Kulturkalender 2.Halbjahr - Kulturring Dinklage

Säle, Gaststätten
1. Rheinischer Hof, Susen
2. Bürgerstuben, Suntken
3. Altes Gesellenhaus
4. Stroaten Ornd
5. Fetisch Jordan
6. Café Kolbeck
7. Zur gemütlichen Ecke, Nuxoll
8. Bistro im Stern
9. Vila Vita Burghotel
10. Zapfhahn

Einführung
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
liebe Gäste unserer Stadt!
Der Die Erscheinungsweise „Kulturkalender“ des „Kulturkalenders“ Bürger- und Kulturringes
des Bürger-
Stadt und Kulturringes Dinklage Stadt erscheint Dinklage mit ist dieser leicht Halbjahresaus-
verändert worgabeden.
In im dieser dritten Ausgabe Jahr. werden Wieder Veranstaltungstermine können wir auf eine auf-
Vielzahl geführt, die von nach Veranstaltungen den Sommerferien und (ab kulturellen September) 2012 Höhepunkten
stattfinden.
in
Dafür
unserer
reicht
Stadt
die Terminauflistung
hinweisen. Anklang
dann über
ge-
die Weihnachtsfeiertage und den Jahreswechsel hinweg
funden hat die im Kulturkalender 2/2008 mit der
bis in den Februar 2013. Anfang 2013 wird ein neuer „Kul-
Ausstellung „Landleben“ begonnene Vorstellung kulturkalender“
erscheinen. Wir können in diesem Heft wieturellerder
auf eine
Institutionen,
Vielzahl von Veranstaltungen
Vereinigungen
und
und
kulturellen
Sehenswürdigkeiten.
Höhepunkten in Wir unserer führten Stadt sie hinweisen. danach Im mit Rahmen Berichten der
über im Kulturkalender das Kolpingorchester 2/2008 mit Dinklage der Ausstellung und die „Landleben“ Burgkapelle
begonnenen fort. Vorstellung Heute ist der kultureller Männergesangverein Institutionen, Vereini„Bürgerliedertafel“gungen, Persönlichkeiten das Thema. und Sehenswürdigkeiten stellen
Sie wir heute finden den wie Dinklager gewohnt Künstler auf den folgenden Heinrich Hartong Seiten vor, einen
dem im Überblick September über eine die Ausstellung Veranstaltungen gewidmet des ist. ersten
Halbjahres Sie finden wie 2010, gewohnt soweit auf sie den uns folgenden bekannt Seiten gemacht einen
wurden. Überblick Im über Anschluss die Veranstaltungen, an eine detaillierte soweit sie Beschrei- uns bebungkannt
der gemacht wichtigsten wurden. Termine Im Anschluss bieten an eine wir Ihnen detaillierte eine
kalendarische
Beschreibung der
Auflistung,
wichtigsten
in
Termine
der auch
bieten
zusätzliche
wir Ihnen
eine kalendarische Auflistung, in der auch zusätzliche kul-
kulturelle Angebote verzeichnet sind. Die Angaben
turelle Angebote verzeichnet sind. Die Angaben basieren
basieren auf den Hinweisen der Veranstalter. Bitte
auf den Hinweisen der Veranstalter. Bitte beachten Sie
beachten dazu aktuell Sie die dazu Ankündigungen aktuell die in Ankündigungen der Tagespresse. in der
Tagespresse.
Wir danken in diesem Zusammenhang allen kulturell täti-
Wir gen Mitbürgern, danken in Vereinen diesem Zusammenhang und Verbänden sowie allen der kulturell Stadt
tätigen Dinklage Mitbürgern, und weiteren Vereinen Helfern für und die Verbänden Unterstützung sowie un-
der serer Stadt Arbeit Dinklage und hoffen, und Ihnen weiteren mit diesem Helfern Kalender für die einen Unterstützung
hilfreichen Überblick unserer bieten Arbeit zu können. und hoffen, Ihnen mit
diesem Kalender einen hilfreichen Überblick bieten
zu können.
Ihr
Bürger- und IhrKulturring
Bürger- Stadt und Dinklage Kulturring
3

Sonntag,
9. September,
15 Uhr
4
September
Gästeführung
anlässlich des
Denkmaltages
Am 9. September (Sonntag) führt
Heinz-Josef Burhorst (Telefon 2085
oder 4953) anlässlich des Tages des
offenen Denkmals unter dem Motto
„Leben im Fachwerkdorf“ rund um
die Schweger Mühle und durch die
Fachwerksiedlung Bussjans Hof; auf
Wunsch auch durch die Ausstellung
„Landleben – vom Korn zum Brot“.
Treff ist beim Hof-Café Bussjans Hof
in Schwege (Nähe Schweger Mühle),
Kosten zwei Euro/Erwachsene, ein
Euro für Kinder und fünf Euro für
Familien mit Kindern. Am Denkmaltag
ist die Schweger Mühle für Besucher
geöffnet. Es findet hier ein Backtag
statt und es gibt eine Fotoausstellung
über die Arbeit des Freundeskreises
Schweger Mühle.
Weitere Informationen und spezielle
Gruppenbuchungen auch über die TI
Nordkreis Vechta in Vechta, Telefon
04441/858612.

