12.05.2012 Aufrufe

Arb

Arb

Arb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Kundeninformation gem. § 137 f GewO<br />

Die Information und Beratung über den ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz durch die vorliegende<br />

Rechtsschutz-Broschüre durch den ARBÖ erfolgt ausschließlich als Versicherungsagent<br />

gemäß § 137 f GewO. Der ARBÖ ist verpflichtet, das gegenständliche Versicherungsprodukt<br />

nur für die Wüstenrot Versicherung AG zu vermitteln. Es erfolgt keine ausgewogene<br />

Marktuntersuchung.<br />

Es wird ersucht, vor Abgabe der Vertragserklärung die vorliegende Broschüre zum<br />

ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz sorgfältig durchzulesen und zu prüfen, ob der ARBÖ-Firmen-<br />

Rechtsschutz Ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht. Für Fragen zum ARBÖ-Firmen-<br />

Rechtsschutz und für eine persönliche Beratung stehen die Mitarbeiter in den ARBÖ-Dienststellen<br />

zur Verfügung.<br />

Mit vollständiger Bezahlung des ARBÖ-Firmen-Rechtsschutzes mittels des Originalzahlscheines<br />

bestätigen Sie, die Informationsbroschüre zum ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz<br />

gelesen und verstanden zu haben und ausreichend über das Versicherungsprodukt<br />

informiert zu sein, weshalb auch die ausdrücklich angebotene Möglichkeit der weiteren<br />

persönlichen Beratung nicht in Anspruch genommen wurde.<br />

Weitere Informationen und Versicherungsbedingungen zum ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz<br />

sind unter www.arboe.at verfügbar.<br />

Für den beantragten Versicherungsvertrag gilt österreichisches Recht.<br />

Versicherungspartner: Wüstenrot Versicherungs AG, Alpenstraße 61, A-5033 Salzburg,<br />

DVR 0035793<br />

Versicherungsagent: ARBÖ Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs, Mariahilfer<br />

Straße 180, A-1150 Wien<br />

Gewerberegister-Nr.: 21201/f/15<br />

Eintragung im Versicherungsvermittlerregister: http://versicherungsvermittler.brz.gv.at<br />

Kostenlose Beschwerdemöglichkeit: Bundesministerium für Wirtschaft und <strong>Arb</strong>eit<br />

Beteiligungen von/an Versicherungsunternehmen: keine<br />

Inkassovollmacht für Versicherungsunternehmen: keine<br />

Agenturverhältnisse: Versicherungsagent i. S. d. § 137 Abs. 2 GewO in der Form eines<br />

unechten Mehrfachagenten; ausschließliche Vermittlung einer Rechtsschutzversicherung<br />

für die Wüstenrot Versicherungs AG<br />

Haftpflichtabsicherung: Uneingeschränkte Haftungserklärung der Wüstenrot Versicherungs<br />

