VITAX Schleif- und Poliermaschinen Power at Work ! - SERVAX

Power at Work ! 

VITAX Schleif- und Poliermaschinen

SchleifmaSchinen 

PoliermaSchinen 

Schleif- / PoliermaSchinen 

Kombiniert 

band- / KontaKt- 


naSS-SchleifmaSchinen 

SonderauSStattungen 

Zubehör 

VerbrauchSmaterial 

erSatZteile 

ab Seite 

6 

Seite 

8 

Seite 

9 

ab Seite 

10 

Seite 

17 

Seite 

18 

ab Seite 

19 

ab Seite 

27 

ab Seite 

31

«Zugeschliffen» 

auf ihre anforderungen 

Vielseitig und tausendfach bewährt 

VITAX Schleif- und Poliermaschinen sind 

dauerhaft konstruiert und auf die Bedürfnisse 

von Industrie und Handwerk ausgerichtet. 

Welche Anforderungen Sie auch immer an 

Ihre zukünftige Schleif- oder Poliermaschine 

stellen – eine VITAX Maschine kann 

spezifisch nach Ihren Wünschen konfektioniert 

werden und ist auch zu einem späteren 

Zeitpunkt weiter ausbaufähig. Alle 

Maschinen sind als Tischmodell oder mit 

Ständer lieferbar. 

Sämtliche VitaX maschinen zeichnen 

sich durch folgende merkmale aus: 

• Konstruiert und gebaut in Übereinstimmung 

mit den SUVA- und SEV-Vorschriften 

• Starke und fein ausgewuchtete Rotoren 

sorgen für einen ruhigen Lauf 

• Elektrische Isolation der Motoren entspricht 

der Isolierstoffklasse F (höchstzulässige 

Dauertemperatur 155 °C) 

• Berührungs- bzw. Wasserschutz- 

klasse IP 44 

• Staubdichte Motoren garantieren eine 

lange Lebensdauer 

• Lackiert mit widerstandsfähigen Zweikomponenten-Lacken, 

Standardfarbe 

grün mit Hammerschlag-Effekt 

• Komplett bei der Landert Motoren AG 

in der Schweiz gefertigt 

Swiss Made

Sicherheit und umweltschutz nehmen 

wir ernst 

Die Sicherheit der Benutzer steht für uns 

im Vordergrund: VITAX Maschinen erfüllen 

die relevanten europäischen Richtlinien 

und sind CE-konform. Sicherheitsschutzhauben 

sind mit einem Griff auf den 

Durchmesser der Schleifscheibe anpassbar. 

Sie bieten Schutz, sollte einmal eine 

Schleifscheibe zerspringen. 

Weitere Sicherheitselemente sind die zwei 

seitlichen Keilschutze an der Werkzeugauflage 

(unterbindet beim Abrutschen das 

seitliche «Hineinfallen» des Werkstücks 

in die Scheibe) und Magnetschutzkappen 

an den Wellenenden (Berührungsschutz). 

Staubabsaughauben und Staubabscheider 

sorgen für eine menschen- und umweltgerechte 

Arbeitsatmosphäre. 

die richtigen Schleif- und Poliermittel 

Die materialgerechte Auswahl der Schleif- 

und Poliermittel ist von entscheidender 

Bedeutung. VITAX Werkzeugschleifmaschinen 

sind mit erstklassigen Qualitätsprodukten 

ausgerüstet. 

Preisstellung 

• Mindest-Bestellwert CHF 200.– 

• Mehrwertsteuer nicht inbegriffen 

• Unverpackt, unversichert, Lieferung EXW 

Bülach / Schweiz Incoterms (ab Werk) 

• Es gelten unsere Allgemeinen Lieferbedingungen M-196 

• Preisänderungen vorbehalten 

Wir behalten uns vor – im Interesse der stetigen Verbesserung 

unserer Produkte –, die Spezifikationen jederzeit und 

ohne Vorankündigung zu ändern, ohne die Pflicht, bereits 

gelieferte Produkte nachzurüsten.

ausführung a 

tischmodelle 

typ art.-nr. 


• beidseitig mit Schleifscheiben Form 1 

• beidseitig mit nachstellbaren SUVA-Schutzhauben 

und Werkzeugauflagen 

• beidseitig mit Wellenendschutzkappen 

• mit eingebautem Direktschalter 

• V-1A...ws mit 2 m Netzkabel und Stecker, 

alle anderen Maschinen ohne Anschlusskabel 

Scheiben Ø × -breite 

[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1A150ws-n 339360 150 × 20 2840 0,25 1 × 230 2,7 

V-1A175ds-n 339358 175 × 25 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2A200ds-n 331808 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 

ausführung a 

Ständermodelle 

• beidseitig mit Schleifscheiben Form 1 

• beidseitig mit nachstellbaren SUVA-Schutzhauben 

und Werkzeugauflagen 

• beidseitig mit Wellenendschutzkappen 


• mit Ständer aus Stahlblech 

• V-1A...ws mit 2 m Netzkabel und Stecker, 

alle anderen Maschinen ohne Anschlusskabel 

typ art.-nr. 


