XL3 Ventilatoren - Stöcklin Logistik Service GmbH

XL3 Ventilatoren

Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator
XL 3 HV (Ø 7320 mm)
Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator
Die RiteHiteFans-Formel:
XL3 Ventilator
XL 3 Ventilatoren
wirken in 3
Dimensionen:
Sie sparen Geld, sie helfen
die Umwelt zu schützen
und sie verbessern das
Arbeitsklima.
Wie machen wir das?
Mit Durchmessern bis zu
7320 mm kann ein einzelner
XL 3 Ventilator für komfortable
Belüftung in einem Radius bis
zu 26 m in alle Richtungen
sorgen. Im Verbund eingesetzt
ist dabei keine Halle zu groß
um unsere Formel aufgehen zu
lassen.
Von der
RiteHiteFans-Formel
profitieren: produzierende
u.a. Gewerbetreibende,
Logistiker, Fitnessunternehmer,
Messebetreiber, Landwirte und
alle die in großen Räumen für
cleveres Klima sorgen wollen ...

XL 3 Ventilator=
Kosten
gespart
Umwelt
geschützt
Arbeits-
klima
verbessert
Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator
XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
einLeitUnG – aUf Die Grösse Kommt es an
XL 3 Ventilator
… aUf Die Grösse Kommt es an.
Unsere XL 3 Ventilatoren sind Großraumventilatoren –
die dank ihrer ausgereiften Konstruktion mit großen
Durchmessern bei niedrigen Umdrehungsgeschwindigkeiten
große Luftvolumina bewegen.
(in amerika und asien auch hvLs-ventilatoren – high volume, Low speed – genannt)
XL 3 HV (Ø 4880 mm)
XL3 HV: erhältlich in folgenden Durchmessern:
2440 mm / 3660 mm /4880 mm / 6100 mm / 7320 mm
XL3 SP: erhältlich in folgenden Durchmessern:
2440 mm / 3050 mm / 3660 mm
XL 3 SP (Ø 3660 mm)
XL 3 -Know-how / inhaLtsverzeichnis
XL 3 -Know-how:
wie fUnKtioniert Der XL 3 ventiLator?
Die Luft wird über dem XL³ ventilator angesaugt
und konisch bis zum hallenboden
nach unten befördert. hier bewegt
er sich vom ventilatorzentrum weg horizontal
in alle richtungen. Der maximale Luftfluss
wird unter den rotorblättern erzeugt und ver-
teilt sich von dort. auf Basis der ausgereif-
ten XL³ Konstruktion mit sehr großem Durch-
messer werden bei niedriger Umdrehungsge-
schwindigkeit große Luftvolumina bewegt.
inhaLtsverzeichnis
Einleitung – Auf die Grösse kommt es an 2
XL3-Know-how / Inhaltverzeichnis
Kosten gespart – Eine Investition die sich lohnt
3
XL3 Produktivitäts-effekt, XL3 sommer-effekt, XL3 winter-effekt 4 - 5
Umwelt geschützt – Ressourcen schonen und umweltbewusst planen
XL 3 energie-effekt, XL 3 co 2 -effekt 6 - 7
Arbeitsklima verbessert – Mehr Komfort am Arbeitsplatz
XL 3 wohlfühl-effekt, XL 3 Gesundheits-effekt, XL 3 Kühl-effekt 8 - 9
XL 3 Ventilator HV
Konstruiert für wirklich große hallen 10 - 11
XL 3 Ventilator SP
style kombiniert mit funktionalität 12 - 13
XL 3 Basis und XL 3 Basis Eco Steuerungseinheiten
so stellen sie ihr cleveres Klima ein 14
Technische Spezifikationen
XL 3 ventilator hv und XL 3 ventilator sP 15
Planen und Bestücken/Planungshilfe Zonenmodell
für XL 3 ventilator hv und XL 3 ventilator sP 16 -17
Referenzen 18 -19
Zur Unternehmensgruppe Rite-Hite 20
2 3

XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
Kosten GesPart – eine investition Die sich Lohnt
Kosten
gespart
eine investition Die sich Lohnt
Der XL 3 Produktivitäts-Effekt:
Bei hohen temperaturen sinken Konzentrati-
onsfähigkeit und akkuratesse bei der arbeit.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
15°C 20°C 25°C 30°C 35°C 40°C 45°C
Quelle: nasa report cr-1205-1 ”a compendium of human
responses to aerospace environment“
eine gefühlte abkühlung von 4°c bis 6°c
kann die Produktivität der mitarbeiter um
10% bis 30% steigern.
Der XL 3 Sommer-Effekt:
Die XL 3 ventilatoren sind so einstellbar,
dass sie auch bewusst zur abkühlung
verwendung finden. Jeder kennt den kühlenden
effekt einer leichten Brise auf der
haut im sommer. Genau diesen effekt
kann man mit dem XL³ nutzen um das
sommerliche raumklima zu optimieren und
bei der parallelen verwendung von
hLK systemen* energie einzusparen.
so kann bei Klimaanlagen in der regel
bei der erhöhung der regeltemperatur um
1°c mit 7% energieeinsparung gerechnet
werden. mit XL³ ventilatoren sind hierbei
1,5°c bis 3°c komfortabel möglich, das
bedeutet bis zu 21% einsparungspotenzial
bei den energiekosten.
*anlage der heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik bei der die
temperatursteuerung über thermostate reguliert wird
Der XL3 Winter-Effekt:
Die klassische Hallensituation ohne XL³
Ventilator: sie verheizen ihr Geld ohne
effekt. Unten kalte füße, oben unter der
hallendecke ist es heiß.