AG gemäß § 137 c Abs. 2 GewO<br />

Finanzmarktaufsicht: Praterstraße 23, 1020 Wien<br />

ZVR-Zahl: 611523907 · DVR: 0047171<br />

Pannen-Notruf in Österreich: ✆ 1-2-3<br />

Ohne Ortsnetz-Vorwahl. Tag und Nacht.<br />

ARBÖ-Landeszentren<br />

Burgenland<br />

7000 Eisenstadt<br />

Ruster Straße 126<br />

Telefon: 050-123-2100<br />

E-Mail: bgld@arboe.at<br />

Kärnten<br />

9020 Klagenfurt<br />

Rosentaler Straße 194<br />

Telefon: 050-123-2200<br />

E-Mail: ktn@arboe.at<br />

Niederösterreich<br />

2514 Traiskirchen<br />

Wiener Straße 64<br />

Telefon: 050-123-2300<br />

E-Mail: noe@arboe.at<br />

ARBÖ-Bundesorganisation<br />

1150 Wien<br />

Mariahilfer Straße 180<br />

Telefon: 050-123-123<br />

E-Mail: id@arboe.at<br />

Fahrsicherheits-Zentren<br />

Salzburg – Straßwalchen<br />

5204 Straßwalchen<br />

Salzburger Straße 35<br />

Telefon: 050-123-2560<br />

E-Mail: fsz.sbg@arboe.at<br />

Oberösterreich<br />

4020 Linz<br />

Hafenstraße 6<br />

Telefon: 050-123-2400<br />

E-Mail: ooe@arboe.at<br />

Salzburg<br />

5020 Salzburg<br />

Münchner Bundesstraße 9<br />

Telefon: 050-123-2500<br />

E-Mail: sbg@arboe.at<br />

Steiermark<br />

8020 Graz<br />

Kapellenstraße 47<br />

Telefon: 050-123-2600<br />

E-Mail: stmk@arboe.at<br />

Steiermark – Ludersdorf<br />

8200 Ludersdorf-Wilfersdorf<br />

Ludersdorf 194<br />

Telefon: 050-123-2680<br />

E-Mail: office@fsz-steiermark.at<br />

Tirol<br />

6020 Innsbruck<br />

Stadlweg 7<br />

Telefon: 050-123-2700<br />

E-Mail: tirol@arboe.at<br />

Vorarlberg<br />

6800 Feldkirch-Altenstadt<br />

Reichsstraße 82<br />

Telefon: 050-123-2800<br />

E-Mail: vlbg@arboe.at<br />

Wien<br />

1210 Wien<br />

Brünner Straße 170<br />

Telefon: 050-123-2900<br />

E-Mail: wien@arboe.at<br />

Wien-Kagran<br />

1220 Wien<br />

Schillingstraße 18<br />

(Zufahrt über Rautenweg)<br />

Telefon: 050-123-2917<br />

E-Mail: fsz.wien@arboe.at<br />

Medieninhaber/Verleger: ARBÖ Auto-, Motor- und Radfahrerbund Österreichs – Bundesorganisation,<br />