[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1A150ws-h 339361 150 × 20 2840 0,25 1 × 230 2,7 

V-1A175ds-h 339363 175 × 25 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2A200ds-h 400045 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 

V-3A300ds-h 400112 300 × 50 1420 1,5 3 × 400 3,3 

V-4A350ds-h 400113 350 × 63 1420 2,2 3 × 400 4,9 

6 WM-040 d 1.12 

Strom 

[A] 

Strom 

[A]

ausführung at 

tischmodelle 

WM-040 d 1.12 


• linke Seite mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbarer 

SUVA-Schutzhaube, Wellenendschutzkappe und Werkzeugauflage 

• rechte Seite mit Topfscheibenfassung, Topfscheibe Form 5, 

Berührungsschutz und Universal-Tragarm zur Aufnahme von 

Zubehör wie Auflagetisch, Spiralbohrer-Schleifapparat, Abrichtapparat 


• ohne Anschlusskabel 

typ art.-nr. 

ausführung at 



Flachscheibe [mm] 


Topfscheibe [mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 



• rechte Seite mit Topfscheibenfassung, Topfscheibe Form 5, 

Berührungsschutz und Universal-Tragarm zur Aufnahme von 

Zubehör wie Auflagetisch, Spiralbohrer-Schleifapparat, Abrichtapparat 




leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1AT175ds-n 339366 175 × 25 175 × 32 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2AT200ds-n 400054 200 × 25 200 × 40 2840 1,1 3 × 400 2,4 

V-3AT300ds-n 400137 300 × 50 300 × 50 1420 1,5 3 × 400 3,3 

typ art.-nr. 





drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1AT175ds-h 339367 175 × 25 175 × 32 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2AT200ds-h 400056 200 × 25 200 × 40 2840 1,1 3 × 400 2,4 

Strom 

[A] 

Strom 

[A] 

7

ausführung P 

tischmodelle 

typ art.-nr. 

typ art.-nr. 

PoliermaSchinen 

• beidseitig mit freiem Polierwellenende 

• beidseitig mit Polierpressflanschen, Muttern 

und Wellenendschutzkappen 



drehzahl 

[min -1 ] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1P-n-1 339343 2840 0,55 3 × 400 1,47 

Spannung 

[V] 

V-1P-h-1 339355 2840 0,55 3 × 400 1,47 

8 WM-040 d 1.12 

Strom 

[A] 

V-1P-h-2 339356 1420 / 2840 0,19 / 0,25 3 × 400 0,71 / 0,76 

V-2P-h-1 331815 2840 1,1 3 × 400 2,4 

V-2P-h-2 331816 1420 / 2840 0,48 / 0,74 3 × 400 1,38 / 1,81 

V-3P-h-1 400143 2840 2,2 3 × 400 5,2 

V-3P-h-2 400144 1420 / 2840 1,5 / 2,2 3 × 400 3,3 / 4,1 

V-4P-h-1 400147 2840 2,6 3 × 400 6,6 

Strom 

[A] 

V-1P-n-2 339344 1420 / 2840 0,19 / 0,25 3 × 400 0,71 / 0,76 

V-2P-n-1 331813 2840 1,1 3 × 400 2,4 

V-2P-n-2 331814 1420 / 2840 0,48 / 0,74 3 × 400 1,38 / 1,81 

V-3P-n-1 400141 2840 2,2 3 × 400 5,2 

V-3P-n-2 400142 1420 / 2840 1,5 / 2,2 3 × 400 3,3 / 4,1 

V-4P-n-1 400145 2840 2,6 3 × 400 6,6 

V-4P-n-2 400146 1420 / 2840 1,85 / 2,6 3 × 400 4,3 / 6,2 

ausführung P 


• beidseitig mit freiem Polierwellenende 

• beidseitig mit Polierpressflanschen, Muttern 

und Wellenendschutzkappen 




V-4P-h-2 400148 1420 / 2840 1,85 / 2,6 3 × 400 4,3 / 6,2

ausführung aP 

tischmodelle 

WM-040 d 1.12 

typ art.-nr. 

typ art.-nr. 