September
Heinrich Hartong
- künstlerische
Streifzüge
Der Dinklager Kunstpädagoge, Künstler
und Naturfreund Heinrich Hartong (1931-
2010) hat zeit seines Lebens eine Fülle
an Bildern und Skulpturen geschaffen,
die zu einem großen Teil erst im Nachlass
Hartongs entdeckt wurden. Hier wurde
deutlich, wie vielschichtig und bedeutsam
das künstlerische Gesamtwerk des
eher zurückhaltend und bescheiden auftretenden
Pädagogen ist. Gemeinsam mit
der Familie Hartong hat der Bürger- und
Kulturring Stadt Dinklage deshalb eine
Ausstellung mit wesentlichen Exponaten
aus dem Gesamtwerk Heinrich Hartongs
zusammengestellt.
Die Werkschau findet in verschiedenen
Gebäuden auf dem Gelände der Burg Dinklage
statt. Sie ,ist samstags und sonntags
von 14 bis 17.30 Uhr und montags bis freitags
von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr geöffnet;
Eintritt kostenlos. Zur Ausstellung,
die von der Oldenburgischen Landschaft
gefördert wird, erscheint ein umfangreicher
Katalog (Preis 14.90 Euro).
Weitere Informationen finden Sie auf den
Seiten 18 und 19.
Samstag,
15. September
bis
Sonntag,
30. September
5

Sonntag,
23. September
15 Uhr
6
September
Gästeführung rund
um die Burg Dinklage
Am 23. September erläutert
Gästeführerin Elisabeth Middendorf
(Telefon 04443/3631) auf der Führung
„Rund um die Burg Dinklage –
vom Raubrittertum zum Klosterleben“
Geschichte und heutige Nutzung der
Burganlage mit dem Benediktinerinnenkloster
St. Scholastika, der
Burgkapelle, der Ökonomie oder dem
Klostercafé und dem Klosterladen
(Neue Rentei).
Kosten zwei Euro für Erwachsene, ein
Euro für Kinder, fünf Euro für Familien
mit Kindern. Treffpunkt ist auf
der Nepomukbrücke bei Burg Dinklage.
Die Führung dauert rund 90 Minuten.
Weitere Informationen und spezielle
Gruppenbuchungen auch über die TI
Nordkreis Vechta in Vechta, Telefon
04441/858612.

September
Konzert Vielsaitig mit
dem Duo „Arpeggiata“
„Vielsaitig“ - unter diesem Motto steht ein
Konzertereignis der Musikschule Romberg für
Liebhaber der Gitarrenmusik: Norbert Fischer
und Susanne Unger spielen in der Kleinen Aula
der Realschule Musik für zwei Gitarren und
geben mit Geschichten und Anekdoten auf unterhaltsame
Weise Einblick in die Lebensumstände
und das Schaffen der Komponisten und
zeichnen die Entwicklung eines der heute beliebtesten
Instrumente aus musikalischer und
instrumentenbaulicher Sicht nach. Das Duo
„Arpeggiata“ lässt in diesem Konzert einige
Stationen davon aufleben, insbesondere durch
die Verwendung historischer Instrumente des
19. und frühen 20.Jahrhunderts unter anderem
von Richard Jacob „Weißgerber“ (1877-1960).
Das Programm beginnt mit Lautenduos der Renaissance
und des Barock unter anderem von
Johann Paul Schiffelholz (1685-1758), wandert
durch das klassisch-romantische 19. Jahrhundert
mit Musik von Johann Kaspar Mertz
(1806-1856) und Matteo Bevilacqua (1772-
1849), bietet selten zu hörende Gitarrenmusik
des Kammervirtuosen Heinrich Albert (1870-
1950) sowie mitmeditative zeitgenössischer
Musik von Andrew York (*1958). Und es stellt
die farbenprächtige Vielfalt des Instrumentes
in Spanien und Lateinamerika mit Musik von Enrique
Granados (1867-1916) Mario Gangi (1923-
2010) und Maximo Diego Pujol (*1957) vor.
Sonntag,
23.September
17 Uhr
7

Freitag,
28.September
18 Uhr
8
September
Dinklager Leseherbst:
Die „Kult(o)ur“ mit
verschiedenen Stationen
Der Bürger- und Kulturring Stadt
Dinklage lädt auch in diesem Herbst
wieder ein zur „Kult(o)ur“ im Rahmen
des „Dinklager Leseherbstes“. Auf
einer Radtour durch das Stadtgebiet
werden verschiedene Stationen
angefahren, bei denen unter einem
verbindenden Oberbegriff ganz verschiedene
kulturelle Erfahrungen zu
machen sind. Die „Kult(o)ur“ lebt von
der Überraschung; deshalb wird über
das Programm an dieser Stelle auch
nichts verraten. Bitte beachten Sie
die Plakatankündigungen im Vorfeld
der Veranstaltung und die Veröffentlichungen
in der Tagespresse.
Das Foto zeigt eine der Stationen der
„Kult(o)ur“ des Jahres 2011.