1150 Wien, Mariahilfer Straße 180, ZVR-Zahl: 611523907, DVR: 0047171<br />

Konzeption und Redaktion: ARBÖ-BO/Marketing<br />

Stand: M 09-09, 0400304<br />

DVR 0016705 (ViennA inSuRAnce GROup, Wiener Städtische Versicherung AG);<br />

DVR 0035793 (Wüstenrot Versicherungs AG); DVR 1075217 (BAWAG p.S.K.)<br />

✆ 1-2-3 Pannen-Notruf<br />

ARBÖ-Firmen-<br />

Mitgliedschaft 2010<br />

✆ 1-2-3 Pannen-Notruf www.arboe.at


2 ihr Firmen-Vorteil<br />

Anforderung<br />

Die ARBÖ-Firmen-Mitgliedschaft<br />

Für Firmen, Vereine, Körperschaften, Institutionen<br />

Firmenfahrzeuge im Vorteil<br />

Sichern Sie die Mobilität Ihrer Mitarbeiter und Ihres Fuhrparks<br />

– mit der ARBÖ-Firmen-Mitgliedschaft. Diese gilt für alle<br />

Firmenfahrzeuge (auf die Firma zugelassen bzw. betrieblich<br />

genutzt) sowie für Fahrzeuge, die aufgrund eines Vertragsverhältnisses<br />

(beispielsweise Leasingvertrag) von Ihrer Firma<br />

genutzt werden.<br />

Gestaffelte Tarife für jede Fuhrparkgröße<br />

Unsere gestaffelten Tarife ermöglichen es Ihnen, das Angebot<br />

auf jede Fuhrparkgröße abzustimmen. So ist die gesamte Flotte<br />

Ihrer Firma, Ihres Vereins, Ihrer Körperschaft oder Institution<br />

umfassend abgesichert.<br />

Der Firmen-Sicherheits-Pass<br />

Vom Ambulanzjet bis zur Wildschadenvergütung, vom Abschleppdienst<br />

bis zum Lotsendienst. Damit der Schaden klein<br />

bleibt, zahlt der ARBÖ oder übernimmt einen erheblichen Teil<br />

der anfallenden Kosten.<br />

Der Firmen-Rechtsschutz<br />

Der Firmen-Rechtsschutz sichert Ihre Rechts vertretung –<br />

mit erhöhter Deckung durch den ARBÖ zum konkurrenz los<br />

günstigen Tarif.<br />

Firma bzw. juristische person Mitgliedsnummer<br />

Ansprechperson Telefon Telefax<br />

e-Mail-Adresse* Adresse<br />

Fordern Sie mit diesem Formular Ihre ARBÖ-Klub karten an. Sollten Sie unsere Zusatz angebote (ARBÖ-Firmen-Sicher heits-Pass<br />

und ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz) in Anspruch nehmen wollen, kreuzen Sie diese bitte an.<br />

ARBÖ- ARBÖ-Firmen- ARBÖ-Firmen-<br />

Klubkarte Sicherheits-Pass Rechtsschutz<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Kfz-Kennzeichen r r r Vor-/Zuname der Mitarbeiterin/des Mitarbeiters<br />

Bitte einsenden/faxen an:<br />

ARBÖ, Mariahilfer Straße 180, 1150 Wien,<br />

Fax: 050-123-4000, E-Mail: mev@arboe.at<br />

Datum, firmenmäßige Zeichnung<br />

Der ARBÖ-Firmen-Sicherheits-Pass bietet noch mehr Leistungs umfang,<br />

wenn Sie zusätzlich die Daten Ihrer Mit arbeite r/Mitarbeiterinnen<br />

an geben, auf die sich der Schutz – auch bei privater Nutzung des<br />

Firmen-Kfz im All tag und auf Reisen – erstrecken soll.


Mitgliedsbeiträge und Prämien 2010<br />

Mitgliedsbeiträge<br />

Jahresbeitrag ab 1. 10. 2009<br />

Firmen mit<br />

einem Kfz<br />

Firmen mit<br />

zwei Kfz<br />

Firmen mit<br />

drei Kfz<br />

Firmen mit<br />

bis zu zehn Kfz<br />

Mitgliedschaft Einschreibgebühr *<br />

€ 71,30<br />

ATC 9911<br />

€ 111,00<br />

ATC 9912<br />

€ 150,70<br />

ATC 9913<br />

€ 185,00<br />

ATC 9910<br />

Tarife und Prämien<br />

€ 7,00<br />

€ 7,00<br />

€ 7,00<br />

€ 7,00<br />

Zusatzangebote<br />

ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz E 40,00<br />

pro Kfz bis 3,5 t ATC 9839<br />

ARBÖ-Firmen-Sicherheits-Pass E 34,90<br />

pro Kfz ATC 9940<br />

* Bei gleichzeitigem Abschluss von Mitgliedschaft und Firmen-Sicherheits-Pass<br />

