelten:
1. an Sonntagen und Feiertagen
2. auf gewerblich genutzten Flächen
Eine Anzeige der Feuer bei der Gemeinde oder beim Ordnungsamt
ist nicht erforderlich.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nachfolgend aufgeführten
Bedingungen eingehalten werden müssen. Der Missbrauch
derartiger Feuer zur Entsorgung anderer als pflanzlicher Abfälle erfüllt
den Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit und wird mit einem Bußgeld
geahndet. Es werden Kontrollen durch das Umweltamt des Landkreises
durchgeführt.
Pflanzliche Abfälle können auch an den Kompostanlagen Böttelborn
und Süßenborn sowie bei Entsorgungsbetrieben abgegeben werden.
Für Kleingartenanlagen empfiehlt es sich, an einem Tag auf einem geeigneten
Brandplatz in der Anlage, unter Aufsicht der jeweiligen Vorstände,
das Verbrennen durchzuführen.
Beim Verbrennen sind entsprechend der Pflanzenabfall-Verordnung
folgende Bedingungen einzuhalten:
• Sicherheitsabstand einhalten:
1,5 km zu Flugplätzen
50 m zu öffentlichen Straßen
100 m zu Lagern/Betrieben, die mit brennbaren/explosiven
Stoffen hantieren
20 m zu landwirtschaftlichen Flächen bzw. entzündlichem Bewuchs
100 m zu Waldflächen (Waldbrandstufe kleiner als 2)
15 m zu Gebäuden mit brennbaren Verkleidungen
5 m zur Grundstücksgrenze
• Vermeiden von Sichtbehinderungen auf Straßen ausschließlich
Verbrennen von trockenem und unbelasteten Baum- und Strauchschnitt
• Laub darf nicht verbrannt werden
• Vermeidung von Belästigungen der Nachbarschaft bzw. der Allgemeinheit;
• Berücksichtigung der Windrichtung und -geschwindigkeit kurz vor
dem Verbrennen ist das Brennmaterial umzuschichten (Schutz von
Kleinstlebewesen)
• Verbrennungsstelle ständig beaufsichtigen, Glut vollständig ablöschen,
Nachkontrolle vornehmen
• Entzünden des Feuers ohne Brandbeschleuniger
Sonderabfallkleinmengen-Sammlung 2010 im Kreis
Weimarer Land
Das Schadstoffmobil fährt durch den Landkreis Weimarer Land, um
folgende Schadstoffe aufzunehmen:
- Farben und Lacke (lösungsmittelhaltige)
- Leuchtstoffröhren
- Rost- und Holzschutzmittel
- Quecksilberthermometer
- Medikamentenreste
- Leim, Klebe- und Beizmittel
- Lösungsmittel (z. B. Waschbenzin), Säuren und Laugen
- Spraydosen
- Pflanzenschutz- und Behandlungsmittel
- Laborchemikalien aus dem Hobbybereich sowie
- Altöl und ölverunreinigte Materialien.
Termine
14.10.2010 Nauendorf Parkplatz 09:00 – 09:30 Uhr
14.10.2010 Hohenfelden Feuerwehrgaragen 09:45 – 10:15 Uhr
14.10.2010 Tonndorf Löschteich 10:30 – 11:00 Uhr
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Öffnungszeiten der Touristinformation
Kranichfeld für die Saison Oktober-April
Seite 11
Die Touristinformation Kranichfeld hat ab 1. Oktober 2010 von Montag
bis Freitag, 09:00 – 17:00 Uhr, geöffnet. Am Samstag ist geschlossen. Wir
stehen nach wie vor für alle Belange, Anliegen und Fragen zur Verfügung.
Haus- und Straßensammlung 2010
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. führt in der Zeit vom
25. Oktober – 14. November 2010 eine genehmigte Haus- und Straßensammlung
durch. Sammlungsberechtigte Personen können einen entsprechenden
Sammelausweis, in Verbindung mit ihrem Personalausweis, vorweisen.

Seite 12
Veranstaltungen
Termin Zeit Veranstaltung Infos
Baumbachhaus Kranichfeld 036450 31056
Samstag, 02.10.2010 09:00 Uhr Radwanderung zum Erntedankfest
nach Langewiesen
Samstag, 02.10.2010 Vereinsfahrt zum Rosarium Sangerhausen Förderverein Baumbachhaus 036450 39669
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Touristinformation Kranichfeld 036450 42021
02. - 03.10.2010 11:00 Uhr Mittelalterspektakel
mit Ritterturnieren, Gauklern und Händlern
- Niederburg und Planhof Kranichfeld
Rittergut München 036458 47748
Samstag, 02.10.2010 11:00 Uhr Strohfest mit Schlachtebuffet
mit Bockbieranstich
Baumbachhaus Kranichfeld 036450 39669
Dienstag, 05.10.2010 10:00 Uhr Puppentheater für Kinder
Zauber auf dem Dachboden:
„Der Hase im Mond“
Kranichfeld Baumbachhaus 036450 31056
Sonntag, 10.10.2010 09:30 Uhr Panorama - Wanderung
Wanderung in den goldenen Oktober
036450 31056
Niederzimmern
Wartbergschule
Sonntag, 17.10.2010 09:30 Uhr Geologische Wanderung
mit Dipl. Geologen Gunter Braniek
wird die Umgebung des westlichen Ettersberges
erkundet
Mittwoch, 20.10.2010 15:00 Uhr ABS - auf Baumbach’s Spuren Baumbachhaus Kranichfeld 036450 39669
Baumbachhaus Kranichfeld 036450 39669