September
Gospelworkshop
“You make me sing”
in der Musikschule
Die Musikschule Romberg bietet am 29. und
30. September einen Gospelworkshop mit Michael
Keding an. Die Teilnehmer sollen unter
anderem Spaß am gemeinsamen Singen entwickeln,
neue Impulse für die Chorarbeit erhalten
und ihre Gesangstechnik und Stimmbildung
weiter entwickeln. Der Workshop
richtet sich sowohl an erfahren wie auch an
unerfahrene Sängerinnen und Sänger. Die
Teilnahme kostet für Erwachsene 15 und für
Jugendliche 10 Euro (plus Songbuch Keding
für 10.95 Euro). Nähere Einzelheiten (auch
Anmeldung) gibt es über das Büro der Musikschule
unter Telefon 04443/1426 oder Mail
r.meyer@musikschule-romberg.de.
Michael Keding, Jahrgang 1976, ist Diplom-
Jazzmusiker und freischaffend im Raum
Bremen als Jazz- und Kirchenmusiker tätig.
Er arbeitet als Chorleiter von zwei Gospelchören
und einem Popchor. Daneben ist
er als Komponist/Arrangeur tätig und gibt
Chor- und Klaviernoten heraus.
Samstag,
29. September
und
Sonntag,
30. September
9

Sonntag,
7. Oktober,
10.45 Uhr
10
Oktober
Kulturfrühstück
mit dem Sänger
Thomas Stan Hemken
Thomas Stan Hemken ist Sänger und
Songwriter aus Lohne. Lieder die das
das Leben schrieb, Gedanken, Erfahrungen,
Betrachtungen, Träume und
Erinnerungen. Das ist der Stoff aus
dem er seine Inspirationen für Texte
und Musik bezieht. Erfrischend losgelöst
vom Korsett der Popmusik.
Ungewöhnlich und offen ist auch die
Interpretation seiner Musik, in der
Thomas Stan Hemken sich nicht nur
auf der Gitarre selbst begleitet, sondern
auch gleichzeitig mit Rhythmen
und Sphären experimentiert.
Ein Ausflug in die Kreativität, den der
Förderverein der Musikschule Romberg
beim “Kulturfrühstück” in den
Bürgerstuben (Suntken) an der Langenstraße
anbietet.

Oktober
Mit Clemens Keßling
auf den Spuren
der Hanse
Das Clemens-
August-Werk
Dinklage lädt zu
einem historisch
geprägten Diavortrag
in den
Begegnungsstätte
an der
Schulstraße ein.
Clemens Keßling aus Georgsmarienhütte
führt in seinem eindrucksvollen
Vortrag mit Bildern und Worten auf
den Spuren der Hanse als mächtigen
Städte- und Handelsbund des Mittelalters
von Osnabrück über Lübeck
und Stralsund nach Danzig. Themen
unter anderem: historische Bedeutung
der Hanse, Sicherheit der Handelsschiffe,
Überwindung politischer
Gegensätze, Güteraustausch zwischen
den Regionen, zunehmender bürgerlicher
Wohlstand;
Gebühr: 5 Euro
Das Foto zeigt das alte Stadttor von
Wismar.
Mittwoch,
17. Oktober,
19.30 Uhr
11

Mittwoch,
17. Oktober,
20 Uhr
12
Oktober
Petra Oelker
liest aus ihrem
neuesten
Roman
Die Bücherei Dinklage lädt ein zu einer
Lesung mit der Bestsellerautorin
Petra Oelker. Sie wird in der Bücherei
Dinklage ihren neuesten historischen
Kriminalroman „Ein Garten mit Elbblick“
vorstellen. Er spielt im Hamburg
des Jahres 1895: Nach dem Tod
ihres Vaters kehrt die junge Henrietta
Winfield aus Bristol an die Elbe
zurück. Henrietta glaubt sich dabei
immerhin durch ihren englischen Ehemann
versorgt. Doch dann wird auf den
Stufen des Vierländer-Brunnens ein
Toter gefunden. - Warum war Thomas
Winfield heimlich in Hamburg?
Petra Oelker, Jahrgang 1947, geboren
in Cloppenburg studierte Sozialpädagogik
und Jura. Seit gut vier Jahrzehnten
Wahlhamburgerin, arbeitet
sie als Autorin historischer und zeitgenössischer
Romane, und veröffentlichte
auch Jugend- und Sachbücher
und Biographien.
Die Lesung in Dinklage kostet 7.50 Euro.
Infos und Anmeldungen bei der Bücherei
unter
Telefon 04443/961191 oder per Mail
an emi@buecherei-dinklage.de.

Oktober
„Die Tore des Himmels“
Lesung mit
Sabine Weigand
Bereits zum
dritten Mal wird
Sabine Weigand
auf Einladung
der Buchhandlung
Diekmann
in Dinklage zu
Gast sein. Im
Rheinischen Hof
(Susen) wird sie
ihren neuen historischen
Roman
„Die Tore des
Himmels“ vorstellen.
Sabine Weigand, die aus Franken
stammt, ist von Beruf Historikerin und
arbeitet als Ausstellungsplanerin im
Museum von Schwabach. Historische
Personen liefern stets die Vorlage für
ihre Romane. Sie ist eine exzellente
Erzählerin, die auf vielfachen Wunsch
gerne wieder nach Dinklage kommt.
Regentin, Rebellin, Heilige: wer war Elisabeth
von Thüringen wirklich? Aus der
Sicht der jungen Adligen Gisa, die seit
ihrer Kindheit die Vertraute von Elisabeth
ist, wird das aufregende Leben
Elisabeths beleuchtet. Sabine Weigand
legt einen fundierten und zugleich überraschenden
sowie spannenden Roman
über die berühmteste Frau des deutschen
Mittelalters vor.
Karten kosten 8 Euro. Vorverkauf:
Buchhandlung Diekmann, Am Markt 2,
Dinklage, Tel. 04443-961864.
Mittwoch,
17. Oktober,
20 Uhr
13