XL³ Ventilatoren lösen dieses Problem
nachhaltig: Die erwärmte Luft wird
kontinuierlich nach unten bewegt und auch
in großen hallen gleichmäßig verteilt.
Bestehende heizsysteme werden viel effektiver,
die regeltemperatur kann abgesenkt
werden bzw. es muss weniger hinzugeheizt
werden. Bei den niedrigen Betriebskosten
(wenige cent pro stunde) des XL³ bedeutet
das: sie sparen bares Geld indem sie für
ein angenehmes Klima in der halle sorgen
(bis zu 30% weniger heizkosten).
Ohne XL 3 Ventilator
„Hier wurde kräftig eingespart –
aber nicht an Know-how und Ästhetik.“
Thermografische Untersuchung zur Effizienz der XL³ Ventilatoren
warme Luft staut sich unter der hallendecke
(helle Farbbereiche). Kühle Luft staut sich
am hallenboden (violette und blaue Farbzonen).
Die Lufttemperatur variiert um 8°c
zwischen Boden und Deckenbereich bei
einer hallenhöhe von 7600 mm. Die Durch-
schnittstemperatur bei 1525 mm über dem
hallenboden ist ca. 18°c.
Die temperatur zwischen hallenboden und
Decke variiert nun weniger als 0,6°c. Die
Durchschnittstemperatur auf 1525 mm über
dem hallenboden liegt nun bei ca. 23°c.
(hinweis: die drei hellen farbbereiche sind
unter der hallendecke montierte Leuchten.)
4 5
30°C
an der
Decke
14°C am Boden
Mit XL 3 Ventilator
22°C
an der
Decke
21°C am Boden
Das Prinzip des XL³ ventilators am Beispiel
einer typischen halle im winter.
„Unsere Angestellten haben gesagt, dass
ihr Arbeitsbereich nie so komfortabel war,
wie er jetzt ist. Der XL3 Ventilator bewegt die
warme Luft von der Decke zum Boden, wo
es nötig ist. Vorher trugen viele Mitarbeiter
Thermowesten, die beim Arbeiten hinderlich
waren - die sind heute nicht mehr nötig.“
Dieser Wohlfühl-Effekt ist nicht der einzige
Aspekt den Marcel Dibbes betont „Unsere
Heizungen müssen nicht mehr so viel arbeiten
wie früher. Die Investition in den XL3 Ventilator hat sich als wirklich lohnenswert
erwiesen. Innerhalb von 3 Jahren war unsere
Investition bereits amortisiert!“
Marcel Dibbes, Ubbink, Doesburg, NL
Das Einsparpotential:
Die Ausgangssituation ohne XL³ Ventilatoren – sie verlieren bares Geld!
Die Beheizung und Abkühlung großer Räume ist schwierig und teuer. Das Ziel ist
generell eine angenehme Temperatur im Arbeitsbereich (Bodenbereich) zu erzielen.
Im Winter überheizen herkömmliche Heizsysteme dafür automatisch den Decken-
bereich. Im Sommer fällt bei überhitzten Hallen die Arbeitsproduktivität deutlich ab,
Klimaanlagen sind teuer und produzieren ebenfalls hohe Energiekosten.
Halle mit abgeschaltetem XL 3 Ventilator
OHNE
XL³ Ventilator
23°C
21°C
19°C
17°C
15°C
18°C
Selbe Hallen nach 15 Minuten Betrieb des
XL³ Ventilators
MIT
XL³ Ventilator
26°C
25°C
24°C
23°C
22°C
23°C

XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
UmweLt Geschützt – ressoUrcen schonen UnD UmweLtBewUsst PLanen
ressoUrcen schonen UnD
UmweLtBewUsst PLanen
Vergleichswerte Energieverbrauch im Betrieb
6
Ventilatortyp
XL³ Ventilator HV
XL³ Ventilator SP
industrielle rezirkula-
tionsventiatoren
industrielle
Deckenventilatoren
industrielle
axialventilatoren
industrielle
eco-ventilatoren
Umwelt
geschützt
Energiebedarf um 1000 m 3 Luft pro Stunde
zu bewegen
2,1 – 3,0 W
(bei 1500 w, 10 –152 U/min, 501264 – 727272 m 3 /h)
4,4 – 8,8 W
(bei 750 w, 13 –120 U/min, 84960 –169920 m 3 /h)
32,3 w
(bei 530 w, 900 U/min, 16410 m³/h)
3,3 w
(bei 70 w, 230 U/min, 21250 m³/h)
17,4−27,2 w
(bei 1125 w, 850 U/min, 14306 – 64623 m³/h)
30,3−54,3 w
(bei 120 – 760 w, 800 – 960 U/min, 3996 - 14004 m 3 /h)
w= energiebedarf in watt, U/min = Umdrehungen pro minute, m 3 /h = Kubikmeter bewegte Luft pro stunde.
weitere hintergrundinformationen zu unseren tabellendaten geben wir ihnen gerne auf anfrage.
Der XL 3 Energie-Effekt:
Die Kenndaten des XL 3 ventilators sind
einmalig. Kein anderer ventilator kann
vergleichbar viel Luft in großen räumen
bewegen. auf Basis seiner Leichtbauweise
in Kombination zur ausgereiften antriebs-
technik ist er die mit abstand energie-
effizienteste Lösung auf dem markt. ein
XL 3 hat die Leistungsstärke von bis zu 20
alternativprodukten.
Der XL 3 CO 2 -Effekt:
Kinderleicht Energie sparen,und dabei die Umwelt schonen –
XL 3 Ventilatoren machen’s möglich!