Mittwoch, 20.10.2010 19:00 Uhr Kinder in Nepal - Dia Vortrag
von Ulrike Drasdo
Rittergut München 036458 47748
Freitag, 22.10.2010 19:00 Uhr Showkochabend
mit Herbert Frauenberger
Samstag, 23.10.2010 10:00 Uhr Musikalische Herbstwanderung Zella-Mehlis, TOOM Markt 036450 31056

Baumbachhaus Kranichfeld 036450 39669
Samstag, 23.10.2010 15:00 Uhr Ausstellungseröffnung
Malerei, Grafik. Textilkunst
von Sabine Hellmuth
Touristinformation Kranichfeld 036450 42021
Samstag, 23.10.2010 19:30 Uhr DNT Weimar
„Hochzeit des Figaro“ - Theater im Paket
Bockwindmühle Klettbach 036209 328
Sonntag, 24.10.2010 10:00 Uhr Fachkundige Führung in der Bockwindmühle
Klettbach
Baumbachhaus Kranichfeld 036450 39669
Sonntag, 24.10.2010 17:30 Uhr „Kammermusik mit Fußnoten“
Klavierkonzert OP.11- Gassenhauertrio
mit Vortrag von Herrn Prof. Mühe
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Donnerstag, 28.10.2010 19:00 Uhr Halloween Saunaabend Avenida Therme Hohenfelden 036450 4490
Freitag, 29.10.2010 19:00 Uhr Whisky-Abend Rittergut München 036458 47748
Freitag, 29.10.2010 17:00 Uhr Halloween-Nachtwanderung Baumbachhaus 036450 39669
Buchfahrt, Kirche 036450 31056
Samstag, 30.10.2010 09:30 Uhr Kirchenwanderung
zum Reformationswanderung
zu den 3 Dorfkirchen des Mittleren Ilmtals
Samstag, 30.10.2010 10:00 Uhr Brauhausfest zum Saisonausklang altes Dorfbrauhaus
in Hohenfelden
Sonntag, 31.10.2010 10:00 Uhr Halloween Kinderfest Avenida Therme Hohenfelden 036450 4490
Sonntag, 31.10.2010 14:00 Uhr Preisskat in Klettbach Gaststätte „Zur Linde“
Samstag, 06.11.2010 Martinsgans-Essen Rittergut München 036458 47748
Baumbachhaus Kranichfeld 036450 39669
Seite 13
Samstag, 06.11.2010 17:00 Uhr „Bäume an der IIm und Saale-Radweg
Dia-Vortrag von Uwe Mönnig

Seite 14
Gesund beginnt im Mund -
Lachen ist Lebensfreude
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Das Motto zum bundesweiten Tag der Zahngesundheit
2010 hat in diesem Jahr auch etwas
mit einem kleinen Jubiläum zu tun. Es wird der
20. Tag der Zahngesundheit sein, seit Entwicklung
des Konzeptes im Jahr 1990. Anlass für unser
Team der Zahnarztpraxis Dr. Birgit Götzrath in Klettbach, dieses
Motto am 7. Oktober 2010, zwischen 14:00 - 18:00 Uhr, in einem
bunten Nachmittag rund um die Zahn- und Mundgesundheit in den
Mittelpunkt zu stellen. Geplant sind verschiedene Aktivitäten wie Wissensquiz,
Kinderbastelstand, kostenlose Speicheltestung und Ernährungsberatung.
Für einen kleinen „zahngesunden“ Imbiss ist ebenfalls
gesorgt. Hierzu laden wir alle kleinen und großen Leute herzlich ein.
Ihr Team der Zahnarztpraxis Dr. Birgit Götzrath in Klettbach
Weihnachten im Schuhkarton
Es ist seit Jahren eine gute Tradition, Menschen das Weihnachtsfest etwas
froher zu gestalten. Jahr für Jahr gibt es die Spendenaktion „Weihnachten
im Schuhkarton“. Wir als Familie unterstützen diese Aktion
seit Jahren. Im Jahre 2009 erhielten wir Unterstützung von den Kindergärten
in Tonndorf, Hohenfelden und einem Kranichfelder Kindergarten
sowie einer großen Zahl von Einwohnern unserer Orte.
Sie machen spontan mit? Wie? Packen Sie Weihnachten in einen
Schuhkarton.
Für viele Kinder in Osteuropa ist der Heilige Abend ein Tag, wie jeder
andere. Sie leben zum Teil in Armut und bekommen an diesem Tag
keine Weihnachtsgeschenke, ich möchte Sie bitten mit zu helfen Kinderaugen
leuchten zu lassen.
Bekleben Sie einen Schuhkarton mit Weihnachtspapier.
Wählen sie Geschenke für Jungen oder Mädchen von 2 bis 14 Jahren.
Füllen sie den Karton mit einem Kuscheltier, Süßigkeiten aus Vollmilchschokolade,
Traubenzucker und einem kleinen Geschenk für
die Schule bzw. Hygieneartikel.
Verschließen sie den Karton nur mit einem Gummiband und geben sie
ihn bitte bis zum
12. November 2010 im Bürgerbüro in Kranichfeld ab.
Für Rückfragen: Telefon 036450 30462, ab 19:00 Uhr
Herzlichen Dank
Barbara Salzmann
Diamantene Hochzeit
feierten am 23. September 2010 in Kranichfeld
Margarete und Franz Held.
Es gratulieren ganz herzlich
der Bürgermeister, Wolf-Ludger Schlotzhauer,
und der Stadtrat.
Förderverein der Städtepartnerschaft
Höchstadt - Kranichfeld
Einladung zur Vereinsversammlung
Der Förderverein lädt seine Kranichfelder Mitglieder und alle Kranichfelder
Bürger, die an der Städtepartnerschaft interessiert sind und sich
an der Vereinsarbeit beteiligen möchten, zur Versammlung ein.