Samstag,
20. Oktober,
10 Uhr
14
Oktober
Museumsfahrt:
Marc Chagall
und die Bibel
Das Clemens-August-
Werk Dinklage lädt
ein zu einer Fahrt zum
Kunstmuseum Pablo
Picasso nach Münster
und zur aktuellen Ausstellung
„Marc Chagall
und die Bibel“.
Chagall (1887-1985)
gehört zu den bedeutendsten
Künstlern
des 20. Jahrhunderts.
Mit seinem Leben und Werk sind die Erzählungen
und Bilder der Bibel eng verbunden.
Über Jahrzehnte hinweg illustrierte der in
Weißrussland geborene Maler die Botschaften
der Heiligen Schrift und verknüpfte sie
künstlerisch mit seinen eigenen Lebenserfahrungen
als Jude im 20. Jahrhundert.
Mit rund 140 Gemälden, Handzeichnungen,
Keramiken, Glasmalereien und Grafiken dokumentiert
das Kunstmuseum Pablo Picasso
Münster Chagalls facettenreichen biblischen
Bildkosmos.
Nach dem Besuch der Ausstellung besteht
noch die Möglichkeit zu einem ca. zweistündigen
Aufenthalt in der Innenstadt von
Münster.
Die Abfahrt ist um 10 Uhr bei der Begegnungsstätte
Dinklage; Rückkehr ca. 18 Uhr,
Die Fahrt kostet 30 Euro. Anmeldung: Annelore
Arnold, Tel. 04443/917613 oder annelore.arnold@ewetel.net;
Anmeldung gültig nach Überweisung des
Betrages auf das Konto Clemens-August-
Werk Dinklage, Kennwort: Marc Chagall,
OLB. BLZ 28020050, Kto. 4383838200

Oktober
Plattdeutscher
Nachmittag der KAB
Am 28. Oktober veranstaltet die KAB
Dinklage wieder einen „Plattdeutschen
Nachmittag“ im Alten Gesellenhaus.
Dort werden neben plattdeutschem Einakter,
Sketchen und Musik auch Kaffee
und Kuchen geboten.
Die Darstellung oben ist eine sogenannte
Wortwolke; dabei werden die
in einem Text verwendeten Wörter ja
nach Häufigkeit größer oder kleiner abgebildet.
In diesem Fall ist der Text das
bekannte Gedicht von Dr. Hubert Burwinkel:
„Mien Ollenborger Land“ mit den
Anfangszeilen:
„Wor Braom un Barken lange Riegen
In Pingstergreun di Selskup gäwt…“
Sonntag,
28. Oktober,
15 Uhr
15

Mittwoch,
14. November,
19.30 Uhr
16
November
Eine Bilderreise nach
Rügen und Usedom
Clemens Keßling aus Georgsmarienhütte
nimmt die Besucher seines Diavortrages
in der Begegnungsstätte
Dinklage mit auf die Reise in stille
Buchten und Kreidefelsen im Nationalpark
und in die Residenzstadt Putbus
auf Rügen. Zu bewundern ist die
Bäderarchitektur in Binz und Sellin,
die Kaiserstädte Bansin, Heringsdorf
(das Foto zeigt die Seebrücke) und
Ahlbeck (alle drei Usedom) mit ihren
großzügigen Seebrücken und ihrer interessanten
Geschichte. Veranstalter
ist das Clemens-August-Werk Dinklage;
Gebühr: 5 Euro
Clemens Keßling ist Realschullehrer
für Deutsch, Geschichte und Religion
mit nachträglichem Studium der
Kunstgeschichte. Er war fünf Jahre
in Chile beschäftigt, hat mehrere
Studienreisen in verschiedene Länder
vorbereitet und begleitet und ist
Referent für Vorträge und Seminare
über die unterschiedlichsten Länder
und Kontinente

November
Zeitgenössische Musik
in der Ökonomie
Burg Dinklage
Das traditionelle Konzert „Zeitgenössische
Musik“ der Musikschule Romberg
findet in diesem Jahr am Sonntag
(18. November) im Saal der Ökonomie
Burg Dinklage statt. Zu hören sind
hier ungewöhnliche Stücke, die im
letzten beziehungsweise in diesem
Jahrhundert komponiert wurden. Oft
werden solche Werke als merkwürdig,
unschön oder ähnlich abgetan. Dass
man sie auch mit anderen Ohren hören
und sogar genießen kann, beweist
das Konzert jedes Jahr aufs Neue.
Lehrer der Musikschule interpretieren
hörenswerte Stücke und geben
zu jedem der Werke eine Einführung.
Man kann sich sicherlich wieder auf
ein spannendes, unterhaltsames und
zugleich überraschendes Konzertereignis
freuen.
Sonntag,
18. November,
20 Uhr
17