Energie verschleudern – nicht mit uns …
Der selbe effekt der ihnen hilft nachhaltig
Kosten zu sparen schützt parallel die Umwelt.
in Deutschland wird energie noch über-
wiegend durch verbrennung erzeugt (erdöl,
erdgas, Kohle). im Umkehrschluss bedeutet
energie sparen weniger co 2 -ausstoß.
im winterbetrieb kann bei der hallenbeheizung
mit dem einsatz von XL³ ventilatoren
bis zu 30% energie eingespart werden.
im sommer können bei klimatisierten
hallen ebenfalls bis zu ca. 21% energieeinsparungen
erzielt werden.
niedriger energieverbrauch bei geringem
Betriebsbedarf bedeutet: weniger energieverbrauch
und weniger co 2 -ausstoß.
Das schont unsere natürlichen ressourcen
nachhaltig, Jahr um Jahr.
Das Umweltschutzpotential:
Für viele Unternehmen gewinnt das Thema Carbon Footprint mehr und mehr
an Bedeutung. Der CO 2-Ausstoß für Heizung, Kühlung, Klimaanlagen und
Stromverbrauch geht direkt in die Berechnung des Carbon Foodprint ein.
Die Optimierung der Klimatisierung der genutzten Betriebshallen mit XL³ Ventilatoren
bietet ein großes Potenzial zur Energieeffizienzsteigerung und parallel zur
nachhaltigen Absenkung der Emissionsquote.
Nach einem langen Leben
weitgehend recyclebar …
Die XL3 Ventilatoren sind auf eine sehr
lange Lebenszeit ausgelegt:
• Lebenslange Garantie auf Rotorblätter
und Nabe.
• 10 Jahre Garantie auf den Stahlbau.
• 3 Jahre Garantie auf die übrigen
Teile, inkl. 1 Jahr Vollgarantie auf
evtl. anfallenden Arbeitsaufwand.
Vielleicht wollen Sie nach 10 Jahren
in unsere dann aktuelle Produktreihe
investieren – kein Problem
für ihr grünes Gewissen: XL3 Ventilatoren sind weitgehend
aus recylingfähigen Materialien
hergestellt und gehen in den Wertstoffkreislauf
ein.
7

XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
arBeitsKLima verBessert – mehr Komfort am arBeitsPLatz
mehr Komfort am arBeitsPLatz
Der XL 3 Wohlfühl-Effekt:
Einfach besser arbeiten mit XL³ Ventilatoren
unter dem Hallendach.
mit XL³ ventilatoren sparen sie bares Geld
und tun etwas gutes für die Umwelt.
Das sind starke argumente aber noch nicht
alles.
vor allem verbessern unsere XL³ ventilatoren
nachhaltig das arbeitsklima in der halle.
Ganzjährig sorgt der XL³ für eine optimierte
Belüftung – egal ob es draußen heiß oder
kalt ist.
wir nennen das den XL³ wohlfühl-effekt.
8
Arbeitsklima
verbessert
Faktoren des XL³ Wohlfühl-Effektes:
›› Die Luft steht nicht, sie ist in Bewegung.
›› Kein muff, keine kalten oder heißen
Luftzonen in der halle.
›› Ganzjährig angenehm gleichmäßige
temperaturen überall im raum (durchschnittlich
nur 1°c temperaturunterschied
zwischen Boden und Decke).
›› aktive Kühlung wie eine leichte Brise
im sommer.
›› wenn sich die menschen in der halle
wohl fühlen profitieren alle: die arbeitszufriedenheit
steigt ebenso wie die
Konzentrationsfähigkeit und damit die
Produktivität.
Der XL 3 Gesundheits-Effekt:
XL³ ventilatoren sind ein aktiver Beitrag zur
Gesunderhaltung der Belegschaft. über-
hitzung oder Unterkühlung wird entgegen-
gewirkt. Durch hitzestau oder stehende
Luft bedingte Kreislaufbeschwerden, Kopf-
schmerzen, müdigkeit, Konzentrations-
störungen oder augenreizungen gehören
der vergangenheit an. erkältungsrisiken
durch unterschiedliche temperaturzonen in
der halle werden abgesenkt.
Der XL 3 Kühl-Effekt:
„Die XL 3 Ventilatoren erzeugen ein sehr angenehmes
Arbeitsklima für unsere Mitarbeiter.“
Die Bewegung der Luft am Körper beschleunigt
die verdunstung und erzeugt
einen kühlenden effekt. Der anstieg der Luft-
geschindigkeit von 0,90 m/s bis 1,35 m/s
ist gleichwertig mit einer absenkung der
raumtemperatur von 4°c bis 6°c.
Mit XL 3 Ventilator
mit den XL 3 ventilatoren können sie auf
diesem weg einen Kühl-effekt von bis zu
8°c erreichen.
Luftgeschindigkeit (m/s)
3.5
3.0
7
8
9
Trockentemperatur (°C)
2.5
10 25
30
35 40 45
2.0
12
13
14
15
1.5
1.0
16
17
18
19
20
21
Kenndaten zum
XL
0.5
22
23
24
0.25
25
26
0
27
28
21
22
23
24
30
25
31
26
27
32
28
29
33
30
34
31
32
33 35
34
35
40
3 Kühl-Effekt
Effektivtemperatur (°C)
Nasstemperatur (°C)
20 25 30 35 40 45
„In großen Lagerhallen und Logistikcentern
ist Klimaregulierung generell eine große
Herausforderung, ganz besonders aber bei
uns. Unsere Mitarbeiter komissionieren an
stationären Arbeitsplätzen empfindlichen
Planzen und Blumen für den Export. Hierfür
brauchen wir eine gute Belüftung und
Zugfreiheit in der Halle. XL3 Ventilatoren
sind eine lohnende Investition für uns, die
sich insbesondere im Vergleich zu konventionellen
Klimanlagen auch noch sehr gut
rechnet.“
Marco van Konijinenburg, Bloominess,
Kudelstaart, NL
Das Arbeitsklimapotential:
Schlecht belüftete Gebäude wirken sich negativ auf die Gesundheit und Produktivität
ihrer Mitarbeiter aus. Zu hohe, zu niedrige, oder ungleichmäßige Temperaturen im
Arbeitsumfeld in Kombination mit unzureichendem Luftaustausch sind weder komfortabel
noch gesund. Schlechte Belüftung erhöht zudem das Unfallrisiko, denn warme,
feuchte Luft schlägt sich oft als Kondensat auf dem Boden nieder und macht diesen
rutschig und gefährlich. Das Arbeitsklima, insbesondere auch in stark isolierten Gebäuden,
profitiert nachhaltig vom Einsatz der XL³ Ventilatoren.