Schleif- / PoliermaSchinen Kombiniert 



• rechte Seite mit freiem Polierwellenende, Polierpressflanschen, 

Mutter und Wellenendschutzkappe 




[mm] 


[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1AP175ds-n 339364 175 × 25 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2AP200ds-n 331817 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 

ausführung aP 









Spannung 

[V] 

V-1AP175ds-h 339365 175 × 25 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2AP200ds-h 331821 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 

Strom 

[A] 

Strom 

[A] 

9

ausführung bS1-a 

tischmodelle 

typ art.-nr. 

typ art.-nr. 

band- / KontaKt-SchleifmaSchinen 

• linke Seite mit Bandschleifapparat BS1 mit Schleifband 

1100 × 100mm, Bandgeschwindigkeit 16 m/s 

• rechte Seite mit Schleifscheibe Form 1, 

nachstellbarer SUVA-Schutzhaube, 

Wellenendschutzkappe und Werkzeugauflage 




[mm] 


[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1A-BS1-n 339373 175 × 25 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2A-BS1-n 400057 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 





• rechte Seite mit Schleifscheibe Form 1, 

nachstellbarer SUVA-Schutzhaube, 

Wellenendschutzkappe und Werkzeugauflage 




Spannung 

[V] 

V-1A-BS1-h 339374 175 × 25 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2A-BS1-h 400060 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 

10 WM-040 d 1.12 

Strom 

[A] 

Strom 

[A]

ausführung bS1-P 

tischmodelle 

WM-040 d 1.12 

typ art.-nr. 

typ art.-nr. 




• rechte Seite mit freiem Polierwellenende, Polierpress- 

flanschen, Mutter und Wellenendschutzkappe 



drehzahl 

[min -1 ] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1P-BS1-n 339375 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2P-BS1-n 400061 2840 1,1 3 × 400 2,4 

ausführung bS1-P 









Spannung 

[V] 

V-1P-BS1-h 339377 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2P-BS1-h 400062 2840 1,1 3 × 400 2,4 

Strom 

[A] 

Strom 

[A] 

11

ausführung bS1-t 

tischmodelle 

typ art.-nr. 




• rechte Seite mit Topfscheibenfassung, Topfscheibe 

Form 5, Berührungsschutz und Universal-Tragarm zur 

Aufnahme von Zubehör wie Auflagetisch, Spiralbohrer- 

Schleifapparat, Abrichtapparat 




[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1BS1-T-n 339378 175 × 32 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2BS1-T-n 400150 200 × 40 2840 1,1 3 × 400 2,4 

ausführung bS1-t 




• rechte Seite mit Topfscheibenfassung, Topfscheibe 

Form 5, Berührungsschutz und Universal-Tragarm zur 

Aufnahme von Zubehör wie Auflagetisch, Spiralbohrer- 

Schleifapparat, Abrichtapparat 




typ art.-nr. 


[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-1BS1-T-h 339379 175 × 32 2840 0,55 3 × 400 1,47 

V-2BS1-T-h 400151 200 × 40 2840 1,1 3 × 400 2,4 

12 WM-040 d 1.12 

Strom 

[A] 

Strom 

[A]

ausführung bS1-KS1 

tischmodelle 

WM-040 d 1.12 

typ art.-nr. 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-2-BS1-KS1-n-1 400152 2840 1,1 3 × 400 2,4 

Strom 

[A] 

V-2-BS1-KS1-n-2 400154 1420 / 2840 0,48 / 0,74 3 × 400 1,38 / 1,81 

typ art.-nr. 




(bzw. 8 m/s und 16 m/s bei 2-tourigen Maschinen) 

• rechte Seite mit Kontaktschleifapparat KS1 mit Schleif- 

band 1250 × 50mm, profilierte Gummi-Kontaktrolle 

Ø 200 × 50mm, Bandgeschwindigkeit 30 m/s 









• rechte Seite mit Kontaktschleifapparat KS1 mit Schleifband 

1250 × 50mm, profilierte Gummi-Kontaktrolle 






drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-2-BS1-KS1-h-1 400153 2840 1,1 3 × 400 2,4 

Strom 

[A] 

V-2-BS1-KS1-h-2 400155 1420 / 2840 0,48 / 0,74 3 × 400 1,38 / 1,81 

13

ausführung a-KS1 

tischmodelle 

typ art.-nr. 


[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-2A-KS1-n 400156 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 

typ art.-nr. 



SUVA-Schutzhaube, Wellenendschutzkappe und 

Werkzeugauflage 


















[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-2A-KS1-h 400157 200 × 25 2840 1,1 3 × 400 2,4 

14 WM-040 d 1.12 

Strom 

[A] 

Strom 

[A]



WM-040 d 1.12 

typ art.-nr. 




• rechte Seite mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbarer 







[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-3A-BS2-h 400163 300 × 50 1420 1,5 3 × 400 3,3 

V-4A-BS2-h 400164 350 × 63 1420 2,2 3 × 400 4,9 

Strom 

[A] 

15



typ art.-nr. 


[mm] 

drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-3A-KS2-h-50 400167 300 × 50 1420 1,5 3 × 400 3,3 

V-3A-KS2-h-75 400168 300 × 50 1420 1,5 3 × 400 3,3 

V-4A-KS2-h-50 400169 350 × 63 1420 2,2 3 × 400 4,9 

V-4A-KS2-h-75 400170 350 × 63 1420 2,2 3 × 400 4,9 

typ art.-nr. 


