Viatop - Boehringer Ingelheim bv

Viatop Insert_BE125ml.qxp 05/01/06 14:37 Side 2
rung von Juckreiz und Hautirritation.
Viatop® enthält weder Antibiotika noch
Kortikosteroide.
Anwendung :
Wenn nötig die Haut vor dem Auftragen
von Viatop® vorsichtig von Staub und
Schmutz befreien.
2-3-mal täglich oder so oft wie nötig, eine
kleine Menge Viatop® auf die betroffenen
Hautbezirke auftragen und gleichmässig
verteilen. Die Behandlung bis zur Abheilung
fortsetzen.
Das Lecken, Kratzen oder Schaben direkt
nach dem Auftragen von Viatop® kann durch
Ablenken des Tieres verhindert werden.
Entweder Viatop® kurz vor dem Fressen auftragen
oder das Tier für einige Minuten
durch z. B. Spielen ablenken, bis das Gel
eingezogen ist.
Packungsgrösse :
Tube à 20 ml oder 125 ml
Aufbewahrung : Unter 30°C lagern.
Verkaufsart : Frei
Importeur :
Belgien
n.v. Boehringer Ingelheim s.a., Brussel
Schweiz
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
4002 Basel
abcd
D NL F
Toepassing :
Indien nodig, reinig eerst zachtjes de huid
om pus en vuil te verwijderen.
Breng Viatop® 2 tot 3 maal per dag aan (of
vaker indien nodig) om te voorkomen dat
het dier zich krabt of schuurt, totdat de irritatie
verdwijnt.
Indien het dier de neiging heeft zich te likken,
te krabben of te schuren na het aanbrengen
van Viatop®, breng de gel aan juist
vóór de maaltijd. U kunt eveneens uw dier
gedurende enkele minuutjes afleiden, totdat
de gel geresorbeerd is.
Verpakking :
Tube van 20 ml of 125 ml
Bewaring :
Niet bewaren boven 30°C.
Aflevering :
Vrij.
Verdeler :
België
n.v. Boehringer Ingelheim s.a., Brussel
Nederland
Boehringer Ingelheim bv, Alkmaar
absorption facile et rapide du gel dans la
peau, soulageant les démangeaisons et les
irritations cutanées.
Viatop® ne contient ni antibiotique, ni corticostéroïde.
Utilisation :
Si nécessaire, nettoyez d’abord avec précaution
l’endroit affecté afin d’enlever le
pus et les impuretés.
Appliquez Viatop® 2 à 3 fois par jour (ou
plus si nécessaire) pour éviter que l’animal
se gratte ou se frotte, jusqu’à ce que l’irritation
cesse.
Si l’animal a tendance à se lécher, se gratter
ou se frotter après l’application de Viatop®,
appliquez le gel juste avant qu’il mange.
Vous pouvez également distraire votre animal
pendant quelques minutes, le temps
que le gel soit résorbé.
Présentation :
Tube de 20 ml ou de 125 ml
Conservation :
A conserver en-dessous de 30 °C.
Délivrance :
Libre.
Distributeur :
Belgique
n.v. Boehringer Ingelheim s.a., Bruxelles
Suisse
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH
4002 Basel