18.01.2013 Aufrufe

Immenhäuser Turner - TSV Immenhausen

Immenhäuser Turner - TSV Immenhausen

Immenhäuser Turner - TSV Immenhausen

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Herausgeber: <strong>TSV</strong> 1889/06 <strong>Immenhausen</strong> e.V. Ausgabe 111 Juli 2012<br />

... immer die neusten Informationen unter:<br />

www.<strong>TSV</strong>-<strong>Immenhausen</strong>.de


Inhalt<br />

Der Vorsitzende hat das Wort 3<br />

Ein Blick in die Vereinsgeschichte - 4<br />

Eine kleine Reminiszenz an Auguste und Konrad Goßmann<br />

Abteilung Fußball 6<br />

5. Bundesliga -Nachwuchsturnier 8<br />

Spielplan zum 5. Bundesliga - Nachwuchsturnier 10<br />

Abteilung Judo 12<br />

Abteilung Kegeln 18<br />

Abteilung Ringen 20<br />

Abteilung Tanzen 22<br />

Abteilung Tischtennis 23<br />

Abteilung Turnen 25<br />

Termine 37<br />

Mitglieder des Vorstandes der <strong>TSV</strong> 39<br />

Was ist denn da auf der Titelseite unseres <strong>TSV</strong>-Echos? Das ist ein QR-Code.<br />

Ein zweidimensionaler Code in dem Daten gespeichert werden. Ursprünglich<br />

für die Automobilindustrie entwickelt, findet man diese Codes inzwischen<br />

immer häufiger mal auf Fahrzeugen zur Werbung, in Museen und<br />

Ausstellung für zusätzliche Informationen zu den Exponaten und für viele<br />

andere Zwecke. Wer ein aktuelles Handy, ein so genanntes Smartphone<br />

besitzt, kann diesen Code scannen (fotografieren), er wird von dem Computer<br />

gelesen und dann in diesem unseren Fall direkt zu unserer Internetseite<br />

www.tsv-immenhausen.de geleitet. Eine Funktion wie viele, die man<br />

zwar nicht unbedingt benötigt, aber das Leben manchmal leichter oder<br />

angenehmer gestalten können. Zugegeben ohne QR-Code geht‘s auch,<br />

aber wir dürfen uns nicht grundsätzlich vor Neuem sperren. Auch im<br />

Sportverein macht der Fortschritt nicht halt! Schauen wir mal, was die<br />

Zukunft uns bringt - mit oder ohne QR-Code ...<br />

Christian Reiser, stellv. Vorsitzender


Der 1. Vorsitzende hat das Wort:<br />

Die nebensächlichste Nebensache der Welt oder warum<br />

Götter heute Trikots tragen<br />

Ja, ich bin bekennender Sportler. Ja, vom Fußball verstehe<br />

ich nur mittelviel. Jedoch ist es in Tagen wie diesen so, dass<br />

ganz viele Menschen über Sachen reden, von denen sie nur ein wenig<br />

Ahnung haben: Sport, Politik, …<br />

Wie dem auch sei. Während ich diese Zeilen schreibe, hat sich Deutschland<br />

gerade für das Viertelfinale der EM qualifiziert – und das ganze Land fiebert<br />

mit. Schön, wenn sich Menschen für eine „Nebensache“ (die schönste der<br />

Welt) so wunderbar begeistern können. Schade, dass all die andern wichtigen<br />

Sachen in den Hintergrund treten.<br />

Gegen dieses Phänomen kämpfen wir vom <strong>TSV</strong> Vorstand immer dann,<br />

wenn wir aufrufen, sich vehement für soziale Verantwortung, die Gemeinschaft<br />

oder die Menschen im ganz Allgemeinen einzusetzen.<br />

Aber warum tritt sehr viel in den Hintergrund, wenn ein internationaler<br />

Sportwettbewerb ansteht? Sicher, weil Sport sehr beliebt ist. Wir sehen<br />

schöne Menschen, die Sachen zu Stande bekommen, die wir nicht schaffen.<br />

Sportler werden zu Vorbildern, ja manchmal sogar vergöttert. In der<br />

großen Politik funktioniert das nicht. Wirklich Hübsche sind rar und die<br />

verbale Jonglage verunsichert und beängstigt eher. Und genau das, treibt<br />

die Menschen in die Stadien und vor den Bildschirm. Schade ist nur, dass<br />

das Nationalbewusstsein, als auch das Miteinander endet, sobald der<br />

sportliche Wettbewerb vorüber ist.<br />

Nun stellt sich die Frage, wer kann uns helfen? Die Antwort ist ganz einfach:<br />

Wenn wir mit irgendwas unzufrieden sind, müssen wir selbst tätig<br />

werden. Jammern rettet uns nicht und anbeten der Idole auch nicht. Aktiv<br />

sein – geistig und körperlich – ist die Lösung. Und deswegen wird die Fußball<br />

Nationalmannschaft vielleicht Europameister – und wir vielleicht<br />

erfolgreich und beliebt.<br />

In diesem Sinne, Frisch Auf<br />

Tobias Güttler<br />

(1. Vorsitzender)<br />

3<br />

T.S.V.