• linke Seite mit Schleifscheibe Form 1, nachstellbarer SUVA- 

Schutzhaube, Wellenendschutzkappe und Werkzeugauflage 


2750 × 50mm bzw. 2750 × 75 mm. Mit profilierter Gummi- 

Kontaktrolle Ø 350 × 50 mm bzw. Ø 350 × 75mm, Bandge- 

schwindigkeit 27 m/s 









2750 × 50mm bzw. 2750 × 75 mm. Mit profilierter Gummi- 

Kontaktrolle Ø 350 × 50 mm bzw. Ø 350 × 75mm, Bandgeschwindigkeit 

27 m/s 




drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-3-BS2-KS2-h-50 400171 1420 1,5 3 × 400 3,3 

V-3-BS2-KS2-h-75 400172 1420 1,5 3 × 400 3,3 

V-4-BS2-KS2-h-50 400173 1420 2,2 3 × 400 4,9 

V-4-BS2-KS2-h-75 400174 1420 2,2 3 × 400 4,9 

16 WM-040 d 1.12 

Strom 

[A] 

Strom 

[A]

ausführung at-n 


WM-040 d 1.12 

typ art.-nr. 

naSS-SchleifmaSchinen 

• linke Seite mit Schleifscheibe Form 1, Durchmesser 200 × 25mm, 

nachstellbarer SUVA-Schutzhaube, Wellenendschutzkappe und 


• rechte Seite mit Topfscheibenfassung, Topfscheibe Form 5, Durchmesser 

200 × 40 mm 

• rechte Seite mit Auflagetisch 220 × 200mm, oszillier- und fixierbar, 

Neigung 0 … 20° einstellbar, inkl. dreh- und verschiebbarem Anschlaglineal 

• beidseitig mit Kühlmittel-Leitungen und Absperrhähnen 

• beidseitig mit Wasserfangschalen aus Leichtmetall 

• rechte Seite mit Spritzschutz aus Plexiglas, aufsteckbar 


• mit separatem Kühlmittel-Reservoir mit aufgebauter Kühlmittelpumpe 

• mit eingebautem Direktschalter für die Kühlmittelpumpe 







drehzahl 

[min -1 ] 

leistung 

[kW] 

Spannung 

[V] 

V-2AT-N 330106 200 × 25 200 × 40 2840 1,1 3 × 400 2,4 

Strom 

[A] 

17

Sonderspannungen 

SonderauSStattungen 

baugrösse art.-nr. code 

Sonderlackierungen 

V-1 400175 M 

V-2 400175 M 

V-3 400176 M 

V-4 400176 M 


V-1 400180 M 

V-2 400181 M 

V-3 400182 M 

V-4 400182 M 

anschlusskabel 2 meter, 5-adrig, mit Stopfbüchse montiert, ohne Stecker 


V-1 322741 E 

V-2 322741 E 

V-3 322741 E 

V-4 322741 E 

18 WM-040 d 1.12

WM-040 d 1.12 

Zubehör 

bandschleifapparate bS1 

ausführung links (Standard) oder rechts 

• zum nachträglichen Anbau an Schleifmaschinen der Baugrösse V-1 

und V-2 anstelle der Schleifscheibe Form 1 

• Bandschleifapparat mit Schleifband 1100 × 100mm 

• Antriebsrolle aus Grauguss, Durchmesser 100 × 100mm 

• Bandabstützplatte 110 × 250mm 

• Handauflage mit Anschlaglineal 

Bei Bestellung bitte Serienummer der Maschine, an welche der 

Schleifapparat angebaut werden soll, angeben! 

typ art.-nr. 

Schleifbandlänge 

[mm] 

bandgeschwindigkeit bei 2840 min -1 

[m/s] 

BS1 zu V-1, links (Standard) 328881 1100 × 100 16 M 

BS1 zu V-1, rechts 320642 1100 × 100 16 M 

BS1 zu V-2, links (Standard) 328882 1100 × 100 16 M 

BS1 zu V-2, rechts 320643 1100 × 100 16 M 

Kontaktschleifapparate KS1 

ausführung links oder rechts (Standard) 


anstelle der Schleifscheibe Form 1 

• Kontaktschleifapparat mit Schleifband 1250 × 50mm 

• Kontaktrolle profiliert, Durchmesser 200 × 50mm 



! Anbau nur an Schleifmaschinen der Baugrösse V-2 möglich! 

typ art.-nr. 


[mm] 


[m/s] 

KS1, links 329895 1250 × 50 30 M 

KS1, rechts (Standard) 329894 1250 × 50 30 M 

code 

code 

19

Zubehör 

bandschleifapparate bS2 

ausführung links (Standard) oder rechts 



• Bandschleifapparat mit Schleifband 2500 × 150mm 

• Antriebsrolle aus Grauguss, Durchmesser 200 × 150mm 

• Bandabstützplatte 170 × 300mm 

• Handauflage mit Anschlaglineal 

• spez. Lagerabschlussdeckel 



typ art.-nr. 


[mm] 


[m/s] 

BS2, links (Standard) 400189 2500 × 150 16 M 

BS2, rechts 400196 2500 × 150 16 M 

Kontaktschleifapparate KS2 

ausführung links oder rechts (Standard) 



• Kontaktschleifapparat mit Schleifband 2750 × 50mm bzw. 