Ausstellung Hartong
Heinrich Hartong war Lehrer, Künstler,
Naturfreund. Geboren wurde er am 31.
Dezember 1931 in Oldenburg als Sohn des
damaligen Regierungsrates Dr. Kurt Hartong
und dessen Ehefrau Betty (Babetta)
geb. Mägerlein aus Uffenheim (Franken).
Der Vater übernahm von 1932 bis 1933
die Position des Amtshauptmanns in Friesoythe,
wechselte nach einem Zwischenspiel
in Oldenburg von 1937 bis 1945
als Landrat ins Ammerland. Die Ammerländer Jahre mit dem
Wohnsitz in Westerstede waren für Heinrich Hartong wegweisend.
Das zeigt sich anhand seiner frühen künstlerischen
Neigungen und seiner Naturverbundenheit, die er mit Freunden
in der Umgebung Westerstedes ausleben konnte.
An das Lehramtsstudium in Vechta bei Kunstprofessor Dr.
Josef Giesen schloss sich ein weiteres Studium an der Werkkunstschule
in Hannover an. Heinrich Hartong wurde zunächst
Lehrer in Garrel.1960 wechselte er zur damaligen Mittelschule
nach Dinklage, der er bis zur Pensionierung treu blieb. Hier
an der Realschule war er Konrektor und in einer Übergangszeit
auch kommissarischer Schulrektor.
Zu seinen für Dinklage bestimmten Werken gehören Zeichnungen
bekannter Dinklager Bauwerke und Straßenzüge für
Bücher über seinen Heimatort oder Jahreskalender, Zeichnungen
von Bäumen für einen weiteren Dinklager Jahreskalender,
Gestaltung der Kreuzkampfgedenkstätte.
Am Pfarrhof (1986), die leider verschollene Pieta für die
Dink lager Friedhofskapelle, ein Relief (Auferstehungskreuz)
an der Außenfassade der Kapelle oder ein Relief für die Innengestaltung
der Realschulaula. Dass sein Gesamtwerk weit
umfassender und vielschichtiger ist, wussten nur die wenigsten.
Ganz selten gab er eines seiner Bilder innerhalb der
Familie, an Freunde und Bekannte weiter oder schuf Auftragsarbeiten.
Er konnte sich von seinen „Kindern“ nicht trennen. Heinrich
Hartong starb plötzlich und unerwartet am 2. Juni 2010 im
Alter von 78 Jahren.
18

Ausstellung Hartong
Relief, Ende
der 60er Jahre,
Friedhofs kapelle
Dinklage
Figuren aus Linde (rechts)
und Kirschbaum.
Kreuzkampfdenkmal
Dinklage, 1986
Acryl-Gemälde der
Evangelischen Kirche
von Wulfenau
19

November
2012
20
November
Dada-Abend:
Die Parodie der
etablierten Kunstformen
Der Bürger- und
Kulturring Stadt
Dinklage e.V. plant
in der zweiten Novemberhälfteeinen
„Dada-Abend“
in der Tradition
dieser künstlerischen
und literarischen
Bewegung,
die 1916 von Hugo
Ball, Tristan Tzara, Richard Huelsenbeck,
Marcel Janco und Hans Arp in
Zürich gegründet wurde. Sie zeichnete
sich aus durch die völlige Ablehnung der
aus ihrer Sicht konventionellen Kunst.
Im Dadaismus wurden Kunstformen oft
parodiert, die zum Beispiel den bürgerlichen
Ideale nahestanden. Vom Dada
gingen Impulse auf die Kunst der Moderne
bis hin zur heutigen zeitgenössischen
Kunst aus.
Zentrale Figur des sogenannten Hannover-Dada
war Kurt Schwitters (das
Bild zeigt eine Würdigung in Form einer
Briefmarke). Er verzichtete selbst auf
das Wort Dada und bezeichnete seine
eigene Kunst mit dem Wort „MERZ“,
eine Silbe, die er für eine Collage aus
dem Wort „Commerzbank“ herausgeschnitten
hatte. Wie die Dadaisten gingen
auch seine Absichten in Richtung
Antikunst.
Ort und Zeit des „Dada-Abends“ werden
über die Tagespresse bekanntgegeben.

Dezember
Adventliches
Kulturfrühstück im
Sall Meyer/Bünne
Das Kulturfrühstück des Fördervereins
der Musikschule Romberg zum
Jahresausklang findet mit adventlicher
und weihnachtlicher Gitarrenmusik
im Saal Meyer-Bünne statt.
Schüler und Lehrer der Musikschule
musizieren unter der Leitung von Norbert
Fischer.
Sonntag,
2. Dezember,
10.45 Uhr
21

Sonntag,
16. Dezember,
16.30 Uhr
22
Januar
Weihnachtskonzert
unter dem Motto
„Schenken“
Das große Weihnachtskonzert der
Musikschule Romberg steht in diesem
Jahr unter dem Motto „Schenken“.
Das Konzert findet am 3. Advent in
der Aula des Dinklager Schulzentrums
statt.
Zahlreiche Instrumentalisten, Musikgruppen
und Chöre gestalten einen
heiteren bis besinnlichen Konzertnachmittag.
Es werden verschiedenste
Advents- und Weihnachtsmusikstücke
dargeboten. Aber auch die traditionellen
Weihnachtslieder sind fester
Bestandteil dieses Konzertes und
stimmen auf das Weihnachtsfest ein.
Damit sollen alle Zuhörer „beschenkt“
werden und die vielfältige Arbeit der
Musikschüler soll so an ein breites
Pub likum weitergegeben werden.