Kenndaten zum XL 3 Kühl-effekt –
ein Beispiel:
Die effektive temperatur bei einer
nasstemperatur von 25°c, einer
trockentemperatur von 29°c
und einer Luftgeschwindigkeit von
1,5 m/s ist 23°c.
Quelle: health and safety executive —
Prevention of heat illness in mines
9

XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
XL 3 ventiLator hv
KonstrUiert für wirKLich
Grosse haLLen
XL 3 VENTILATOR HV
Durchmesser 2440 mm 3660 mm 4880 mm 6100 mm 7320 mm
Ausführung 4 rotorblätter
Luftgeschwindigkeit siehe zonenmodell für Luftgeschwindigkeit, seite 17
Luftvolumina (maximal) 501264 m 3 /h 606600 m 3 /h 620208 m 3 /h 679680 m 3 /h 727272 m 3 /h
Drehzahl 30–152 U/min 18–100 U/min 15–72 U/min 12–58 U/min 10–48 U/min
Drehmoment (maximal) 407 nm
Gewicht 122 kg 126 kg 129 kg 133 kg 136 kg
Montagehöhe 4575 mm bis 24400 mm (bis zum rotorblatt)
Standard Bauhöhe 1305 mm
Standard Fallrohr 460 mm
10
Distanz Klammer - Blatt (ende)
- ruhestellung
- vollast
1065 mm
1065 mm
1015 mm
990 mm
965 mm
890 mm
915 mm
785 mm
865 mm
685 mm
Mindest Höhe Luftzufur (vollast) 610 mm 915 mm 1220 mm 1525 mm 1525 mm
Rotorblatt ausführung in aluminium naturell, poliertes aluminium und farben optional
Stahlkonstruktion Pullverbeschichtet, raL 7005 (mausgrau), motorgehäuse im Lieferumgang enthalten
Steuerung
variabler frequenzumrichter, schneider electric typ altivar
emc filter und netzdrossel im Lieferumfang enthalten
Spannungsversorgung 400v/50hz/16a, 3Ph/n/e
Motorspezifikation 1,5 kw, f.L.a. 3,55a, f.L.a. 5,70a (vollast)
Dezibel
40 dBa bis 63 dBa je nach Geschwindigkeit,
gemessen 6100 mm unter bzw. 6100 mm vom zentrum entfernt
Leistung Bis zu 2046 m2 , 26 m von der mitte des ventilators in alle richtungen
Lebenslange Garantie auf rotorblätter und nabe
Gewährleistung
10 Jahre Garantie auf den stahlbau
3 Jahre Garantie auf die übrigen teile, inkl. 1 Jahr vollgarantie auf evtl. anfallenden arbeitsaufwand
Zulassungen
europäische richtlinien: 2006/42/eG, 2006/95/eG, 2004/108/eG
europäische normen: en 60204-1, en 12100-1, en 12100-2, en 13857, en 349, en 954-1
HV steht für „Höchstes Volumen“ und das
zu recht, denn soviel Luft bewegt sonst
keiner.
XL³ ventilatoren hv gibt es in 5 Durchmessern:
2440 mm, 3660 mm, 4880 mm,
6100 mm und 7320 mm.
sie bewegen dabei je nach Durchmesser
und eingestellter Betriebsleistung (von
10–152 U/min) Luftvolumina von
501264 m³/h bis 727272 m³/h.
Einzigartiges Rotorblatt Design:
›› starke Propell-aire Leichtbau-aluminiumrotorblätter
(abb.1) mit vortexspitzen.
›› ausgereifte konische Bauweise der rotorblätter
mit integrierter neigung und
verdrehung ermöglicht gleichmäßige
maximale Luftbewegung entlang der gesamten
Blattlänge, bei leisem Betrieb.
›› Die aufwärts gerichtete rotorblattneigung
erzeugt einen konischen Luftfluss,
der die Luft vom hallenboden aufnimmt
und für eine besonders angenehme
Luftbewegung in Körpernähe sorgt.
›› Keine totluft-zonen unterhalb des ventilatorzentrums.
›› farben: aluminium naturell; aluminium
poliert und andere farben sind optional
möglich.
mögliche montagehöhen von 4575 mm
bis über 24400 mm in Kombination zu
einem wirkungsradius von bis zu 26 m
vom zentrum eines XL³ hv in alle richtungen
überzeugen.
Da zudem alle XL³ ventilatoren im verbund
eingesetzt und in ihrer Betriebsleistung
aufeinander abgestimmt werden können,
garantieren wir für jeden raum eine optimale
Konfiguration.
Ausgereifte Nabenkonstruktion:
›› extrudierte präzisionsgefräste aluminiumnabe
und -bolzen
›› vibrationsabsorbierendes material ver-
ringert die nabenbelastung um 50%
bis 75%.