entfällt die Einschreibgebühr.<br />

Bei größeren Fuhrparks beraten wir Sie gerne – nehmen Sie<br />

bitte in diesem Fall mit Ihrem ARBÖ-Landeszentrum Kontakt<br />

auf. Fragen Sie auch nach eventuellen Sonderaktionen.<br />

3


4 Allgemeine Leistungen Allgemeine Leistungen 5<br />

Allgemeine Leistungen des ARBÖ<br />

Nutzen Sie Ihren Klubvorteil<br />

Pannenhilfe<br />

Wir bieten Pannenhilfe rund um die Uhr in ganz Öster reich –<br />

für unsere Mitglieder kostenlos. Wählen Sie einfach unseren<br />

Pannen-Notruf 1-2-3, und wir beheben Ihre Panne direkt vor<br />

Ort. Das Geheimnis unseres Erfolges sind die gute Schulung<br />

und große Erfahrung unserer Techniker in Verbindung mit<br />

bester Ausstattung unserer Pannenfahrzeuge.<br />

Abschleppdienst und 1-2-3 ARBÖmobil<br />

Falls eine Panne nicht behoben werden kann, steht der<br />

ARBÖ-Abschleppdienst oder – nach Verfügbarkeit – ein<br />

1-2-3 ARBÖmobil für Sie bereit. Für Sie als Mitglied sind unsere<br />

Leihfahrzeuge in den ersten 24 Stunden sogar kostenlos.<br />

Kostenlose Rechtsberatung<br />

Als ARBÖ-Mitglied können Sie sich bei Verkehrs-, Versicherungs-<br />

und Konsumentenschutzfragen kostenlos von unseren<br />

ARBÖ-Verkehrsjuristen pro Fall einmal beraten lassen.<br />

Viele weitere Vorteile<br />

Neben den genannten erwartet Sie als ARBÖ-Mitglied noch<br />

eine Vielzahl weiterer Vorteile, wie Ermäßigungen beim<br />

Parken oder auf Reisen. Einen Überblick über alle Vorteile und<br />

Leistungen finden Sie in der Broschüre „Vorteile für ARBÖ-<br />

Mitglieder“, die Sie in jeder ARBÖ-Dienststelle erhalten.<br />

Auf www.arboe.at finden Sie diese auch zum Downloaden.<br />

Technische Dienstleistungen<br />

Als Firmen-Mitglied können Sie alle technischen Leistungen<br />

und Services des ARBÖ in Anspruch nehmen. (Ausgenommen<br />

Mietwagen, zum Verkauf stehende Kfz bei Autohändlern,<br />

in Reparatur stehende Kfz bei Werkstätten.)<br />

Unsere rund 100 ARBÖ-Prüfzentren sind mit modernsten<br />

Prüf- und Messgeräten ausgerüstet und haben Zugriff auf<br />

eine außer gewöhnlich umfangreiche Datensammlung. Die<br />

technische Infrastruktur ist dabei für Pkw, Kombis und Lkw mit<br />

bis zu 3,5 t höchstzulässigem Gesamtgewicht ausgelegt.


6 Firmen-Rechtsschutz Firmen-Sicherheits-Pass 7<br />

Der ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz<br />

Mit Recht im Vorteil<br />

Freie Anwaltswahl<br />

Egal ob nach einem Unfall mit einem Firmenwagen oder bei<br />

Problemen mit der Werkstatt – wenn es darum geht, Ihr gutes<br />

Recht durchzusetzen, verlassen Sie sich am besten auf einen<br />

Experten. Das Rechtsschutz-Paket von Wüstenrot gibt Ihnen die<br />

Möglichkeit, sofort von jedem Anwalt – sofern eine Deckungszusage<br />

vorhanden ist – vertreten zu werden.<br />

Alles, was recht ist<br />

Die Leistungen aus dem ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz gelten<br />