Ein Blick in die Vereinsgeschichte - Eine kleine<br />

Reminiszenz an Auguste und Konrad Goßmann<br />

Beide Namen sind untrennbar verbunden mit den Anfangs-<br />

jahren der Jahnturnhalle. Offiziell eingeweiht wurde unsere<br />

Sportstätte am 29.08.1959, obwohl dort bereits im Jahr 1956 erstmals<br />

Sport betrieben wurde. In dieser sehr frühen Zeit waren Auguste und Kon-<br />

rad Goßmann schon als Hausmeisterehepaar im Einsatz. Das Gebäude<br />

befand sich noch weitgehend im<br />

Rohbaustadium. Goßmanns<br />

Wohnung an der Südseite<br />

bestand aus einem Wohnzim-<br />

mer, Bad mit WC, Küche und<br />

Schlafzimmer (über der Kegel-<br />

bahn!) sowie einem Korridorbe-<br />

reich.<br />

Während der Feierstunde zum 50-jährigen<br />

Jubiläum der Abteilung Schwerathletik am<br />

28.8.1970 dankt Abteilungsleiter Heinz Deich-<br />

mann dem langjährigen Hausmeister-Ehepaar<br />

Konrad und Auguste Goßmann.<br />

Konrad war ab dem Zusammenschluss der<br />

damals bestehenden drei Vereine am 14. Janu-<br />

ar 1950 bis März 1969 Kassenwart der <strong>TSV</strong>. Die<br />

Tätigkeit als Hausmeisterehepaar wurde am<br />

30.04.1970 aufgegeben. Die Wohnräume wur-<br />

den danach anderweitig für Vereinszwecke als<br />

4<br />

T.S.V.


Geschäftszimmer sowie Geräte- und Thekenraum genutzt.<br />

Konrad wurde aufgrund seines vorbildlichen ehrenamtlichen Einsatzes<br />

zum Ehrenmitglied ernannt. Er war ein treuer Weggefährte des damaligen<br />

Vorsitzenden Georg Stüssel. Die Vorliebe von Konrad galt dem Radsport<br />

und hier dem Arbeiter- Sportverein „Solidarität“ vergangener Jahrzehnte.<br />

„ Wenn es der Allgemeinheit gut geht, geht's mir auch gut“, war einer sei-<br />

ner Aussprüche. Allen ist auch der Hund „Flock“ in Erinnerung; er war<br />

immer mit dabei. Manche frohe Stunden verlebte man nach dem Training<br />

in Goßmanns Wohnung (eine Polizeistunde gab es nicht! ), zumal sie den<br />

Flaschenbierverkauf als kleines Zubrot hatten.<br />

Die Älteren erinnern sich noch gern an kleine Anekdoten mit dem Ehepaar.<br />

Leider blieben die beiden kinderlos. Beigesetzt wurden sie auf dem Fried-<br />

hof am Steinweg.<br />

Auf dem Grabstein stand:<br />

Auguste<br />

geb. 1908<br />

verst. 1975<br />

Goßmann<br />

Nach Ablauf der Liegezeit wurde das Grab am 26.03.2012 eingeebnet. Die<br />

Kosten dafür übernahm die <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong>.<br />

Zwei Fotos sollen noch einmal aus dem genannten Anlass an diese beiden<br />

bescheidenen, jederzeit zuverlässigen und unserer Gemeinschaft mit Leib<br />

und Seele verbundenen Menschen erinnern. Die <strong>TSV</strong> ist ihnen nach wie vor<br />

zu großer Dankbarkeit verpflichtet.<br />

Adolf Deichmann / Karl-Heinz Freudenstein<br />

5<br />

Konrad<br />

geb. 1906<br />

verst. 1980


Abteilung Fußball<br />

Rückblick auf die Saison 2011/12.<br />

Nach sechs Jahren ist unserer jungen <strong>Immenhäuser</strong><br />

Mannschaft der Aufstieg in die Gruppenliga gelungen. Der<br />

letzte Aufstieg war im Jahr 2001. Die <strong>TSV</strong> spielte eine grandiose Saison. 20<br />

Siege wurden eingefahren. Viermal gab es ein Unentschieden und viermal<br />

wurde verloren. Mit 64 Punkten und einem Torverhältnis von 97:45 wurde<br />

die Mannschaft mit einem Vorsprung von sieben Punkten verdient Meister<br />

in der Kreisobeliga Hofg./Wolfh.<br />

Stefan Bachmann wurde Torschützenkönig mit 32 Treffern in dieser<br />

Gruppe.<br />

Somit spielt unser Team in der nächsten Saison in der Gruppenliga Kassel<br />

(Gruppe 2)! Das erste Match ist am 05. August gegen den <strong>TSV</strong> Rothwesten<br />