›› ausgereifte rotationsausgewogene na-
be-rotorblattverbindung, bewährt seit
über 40 Jahren.
›› Die rotorblätter sind auf dem naben-
arm in gesicherter Bauweise ange-
bracht und mit schrauben befestigt die
auf 271 nm angezogen sind.
Dem XL³ hv ist keine halle zu groß oder
Decke zu hoch um unsere ritehiteFansformel
für sie aufgehen zu lassen.
seine ausgereifte Konstruktion macht jeden
XL³ hv zu einer investition deren nutzen sie
sofort bei der inbetriebnahme erfahren werden.
zudem ist der XL³ hv auf Langlebig-
keit ausgelegt und amortisiert sich schnell.
1 2 3
4
Sicherheitsmerkmale:
›› Drei-wege motor-zu-nabe sicherheitsverbindung
(abb. 2 und 3):
› Die nabe ist mit Gegengewindeschrauben
und einer konischen
Buchse mit dem motor verbunden.
› sicherheitsring bietet zusätzliche sicherheitsverbindung
von motor und nabe.
› Jeder rotorblattarm ist am sicherheitsring
befestigt.
›› Befestigungsklammer für Balken, fallrohr
und motorgehäuse, stabilisierungskabel,
sicherheitskabel (abb. 4), bieten
höchste Betreibssicherheit und ermöglichen
die montage in fast allen
Gebäudekonstellationen.
›› extrem sichere montagelösung, ausgelegt
auf das 10 fache der durch den
XL3 hv entstehenden Belastung.
steuereinheiten und technische spezifikationen
hierzu siehe seite 14 und 15.
11
Produktionshalle
Lagerhalle Logistikzentrum
Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator

Lagerhalle
Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator
XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
XL 3 ventiLator sP
styLe KomBiniert mit fUnKtionaLität
XL 3 VENTILATOR SP
Durchmesser 2440 mm 3050 mm 3660 mm
Ausführung 4 rotorblätter
Luftgeschwindigkeit siehe zonenmodell für Luftgeschwindigkeit, seite 17
Luftvolumina (maximal) 84960 m 3 /h 127440 m 3 /h 169920 m 3 /h
Drehzahl 20–120 U/min 17–100 U/min 13–80 U/min
Drehmoment (maximal) 68 nm
Gewicht 64 kg 66 kg 68 kg
Montagehöhe 3050 mm bis 9150 mm (bis zum rotorblatt)
Standard Bauhöhe 1190 mm (Befestigungsklammer), 1005mm (Gitterprofil)
Standard Fallrohr 460 mm
Distanz Klammer - Blatt (ende)
- ruhestellung
- vollast
Distanz Gitterprofil - Blatt (ende)
- ruhestellung
- vollast
12
1015 mm
1015 mm
830 mm
830 mm
1015 mm
1000 mm
830 mm
815 mm
1015 mm
980 mm
830 mm
795 mm
Mindest Höhe Luftzufuhr (vollast) 610 mm 915 mm 915 mm
Rotorblatt ausführung in poliertem alumium, farben optional
Stahlkonstruktion
Pullverbeschichtet, raL 9005 (schwarz),
motorgehäuse im Lieferumgang enthalten
Steuerung
variabler frequenzumrichter, schneider electric typ altivar
emc filter und netzdrossel im Lieferumfang enthalten
Spannungsversorgung 230v/50hz/16a, 1Ph/n/e
Motorspezifikation 0,75 kw, f.L.a. 3,20a (vollast)
Dezibel
38 dBa bis 43 dBa je nach Geschwindigkeit,
gemessen 6100 mm unter bzw. 6100 mm vom zentrum entfernt
Leistung Bis zu 725 m2 , 15,2 m von der mitte des ventilators in alle richtungen
Lebenslange Garantie auf rotorblätter und nabe
Gewährleistung
10 Jahre Garantie auf den stahlbau
3 Jahre Garantie auf die übrigen teile, inkl. 1 Jahr vollgarantie auf evtl. anfallenden arbeitsaufwand
Zulassungen
europäische richtlinien: 2006/42/eG, 2006/95/eG, 2004/108/eG
europäische normen: en 60204-1, en 12100-1, en 12100-2, en 13857, en 349, en 954-1
SP steht für „Style und Performance“ (Design
und Leistung).
Der XL³ ventilator sP ist als Designalternative
insbesondere für räume mit Publikumsverkehr
entwickelt worden.
seine geschwungenen rotorblätter geben
ihm ein unverwechselbar elegantes erscheinungsbild.
1
Einzigartiges Rotorblattdesign:
›› markante auf Leistung und Design
abgestimmte polierte aluminium rotorblätter
mit vortexspitzen (abb. 1).
›› Das optimierte Design sorgt für leisen
Betrieb und besonders komfortable Luftverteilung
in Körperhöhe (abb. 3).
›› hervorragend auch für die nachrüstung
in bestehende Gebäudekonstellationen
geeignet.
›› optimale ergänzung zu bestehenden
hLK-anlagen (heizungs-, Lüftungs- und
Klima-anlagen).
›› individuelle farbwünsche sind auf Kundenwunsch
möglich.
seine Leistungsdaten überzeugen in räumen
mit einer montagehöhe von 3050 mm
bis 9150 mm. XL³ ventilatoren sP gibt es
in 3 Durchmessern: 2440 mm, 3050 mm
und 3660 mm.
sie bewegen je nach Durchmesser und
eingestellter Betriebsleistung (von 13 – 120
U/min) Luftvolumina von 84960 m³/h bis
169920 m³/h.
Ausgereifte Nabenkonstruktion:
›› extrudierte präzisionsgefräste aluminiumnabe
und -bolzen (abb. 4).