Dez./Jan.
Plattdeutsches Theaterstück
‚Leven just so as Robinson’
Der Theaterclub Jung Bünne e.V. ist seit
vielen Jahrzehnten mit seinen Aufführungen
im Saal Meyer-Bünne ein Garant für vorzügliche
plattdeutsche Theaterkunst und für
vergnügliche Nachmittage oder Abende. Im
diesjährigen Stück „Leven just so as Robinson“
ist das Improvisationstalent der Familie
Gruben nach einer mehrwöchigen Frühjahrsreise
gefragt. Denn nicht nur auf einer Reise
kann man etwas erleben, auch bei der Rückkehr
ins traute Heim erwartet die Familie
ein paar Erlebnisse. Der Briefkasten quillt
über, was nicht unbedingt nach vier Wochen
verwundern dürfte, allerdings befinden sich
in der Post eine Vielzahl von Rechnungen und
Mahnungen. Auch ein Brief von der Bank ist
dabei, der Schreckliches offenbart. Das
Konto der Familie Gruben ist heillos überzogen,
so dass alle Überweisungsaufträge
storniert werden mussten. Das Portmonee
ist leer, und Ostern steht vor der Tür. All
das wäre noch zu meistern, wäre unter den
Briefen nicht auch noch die Besuchsankündigung
diverser Verwandter. Nichts im Haus,
kein Geld auf der Naht und das Haus voller
Besuch, die von alle dem nichts erfahren sollen.
Das verspricht Spannung.
Die Fotos auf dieser und auf der folgenden
Seite stammen von der Aufführung 2011/12.
Montag,
24. Dezember,
14.00 Uhr
Sonntag,
13. Januar,
14.30 Uhr
Sonntag,
20. Januar,
14.30 Uhr
Samstag,
26. Januar,
19.00 Uhr
Sonntag,
27. Januar,
14.30 Uhr
Sonntag,
03. Februar,
17.00 Uhr
23

Freitag,
08. Februar,
19.00 Uhr
Sonntag,
10. Februar,
14.30 Uhr
Samstag,
16. Februar,
19.00 Uhr
Sonntag,
17. Februar,
17.00 Uhr
Mittwoch,
20. Februar,
19.00 Uhr
Freitag,
22. Februar,
19.00 Uhr
Samstag,
23. Februar,
19.00 Uhr
24
Dez./Jan.
Plattdeutsches Theaterstück
‚Leven just so as Robinson’
Am 24. Dezember findet wie gewohnt
die Premiere des Stücks im Saal Meyer-
Bünne statt.
Die Nachmittagsvorstellungen (14.30
Uhr) des Theatervereins im Saal Meyer-
Bünne sind jeweils mit einer Pause für
Kaffee und Kuchen verbunden.
Am Samstag, 16. Februar, schließt sich
an die Aufführung eine „After-Show-
Party“ mit Tanz an.
Karten für die Aufführungen sind in
der Buchhandlung Heimann in Dinklage,
Burgstraße 4, Telefon: 04443/961230,
erhältlich. Bitte dazu auch die Hinweise
in der Tagespresse beachten.
Weitere Informationen gibt es im Internet
unter www.theaterclub-jungbuenne.de.

Januar
James Bond
in Wulfenau – eine
szenische Lesung
Nach der großen Lesung im Januar
2012 mit Heikko Deutschmann veranstaltet
die Buchhandlung Diekmann im
Januar 2013 eine humorvolle Lesung
mit Dietmar Wunder und Margarete
von Schwarzkopf auf dem Hof Scherbring
in Wulfenau, die unter anderem
im Zeichen des 007-Agenten James
Bond stehen wird. Der Schauspieler
und Synchronsprecher Dietmar Wunder
ist die deutsche Stimme des aktuellen
James-Bond-Darstellers Daniel
Craig.
Die Journalistin und Autorin von
Schwarzkopf wird den Vortrag sachkundig
begleiten.
Karten kosten 20 Euro; Vorverkauf:
Buchhandlung Diekmann, Am Markt 2,
Dinklage, Tel. 04443-961864.
Freitag,
25. Januar,
20 Uhr
25

Adressen
InStItutIonen und VeReIne
Benediktinerinnenabtei St. Scholastika
Burg Dinklage - Burgallee 3 - Tel. 04443/513-0
www.abteiburgdinklage.de
Bürger- und Kulturring Stadt dinklage
Vors. Andreas Kathe-Neustadt 1 - Tel. 04443/4179
Chorgemeinschaft St. Catharina
Vors. Maria Behrens - Schwege 37 -Tel. 04443/1728
Clemens-August-Werk dinklage
Vors. Aloys Böwer – Marienweg 8 - Tel. 04443/507199
Fotogruppe dinklage
Josef Dödtmann - Erlenweg 10 - Tel. 04443/1331
Heimatverein „Herrlichkeit“ dinklage
Vors. Paul Arlinghaus - Schwege 26 - Tel. 04443/4358
www.heimatverein-dinklage.de
Jugendmusikschule Romberg
Schulzentrum - Kösters Gang 11 - Tel. 04443/1426
www.musikschule-romberg.de
Katholische Öffentliche Bücherei
Am Pfarrhof 6 - Tel. 04443/961191 - www.buecherei-dinklage.de
Kolpingorchester dinklage
Vors. Norbert Hartong – Dr. Netelerstraße 1
Tel. 04443/978400 - www.kolpingorchester-dinklage.de
Männergesangverein „Bürgerliedertafel“
Vors. Aloys Heil - Am Burgwald 5 - Tel. 04443/2149
www.maennergesangverein-dinklage.de
Partnerschaftskomitee „dinklage - epouville“
Stadt Dinklage, Rathaus, Tel. 04443/899-0
Schweger Volkstanzgruppe
Vors. Franz-Josef Behrens - Schwege 38 - Tel. 04443/4328
Stadt dinklage
Zentrale Aufgaben - Rathaus - Tel. 04443/899-160
www.dinklage.de
theaterclub „Jung Bünne“
Vors. Joachim Herzog - Bünne, Badberger Str. 13
Tel. 04443/666 - www.theaterclub-jung-buenne.de
trinitatis-Chor der evangelischen Kirchengemeinde
Ev.-lutherische Kirchengemeinde Dinklage - Jahnstraße 30/32
Tel. 04443/641
Verein der Freunde und Förderer von Clemens August von Galen
Pfarrer Johannes Kabon - Am Pfarrhof 8
Tel. 04443/961283
26