im Bernhardt-Vocke-Stadion! Also gleich ein Derby. Weitere folgende<br />

Gegner warten auf die „Grün/Weißen“: TSG Sandershausen, BC Sport<br />

Kassel, VFL Kassel, SG Schauenburg, TSG Wattenbach, KSV Baunal II, SG<br />

Lossetal, SG Hopfelde/Hollstein, Eintr. Baunatal, SG Reinhardshagen, FC<br />

6


Großalmerode, <strong>TSV</strong> Wolfsanger, SV Türkgücü und die SG<br />

Calden/Meimbressen.<br />

Aus der ersten Mannschaft hat sich kein Spieler abgemeldet! Drei neue<br />

Spieler konnten wir bis zum heutigen Zeitpunkt bereits verpflichten.<br />

Hinzukommen mit Nick Dippel, Jannik Seeger, Thomas Stern, Mutlu<br />

Gündüz, Dominik Ohlemeyer, Jason Vialon, Kenneth Söder und Lukas<br />

Bangert (TW) acht Spieler aus der A-Jugend. Die Langzeitverletzten<br />

Dominik Schwan und Daniel Stern können auch wieder eingesetzt werden.<br />

2. Mannschaft.<br />

Unsere „Zweite“ hat auch eine gute Saison gespielt. Mit 49 Punkten<br />

verpasste das Team den Platz um die Aufstiegsrelegation nur um vier<br />

Punkte. Die Jungs waren 14 Mal siegreich. Spielten 7x Unentschieden und<br />

verlies 7x den Platz als Verlierer. Ja, ein paar Remis weniger und es wäre<br />

für die Mannschaft um Trainer Frank Siebert alles Möglich gewesen!<br />

7


5. Bundesliga -Nachwuchsturnier im Bernhard-<br />

Vocke-Stadion!<br />

Am 28.Juli findet zum 5. Mal das U17- Turnier mit fünf<br />

Mannschaften aus der U17 Bundesliga unter der<br />

Schirmherrschaft von Werder Bremen Präsident Klaus-<br />

Dieter-Fischer in <strong>Immenhausen</strong> statt. Neben Bremen haben die starken<br />

Nachwuchsmannschaften von MSV Duisburg, Arminia Bielefeld, Schalke<br />

04 und Kickers Offenbach ihre Teilnahme zugesagt! Eine Regionalauswahl<br />

komplettiert das Teilnehmerfeld. Das Turnier beginnt um 11.00 Uhr mit<br />

der Begegnung Werder Bremen – MSV Duisburg. Die Jungs von Werder<br />

Bremen bleiben nach dem Turnier noch eine Woche in <strong>Immenhausen</strong> im<br />

Trainingslager und bereiten sich auf die neue Saison vor.<br />

8


U 17 Team von Weder Bremen<br />

Sieger Fußball S-Cup 2011 Eintracht Frankfurt<br />

9


Spielplan<br />

Fußball S – Cup <strong>Immenhausen</strong><br />

"5. Turnier für Bundesliga-Nachwuchsmannschaften – U 17"<br />

Schirmherr: Klaus-Dieter Fischer, Präsident des SV Werder Bremen<br />

28. Juli 2012<br />

Bernhardt-Vocke-Sportzentrum, 34376 <strong>Immenhausen</strong><br />

Gruppe A:<br />

Werder Bremen<br />

MSV Duisburg<br />

Regionalauswahl<br />

- Vorrunde -<br />

1 x 30 Min.<br />

Zeit Spiel Gr. Ergebnis<br />

11:00 1 A Werder Bremen - MSV Duisburg ___:___<br />

11:35 Begrüßung / Einmarsch der Mannschaften<br />

11:50 2 B Arminia Bielefeld - Schalke 04 ___:___<br />

12:25 3 A Werder Bremen - Regionalauswahl ___:___<br />

13:00 4 B Arminia Bielefeld - Kickers Offenbach ___:___<br />

13:35 5 A MSV Duisburg - Regionalauswahl ___:___<br />

14:10 6 B Schalke 04 - Kickers Offenbach ___:___<br />

- Spiel um Platz 5 –<br />

1 x 40 Min.<br />

14:50 7 Dritter Gruppe A - Dritter Gruppe B ___:___<br />

- Spiel um Platz 3 -<br />

1 x 40 Min.<br />

15:45 8 Zweiter Gruppe A - Zweiter Gruppe B ___:___<br />

- Spiel um Platz 1 -<br />

1 x 40 Min.<br />

Gruppe B:<br />

Arminia Bielefeld<br />

Schalke 04<br />

Kickers Offenbach<br />

16:40 9 Sieger Gruppe A - Sieger Gruppe B ___:___<br />

Fußball S - Cup <strong>Immenhausen</strong><br />

5. Turnier für Bundesliga-Nachwuchsmannschaften - U 17<br />

am 28. Juli 2012<br />

10


Abteilung Judo<br />

Kunigundenturnier in Kaufungen<br />

Auch einige U14-Judoka nahmen am 03.06.12 am<br />

Kunigundenturnier in Kaufungen teil.<br />

„Der Fokus bei diesem Wettkampf lag für unsere Schützlinge auf<br />

Wettkampfluft schnuppern, denn die nordhessische Konkurrenz war sehr<br />

stark“, so Trainer Thomas Lehmann.<br />

Von links nach rechts: Darius Friedrich (3.), Justin Kleinschmidt (5.),<br />

Johann Hobein (2.) und Ben Barwinski<br />

<strong>Immenhäuser</strong> Judoka freuen sich über neue<br />

Mattenteile<br />

Die Freude bei den <strong>Immenhäuser</strong> Judoka war groß, als am<br />

12


25.06.12 die Übergabe von 44 neuen Mattenteilen erfolgte.<br />

Möglich gemacht hat diese Matten-Ersatzbeschaffung die Fieseler Stiftung<br />

aus Kassel, deren Vorstandsmitglied Kay Rohde bei der Übergabe im DOJO<br />

(Übungsraum) der <strong>TSV</strong>-Judoka anwesend war. „Wir fördern Jugendsport<br />

durch Sachspenden und möchten dadurch soziale Kompetenzen fördern /<br />

stärken“, so Rohde. Dass das Geld bei der <strong>Immenhäuser</strong> Judo-Abteilung<br />

gut angelegt ist, davon konnte sich Rohde am vergangenen Montag selbst<br />

überzeugen.<br />

Jugendwart Ingo Kuhlmey: „Einige Mattenteile waren doch schon recht<br />

verschlissen, da kommt uns die Spende der Fieseler Stiftung sehr gelegen.<br />

Somit können wir auch zukünftig gute Trainingsbedingungen bei uns in<br />

<strong>Immenhausen</strong> anbieten; sind wir doch der einzige Judoverein im Kreis<br />