›› vibrationsabsorbierendes material verringert
die nabenbelastung um 50% bis 75%.
›› ausgereifte rotationsausgewogene naberotorblattverbindung,
bewährt seit über
40 Jahren.
›› Die rotorblätter sind auf dem naben-
arm in gesicherter Bauweise angebracht
und mit schrauben befestigt die auf
102 nm angezogen sind.
4
2
Dabei kann ein einzelner XL³ sP einen
radius von über 15 m vom zentrum des
XL³ sP in alle richtungen abdecken.
Die vorteile der ritehiteFans-formel gehen
sicher für sie auf. ob sie sich für einen
XL 3 hv oder XL³ sP entscheiden hängt bei
räumen von bis zu 10 metern Deckenhöhe
vor allem von einem ab: ihrem Geschmack.
Sicherheitsmerkmale:
›› Drei-wege motor-zu-nabe sicherheitsverbindung
(abb. 2 und 4):
› Die nabe ist mit Gegengewindeschrauben
und einer konischen
Busche mit dem motor verbunden.
› ein sicherheitsring bietet eine zusätzliche
sicherheitsverbindung von
motor und nabe.
› Jeder rotorblattarm ist an der nabe
mittels zwei Bolzen befestigt.
›› Befestigungsklammer für Balken, fallrohr
und motorgehäuse sowie sicherheitskabel
bieten höchste Betriebssicherheit.
›› extrem sichere montagelösung, ausgelegt
auf das 10 fache der durch den
XL3 sP entstehenden Belastung.
steuereinheiten und technische spezifika-
tionen hierzu siehe seite 14 und 15.
13
3
Sportcenter
Eingangshalle Fitnessstudio
Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator

Verkaufsraum
Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator
XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
XL 3 BASiS und XL 3 BASiS eco SteuerungSeinheiten techniSche SpezifikAtionen
Mit XL 3 Basis und XL 3 Basis Eco
stehen ihnen einfach zu handhabende
Steuereinheiten zur Ansteuerung der XL 3
Ventilatoren hV und Sp zur Verfügung.
›› XL ³ Basis
XL 3 Basis (Abb. 1) ist eine Steuereinheit
mit Membranschalter zur einfachen Ansteuerung
der XL 3 Ventilatoren hV und Sp.
zu den funktionen gehören die Anpas-
sungen der geschwindigkeit, Vorwärts-
und rückwärtslauf sowie eine An- und
Ausschaltung. die aktuelle geschwindigkeit
wird mittels Led Leuchten angezeigt.
Mit XL³ Basis können bis zu 4 XL³ Ventilatoren
hV oder Sp synchron bedient werden.
zusätzlich wird für jeden XL 3 hV oder
Sp ein Schaltkasten mit integriertem fre-
quenzumrichter und ein separater allpoliger
notausschalter mit Sperrvorrichtung geliefert.
›› XL 3 Basis Eco
die intelligente Steuerung mit der Sie das
optimum aus unserer ritehiteFans-formel
herausholen (Abb. 2).
Bis zu 18 XL3 Ventilatoren können hiermit
in bis zu drei separaten zielregionen
komfortabel zentral angesteuert werden.
ggf. lange Wege, die sonst bei nicht
vernetzten einzelsteuerungen anfallen
würden, entfallen.
14
2
Steuerungs-
einheiten
Breite
[mm]
Höhe
[mm]
tiefe
[mm]
XL³ Basis 120 120 45
XL³ Basis eco 240 130 80
Schaltkasten 390 455 215
Mit XL 3 Basis und XL 3 Basis Eco
stellen Sie ihr Cleveres Klima ein.
Drei Betriebsweisen sind möglich:
Manueller Modus: die Leistung jedes
einzelnen XL3 kann mittels touchscreen
einfach und individuell von 1% bis 100%
eingestellt werden (Abb. 3 und 4). Weitere
funktionen sind An / Aus, Vorwärts- und
rückwärtslauf.
Zeitsteuerungs-Modus: für jeden Wochen-
tag können Sie individuelle zeitprofile
eingeben zu denen die Ventilatoren in
Betrieb genommen werden bzw. de-
aktiviert sein sollen (Abb. 5). natürlich sind
die Leistungsdaten für jeden verbundenen
XL 3 Ventilatoren auch hier frei einstellbar.
Mit der zeitsteuerung kann die Anlage 2 mal
am tag komplett hoch bzw. runtergefahren
werden (z.B. zur deaktivierung in der
Mittagspause).
Automatischer Modus: der XL3 Basis eco
überwacht eigenständig wahlweise temperatur
oder relative Luftfeuchtigkeit in bis
zu 3 separaten zielregionen in ihren räumen
(Abb. 6). Werden frei einstellbare Schwellenwerte
erreicht laufen die Ventilatoren an,
fahren ihre Leistung hoch oder runter bzw.
stellen sich ab (Abb. 7). Alle 10 Minuten
werden die Messwerte überprüft und die
Leistungsprofile nachgestellt.