2750 × 75mm 

• spez. Lagerabschlussdeckel 

• Distanzhülse 

• ohne Kontaktrolle (passende Kontaktrollen siehe unter «Zubehör» 

Seite 27; empfohlene Kontaktrolle: Ø 350 × 75mm, Art.-Nr. 322135) 



typ art.-nr. 


[mm] 

KS2, links 400219 2750 M 

KS2, rechts (Standard) 400227 2750 M 

20 WM-040 d 1.12 

code 

code

auflagetische 

WM-040 d 1.12 

Zubehör 

• zum Anbau an den Universal-Tragarm Typ «T» 

• Auflagetisch 220 × 200 mm für V-1 und V-2 bzw. 370 × 200mm 

für V-3 und V-4 

• Neigung 0 … 20° einstellbar 

• inkl. Tragbolzen und dreh- und verschiebbarem Anschlaglineal 

Passend zu typ art.-nr. 

tragbolzen-Ø 

[mm] 

code 

V-1T, rechts 328648 28 M 

V-2T, rechts 328653 35 M 

Spiralbohrer-Schleifapparate typ 75 


• für rechtsschneidende Bohrer Ø 5 … 25mm, Spitzenwinkel 118° 


tragbolzen-Ø 

[mm] 

V-1T, rechts 329026 28 M 

V-2T, rechts 329027 35 M 

abrichtapparate für topfscheiben 

Ersatz-Anschlagplatte zu Typ 75 Art.-Nr. 325650 M 


• Abrichtapparat mit Mehrkorn-Diamant 

• Spindelzustellung 


tragbolzen-Ø 

[mm] 

code 

V-1T, rechts 328677 28 E 

V-2T und V-3T, rechts 328678 35 E 

Ersatzdiamant Art.-Nr. 325184 E 

code 

21

Zubehör 

absaughauben zu ausführung a 

• zum Anbau an Schleifmaschinen Ausführung «A» anstelle der unteren 

Schutzhaubenhälfte 


Stutzen-Ø 

[mm] 

code 

V-1, links 324829 59 E 

V-1, rechts 324828 59 E 

V-2, links 325354 79 E 

V-2, rechts 325353 79 E 

V-3, links 325520 99 E 

V-3, rechts 325521 99 E 

V-4, links 334744 99 E 

V-4, rechts 334745 99 E 

absaughauben zu ausführung P 

• zum Anbau an Poliermaschinen Ausführung «P» 


Stutzen-Ø 

[mm] 

code 

V-1, Ø 175mm, links 326570 59 E 

V-1, Ø 175mm, rechts 326572 59 E 

V-2, Ø 200mm, links 326128 79 E 

V-2, Ø 200mm, rechts 326129 79 E 

V-2, Ø 250mm, links 326190 79 E 

V-2, Ø 250mm, rechts 326191 79 E 

V-3, Ø 300mm, links 334730 99 E 

V-3, Ø 300mm, rechts 334731 99 E 

V-4, Ø 350mm, links 350528 99 E 

V-4, Ø 350mm, rechts 350527 99 E 

absaughauben zu bandschleifer bS 

• zum Anbau an Bandschleifer BS1 bzw. BS2 

• links und rechts verwendbar 


Stutzen-Ø 

[mm] 

code 

BS1 325185 79 E 

BS2 325519 99 E 

22 WM-040 d 1.12

WM-040 d 1.12 

Zubehör 

absaughauben zu Kontaktschleifer KS 

• zum Anbau an Kontaktschleifer KS1 bzw. KS2 

Beim nachträglichen Anbau der KS2 Absaughaube ist der Tragarm 

des Kontaktschleifers von 110 mm auf 115 mm auszudrehen! 


Stutzen-Ø 

[mm] 

code 

KS1, Ø 200mm, links 321894 79 E 

KS1, Ø 200mm, rechts 321893 79 E 

KS2, Ø 350mm, links 334738 99 E 

KS2, Ø 350mm, rechts 334739 99 E 

Staubabscheider «Standard» 

• mit Vorabscheider, textilem Taschenfilter und Nachfilter 

• Reinigung des Taschenfilters durch handbetätigte Abklopfvorrichtung 

• inkl. 1 Saugstutzen 

• Netzanschluss 3 × 400V 

typ art.-nr. 

luftleistung 

[m 3 /min] 

motorleistung 

[kW] 

code 

K 15S 314444 15 0,75 E 

K 20S 404516 20 1,1 E 

Zusätzlicher Saugstutzen Art.-Nr. 400230 E 

Staubabscheider «Spezial» 

• wie Modell «Standard», jedoch mit zusätzlichem Sintermetall-Vorabscheider 

zur Verringerung der Brandgefahr 

• empfehlenswert bei Arbeiten mit grossem Funkenwurf 

typ art.-nr. 