30. Oktober 2010, um 19:00 Uhr
Gaststätte „Zur Ilm-Klause“
Tagesordnung
1. Bericht des Vorstands
2. Bericht des Kassierers
3. Neuwahl der Sprecher
4. Wünsche und Anträge
5. Sonstiges
Fritz Kroh, 1. Vorsitzender
Karl-Heinz Herbothe, 1. Sprecher Kranichfeld
20. Baumbachfest
Wieder ist es dem Baumbachverein gelungen, ein abwechslungsreiches
Festprogramm zu organisieren. Bei gutem Wetter fanden sich mehrere
hundert Gäste im und um das Baumbachhaus ein. Vor der offiziellen
Eröffnung gab es eine Vernissage der neuen Ausstellung „Wildnis der
Julischen Alpen“. Der junge Fotografiestudent Dan Briški aus Slowenien
zeigt dort die schönsten und atemberaubendsten Fotos von seinen
Bergtouren in dem Hochgebirge Sloweniens. Die unbedingt sehenswerte
Ausstellung ist zustande gekommen, durch die langjährigen
Kontakte unseres Vereins zu den Freunden in Baumbachs Wahlheimat
zwischen Triest und den Karawanken. Neben dem Studenten waren
auch unser langjähriger Freund Edvin Kravanja vom Triglav-Nationalpark
und die Partnerin des Fotografen zum Fest anwesend. Das
abwechslungsreiche Programm begann mit musikalischer Einleitung
durch den Posaunenchor Bad Berka, gefolgt von Spiel und Tanz der
Kinder der Kindertagesstätten „Rabatz“ und „Zwei-Burgenstadt“. Es
schlossen sich die kleinen Tänzerinnen des Tanzstudios Sonnabend
an. Als Dankeschön für die Vorführungen der Kinder gab es auf dem
Dachboden wieder eine Märchenstunde mit der Märchenfee Anna Friedel
aus Weimar. Weiter ging es musikalisch mit dem Kranichfelder Singekreis
und seinem neuen Dirigenten Manuel Bethe und einigen Liedern
von Rudolf Baumbach. Die Kranichfelder „Frühstücks-Combo“
überraschte die Gäste mit stimmungsvollen Klängen. Mit einem regelrechten
Feuerwerk am Schlagzeug stellte sich die 14jährige Schülerin
Michelle Schreiber vor und erntete jede Menge verdienten Beifall. Den
anspruchsvollen Ausklang unseres 20. Baumbachfestes gestaltete die
Königseer Band „Swinging fun“ mit Michael Grübler unter dem Titel
„Musikalische Grüße - nicht nur aus New Orleans“. Unser Dank geht
schließlich an alle Helfer und Backfrauen, dem Anglern des Kranichfelder
Fischwaidvereins, den Sponsoren Sparkassen-Stiftung und VR
Bank sowie die Kulturförderung des Landratsamtes Weimarer Land.

Beratung des Thüringer Feuerwehrverbandes Referat
„Alterskameradschaft“
Am 8. September 2010 wurde im Feuerwehrgerätehaus in Kranichfeld
die Quartalsberatung des Referates „Alterskameradschaft“ des Thüringer
Feuerwehrverbandes durchgeführt. Im Referat sind 9 Kameraden
aus den verschiedenen Kreisen von Thüringen tätig. Die Kameraden
sind für Kreisfeuerwehrverbände der Alterskameraden als Betreuer
eingesetzt.
Betreuungsbereich für Kreis und Stadtfeuerwehrverbände:
Landkreis Sömmerda, Unstrut-Heinich-Kreis, Weimarer Land
Kamerad Jürgen Zillinger
Zu der Beratung hat der Bürgermeister der Stadt Kranichfeld Herr
Wolf-Ludger Schlotzhauer, die Kameraden und deren Frauen recht
herzlich in Kranichfeld begrüßt. Während die Kameraden ihre Beratung
durchführten, wurden die Ehepartner von der jeweiligen Feuerwehr
mit dem Gastgeberort und deren Umgebung vertraut gemacht.
Für die Betreuung der Frauen hat sich Kamerad Jörg Deubert
(Landesjugendwart von Thüringen) bereiterklärt, dafür möchten sich
die anwesenden Frauen noch recht herzlich bedanken. Es wurde das
Baumbachhaus, das Oberschloss und das Thüringer Freilichtmuseum
Hohenfelden besucht.
Kamerad Jürgen Zillinger
Referat „Alterskameradschaft“ ThFV
Erzgebirge - Weihnachten im Spielzeugland
2010 haben wir ein
merkwürdiges Jahr
erlebt - der Winter
wollte kein Ende
nehmen, das Frühjahr
ist praktisch
ausgefallen, dann
gab es eine kurze
tropische Episode,
gefolgt von der Regenzeit.
Wir müssen
damit rechnen,
dass es nun vielleicht
auch keinen
Herbst geben wird und das plötzlich das Weihnachtsfest vor der Tür steht.
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Umbau der VR Bank Filiale in Kranichfeld
abgeschlossen
Seite 15
Der Baumbachverein möchte sich deswegen schnell an die Kranichfelder
und die Leute in den Nachbargemeinden wenden. Mit der
neuen Sonderausstellung für die Advents- und Weihnachtszeit im
Baumbachhaus, möchten wir eine Reise ins erzgebirgische Weihnachts-
und Spielzeugland unternehmen. Gezeigt werden Pyramiden,
Nussknacker, Räuchermänner, Lichterengel und Bergmänner
und die bunte Welt des erzgebirgischen Holzspielzeugs, ergänzt
durch alte Fotos, Plakate, Bilderbücher und Spielzeugmusterblätter.