Hofgeismar und haben traditionell auch einen großen Anteil an<br />

auswärtigen Judoka“.<br />

Der 2. Vorsitzende der <strong>TSV</strong>, Christian Reiser, überreichte Kay Rohde im<br />

Anschluss an die Übergabe noch einen schönen <strong>TSV</strong>-Schirm. Ein Geschenk<br />

mit Symbolik, denn die Fieseler Stiftung lies die <strong>TSV</strong>-Judoka dank ihrer<br />

Spende nicht im Regen stehen…<br />

Ein Dank gebührt an dieser Stelle noch Stefan Desel und Günter Schwarz,<br />

die die Mattenteile bei der Fa. Bänfer in Bad Wildungen abgeholt haben.<br />

13


3. Platz bei Mannschaftswertung in Kaufungen<br />

Am 03. Juni 2012 nahmen sechs U11-Judoka am<br />

Kunigundenturnier des SV Kaufungen teil und sorgten durch<br />

gute Einzelplatzierungen für einen tollen 3. Platz in der<br />

Mannschaftswertung!<br />

Diese Leistung ist umso höher zu bewerten, weil vier der sechs Kinder<br />

bisher erst wenig Wettkampferfahrung haben.<br />

Unsere „Kleinsten“ Niklas Neumann (19,6 kg) und Daniel Pelzel (21,4 kg)<br />

mussten zwar die Überlegenheit ihrer Gegner aus Kassel und Vellmar<br />

anerkennen, dennoch zeigten sie in ihren Ansätzen, dass sie viel<br />

Judotalent haben. Leider mussten beide auch gegeneinander antreten;<br />

hierbei behielt Daniel mit einen schönen Schulterwurf die Oberhand. Am<br />

Ende bedeutete dies für beide Platz drei.<br />

David Dinkel (26,5 kg) ist zur Zeit in guter Form! Auch er gewann seinen 1.<br />

14


Kampf durch einen Schulterwurf. In Kampf zwei und drei musst er sich<br />

leider seinen Gegnern geschlagen geben. Somit am Ende Platz drei für ihn.<br />

Fabio da Costa (25,7 kg) dominierte einmal mehr seine Gegner nach<br />

Belieben. Mit gekonnten Techniken (beidseitig) hielt er seine gewiss nicht<br />

schwachen Gegner in Schacht und sorgte mit Platz eins für die beste<br />

Platzierung der IMMEN an diesem Tage.<br />

Nina Sieckmann (23,8 kg) zeigte einen starken Wettkampf und konnte<br />

zwei deutliche Siege für sich verbuchen. Trainer Dennis Krausgrill: „Hier<br />

war sogar noch mehr drin als Platz zwei.“<br />

Auch Sina Richter (26,7 kg) war in guter Form, gewann problemlos zwei<br />

Kämpfe und hätte am Ende auch ganz oben stehen können. Platz zwei für<br />

Sina.<br />

Dennis Krausgrill: „ Das Turnier in Kaufungen ist eine gute Mischung aus<br />

Einzelkämpfen und einer Mannschaftswertung. Meine jungen Judoka sind<br />

zu recht stolz auf das Erreichte am vergangenen Sonntag.“<br />

Turniersieg in Thüringen<br />

Am 05. und 06.Mai 2012 fand das Hexenpokalturnier der<br />

Altersklassen U8, U10, U12, U14, U17, U20 sowie Männer<br />

und Frauen im Judo in Bleicherode statt. Das Turnier wurde<br />

an beiden Tagen von insgesamt 357 Judokas von 24<br />

Sportvereinen aus Thüringen, Sachsen, Sachsen Anhalt, Bremen, Berlin,<br />

Niedersachsen und Hessen besucht. Fabian Desel startet als einziger<br />

Vertreter des <strong>TSV</strong> in der Altersklassen U17 bis 55kg. Die ersten zwei<br />

Kämpfe gegen Müller aus Halberstadt und Vogt aus Magdeburg gewann<br />

Fabian mit schöner Wurftechnik (O-Soto-Gari- Große Außensichel )<br />

vorzeitig. Im dritten Kampf siegte Fabian mit (O-Goshi - Hüftwurf) gegen<br />

Post aus Berlin. Den vierten Gegner vom JC Bremen konnte Fabian mit<br />

einer Armhebeltechnik besiegen. Gegen Kristallovitsch aus Erfurt konnte<br />

Fabian sich mit einem (Tani Otoshi - Talfallzug ) durchsetzten und<br />

gewinnen. Im Finale stand Fabian gegen Bechtelsheimer vom<br />

Sportgymnasium Jena gegenüber. Durch eine Unachtsamkeit lag Fabian<br />

nach 3.min mit Yuko (kleine Wertung) zurück. In der letzten Kampfminute<br />

brachte Fabian seinen Gegner in den Bodenkampf, wo er eine<br />

Würgetechnik ansetzte und den Gegner zur Aufgabe zwang. Nach einem<br />

langen Kampftag und 6 gewonnen Kämpfen hat Fabian das Turnier in<br />

seiner Alters und Gewichtsklasse gewonnen, und die Farben des <strong>TSV</strong> in<br />