1
ÜBeRSicHt XL 3 BASiS ecO
Separate Leistungseinstellung
Drehrichtung einstellen
Zeitprofil einstellen
Zielregionen einstellen
Zieltemperaturvorgabe
3
4
5
6
7
XL 3 VentiLAtOR HV (Montage mit Befestigungsklammer)
460 mm
Standard*
Motor
545 mm
XL3 Ventilator HV Abstand Befestigungsklammer bis Oberkante Rotorblatt
Spezifikationen Standardausführung
Sonderausführung
für niedrige Räume
Durchmesser
[mm]
XL 3 Ventilator SP Montage mit Befestigungsklammer Montagesatz für Gitterprofile
Spezifikationen
Durchmesser
[mm]
Luftstrom
[m 3 /h]
Luftstrom
[m 3 /h]
545 mm
Drehzahl
[U/min]
Drehzahl
[U/min]
Masse
[kg]
Masse
[kg]
Unterkante
Rotorblatt
1305 mm
Abstand
Befestigungsklammer
bis Oberkante Rotorblatt
(siehe Tabelle)
Stillstand
[mm]
Abstand Befestigungsklammer
bis Oberkante Rotorblatt****
Stillstand
[mm]
bei max. Leistung
[mm]
bei max. Leistung
[mm]
Stillstand
[mm]
2440 501264 30 –152 122 1065 1065 1090 1090
3660 606600 18 –100 126 1015 990 1090 1065
4880 620208 15 – 72 129 965 890 1090 1015
6100 679680 12 – 58 133 915 785 1090 965
7320 727272 10 – 48 136 865 685 1090 915
*das fallrohr kann bei bestimmten Anwendungen entfernt oder eingekürzt werden. Als Sonderzubehör sind Verlängerunssätze von 460 mm bis 6100 mm möglich.
XL 3 VentiLAtOR SP (Montage mit Befestigungsklammer) XL 3 VentiLAtOR SP (Montagesatz für Gitterprofile)
Unterkante
Rotorblatt
1190 mm**
460 mm
Standard*
Abstand bis Oberkante
Rotorblatt
(siehe Tabelle)
Abstand Winkelprofil vom
Montagesatz bis Oberkante
Rotorblatt****
Stillstand
(mm)
2440 84960 20 – 120 64 1015 1015 830 830
3050 127440 17 – 100 66 1015 1000 830 815
3660 169920 13 – 80 68 1015 980 830 795
* das fallrohr kann bei bestimmten Anwendungen entfernt oder eingekürzt werden.
** ohne fallrohr ist die Abmessung 845 mm.
*** ohne fallrohr ist die Abmessung 820 mm.
**** Als Sonderzubehör sind Verlängerungssätze erhältlich.
Unterkante
Rotorblatt
1005 mm***
460 mm
Standard*
3050 mm
bei max. Leistung
[mm]
Abstand bis Oberkante
Rotorblatt
(siehe Tabelle)
bei max. Leistung
(mm)
15

XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
PLanen UnD BestücKen / PLanUnGshiLfe zonenmoDeLL
Planen und Bestücken –
XL 3 Ventilator HV und SP.
Unsere fachberater helfen ihnen gerne bei
der Planung einer optimalen XL³ ventilatorkonfiguration
für die architektonischen und
nutzungsspezifischen anforderungen ihrer
Gebäudesituation.
Generell gilt:
›› Je größer der Durchmesser eines XL³
desto mehr Luft kann er bewegen und
desto größer ist sein wirkungsradius in
alle richtungen.
›› Je mehr Umdrehungen gefahren
werden, desto mehr Luft bewegt der
XL3 , die größte Luftbewegung wird
unmittelbar unter dem Gerät erzeugt.
Darüber hinausgehend nehmen die
Leistungswerte ab je weiter wir uns
von der zentralen zone nach außen
bewegen. XL3 ventilatoren können
flexibel und punktgenau aufgeplant
werden.
›› XL³ ventilatoren mit kleinerem Durch-
messer sind effizient an spezifischen
arbeitsstellen, kleineren räumen oder
niedrigeren Gebäuden mit limitiertem
montageplatz.
›› Den XL³ winter-effekt (seite 4 und 5)
erzielt der XL³ bereits bei niedriger
Umdrehungsrate mit Luftgeschwindig-
keiten ab 0,25 m/s.
16
›› Den XL³ sommer-effekt (seite 4) erzielt
der XL³ bei niedriger Umdrehungsrate
mit Luftgeschwindigkeiten ab 0,25 m/s.
›› für aktive Kühlung im sommerbetrieb
(seite 9) sind höhere Luftgeschwindig-
keiten nötig. Luftgeschwindigkeiten von
0,9 m/s bis1,35 m/s haben einen
kühlenden effekt von 4°c bis 6°c.
für die Planung in industriellen Gebäu-
den empfehlen wir einen orientierungs-
wert von 0,9 m/s in der zielzone;
bei kommerziell genutzen Gebäuden
empfehlen wir eine höchst mögliche
Geschwindigkeit in der zielzone.
›› ein trocknungseffekt kann in allen
zonen erreicht werden.
3660 mm
3000 mm
3000 mm
Weitergehend zu beachten:
›› im Luftstrom liegende sperren (hochregallager,
trennwände, etc.) beeinflussen
den idealtypisch konischen
verlauf des vom XL³ erzeugten Luftstroms.
Je freier die zone oberhalb und um den
ventilator ist, umso effizienter kann er
arbeiten.
›› Um eine optimale turbulenzfreie Luftzirkulation
zu ermöglichen empfehlen
wir mindestens zwei rotorblattlängen
abstand von wänden oder festen
Gegenständen einzuhalten.
›› es empfiehlt sich bestehende tragende
elemente der hallendachkonstruktion
für die montage zu nutzen bzw. die
verteilung der XL³ ventilatoren entsprechend
auszurichten.
›› es empfiehlt sich die XL³ ventilatoren
in Licht- oder sprinklergittern zu zentrieren
(z.B. passt ein XL³ mit 3660 mm
Durchmesser in ein 3000 mm Gitter).