Das Erzgebirge hat die Entwicklung der Weihnachtsbräuche in
Deutschland und in vielen anderen Ländern sehr stark geprägt und
wir sind gespannt, ob es gelingen wird, das Baumbachhaus in diesem
Jahr in eine erzgebirgische Weihnachtswelt zu verwandeln. Der
Baumbachverein möchte alle Bürger sehr herzlich einladen, sich
mit Leihgaben an der Sonderausstellung zu beteiligen. Wer kann
sich für einige Wochen von altem Holzspielzeug oder Weihnachtsfiguren
aus dem Erzgebirge trennen? Gesucht werden auch alte Fotos
und Erinnerungen. Wir freuen uns über jedes Stück, dass die Ausstellung
im Baumbachhaus bereichert.
Bitte melden sie sich bei Frau Renate Hahn,
Telefon 036450 30300 oder im Laden Georgstraße 7.
Förderverein
Baumbachhaus Kranichfeld e.V.
Neun Wochen lang wurde in der VR Bank Weimar Geschäftsstelle
Kranichfeld gehämmert und gewerkelt. Seit Montag, den 6. September
2010, sind die Arbeiten planmäßig abgeschlossen und die komplett renovierte
und umgebaute Filiale präsentiert sich der Öffentlichkeit in
neuem Glanz und Design. „Es hat sich viel verändert. Alles ist heller,
moderner und noch kundenfreundlicher geworden. Neben dem vergrößerten
Foyer wurde ein diskreter Beratungsraum neu geschaffen.“
Der Vorstandsvorsitzende der VR Bank Weimar eG, Manfred Roth, ist
mit dem Ergebnis sehr zufrieden. „Die Investitionssumme von rund
200.000 Euro war eine bewusste Entscheidung für unseren Standort in
Kranichfeld.“ erklärte Manfred Roth. „Wir wollen damit ein deutliches
Zeichen setzen, dass wir auch zukünftig hier vor Ort für unsere Kunden
präsent sein werden.“ Vorstand Martin Wagner dankte seinen Mitarbeitern
und den Kunden, für die große Geduld und dass Verständnis,
welches sie während der Umbauphase aufgebracht haben. Neue Architektur
– bewährte Ansprechpartner. Die vertrauten Mitarbeiterinnen
Frau Steinbrück, Frau Nußbaum sowie Frau Schön freuen sich, ihren

Seite 16
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Kunden durch das verbesserte Raumangebot ab sofort noch mehr Beratungsqualität
bieten zu können. Da die Wiedereröffnung einer modernisierten
Filiale immer ein willkommener Anlass ist, auch an andere
zu denken und ihnen eine Freude zu machen, überreichte Vorstand
Manfred Roth dem Förderverein Baumbachhaus Kranichfeld e.V. und
dem Volkschor Dienstedt/Ilm e.V. einen Spendenscheck in Höhe von
jeweils 300 Euro.
Kegel-Bronze nach Kranichfeld
Hans-Dieter Schultz von der Spielvereinigung
Kranichfeld war erfolgreichster Spieler der
Kegelkreise Weimar und Apolda bei den Landeseinzelmeisterschaften
2010 der Senioren in
Eisenach. Ihm gelangen in der Kategorie „Senioren
B – ab 60 Jahre“ zwei solide Runden mit 428 und 423 Holz und
somit ein hervorragender dritter Platz.
Alpine Wanderreise nach Slowenien beendet
Heinz Luger hatte für Mitte August zu einer Wanderreise nach Slowenien
eingeladen. 16 Teilnehmer traten die Reise an. Zunächst spielte zwar
das Wetter nicht ganz mit, aber nach einem regnerischen Tag gab es im
wesentlichen gutes Wanderwetter und an der Adria sogar Hitze. Nach
einer sehr schönen anspruchsvollen Tour zu den zwei Wasserfällen unterhalb
von Špik und Škrlatica im Sava-Tal, begann am Tag darauf eine
Zweitages-Wanderung vom Tentatal zum Stenar mit immerhin 1.700 m
Höhenunterschied. Von dort konnten wir den größten Berg der Julischen
Alpen, den Triglav in seiner Gesamthöhe erblicken, vom Gipfel (2.864 m)
bis zum Fuß der gewaltigen Nordwand (670 m). Nach einem verdienten
Ruhetag, an dem der Peričnik-Wasserfall, die Vintgar-Klamm und Bled
besucht wurden, ging es nach Italien zum Lussariberg mit der Besteigung
des Steinernen Jägers und Kaffeetrinken bei Oberkrajner Musik „beim
Jure“ in seinem Berggasthaus. Am Abend waren wir zu einem Konzert
des Ottetto „Lussari“ in Malborghetto (Kanaltal) eingeladen. Nach dem
begeisternden Konzert gab es noch eine kleine Feier mit Singen im Atelier
einer Künstlerin. Der letzte Tag in den Julischen Alpen klang nach
einer Bergtour zur Dachspitze (Slemenova špica) in Dovje, der Partnergemeinde
des Baumbachvereins Kranichfeld, die Bergwanderwoche mit
einem Slowenischen Abend aus. Zum zweiten Teil der Reise fuhren wir
zu einer museal gestalteten Pension in Sežana bei Triest. Von hier machten
wir Ausflüge an die slowenische und kroatische Küste (Piran und Umag)
sowie zum Gestüt nach Lipica und zur Riesenhöhle Škocjanske jame. Am