Thüringen sehr gut vertreten.<br />

15


Judoka mit guten Prüfungsergebnissen<br />

Am 25. März 2012 fand die diesjährige Gürtelprüfung für die<br />

Farben gelb, gelb-orange und orange statt.<br />

Insgesamt 33 Prüflinge nahmen an der Prüfung teil und zeigten<br />

gute bis sehr gute Leistungen; sehr zur Freude der anwesenden<br />

Trainer und Prüfer.<br />

Zum Gelbgurt graduierten: Tobias Lachmann, Fabian Kiehl, Nina Sieckmann,<br />

Daniel Pelzel, Manuel Mohrig, Silas May, Neele May, Robin Killmer,<br />

Florian Beutlich, Max Bretthauer, Nina Schneider, Sina Richter, Niklas Neumann,<br />

Justin Kuhlmann, Ole Köhling + Lilli Römer.<br />

Zum Gelb-Orange Gurt graduierten: Moritz Werbus, Marius Hartmann,<br />

Wladmir Linker, David Dinkel, Justin Kleinschmidt, Sebastian Göbel, Maximilian<br />

Rüdiger + Björn Martiensen.<br />

Zum Orangegurt graduierten: Ben Barwinski, Darius Friedrich, Jonas<br />

Mosch, Justin Bressler, Eric Küpper, Jim Yektai, Leo Schmidt, Fabio da Costa<br />

+ Sophie Wahlert.<br />

Abteilungsleiter Dennis Krausgrill: „Wir sind mit den Prüfungsergebnissen<br />

sehr zufrieden. Mit so vielen guten bis sehr guten Leistungen haben wir im<br />

Vorfeld gar nicht gerechnet. Das freut uns als Abteilungsleitung sehr, und<br />

ist hoffentlich Ansporn für alle weiteren Gürtelprüfungen.“<br />

16


Karin Schwarz feierte 60. Geburtstag<br />

Nein, das war kein Aprilscherz am 01. April 2012: Die langjährige<br />

Abteilungsleiterin Judo (von 2002 – 2010) und Leiterin<br />

der Judo-<br />

Schulsportgruppe, Karin Schwarz, feierte am 01.04.12 ihren<br />

60. Geburtstag. Aus diesem Anlass machten sich einige Judoka samt Familien<br />

auf nach Grebenstein. Die Eltern zu Fuß; die<br />

Kinder mit dem Rad. Bei schönem, aber kühlem<br />

Wetter erreichte man nach ca. 90 min. das Haus<br />

Am Wassergraben, wo bereits heißer Kaffee/Tee<br />

und selbstgebackene Kuchen auf die Gäste warteten.<br />

Jeder erwachsene Gast trug, anstatt von<br />

Geschenken, zum Gelingen der Feier bei – so das<br />

einfache Konzept dieser gelungenen Feier.<br />

Süffisant wurde festgestellt, dass es obendrein<br />

Karin´s letzte Ferien im aktiven Schuldienst<br />

waren, denn ab Sommer kann sie sich voll und<br />

ganz ihren Hobbies und Mann Günter widmen,<br />

denn dann geht die beliebte Lehrerin der Freiherr-<br />

Hatte gut lachen: Karin Schwarz<br />

wurde am 01. April 60 Jahre.<br />

vom-Stein Schule in den Ruhestand.<br />

Auch einige ehemalige Schüler und Schülerinnen<br />

ihrer ersten Schulklasse waren am Vormittag<br />

anwesend und dokumentierten damit ihre Verbundenheit mit der Jubilarin.<br />

Wanderung nach Grebenstein mit kurzem Stopp in Burguffeln.<br />

17<br />

Von links nach<br />

rechts:<br />

Familie da Costa,<br />

Familie Kuhlmey,<br />

Lara Schützeberg<br />

und Familie Krausgrill.


T.S.V.<br />

Ausschreibung und Einladung<br />

Zum 15. Mannschafts- und Einzelpokalkegeln der <strong>TSV</strong> 1889/06 <strong>Immenhausen</strong> e. V. vom<br />

10.11. – 16.11.2012 auf der Georg-Stüssel-Kegelbahn in der Jahnturnhalle dürfen wir<br />

Sie auf diesem Weg im Namen des Vorstandes der Abteilung Kegeln sehr herzlich<br />

einladen.<br />

Für eine rege Beteiligung möchten wir uns bereits im Voraus bedanken.<br />

Modalitäten<br />

Turn- und Sportvereinigung 1889/06 <strong>Immenhausen</strong> e.V.<br />

Abt. Kegeln<br />

An alle Vereine und Verbände sowie interessierten<br />

Kegelgruppen der Stadt <strong>Immenhausen</strong><br />

1. Mannschaftswettbewerb: Damen, Herren und Mixed<br />

20 Wurf „in die Vollen“, es können maximal 5 Personen pro Mannschaft<br />

teilnehmen, wobei die besten 4 Einzelergebnisse in die Wertung kommen ( bei<br />

„gemischten“ Mannschaften“ werden die Ergebnisse von mindestens 2 weiblichen<br />

Teilnehmerinnen gewertet)<br />

2. Einzelwettbewerb: Damen und Herren<br />

„Abräumen“ mit 15 Wurf (gewertet wird die Summe aller Würfe)<br />

Startgeld<br />

Mannschaftswettbewerbe: 10,- € pro Mannschaft<br />

Einzelwettbewerb: 3,- € pro Person<br />

Preise<br />

Bleiben dem Ausrichter vorbehalten<br />

Teilnahmeberechtigung<br />

Alle interessierten Gruppen der Vereine und Verbände sowie weiterer Gruppierungen<br />

(z.B. Kegelclubs, Firmen, Behörden, etc.) der drei Stadtteile der Stadt <strong>Immenhausen</strong><br />