luftleistung 

[m 3 /min] 

motorleistung 

[kW] 

code 

KFA 20S 348825 20 1,1 E 

Zusätzlicher Saugstutzen Art.-Nr. 400230 E 

absaugschläuche 

• flexibler Metall-Schlauch 

innen-Ø 

[mm] 

art.-nr. code 

60 325548 E 

80 325549 E 

100 325550 E 

Schlauchbriden 

• passende Briden zu Metall-Schlauch 

Ø 

[mm] 

art.-nr. code 

60 400232 E 

80 400231 E 

100 400233 E 

23

dreibacken-bohrfutter 

• inkl. Schlüssel 

Wasserbehälter 

Zubehör 

aufnahmedorne für dreibacken-bohrfutter 

• montierbar auf Wellenende Form «A» oder Polierwellenende Form «P» 

Passend zu typ art.-nr. Konus code 

V-1, links 350800 B12 E 

V-1, rechts 321226 B12 E 

V-2, links 350799 B16 E 

V-2, rechts 327619 B16 E 

Passend zu typ art.-nr. Konus 

Spannbereich 

[mm] 

code 

V-1 350717 B12 0,8 – 10 E 

V-2 350716 B16 1 – 13 E 

• aus feuerverzinktem Stahlblech 

• B180 × H120 × T120 mm 

• zum Anbau an Maschinenständer 

Passend zu typ art.-nr. code 

V-1h bis V-4h 338194 E 

24 WM-040 d 1.12

Polierdorne form f 

WM-040 d 1.12 

Zubehör 

• Verlängerungsdorn zur Aufnahme von Schwabbelscheiben, Filzschei- 

ben, Drahtbürsten usw. 

• Montage auf Maschinenwellenende Form «A» oder Polierwellenende 

Form «P» 

• komplett mit Pressflanschen und Hutmutter 


V-1, links 326208 M 

V-1, rechts 326207 M 

V-2, links 325769 M 

V-2, rechts 325768 M 

V-3A, V-4A, links (metr. Gew.) 326218 M 

V-3A, V-4A, rechts (metr. Gew.) 326217 M 

Polierdorne form K 

• Verlängerungsdorn zur Aufnahme von Schwabbelscheiben 

• Montage auf Maschinenwellenende Form «A» oder Polierwellenende 

Form «P» 


V-1, links 326210 M 

V-1, rechts 326209 M 

V-2, links 326204 M 

V-2, rechts 326203 M 

abrichtapparat für flachscheiben 

• einfaches und preisgünstiges Werkzeug zum Reinigen, Schärfen und 

Abrichten von Schleifscheiben. 

Passend zu typ art.-nr. typ code 

V-1, V-2 326131 3610 E 

V-3, V-4 326133 3611 E 

ersatzrollen zu abrichtapparat 

Passend zu typ art.-nr. typ code 

V-1, V-2 326135 3610 E 

V-3, V-4 326136 3611 E 

25

Zubehör 

Kontaktrollen zu Kontaktschleifer KS 

• Aluminium-Antriebsrolle mit profiliertem Gummibelag 

• Härte ca. 60 Shore 


rollen-Ø × -breite 

[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

bandgeschwindigkeit 

bei 1420/2840 min -1 [m/s] 

KS1 an V-2 322146 200 × 50 25 15/30 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322143 250 × 50 35 19/38 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322141 300 × 50 35 23/46 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322139 350 × 50 35 27/54 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322140 400 × 50 35 31/62 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322138 250 × 75 35 19/38 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322137 300 × 75 35 23/46 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322135 350 × 75 35 27/54 E 

KS2 an V-3 oder V-4 322136 400 × 75 35 31/62 E 

antriebsrollen zu bandschleifer bS 

• Aluminium-Antriebsrolle mit glattem Gummibelag 

• Härte ca. 60 Shore 


rollen-Ø × -breite 

[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

bandgeschwindigkeit 

bei 1420/2840 min -1 [m/s] 

BS1 an V-1 350687 100 × 100 18 8/16 E 

BS1 an V-2 350688 100 × 100 25 8/16 E 

BS2 an V-3 oder V-4 320036 200 × 150 35 15/30 E 

maschinenständer 

• aus Stahlblech 


V-1 314447 M 

V-2 309158 M 

V-2 (V-1-Ständer mit Zwischenplatte) 314447 + 329013 M 

V-3 326071 M 

V-4 326072 M 

Zwischenplatte 

• zur nachträglichen Montage eines V-2-Tischmodells auf einen Ständer 

(zusätzlich ist ein V1-Ständer erforderlich) 


V-2 329013 M 

26 WM-040 d 1.12 

code 

code

Schleifscheiben form 1 (flachscheiben) 

normalkorund (al 2 o 3 ) 