Abend des vorletzten Tages hatten wir einen Harmonikaspieler engagiert,
der uns mit Volks- und Oberkrainer Musik unterhielt. Aus den vereinbarten
zwei Stunden Konzert wurden schließlich vier Stunden, einschließlich
Tanzen und gemeinsames Musizieren. Der letzte Wandertag führte uns auf
Baumbachs Spuren zum Schneeberg (Snežnik, 1.800 m). An einer seiner
Flanken wurde einst eine „Baumbachhütte“ mit der Aufführung eines
Singspieles von Rudolf Baumbach eröffnet. Diese kombinierte Wanderreise
fand bei den Teilnehmern großen Anklang. Im nächsten Jahr wird
es bestimmt eine Neuauflage geben. Dann wird es auch eine Reise nach
der Hauptstadt Ljubljana und vielleicht auch eine Tour zum Triglav geben
Kulturlandschaftsführer Heinz Luger
Neues vom Singekreis RUNDADINELLA
Kranichfelds gemischter Chor hat endlich einen neuen Chorleiter. Nach
langer Suche und Annoncieren in der Presse und bei anderen Chören
der Region, wurden wir schließlich in der Franz-Liszt-Musikhochschule
in Weimar fündig. Ein junger Student der Fachrichtung Chordirigieren,
Manuel Bethe, hatte sich vorgestellt und wird im Oktober die Nachfolge
unseres bisherigen Chorleiters Bernd Gottschalk antreten. Zum Baumbachfest
leitete er erstmals einen Auftritt seines „neuen“ Chores. Die
Reaktion der Zuhörer und der Chorsänger war sehr positiv. Wir denken,
in diesem jungen Mann einen guten und würdigen neuen Chorleiter gefunden
zu haben. Jetzt richten wir nochmals unsere Bitte an sangesfreudige
Bürgerinnen und Bürger Kranichfelds, aber auch der VG, zu uns zu
kommen und gemeinsam mit uns zu singen. Gegenwärtig bereiten wir
unser traditionelles Weihnachtskonzert vor. Probentermin immer dienstags,
von 19:30 bis 21:30 Uhr im Baumbachhaus.
H. Luger, Vorstandsmitglied
Zuhause mit Baby oder Kleinkind?
Ihr Kind braucht Anregung und Bewegung?
Sie, als Eltern oder Großeltern,
suchen Austausch mit Gleichgesinnten?
Wir laden Sie herzlich ein:
Zur Krabbelgruppe in Klettbach!
ab 1. Oktober 2010, immer freitags ab 10:00 Uhr im Gemeinderaum
der Kirchgemeinde Klettbach, Straße der Einheit 1
Kontakt: Charlotte Weber 036209 43704
Das Angebot ist offen für alle Interessierte. Es lebt davon, dass Sie das
mitbringen, was Ihnen am Herzen liegt: Ihr Kind, Ihre Fragen, Ihre
Erfahrungen, Ihre Spielideen, Ihre Anregungen.
Sind Ihre Kinder/Enkel aus diesem Alter raus? Haben Sie Spielzeug,
Krabbeldecken, Teppiche o. ä. übrig? Dann geben Sie es uns, damit wir
unseren Kindern eine freundliche und anregende Krabbel-Umgebung
bieten können. Bitte ebenfalls unter 036209 43704 melden.
Die Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld übermittelt
herzliche Geburtstagsgrüße und wünscht
allen Jubilaren beste Gesundheit, Wohlergehen
und persönlich alles Gute.
Altersjubiläen im Zeitraum vom 02.10.2010 - 04.11.2010
HOHENFELDEN
09.10. Schotte, Gerold zum 78. Geburtstag
10.10. Krampitz, herbert zum 70. Geburtstag
12.10. morche, Walter zum 77. Geburtstag
16.10. andinG, charlotte zum 79. Geburtstag
03.11. hochhauS, theodor zum 71. Geburtstag
04.11. Weichold, marGot zum 82. Geburtstag
06.11. reuSche, eliSabeth zum 83. Geburtstag

KLETTBAcH
05.10. SchicKroWSKi, rita zum 69. Geburtstag
06.10. plaul, manfred zum 70. Geburtstag
07.10. beyer, marGarete zum 75. Geburtstag
11.10. Seyfarth, hanS-heinz zum 71. Geburtstag
14.10. Gehlhaar, marianne zum 70. Geburtstag
16.10. mitte, freia zum 81. Geburtstag
16.10. ropella, heinz zum 86. Geburtstag
21.10. porSche, GeorG zum 74. Geburtstag
24.10. Schubert, Karl zum 76. Geburtstag
25.10. chaluppa, heinz zum 78. Geburtstag
30.10. Gantze, edith zum 65. Geburtstag
31.10. beuthan, fritz zum 81. Geburtstag
31.10. dötSch, ulrich zum 65. Geburtstag
01.11. rinKe, dietmar zum 69. Geburtstag
03.11. Schmidt, Wolf-ecKard zum 67. Geburtstag
04.11. Gruner, Werner zum 65. Geburtstag
05.11. Schatz, hanS-JürGen zum 68. Geburtstag
KLETTBAcH OT ScHELLRODA
07.10. Jahn, aSta zum 87. Geburtstag
08.10. lamprecht, Werner zum 85. Geburtstag
06.11. WeiSSenborn, ria zum 80. Geburtstag
KRANIcHFELD
02.10. KoSchel, eitel zum 77. Geburtstag
02.10. Sommer, iSolde zum 71. Geburtstag
02.10. türKiS, Gerhard zum 87. Geburtstag
03.10. KurzKe, renate zum 73. Geburtstag
03.10. Schütze, Gertrud zum 72. Geburtstag
05.10. anhalt, franz zum 83. Geburtstag
05.10. brücKner, Gerhard zum 81. Geburtstag
06.10. brücKner, irmGard zum 81. Geburtstag
06.10. Kaufmann, hanS zum 83. Geburtstag
06.10. KoSchel, hanna zum 72. Geburtstag