Siegerehrung<br />

Samstag, den 17.11.2012 um 16.00 Uhr in der Jahnturnhalle<br />

Anmeldung und weitere Informationen<br />

bis spätestens 03.11.2012 bei Horst Kahl, Neue Str. 12, 34376 <strong>Immenhausen</strong>, Tel.<br />

05673-3916 oder per E-Mail an Kegeln@<strong>TSV</strong>-<strong>Immenhausen</strong>.de oder bei Manfred<br />

Römer, Obere Bahnhofstr. 23, 34376 <strong>Immenhausen</strong>, Tel. 05673-1543, E-Mail:<br />

Manfred.Roemer@gmx.net<br />

Mit sportlichen Grüßen<br />

Horst Kahl (Abteilungsleiter Kegeln)<br />

18


Belegungsplan der Kegelbahn<br />

Jul 12 Aug 12 Sep 12<br />

Sa 1<br />

So 1 2<br />

Mo 2 Saubande 3<br />

Di 3 Tip Top 4<br />

Mi 4 1 5<br />

Do 5 Fichteln 2 Fichteln 6 Fichteln/Silberbienen<br />

Fr 6 3 7 Fidele Senioren<br />

Sa 7 4 8 Wilde Wölfe<br />

So 8 M. Römer 5 9 M. Römer<br />

Mo 9 6 10<br />

Di 10 7 11 Tip Top<br />

Mi 11 8 12<br />

Do 12 Silberbienen 9 Silberbienen 13<br />

Fr 13 Fidele Senioren 10 Fidele Senioren 14<br />

Sa 14 Wilde Wölfe 11 Wilde Wölfe 15 Harte Nüsse<br />

So 15 12 16<br />

Mo 16 13 17 6 Freunde<br />

Di 17 Tip Top 14 Tip Top 18<br />

Mi 18 15 19 Fidele 13<br />

Do 19 Jedermann 16 Jedermann 20 Jederm./Silberbienen<br />

Fr 20 17 21 Fidele Senioren<br />

Sa 21 Harte Nüsse 18 Harte Nüsse 22 Fidele 18<br />

So 22 19 M. Römer 23<br />

Mo 23 6 Freunde 20 6 Freunde 24 Saubande<br />

Di 24 21 25 Tip Top<br />

Mi 25 Fidele 13/Kegelbienen 22 Fidele 13 26 Kegelbinen<br />

Do 26 Silberbienen 23 Silberbienen 27<br />

Fr 27 Fidele Senioren 24 Fidele Senioren 28<br />

Sa 28 Fidele 18 25 Fidele 18 29<br />

So 29 M. Römer 26 30 M. Römer<br />

Mo 30 Saubande 27 Saubande<br />

Di 31 Tip Top 28 Tip Top<br />

Mi 29 Kegelbinen<br />

Do 30<br />

Fr 31<br />

Benutzungsentgelt<br />

Das Benutzungsentgelt für die Kegelbahn bitte jeweils monatlich<br />

rückwirkend auf das Konto-Nr. 63 118 907 bei der Kasseler Bank, BLZ 520<br />

900 00 oder Konto-Nr. 19042 bei der SSK Grebenstein, BLZ 520 518 77 der<br />

<strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> überweisen.<br />

Freie Termine<br />

Es gibt noch freie Termine (auch für Kindergeburtstage).<br />

Telefonisch Auskunft hierzu erteilt Horst Kahl, Tel.: 05673-3916<br />

19


Abteilung Ringen<br />

<strong>TSV</strong> Ringer vor Saisonstart.<br />

Mit dem ersten Heimkampf am Samstag, den 01.09.2012<br />

beginnt für die <strong>TSV</strong> Ringer das Abenteuer „Hessenliga“.<br />

Nach der doch relativ langen Wettkampfpause und einer<br />

dementsprechenden langen Vorbereitungsphase sowohl auf der Matte als<br />

auch hinter den Kulissen haben die Verantwortlichen in der<br />

Abteilungsleitung intensiv daran gebastelt auch für die Saison in der<br />

Hessenliga eine schlagfähige Mannschaft stellen zu können. Der<br />

komplette Kader aus dem letzten Jahr steht auch in diesem Jahr wieder zur<br />

Verfügung und in drei Gewichtsklassen konnten neue Ringer<br />

hinzugewonnen werden. Christian Schäfer aus Kassel. Freistiler in den<br />

oberen Gewichtsklassen, Alexander Heerdt vom Nachbarverein<br />

Elgershausen und Evgeni Lyubenov ein Rumäne, der in den unteren<br />

Gewichtsklassen eingesetzt kann. Lyubenov wohnt seit einem Jahr in<br />

Borken und für die Verantwortlichen in der Abteilung schon eine<br />

Herausforderung immer dafür zu sorgen, dass einer bereit steht den<br />

Jugendlichen zum Training zu holen und auch wieder nach Borken zu<br />

bringen.<br />

Nicht mehr zur Verfügung steht Maxwell Earp-Thomas unser<br />

Austauschschüler aus den Staaten. Nach einem Jahr als Austauschschüler<br />

ist er nach den Sommerferien wieder nach Hause zurück gekehrt. Max, wie<br />

ihn hier alle nannten, war schon eine Bereicherung. Es hat allen viel Spaß<br />

und Freude bereitet und man kann nach diesem Jahr sagen, das eine echte<br />

Freundschaft mit dem jungen sympathischen Sportler entstanden ist.<br />

Am ersten Kampftag erwartet die <strong>TSV</strong> Mannschaft um 20,00 Uhr in der<br />