jeweils für ein Kraftfahrzeug (das behördliche Kennzeichen ist<br />

bekanntzugeben) sowie für jeden berechtigten Lenker und die<br />

berechtigten Insassen.<br />

Das Rechtsschutz-Paket für Firmen umfasst im Fahrzeug-<br />

Rechtsschutz die Bereiche<br />

• Schadenersatz-Rechtsschutz,<br />

• Straf-Rechtsschutz,<br />

• Führerschein-Rechtsschutz,<br />

• Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz.<br />

Der Schadenersatz-Rechtsschutz bezieht sich auch auf geschäftlich<br />

befördertes Gut.<br />

Nähere Informationen und die verbindlichen Leistungen finden<br />

Sie in den Firmen-Rechtsschutz-Bedingungen.<br />

Auf www.arboe.at finden Sie diese auch zum Downloaden.<br />

Der ARBÖ-Firmen-Sicherheits-Pass<br />

Mobilitätsgarantie und Hilfe rund um die Uhr.<br />

Das ARBÖ-Angebot für juristische Personen<br />

Der Firmen-Sicherheits-Pass gilt in Österreich, in Europa, den<br />

Mittelmeer-Anrainerstaaten sowie auf den Kanarischen Inseln,<br />

Madeira und den Azoren. Insgesamt profitieren Sie damit von<br />

mehr als 40 umfangreichen Leistungen.<br />

Voraussetzung für den Bezug eines Firmen-Sicherheits-Passes<br />

ist eine aktive und voll bezahlte Mitgliedschaft für das jeweilige<br />

Firmenfahrzeug.<br />

Sicherheit für Firmenfahrzeuge und Mitarbeiter<br />

Geschützt sind sowohl das eingetragene Firmenfahrzeug als<br />

auch der berechtigte Lenker/die berechtigte Lenkerin und bis<br />

zu maximal acht mitreisende Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />

der Firma – sofern es sich um eine betriebliche Nutzung des<br />

bekannt gegebenen Kraftfahrzeuges (Kennzeichen) handelt.<br />

Der Schutz erstreckt sich dabei auch auf Tätigkeiten, die im<br />

unmittelbaren Zusammenhang einer Reise mit dem Fahrzeug<br />

stehen, wie etwa Tanken oder Rasten.<br />

Der Firmen-Sicherheits-Pass für die ganze Familie<br />

Wird eine berechtigte Person von der Firma namhaft gemacht,<br />

erstreckt sich der personenbezogene Leistungs anspruch<br />

auch auf deren Lebenspartner/Lebenspartnerin bzw. Gatten/<br />

Gattin und deren Kinder bis zum vollendeten 19. Lebensjahr<br />

(im gemeinsamen Haushalt mit dem Leistungs berechtigten<br />

hauptgemeldet). Unabhängig davon, ob die Reise gemein-<br />

sam mit dem/der Leistungs berechtigten angetreten wird<br />

und mit welchem Fahrzeug die anspruchsberechtigte Person<br />

unterwegs ist.


8 Firmen-Sicherheits-Pass Firmen-Sicherheits-Pass 9<br />

Der ARBÖ-Firmen-Sicherheits-Pass<br />

Die Leistungen im Überblick<br />

Fahrzeugbezogene Leistungen<br />

• Pannendienst im Ausland<br />

• Abschleppdienst im In- und Ausland<br />

• Fahrzeug-Heimtransport im In- und aus dem Ausland<br />

• Fahrzeug-Rücktransport nach Diebstahl aus dem Ausland<br />

• Garagierungskosten im In- und Ausland<br />

• Ersatzteileversand ins Ausland<br />

• Wildschadenvergütung im In- und Ausland<br />

• Abholung des reparierten Fahrzeugs im In- und Ausland<br />

• Zollkostenvergütung und Verschrottung im Ausland<br />

Nähere Informationen zu den die verbindlichen<br />

Leistungen erhalten Sie in jeder ARBÖ-Dienststelle.<br />

Auf www.arboe.at finden Sie die Leistungen des ARBÖ-<br />

Firmen-Sicherheits-Passes auch zum Downloaden.<br />

Auszug aus den Statuten des ARBÖ<br />

§ 5 Abs. 4: Rechte der Mitglieder · Mitglieder sind berechtigt, Einrichtungen<br />

und Leistungen des ARBÖ und alle sich aus dem Zweck der Bundesorganisation<br />

ergebenden Vorteile in Anspruch zu nehmen. Voraussetzung dafür ist die<br />

Bezahlung des Mitgliedsbeitrages. Dies gilt nicht für Gratismitgliedschaften.<br />