07.10. ruhliG, ottilie zum 69. Geburtstag
08.10. bradler, doriS zum 71. Geburtstag
08.10. GottSchlinG, KlauS-martin zum 69. Geburtstag
08.10. Schmidt, Günter zum 84. Geburtstag
08.10. Stephan, ruth zum 83. Geburtstag
08.10. Witzmann, eriKa zum 75. Geburtstag
09.10. linhardt, Werner zum 69. Geburtstag
10.10. müller, Gertrud zum 69. Geburtstag
11.10. linSe, doriS zum 73. Geburtstag
14.10. WündSch, erna zum 89. Geburtstag
15.10. Grobe, bernd zum 70. Geburtstag
15.10. SchachtSchabel, Gerda zum 70. Geburtstag
16.10. Sommer, helGa zum 83. Geburtstag
19.10. Krappitz, heinz zum 71. Geburtstag
20.10. franKe, annemarie zum 91. Geburtstag
20.10. GeSSner, inGe zum 73. Geburtstag
23.10. häuSchen, SieGrun zum 67. Geburtstag
23.10. licht, martha zum 91. Geburtstag
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Seite 17
23.10. Schröpfer, KlauS zum 67. Geburtstag
24.10. butzert, KlauS-dieter zum 66. Geburtstag
24.10. reichmann, Gerhard zum 70. Geburtstag
24.10. tSchammerhöl, inGeborG zum 68. Geburtstag
25.10. andinG, Karl zum 87. Geburtstag
25.10. helfer, peter zum 77. Geburtstag
27.10. Quitt, Gertrud zum 71. Geburtstag
27.10. SchiecK, reinhard zum 66. Geburtstag
27.10. Schiffer, horSt zum 70. Geburtstag
28.10. rauch, helGa zum 65. Geburtstag
29.10. dörnfeld, eriKa zum 71. Geburtstag
29.10. WeiSe, irmGard zum 85. Geburtstag
30.10. höpfner, Gudrun zum 68. Geburtstag
31.10. Seidel, helmtraud zum 74. Geburtstag
02.11. KäStner, edeltrud zum 82. Geburtstag
04.11. müller, eWald zum 71. Geburtstag
KRANIcHFELD OT BARcHFELD
11.10. heyder, WolfGanG zum 77. Geburtstag
KRANIcHFELD OT STEDTEN
09.10. becher, helmut zum 78. Geburtstag
15.10. SchWarz, inGe zum 70. Geburtstag
17.10. becher, Gerda zum 79. Geburtstag
19.10. Klotz, peter zum 73. Geburtstag
25.10. Vopel, anneroSe zum 73. Geburtstag
27.10. zimmermann, hanS-peter zum 68. Geburtstag
04.11. brücKner, huGo zum 65. Geburtstag
NAUENDORF
11.10. friSchKe, hanna zum 87. Geburtstag
14.10. roth, bodo zum 65. Geburtstag
21.10. blazeoWSKy, hannelore zum 73. Geburtstag
22.10. heinemann, eVelin zum 79. Geburtstag
27.10. SchieKe, Günter zum 68. Geburtstag
31.10. SinGer, heide zum 68. Geburtstag
01.11. JunKer, heinz zum 71. Geburtstag
04.11. fietz, Gerd zum 66. Geburtstag
RITTERSDORF
04.10. fröbel, ruth zum 77. Geburtstag
09.10. peippelmann, henriette zum 81. Geburtstag
15.10. Schröder, Walter zum 71. Geburtstag
29.10. merKel, chriSta zum 69. Geburtstag
29.10. ziSofScKy, renate zum 74. Geburtstag
TONNDORF
03.10. Stern, Gerhard zum 82. Geburtstag
05.10. oeSterheld, heidemarie zum 69. Geburtstag
22.10. Gollhardt, luiSe zum 77. Geburtstag
28.10. Schiffer, annelieSe zum 81. Geburtstag
01.11. SchiecKe, martin zum 65. Geburtstag
01.11. Seyfarth, lucie zum 76. Geburtstag
05.11. WeSthauS, urSula zum 68. Geburtstag

Seite 18
Veranstaltungen in unserem Umfeld
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
2. Oktober 2010 MDR-Oldtimerfest im egapark Erfurt
8. - 10. Oktober 2010 357. Zwiebelmarkt in Weimar
9. Oktober 2010 Thüringer Vogelbörse auf der Messe Erfurt
16. - 31. Oktober 2010 Herbstfest in Gera
28. - 31. Oktober 2010 Reisen & Caravan auf der Messe Erfurt
29. Oktober 2010 Halloween auf dem Petersberg in Erfurt
30. - 31. Oktober 2010 sport.aktiv auf der Messe Erfurt
Aktive Senioren 2000
Dienstag, den 05.10.2010 Senioren-Gymnastik, Tanzstudio Sonnabend
in Kranichfeld
Beginn 13:30 Uhr „Gruppe 1“
Beginn 14:30 Uhr „Gruppe 2“
Mittwoch, den 06.10.2010 Vortrag „Pro Seniore“
Beginn 14:00 Uhr Gaststätte „Vereinslokal“ in Kranichfeld
Freitag, den 08.10.2010 Senioren-Frühstück
Beginn 09:00 Uhr „Ilmtal-Bistro“ in Kranichfeld
Dienstag, den 12.10.2010 Wanderung zum Stausee Hohenfelden
Beginn 10:00 Uhr Treffpunkt am Bahnhof Kranichfeld
Freitag, den 15.10.2010 Senioren-Kegeln
Beginn 14:00 Uhr Gaststätte „Vereinslokal“ in Kranichfeld
Dienstag, den 19.10.2010 Herbstfest in Dienstedt
Abfahrt 11:00 Uhr Hohenfelden,
11:10 Uhr Bahnhof Kranichfeld,
11:15 Uhr Lindental,
11:20 Uhr Neumalsweg,
11:25 Uhr Stedten
11:30 Uhr Barchfeld
Dienstag, den 26.10.2010 Senioren-Gymnastik, Tanzstudio Sonnabend
in Kranichfeld
Beginn 13:30 Uhr „Gruppe 1“
Beginn 14:30 Uhr „Gruppe 2“
Donnerstag, den 28.10.2010 Senioren-Kegeln
Beginn 14:00 Uhr Gaststätte „Vereinslokal“ in Kranichfeld
Freitag, den 29.10.2010 Senioren-Frühstück
Beginn 09:00 Uhr „Ilmtal-Bistro“ in Kranichfeld
Seniorenclub Kranichfeld e.V.