WM-040 d 1.12 


• für zähe Werkstoffe wie z.B. Baustahl, Chromstahl und Temperguss 

• Kennfarbe grau 


Scheiben-Ø × -breite 

[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

Körnung code 

V-1A 322335 150 × 20 18 46 E 

V-1A 326538 175 × 25 18 46 E 

V-2A 328258 200 × 25 25 46 E 

V-3A 327696 300 × 50 35 16/24 E 

V-3A 321191 300 × 50 35 36 E 

V-3A 327698 300 × 50 35 46 E 

V-3A 327699 300 × 50 35 60 E 

V-4A 324799 350 × 63 35 24 E 

V-4A 324800 350 × 63 35 36 E 


edelkorund (al 2 o 3 ) 

• für harte Werkstoffe wie z.B. gehärteter Stahl und HSS-Stahl 

• Kennfarbe rot 



[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

Körnung code 

V-1A 322336 150 × 20 18 60 E 

V-1A 327700 175 × 25 18 60 E 

V-2A 326966 200 × 25 25 60 E 

V-2A 333408 225 × 32 25 60 E 

V-3A 323826 300 × 50 35 46 E 


Siliziumcarbid (Sic) 

• für spröde Werkstoffe wie z.B. Hartmetall, GG und GH 

• für weiche Werkstoffe wie z.B. Buntmetalle und Kunststoffe 

• Kennfarbe grün 



[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

Körnung code 

V-1A 322342 150 × 20 18 80 E 

V-1A 329661 175 × 25 18 80 E 

V-2A 341210 200 × 25 25 80 E 

27

Schleifscheiben form 5 (topfscheiben) 

edelkorund (al 2 o 3 ) 


• für harte Werkstoffe wie z.B. gehärteter Stahl und HSS-Stahl 

• Kennfarbe rot 



[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

Körnung code 

V-1T 332660 175 × 32 32 60 E 

V-2T 339162 200 × 40 50 46 E 

V-2T 319269 200 × 40 50 60 E 

Schleifscheiben form 5 (topfscheiben) 

Siliziumcarbid (Sic) 

• für spröde Werkstoffe wie z.B. Hartmetall, GG und GH 

• für weiche Werkstoffe wie z.B. Buntmetalle und Kunststoffe 

• Kennfarbe grün 



[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

Körnung code 

V-1T 322996 175 × 32 32 80 E 

V-2T 329341 200 × 40 50 46 E 

V-2T 319255 200 × 40 50 80 E 

V-2T 329340 200 × 40 50 120 E 

Stahldraht-bürsten 

drahtdurchmesser 0,2 mm 


bürsten-Ø × -breite 

[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

V-1, auf Wellenende 322151 150 × 20 18 E 


V-1, auf Polierdorn 322149 100 × 20 12 E 


V-3 und V-4, auf Polierdorn 322152 200 × 20 18 E 

Stahldraht-bürsten 




[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 



V-3 und V-4, auf Wellenende 322159 300 × 30 35 E 




28 WM-040 d 1.12 

code 

code

messingdraht-bürsten 


WM-040 d 1.12 




[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 






Schwabbelscheiben aus leinen, geheftet 



[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 

V-1, auf Wellenende 321521 150 × 12,5 18 E 




V-1, auf Polierdorn 316258 100 × 20,0 12 E 

V-2, auf Polierdorn 318197 150 × 12,5 12 E 

V-3 und V-4, auf Polierdorn 316854 200 × 12,5 18 E 

filzscheiben 



[mm] 

bohrungs-Ø 

[mm] 





code 

code 

code 

29

Schleifbänder zu bandschleifer 



BS1 

BS2 

Schleifbänder zu Kontaktschleifer 


KS1 

KS2 

länge × breite 

[mm] 

Körnung code 

321270 1100 × 100 60 E 

321272 1100 × 100 80 E 

321273 1100 × 100 100 E 

321300 1100 × 100 150 E 

321301 1100 × 100 220 E 

322041 2500 × 150 40 E 

316566 2500 × 150 60 E 

322042 2500 × 150 100 E 

länge × breite 

[mm] 

Körnung code 

320055 1250 × 50 40 E 

316170 1250 × 50 60 E 

322113 1250 × 50 80 E 

322114 1250 × 50 100 E 

326658 1250 × 50 150 E 

326659 1250 × 50 220 E 

322115 2750 × 50 40 E 

322116 2750 × 50 50 E 

322117 2750 × 50 100 E 

322043 2750 × 75 40 E 

316570 2750 × 75 50 E 

350548 2750 × 75 60 E 

316571 2750 × 75 100 E 

30 WM-040 d 1.12

Wellenendschutzkappen 

WM-040 d 1.12 


• gemäss SUVA-Bestimmungen 

• passend zu «A»- und «P»-Wellenenden 

• aus Kunststoff 

• mit Magneteinsatz 


Wellen-Ø 

[mm] 

code 

V-1 327643 18 E 

V-2 327644 25 E 

V-3 327645 35 E 

V-4 327645 35 E 

Schutzhauben 

• gemäss SUVA-Bestimmungen 

• passend zu «A»-Wellenende 

• komplett mit Werkzeugauflage und Anlegelinealen 



[mm] 