§ 5 Abs. 6: Austritt · Der schriftliche Austritt eines Mitgliedes aus der Bundesorganisation<br />

wird mit Ende des Beitrags jahres rechtswirksam, wenn dieser<br />

bis längstens drei Monate vor Ende des Beitragsjahres bei der zuständigen<br />

Landesorganisation oder der Bundesorganisation eingelangt ist.<br />

Personenbezogene Leistungen<br />

• Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten bei<br />

Diebstahl im Ausland<br />

• Hubschrauberrettung und Bergung im In- und Ausland<br />

• Krankenverlegung nach Krankheit oder Unfall im Inland<br />

• Krankenrückholung aus dem Ausland<br />

• Krankenversicherung im Ausland<br />

• Krankenbesuch im Ausland<br />

• Rückholung von Kindern aus dem Ausland<br />

• Übernahme von Rückreisekosten aus dem Ausland<br />

• Notfallservice im In- und Ausland<br />

• Telefonkostenersatz im In- und Ausland<br />

• Organisation von Bargeldübermittlung ins Ausland<br />

• Radfahrer-Haftpflichtversicherung im Ausland<br />

• Lotsendienst im In- und Ausland<br />

• Insassen-Unfallversicherung im Ausland<br />

• Weiterreise und Mobilität im In- und Ausland<br />

• Nächtigungskosten nach Unfall oder Panne im In-<br />

und Ausland<br />

• Kostenersatz für Heimfahrt nach Nachtpanne im Inland<br />

§ 5 Abs. 8: Rückerstattung von Beiträgen · Ausgeschlossene und ausgetretene<br />

Mitglieder haben auf die Rück erstattung des Mitgliedsbeitrages keinen<br />

Anspruch.<br />

§ 6: Mitgliedsbeitrag · Die Höhe des Mitgliedsbeitrages für die einzelnen Mitgliederkategorien<br />

sowie deren Aufteilung werden vom Präsidium beschlossen.<br />

Das Beitragsjahr ist ident mit dem Kalenderjahr, sofern das Präsidium nichts<br />

anderes bestimmt. Der Mitgliedsbeitrag für das folgende Beitragsjahr wird<br />

spätestens mit dessen Beginn fällig.


10 Beitrittserklärung<br />

Firma bzw. juristische Person<br />

Ansprechperson<br />

Telefon Telefax<br />

E-Mail-Adresse*<br />

Postleitzahl, Ort<br />

Straße, Hausnummer<br />

* Die Angabe der E-Mail-Adresse wird für die Zusendung des ARBÖ-Vorteilsnewsletters benötigt.<br />

Jederzeit widerrufbar.<br />

Ich wähle folgende ARBÖ-Firmen-Mitgliedschaft (siehe Seite 3):<br />

r für ein Kfz Beitrag<br />

r für zwei Kfz Beitrag<br />

r für drei Kfz Beitrag<br />

r für bis zu zehn Kfz Beitrag<br />

Die Kfz-Kennzeichen der leistungsberechtigten Kraftfahrzeuge sowie die ge wählten<br />

Zusatzangebote (ARBÖ-Firmen-Sicher heits-Pass, ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz) geben Sie<br />

uns bitte auf der nebenstehenden Liste bekannt.<br />

r Abbuchung vom Konto oder von der Kreditkarte<br />

Hiermit ermächtige ich den ARBÖ widerruflich, den fälligen Beitrag und die<br />

Prämien (falls bestellt) wie folgt abzubuchen:<br />

r vom Konto<br />

Österreichisches Geldinstitut BLZ Kontonummer<br />

r von der Kreditkarte<br />

r MasterCard r Visa r Diners r American Express<br />

Kreditkartennummer gültig bis<br />

Ich erkläre hiermit meinen Beitritt zum ARBÖ und bin bereit, seine Statuten anzuerkennen.<br />

Die erhobe nen Daten werden vom ARBÖ und seinen Partnern je nach gewählter Variante<br />

automationsunterstützt verarbeitet. Leistungsanspruch: Mitgliedschaft (ab Beitragszahlung),<br />

ARBÖ-Firmen-Sicherheits-Pass und ARBÖ-Firmen-Rechtsschutz laut Bedingungen.<br />

Datum, Unterschrift/Firmenstempel<br />

Ich habe das neue Mitglied geworben: Zuname, Vorname, Mitgliedsnummer<br />

/

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!