Baumbachplatz 1, 99448 Kranichfeld,
Telefon 036450 42396
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch 10:00 – 15:00 Uhr,
Dienstag 08:00 – 17:00 Uhr,
Donnerstag 10:00 – 18:00 Uhr,
Freitag 10:00 – 13:00 Uhr
dienstags von 09:00 – 11:00 Uhr Seniorenfrühstück,
ab 13:30 Uhr Senioren-Skat
Donnerstag, den 07.10.2010 Spielnachmittag in den Klubräumen
Beginn 13:30 Uhr (Skat, Rommé, Doppelkopf u. a. m.)
Donnerstag, den 14.10.2010 Fahrt nach Holzdorf - Besuch des einstigen
Ritterguts
Veranstaltungen
Abfahrt 13:30 Uhr Anmeldung erforderlich
Donnerstag, den 21.10.2010 Spielnachmittag in den Klubräumen
Beginn 13:30 Uhr (Skat, Rommé, Doppelkopf u. a. m.)
Spielvereinigung Kranichfeld 1861
Abteilung Fußball
1. Mannschaft
02.10.2010, 15:00 Uhr GW Blankenhain 2. - SpVgg. Kranichfeld
09.10.2010, 15:00 Uhr SpVgg. Kranichfeld - Medizin Bad Sulza
17.10.2010, 15:00 Uhr GW Niedertrebra - SpVgg. Kranichfeld
24.10.2010, 14:00 Uhr Union Weimar-Nord - SpVgg. Kranichfeld
30.10.2010, 15:00 Uhr SpVgg. Kranichfeld - Schöndorfer SV
2. Mannschaft
02.10.2010, 13:00 Uhr Eintracht Obernissa 2. - SpVgg. Kranichfeld 2.
16.10.2010, 15:00 Uhr SpVgg. Kranichfeld 2. - 1.FV Kötsch
31.10.2010, 14:00 Uhr Fortuna Hopfgarten 2. - SpVgg. Kranichfeld 2.
D-Junioren
03.10.2010, 10:30 Uhr Einheit Bad Berka - SpVgg. Kranichfeld
30.10.2010, 10:30 Uhr Empor Weimar - SpVgg. Kranichfeld
Abteilung Kegeln
Kreis-Sonderliga
09.10.2010, 09:00 Uhr TSV 1928 Kromsdorf 4. - SpVgg. Kranichfeld
23.10.2010, 13:00 Uhr SpVgg. Kranichfeld 2. - KSV Hopfgarten 3.
30.10.2010, 09:00 Uhr SG Handwerk Jena 1. - SpVgg. Kranichfeld
06.11.2010, 13:00 Uhr SpVgg. Kranichfeld 2. - VfB Oberweimar 1.
2. Landesklasse Herren
09.10.2010, 13:00 Uhr SpVgg. Kranichfeld - Thamsbrücker SV 1922 II
23.10.2010, 13:00 Uhr KC 1999 Neunheilingen - SpVgg. Kranichfeld
30.10.2010, 13:00 Uhr SpVgg. Kranichfeld - KuF Ichtershausen
Kreisvolkshochschule Weimarer Land
Außenstelle Kranichfeld
Sprechstunde:
Samstag, den 2. Oktober 2010, 9:00 – 11:00 Uhr, Bürgerbüro Kranichfeld
Kontakt:
Frau Evelyn Rausch, Telefon: 036451 60913, Fax: 036451/73598
E-Mail:
Evelyn_Rausch@web.de, Internet: www.kvhs-weimarland.de
Liebe KVHS-Teilnehmer und alle, die es werden möchten, unten
finden Sie die Nachzüglerkurse für das Herbstsemester, die erst
nach den Herbstferien (ab 26. Oktober) beginnen werden und für die
Sie sich noch anmelden können. Sein Sie schnell in einigen Kursen
sind nur noch wenige Plätze frei, für andere hingegen werden nur
noch einzelne Teilnehmer gesucht, damit sie beginnen können!
Bitte erfragen Sie den genauen Starttermin der Kurse bei mir. Seit
September liegen auch die Programmhefte der KVHS Weimarer
Land u.a. in der Kurverwaltung Bad Berka und im Bürgerbüro
Kranichfeld aus. Sie können sie sich dort abholen oder telefonisch
bei mir anfordern!