September
Kalender
9. 10.30 Uhr Jubiläum 50 Jahre Malteser in Dinklage,
Festgottesdienst in St. Catharina mit Auftritt des
Chores „Chorioso“ der Musikschule, anschließend
Empfang und ab 14.30 Uhr Tag der offenen Tür
9. Tag des offenen Denkmals an der Schweger Mühle
(Back-Tag, Café und Fotoausstellung über die Arbeit
des Freundeskreises Schweger Mühle)
9. 15 Uhr Gästeführung „Leben im Fachwerkdorf“ rund
um die Schweger Mühle/Bussjans Hof; auf Wunsch
mit Führung durch die Ausstellung „Landleben – vom
Korn zum Brot“ des Heimatvereins Dinklage
15. bis 30.
Ausstellung „Heinrich Hartong – künstlerische
Streifzüge“ auf Burg Dinklage; am 15. um 11 Uhr
Eröffnung in der Burgkapelle
23. 15 Uhr Gästeführung „Rund um die Burg Dinklage -
Vom Raubrittertum zum Klosterleben“, Treff an der
Nepomukbrücke
23. 17 Uhr Konzert „Vielsaitig“ der Musikschule Romberg
in der kleinen Aula der Realschule
28. 18 Uhr „Kultour“ des Bürger- und Kulturringes Stadt
Dinklage
28. 19.30 Uhr „Deutschland ein Wintermärchen“, Heine
gelesen von Dr. Silvia Riehl, Bauernhofcafé Mährlein,
Wulfenau, Voranmeldung: Tel. 05438/403
29. und 30.
Gospel-Workshop der Musikschule Romberg
mit Micha Keding
27

oktober
7. 10.45 Uhr Kulturfrühstück des Fördervereins der
Jugendmusikschule Romberg mit Thomas Stan Hemken
in den Bürgerstuben/Suntken
10. Tagesfahrt des Heimatvereins Herrlichkeit Dinklage
nach Steinfurt, Anmeldungen bei Anneliese Horstkötter,
Dinklage, Tel.: 979968
11. 20 Uhr Mitgliederversammlung des Bürger- und Kulturringes
Stadt Dinklage e. V. in den Bürgerstuben/Suntken
17. 19.30 Uhr Vortrag des Clemens-August-Werkes „Auf
den Spuren der Hanse“ in der Begegnungsstätte
17. 20 Uhr Lesung mit Petra Oelker in der Bücherei
Dinklage
17. 20 Uhr Lesung der Buchhandlung Diekmann mit Sabine
Weigand im Rheinischen Hof
20. 10 Uhr Fahrt des Clemens-August-Werkes zum
Pablo-Picasso-Museum nach Münster
26. 19.15 Uhr Tango argentino; Tanz, Musik Geschichten
mit Gertrud Arlinghaus und Herbert Martens, Bauernhofcafé
Mährlein, Wulfenau,
Voranmeldung: Tel. 05438/403
28. „Plattdeutscher Nachmittag“ der KAB im Alten Gesellenhaus
mit Einaktern, Sketchen und Musik
november
Kalender
14. 19.30 Uhr Vortrag des Clemens-August-Werkes
„Rügen und Usedom“ in der Begegnungsstätte
18. 20 Uhr „Zeitgenössische Musik“, Konzert der Musikschule
im Saal der Ökonomie Burg Dinklage
30. 20 Uhr Lesung und Dada-Abend (voraussichtlich)
28

dezember
2. 10.45 Uhr Kulturfrühstück des Fördervereins der
Musikschule Romberg mit adventlicher und weihnachtlicher
Gitarrenmusik im Saal Meyer-Bünne
9. 15.15 Uhr Lesung von Anne Kampsen zum 2. Advent
mit Musik zu Bratäpfeln und Zimtsternen am Kamin,
Bauernhofcafé Mährlein, Wulfenau, Voranmeldung:
Tel. 05438/403
9. 13 Uhr „Weihnachtsbäckerei“ bei der Schweger Mühle
12. Adventsfahrt des Heimatvereins „Herrlichkeit“
Dinklage, Anmeldungen bei Anneliese Horstkötter,
Dinklage, Tel.: 979968
16. 16.30 Uhr Großes Weihnachtskonzert der Musikschule
Romberg in der Aula des Schulzentrums
24. 14 Uhr Generalprobe Theaterclub „Jung-Bünne“
mit dem Stück „Leven just so as Robinson“ im Saal
Meyer-Bünne
Januar
Kalender
13. 14.30 Uhr Premiere des Theaterstücks „Leven just
so as Robinson“ im Saal Meyer Bünne
20. 14.30 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“
im Saal Meyer Bünne
25. „James Bond“ – Szenische Lesung der Buchhandlung
Diekmann mit Dietmar Wunder und Margarete von
Schwarzkopf auf dem Hof Scherbring in Wulfenau
26. 19 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“ im
Saal Meyer Bünne
27. 14.30 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“
im Saal Meyer Bünne
29