Jahnturnhalle die Gäste vom FSV Münster. Eine alte bekannte Mannschaft,<br />

gegen die man schon viele spannende Kämpfe ausgetragen hat.<br />

Favoriten auf die Meisterschaft gibt es hier gleich eine ganze Reihe. Neben<br />

Mömbris/Königshofen, die die zweite Mannschaft aus der zweiten<br />

Bundesliga Zurückgeogen haben, erwartet man vor allem von<br />

Aschaffenburg/Damm und Hösbach II eine starke Saison.<br />

20


Die Termin der <strong>TSV</strong> Mannschaft ( Heimkämpfe)<br />

01.09. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - FSV Münster<br />

15.09. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - KSV Rimbach<br />

29.09. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - KSV Seeheim II<br />

06.10. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - ASV Griesheim<br />

20.10. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - RSC Fulda<br />

03.11. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - SV Aschaffenburg<br />

17.11. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - AV Alzenau<br />

01.12. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - KSC Hösbach II<br />

15.12. <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - Mömbris II<br />

Trio bei den Deutschen Meisterschaften<br />

Gleich drei Jugendliche starteten bei den Deutschen B-<br />

Jugend Meisterschaften in Torgelow.<br />

Mit Leon Schneider, Anton Bespalov und Vladimir Vogelmann<br />

nahmen gleich drei Jugendliche <strong>TSV</strong> Ringer an den Deutschen<br />

Meisterschaften teil. Mit Trainer Alexander Horn ging die weite Reise hoch<br />

in den Osten der Republik.<br />

Nahezu 160 Teilnehmer aus allen deutschen Landesverbänden nahmen an<br />

dieser Meisterschaft teil.<br />

Für die jungen <strong>TSV</strong> Ringer ging es vor allem darum Erfahrung zu sammeln<br />

und mal an einer solch großen Veranstaltung teilzunehmen.<br />

Am Ende konnte sich dann erwartungsgemäß keiner unter den Besten<br />

platzieren, aber die Erfahrung die da gesammelt wurde war schon<br />

erheblich.<br />

Vladimir Vogelmann konnte sich hier mit knappem Ergebnisse am besten<br />

in Szene setzen und hätte bei etwas mehr Glück in der Auslosung durchaus<br />

mit den besten mithalten können. Anton Bespalov und Leon Schneider<br />

verloren beide Kämpfe und schieden vorzeitig aus dem Turnier aus.<br />

Wolfgang Fischer<br />

21


Abteilung Tanzen<br />

Nach wie vor großer Beliebtheit erfreut sich das Tanzsport-<br />

Angebot der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong>.<br />

Im 14-Tage Rhythmus wird sonntags von 18:00 – 19:30 Uhr<br />

in der Jahnturnhalle getanzt.<br />

Unsere nächsten Termine können unter www.tsv-immenhausen.de<br />

eingesehen werden.<br />

Fortgeschrittene Paare sind jederzeit herzlich willkommen.<br />

Die Abteilung Tanzen hat eine neue Abteilungsleitung<br />

Die Abteilung Tanzen der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> hat seit<br />

26.02.12 eine neue Abteilungsleitung!<br />

In einer sehr harmonischen und gut besuchten<br />

Jahreshauptversammlung wurden folgende Personen in die<br />

Abteilungsleitung gewählt:<br />

Abteilungsleiter: Christoph Beutekamp<br />

Stellvertreter: Yves Kleinsimon<br />

Schriftführerin: Christiane Kemper<br />

Stellvertreterin: Ina Kleinsimon<br />

Der 2. Vorsitzende der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong>,<br />

Dennis Krausgrill, wünschte der neuen<br />

Abteilungsleitung ein glückliches Händchen<br />

und viel Erfolg bei der Ausübung der<br />

anstehenden Aufgaben.<br />

Jahresbericht der Abteilung Tanzen<br />

Yves Kleinsimon, Christoph Beutekamp,<br />

Christiane Kemper, Ina Kleinsimon<br />

Das Übungsleiterpaar, Ilse und Horst Moos, möchten mit den Tänzern im<br />

Herbst das Deutsche Tanzsportabzeichen in Bronze ablegen.<br />

Tanzen – eine einzigartige Mischung aus Spaß und einer Prise<br />

Erotik…<br />

Eine bizarre Situation ereilte die <strong>TSV</strong> Ende des Jahres 2010,<br />

22


als sämtliche aktiven Tänzer die <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> Richtung Holzhausen<br />

verließen…<br />

Was war zu tun?<br />

Das war die Frage, die sich die <strong>TSV</strong>-Verantwortlichen damals stellten.<br />

Da das Tanzlehrer-Ehepaar Moos aus Kassel auch weiterhin seine<br />

Bereitschaft zeigte, in <strong>Immenhausen</strong> das Tanzen anzubieten, lag die<br />

Entscheidung quasi auf der Hand: Es mussten Tanz-Schnupperstunden<br />

her, bei denen sich interessierte Paare ganz ungezwungen dem Tanzsport<br />

„nähern“ konnten. Gesagt - getan:<br />

Am 17. April 2011 startete die 1. Tanzstunde, und seitdem wird<br />

regelmäßig zweimal pro Monat sonntags von 18:00 – 19:30 Uhr das<br />

Tanzbein geschwungen. Die anfänglich Euphorie von bis zu 20 Paaren<br />

konnte erwartungsgemäß nicht aufrecht erhalten werden, dennoch tanzen<br />

zur Zeit regelmäßig 13 Paare in unserer schönen Jahnturnhalle. Sehr<br />

zugute kommen den Tänzern die großen Lautsprecherboxen, die an der<br />

Hallendecke befestigt sind; sie sorgen für die perfekte Akustik.<br />

Es stehen Tänze wie der langsame Walzer, ChachaCha, Quick Step,<br />

Rumba, Tango etc. auf dem Programm. Noch in diesem Jahr möchten die<br />

Tänzer das Deutsche Tanzsportabzeichen ablegen.<br />

Besonders auswärtige Paare schätzen das Tanzsportangebot der <strong>TSV</strong>!<br />