Vorschau auf das Kursprogramm Herbst 2010
Sport und Bewegung für Jedermann
Yoga für Einsteiger
Yoga für Fortgeschrittene
Powertraining
Eltern-Kleinkind-Turnen
Sprachen für alle Altersgruppen
Norwegisch für Einsteiger
Norwegisch für Fortgeschrittene
Italienisch für Einsteiger – „Parla italiano?“
Italienisch für Fortgeschrittene
Spanisch für Einsteiger
Englisch für Fortgeschrittene
Englisch Konversation
Rund um Hobby und Freizeit
Orientalischer Tanz
PC Einsteiger für Senioren
PC Multimedia
PC Internat/Email
Farb- und Stilberatung
Ab Herbst 2010 neu im Programm
Line Dance
Wohlfühlen mit Bewegung - trotz Übergewicht
Schmerzen lindern mit Zilgrei - ohne Pillen und Nebenwirkungen
Über meine Kontaktdaten per E-Mail, Telefon, Fax oder persönlich
während der Sprechstunden freue ich mich auf Ihre Anmeldungen,
Anregungen, Fragen und Kurswünsche.
Mit den besten Wünschen
Ihre Evelyn Rausch
Suche Briefmarkentauschpartner
Deutschland vom DR bis heute
Telefon 036450 39652
Garten zu verkaufen
in der Kleingartenanlage
„Goldene Aue“ in Kranichfeld
mit Bungalow - 540 m²
Telefon 036450 39734
2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Evang.-Luth. Pfarramt Kranichfeld
Gottesdienste
10.10.2010, 10:30 Uhr Kranichfeld
17.10.2010, 10:30 Uhr Kranichfeld
10:30 Uhr Tonndorf
09:00 Uhr Hohenfelden
24.10.2010, 10:30 Uhr Kranichfeld
09:00 Uhr Nauendorf
29.10.2010, 19:00 Uhr Tonndorf
31.10.2010, 10:30 Uhr Kranichfeld
Seniorenkreise
13.10.2010, 15:00 Uhr Kranichfeld
27.10.2010, 15:00 Uhr Tonndorf
I M P R E S S U M
Anzeigen
Hier
könnte
Ihr
Inserat
stehen!
Seite 19
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld
Alexanderstraße 7, 99448 Kranichfeld
Telefon 036450 345-0, Telefax 036450 345-15
E-Mail info@vg-kranichfeld.de
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Gemeinschaftsvorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft
Kranichfeld
Redaktion und Anzeigenteil: E-Mail merten@vg-kranichfeld.de
Telefon 036450 345-52
Haftung: Die Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld übernimmt
keine Haftung für die Korrektheit und Vollständigkeit
von nichtamtlichen Veröffentlichungen.
Für nicht gelieferte Amtsblätter besteht kein Anspruch
auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz
sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Druck: Hahndruck Kranichfeld
Georgstraße 7, 99448 Kranichfeld
Telefon 036450 42315, Telefax 036450 30031
Erscheinungsweise: In der Regel einmal monatlich und kostenlos an
alle erreichbaren Personenhaushalte der Mitgliedsgemeinden
der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld.
Bezug: Bei Bedarf können Einzelexemplare zum Preis
von 2,50 € (inklusive Porto und Mehrwertsteuer)
bei der Druckerei bestellt werden.

Seite 20
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010

2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Im Amtsblatt
finden Firmeninserate, Familienanzeigen
und Danksagungen eine große Beachtung.
Seite 21

Seite 22
Computerservice Ulrich Eckardt
11
Rat und Hilfe rund um den PC
Hardware, Software, Netzwerk, Internet, E-Mail
Selbstverständlich auch Vor-Ort-Service
Am Anger 1
99102 Klettbach
Tel: 036209/43617
Handy: 0177/7754209
E-Mail: compuecki@web.de
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Anzeigenannahme:
Telefon: 036450 345-52
Telefax: 036450 345-15
Email: merten@vg-kranichfeld.de

2. Oktober - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
Seite 23

Seite 24
2. Oktober 2010 - Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Kranichfeld Nr. 10/2010
ten · Ansichtskarten · Aufkleber · Bücher · Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektronische
Bildbearbeitung · Etiketten · Faltblätter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdrucksachen
· Handzettel · Imagebroschüren · Kalender · Kataloge · Klebebindung · Lithos · Monatsschriften · Nachdrucke · Ordner ·
Plakate · Prägungen · Präsentationsmappen · Proofs · Prospekte · Scan-Service · Schreibtischunterlagen · Speisekarten · Stanzungen
· Umschläge · Urkunden · Visitenkarten · Vordrucksätze · Wire-O-Bindung · Werbedrucke · Zeitschriften · Ansichtskarten · Aufkleber
· Bücher · Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektronische Bildbearbeitung ·
Etiketten · Faltblätter · Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdrucksachen · Handzettel ·
Imagebroschüren · Kalender · Kataloge · Klebebindung · Lithos · Monatsschriften · Nachdrucke · Ordner · Plakate · Prägungen
· Präsentationsmappen · Proofs · Prospekte · Scan-Service · Schreibtischunterlagen · Speisekarten · Stanzungen · Umschläge ·
Urkunden · Visitenkarten · Vordrucksätze · Wire-O-Bindung · Werbedrucke · Zeitschriften · Ansichtskarten · Aufkleber · Bücher ·
Broschüren · Briefblätter · Computersatz · Digitaldruck · Durchschreibesätze · Elektronische Bildbearbeitung · Etiketten · Faltblätter
· Familiendrucksachen · Farbdrucke in Kleinstauflagen · Formulare · Geschäftsdrucksachen · Handzettel · Imagebroschüren ·