code 

V-1A, links 327915 175 × 25 M 

V-1A, rechts 327914 175 × 25 M 

V-2A, links 327372 200 × 25 M 

V-2A, rechts 327371 200 × 25 M 

V-3A, links 328048 300 × 50 M 

V-3A, rechts 328046 300 × 50 M 

V-4A, links 328569 350 × 63 M 

V-4A, rechts 328568 350 × 63 M 

Werkzeugauflagen 

• komplett mit Anlegelinealen, Hülse, Feder und Sterngriff 



[mm] 

code 

V-1A 329233 175 × 25 E 

V-2A 329235 200 × 25 E 

V-3A 400411 300 × 50 E 

V-4A 400412 350 × 63 E 

anschlagwinkel zu bandschleifer bS-1 


V-1 und V-2 320593 E 

31


ersatzmuttern mit metrischem gewinde 

• passend zu «A»-Wellenende von V-1 bis V-4 bzw. zu «P»-Wellenende 

von V-1 und V-2 

Passend zu typ art.-nr. gewinde code 

V-1A, V-1P, links 316616 M18 × 2,5 LH E 

V-1A, V-1P, rechts 316615 M18 × 2,5 E 

V-2A, V-2P, links 105948 M25 × 2 LH E 

V-2A, V-2P, rechts 324896 M25 × 2 E 

V-3A, V-4A, links 328573 M35 × 3 LH E 

V-3A, V-4A, rechts 328574 M35 × 3 E 

ersatzmuttern mit trapezgewinde 

• passend zu Polierwellenende V-3 und V-4 


V-3P, V-4P, links 331442 TR35 × 6 LH E 

V-3P, V-4P, rechts 331443 TR35 × 6 E 

ersatz-hutmuttern 

• passend zu Polierdorn Form F 


V-1, V-2, links 325776 M12 LH E 

V-1, V-2, rechts 325775 M12 E 

V-3, V-4, links 326238 M18 × 2,5 LH E 

V-3, V-4, rechts 326237 M18 × 2,5 E 

topfscheibenfassungen (aluminium) 

• für Schleifscheiben Form 5 

• komplett mit Pressscheibe und Befestigungsschrauben 



[mm] 

code 

V-1T 330736 175 E 

V-2T 330732 200 E 

32 WM-040 d 1.12

Pressflansche «a» 

WM-040 d 1.12 


• zum Spannen von Schleifscheiben Form «1» auf Maschinenwelle 

Form «A» 

• ohne ballige Scheibe 


durchm. × bohrung 

[mm] 

code 

V-1A 334457 60 × 18 M 

guss-Pressflansche «a» 

• zum Spannen und Auswuchten von Schleifscheiben Form «1» auf 

Maschinenwelle Form «A» 

• mit balliger Scheibe 

• nur im Set erhältlich! 



[mm] 

code 

V-2A 350665 80 × 25 M 

V-3A 350666 112 × 35 M 

V-4A 350667 140 × 35 M 

Pressflansche «P» 

• zum Spannen von Schwabbelscheiben, Filzscheiben, Drahtbürsten 

usw. auf Polierwelle Form «P» 



[mm] 

code 

V-1P 326236 60 × 18 M 

V-2P 7946 60 × 25 M 

V-3P, V-4P 8176 80 × 35 M 

Pressflansche «f» 

• zum Spannen von Schwabbelscheiben, Filzscheiben, Drahtbürsten 

usw. auf Polierdorn Form «F» 



[mm] 

code 

V-1, V-2 325774 40 × 12 M 

V-3, V-4 326236 60 × 18 M 

33

maschinenschalter «Standard» 


• Standard-Maschinenschalter (0–1 Direktschalter) 


Spannung 

[V] 

code 

V-1ws 332503 230 (mit Anlauf) E 

V-1ds, V-2 bis V-4 331364 400 E 

maschinenschalter «dahlander» 

• Dahlander-Maschinenschalter für 2-tourige Maschinen 


Spannung 

[V] 

code 

V-1 bis V-4 332266 400 E 

maschinenschalter «dahlander+» 

• Dahlander-Maschinenschalter für 2-tourige Maschinen mit 

Zusatzkontakt 


Spannung 

[V] 

code 

V-1, V-2 323075 400 E 

anlaufwiderstand 

• Anlaufwiderstand für 230V-Maschinen, komplett mit Kabel und 

Schraube 


Spannung 

[V] 

Widerstand 

[ ] 

code 

V-1ws 350683 230 50 E 

34 WM-040 d 1.12

VitaX 

Landert Motoren AG 

CH-8180 Bülach-Zürich 

Phone +41 (0)44 863 51 11 

Fax +41 (0)44 860 65 22 

www.vitax.com 

info@vitax.com 

VITAX ist ein registriertes Markenzeichen der Landert Motoren AG 

WM-040 d 1.12

VITAX Schleif- und Poliermaschinen Power at Work ! - SERVAX

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?