Februar
Kalender
3. 17 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“ im
Saal Meyer Bünne
8. 19 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“ im
Saal Meyer Bünne
10. 14.30 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“
im Saal Meyer Bünne
16. 19 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“ im
Saal Meyer Bünne
17. 17 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“ im
Saal Meyer Bünne
20. 19 Uhr Theaterstück „Leven just so as Robinson“ im
Saal Meyer Bünne
• Auf Anfrage bieten die Dinklager Gästeführer für
Gruppen individuelle Führungen an. Bitte sprechen Sie die
Gästeführer direkt an oder informieren Sie sich über die
Touristinformation Nordkreis Vechta
(Telefon 04441/858612).
• Die Ausstellung „Landleben“ des Heimatvereins Dinklage
auf Bussjans Hof an der Schweger Straße ist bis Ende
Oktober sonntags von 14.30 bis 17.30 Uhr geöffnet. Vereinbarungen
über Führungen sind möglich:
Paul Arlinghaus (Telefon 04443/4358).
• Die Abtei Kloster Burg Dinklage bietet Führungen an
zum Thema „Klosterleben heute kennen lernen“ durch
Schwester Ulrike Soegtrop; Gruppen ab 15 Personen, Pauschalpreis
8 Euro je Person (ab 25 Personen 7,50 Euro).
Anfragen an Sr. Ulrike Soegtrop,
info@klosterladenburgdinklage.de oder
Telefon 04443-5130
30

Impressum
Kultur in Dinklage
Veranstaltung vom 1. September 2012 bis Februar 2013
Herausgegeben vom Bürger- und Kulturring Stadt Dinklage
in Zusammenarbeit mit der Stadt Dinklage - August 2012
Druck: Druckerei Heimann, Dinklage
Grafik: Anna Kathe, Gaby Batke-Thiesen
(alle Angaben unter dem Vorbehalt möglicher Veränderungen,
bitte beachten Sie die Angaben in der Tagespresse)
Fotos: Willi Rolfes, Jugendmusikschule Romberg, Andreas
Kathe, Theaterclub Jung-Bünne/Heinrich Vollmer, privat
Titelbilder: Gemälde Burg Dinklage von Heinrich Hartong,
Gospelmusiker Michael Keding, Bestsellerautorin Sabine
Weigand
Bilder auf dieser Seite: Szene aus der Kult(o)ur 2011,
Ballettvorführung der Musikschule, Auftritt des
Kolpingorchesters Dinklage
Bürger- und Kulturring Stadt Dinklage
Der Bürger- und Kulturring Stadt Dinklage e. V. wurde am
4. Juli 2007 gegründet. Ihm gehören über 50 Mitglieder
an. Er hat sich die Förderung der Kunst und Kultur in der
Stadt Dinklage zum Ziel gesetzt unter anderem durch die
Unterstützung bestehender Kunst- und Kulturangebote, die
Durchführung eigener kultureller Veranstaltungen und die
Anregung und Pflege von Kulturkontakten.
Dem Vorstand gehören an:
Andreas Kathe (Vorsitzender)
Emily Greschner (stellvertretende Vorsitzende)
Anne Berding (Kassiererin)
Carmen Stengert (Schriftführerin)
Uwe Stephan (Beisitzer)
Konrad Hartong (Beisitzer)
Kontakt: Andreas Kathe, Neustadt 1, 49413 Dinklage
Telefon 04443/4179, Mail: a.kathe@gmx.de
Bankverbindung: VR-Bank Dinklage-Steinfeld
Kontonummer 8948600 · BLZ 28065108
31

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wer im wohlverdienten Ruhestand ist, möchte sein Leben
in Ruhe genießen. Unser VR-FinanzPlan hilft Ihnen dabei,
indem wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Finanzplanung optimieren
und absichern. Sprechen Sie in aller Ruhe mit Ihrem Berater,
rufen Sie an (04443 971-0) oder gehen Sie online:
www.vr-bank-dinklage-steinfeld.de
Wir machen den Weg frei.
Jetzt Ruhestand
finanziell absichern!
Jeder Mensch hat etwas,
s ihn antreibt.
Wer im wohlverdienten Ruhestand ist, möchte sein Leben
in Ruhe genießen. Unser VR-FinanzPlan hilft Ihnen dabei,
indem wir gemeinsam mit Ihnen Ihre Finanzplanung optimieren
und absichern. Sprechen Sie in aller Ruhe mit Ihrem Berater,
rufen Sie an (04443 971-0) oder gehen Sie online:
www.vr-bank-dinklage-steinfeld.de
machen den Weg frei.
Jetzt Ruhestand
finanziell absichern!
W