Durchmesser 3660 mm 3050 mm 2440 mm
Betriebseinstellung
volle Kraft
[m/s]
Zone 1
Zone 4
Zone 3
Zone 2
halbe Kraft
[m/s]
Zone 1
volle Kraft
[m/s]
halbe Kraft
[m/s]
volle Kraft
[m/s]
halbe Kraft
[m/s]
Zone 1 1,83 1,12 1,79 1,03 1,74 0,99
Zone 2 0,67 0,49 0,49 0,27 0,40 0,27
Zone 3 0,58 0,40 0,49 0,27 0,40 –
montagehöhe XL 3 sP bei 4575 mm über den Boden
Zone 2
Zone 3
Zonenmodell XL 3 Ventilator HV (4 Rotorblätter) – Luftgeschwindigkeit
PLanUnGshiLfe
zonenmoDeLL
XL 3 Ventilator HV
Zone 1 6,1 m radius (116 m 2 )
Zone 2 12,2 m radius (465 m 2 )
Zone 3 18,3 m radius (1023 m 2 )
Zone 4 26,0 m radius (2046 m 2 )
XL 3 Ventilator SP
Zone 1 Durchmesser des ventilators
Zone 2 7,6 m radius (181 m 2 )
Zone 3 15,2 m radius (725 m 2 )
Durchmesser 7320 mm 6100 mm 4880 mm 3660 mm 2440 mm
Betriebseinstellung
volle Kraft
[m/s]
halbe Kraft
[m/s]
volle Kraft
[m/s]
halbe Kraft
[m/s]
volle Kraft
[m/s]
halbe Kraft
[m/s]
volle Kraft
[m/s]
halbe Kraft
[m/s]
volle Kraft
[m/s]
halbe Kraft
[m/s]
Zone 1 3,05 1,25 2,55 1,25 2,64 1,39 2,15 1,39 2,01 1,03
Zone 2 1,97 0,85 1,52 0,76 1,79 0,76 1,25 0,49 1,03 0,36
Zone 3 1,30 0,63 1,21 0,63 1,21 0,49 1,03 0,36 0,90 0,27
Zone 4 1,03 0,36 0,94 0,36 0,94 0,27 0,90 – 0,72 –
montagehöhe XL 3 hv bei 9150 mm über den Boden
Zonenmodell XL 3 Ventilator SP (4 Rotorblätter) – Luftgeschwindigkeit
Die angegebenen Werte zur Windgeschwindigkeit
basieren auf:
›› Durchschnittliche Luftgeschwindigkeit des
jeweiligen XL3 ventilators in der zone.
›› Die Luftgeschwindigkeiten gelten für
eine höhe von 1220 mm über dem
Boden.
17
Planungsbeispiele:
Komissionierbereich bei Logistikunternehmen
XL 3 ventilator hv
Komissionierbereich und hochregallager bei Logistikunternehmen
XL 3 ventilator hv
Universitätsbibliothek
XL 3 ventilator sP
fitnesszentrum
XL 3 ventilator sP

Lagerbereich / Logistik
Clever Klima!
mit
XL 3 Ventilator
XL 3 Ventilator = Kosten gespart X Umwelt geschützt X Arbeitsklima verbessert
referenzen
Entdecken Sie die vielfältigen Anwendungsbereiche –
XL 3 Ventilatoren von Rite-Hite Fans.
18
Unsere RIteHiteFans-Formel geht für unsere Kunden auf -
der Beweis:
Unsere Kunden bestätigen dies nachhaltig. Denn ein Großteil sind „Wiederholungstäter“.
Das seit über 40 Jahren in der Praxis bewährte Produktdesign belegt:
Einmal XL 3 Ventilator in einer Halle eingesetzt bedeutet: weitere Hallen folgen…
Auszug aus unserer Referenzliste –
Unternehmen, die XL 3 Ventilatoren in vielen Hallen einsetzen:
3M
ALDI
Bloominess
Bosch
Bridgestone
Caterpillar
Coca Cola
FedEx
Forbo
Hagemeyer
Honeywell
Johnson Controls
Kellogg‘s
Knauf
Magna
Mc Graw Hill
Michelin
Mitsubishi
Nestlé
Pepsi Cola
Saint Gobain
Schenker Logistics
Schneider Electric
Toyota
Unilever
Ubbink
Whirlpool
Typische Anwendungsbereiche
von XL 3 Ventilatoren:
›› Produktionshallen
›› Lagerhallen
›› Landwirtschaft
›› sporthallen
›› Kongresszentren
›› fitnessstudios
›› schulen
›› Universitäten
›› stadien
›› autohäuser
›› Lobbies und atrien
›› einzelhandel
›› Bibliotheken
›› hotels
›› theater
›› Bars
›› restaurants
›› Krankenhäuser
›› flughäfen
und viele weitere anwendungsfelder...
19

Kontakt
Stöcklin zählt seit vier Jahrzehnten österreichweit als verlässlicher Partner im Bereich Tor-,
Verlade- und Fördertechnik.
Planung, Verkauf, Montage sowie Service, Reparatur, präventive Wartung, Ersatz und
Optimierung bei allen am Markt angebotenen Produkten der Tor-, Verlade- und Fördertechnik.
Das Einsatzgebiet umfasst Österreich wie auch angrenzende Regionen im Ausland.
29 Mitarbeiter, davon 17 Servicetechniker mit bestausgestatteten Servicebussen beim Kunden
vor Ort, sowie zwei Supervisors, zwei Verkäufer, sechs Mitarbeiter in der Auftragsbearbeitung
und Administration, zwei Facharbeiter in Werkstätte und Lager, betreuen rund 2500 Kunden in
Österreich mit einer breiten Streuung über alle Branchen.
Stöcklin Logistik Service GmbH
Betrieb, Lager und Werkstätte:
Industriestrasse 23
2353 Guntramsdorf
Tel.: +43(0)2236 255 66-0
Fax: +43(0)2236 255 66-50
Email: office@stoecklin.at
Web: www.stoecklin.at