Weitere fortgeschrittene Tanzpaare sind jederzeit gerne willkommen!<br />

Für Rückfragen steht Christoph Beutekamp (Tel. 05673-925084) gerne<br />

zur Verfügung.<br />

Abteilung Tischtennis<br />

Mit den unterschiedlichsten Zielen sind die 4 Herrenmannschaften<br />

in die Saison 2011/2012 gestartet.<br />

Die 1. Mannschaft, welche in der Bezirksliga spielt, wollte<br />

unbedingt die Klasse halten. Dies gelang sehr eindrucksvoll<br />

durch eine starke Rückrunde. Das Team geriet nie in Gefahr einen<br />

Abstiegsplatz zu belegen. Platz 6 in der Abschlusstabelle war der verdiente<br />

Lohn. Deutliche Siege gegen den Zweit- und Drittplaziertenmachen<br />

Hunger auf mehr.<br />

In der kommenden Spielzeit strebt das Team einen Platz im oberen Drittel<br />

an. Insbesondere die starken Leistungen von unserem Nachwuchsspieler<br />

Florian Walter und eines unermüdlich kämpfenden Falk Stuhldreher lassen<br />

diesen Wunsch realistisch erscheinen.<br />

Die 2. Mannschaft spielt in der Bezirksklasse und wollte am Ende der<br />

Saison einen gesicherten Mittelfeldplatz belegen. Durch eine tolle<br />

mannschaftlich geschlossene Leistung sprang am Ende mit 14 Siegen und<br />

23


nur 7 Niederlagen der 4. Platz heraus.<br />

Die 3. Mannschaft spielt in der 1. Kreisklasse. Anspruch war es unter die<br />

ersten Vier zu kommen. Dieses Ziel wurde durch viele nicht vorhersehbare<br />

Ereignisse (Verletzungen und Abstellungen für die 2. Mannschaft) leider<br />

nicht ganz erreicht. Am Ende sprang Platz 9 heraus.<br />

Ziel der 4. Mannschaft war ein einstelliger Tabellenplatz und viel Spaß zu<br />

haben. Das erste Ziel wurde mit Platz 11 knapp verfehlt. Das zweite jedoch<br />

voll erreicht.<br />

Die Tischtennisabteilung möchte auf den 2. Reinhardswald-Cup des <strong>TSV</strong><br />

<strong>Immenhausen</strong> hinweisen. Am Samstag, den 04.08.2012 wird in der<br />

kleinen Schulturnhalle hochwertiger Tischtennissport zu sehen sein.<br />

Mit dem <strong>TSV</strong> Ihringshausen, dem FC Weser und der SV Espenau konnten<br />

namhafte und klassenhöhere Vereine aus der Region gewonnen werden.<br />

1. Herrenmannschaft der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong>,<br />

Saison 2011/2012 und 2012/2013 Bezirksliga<br />

(hinten von links: Florian Walter, Jörg Dröge, Gerhard Ackerbauer, Uwe Lessmann<br />

im Vordergrund: Gerd Dornemann und Falk Stuhldreher)<br />

24


Komplettiert wird das Teilnehmerfeld am Samstag durch zwei<br />

Mannschaften des Veranstalters und Teams vom FSK Lohfelden, TSG 87<br />

Kassel, SV Nothfelden und des VfL Veckerhagens. Für die Verpflegung in<br />

Form von Kaffee und Kuchen, Würstchen und Staks vom Grill sowie<br />

diversen Kaltgetränken wird ausreichend gesorgt sein.<br />

Michael Walter<br />

Abteilung Turnen<br />

Erfolgreiches Wettkampfwochenende für die<br />

<strong>TSV</strong>-<strong>Turner</strong><br />

Jano Posselt für Deutschland-Cup qualifiziert<br />

Die Hessischen Einzelmeisterschaften im Gerätturnen fanden am 5. und<br />

6.Mai in Bad Homburg in einer optimal mit Geräten bestückten Halle statt.<br />

Die SGK Bad Homburg hatte für eine sehr gute Organisation gesorgt.<br />

Der Samstag startete für die <strong>TSV</strong>-Jungs Fabian Krausgrill, Luca und Jano<br />

Posselt mit dem Debut in einer für sie neuen Wettkampfklasse: Luca und<br />

Fabi turnten Kür modifiziert 3 (KM3) Jahrgang 97 und 98, Jano die KM 3<br />

der Jahrgänge 99 und 00. In der KM 3 muss ein <strong>Turner</strong> an allen 6 Geräten<br />

(Boden, Barren, Ringe Sprung, Barren, Reck und Pauschenpferd selbst<br />

zusammen gestellte Übungen mit unterschiedlichem Anforderungsprofil<br />

zeigen. Alle 6 Geräte fließen dann in die Gesamtwertung ein.<br />

Trotz einem momentan zeitlich sehr begrenzten Trainingspensum konnten<br />

die drei <strong>Immenhäuser</strong> spannungsvolle und technisch saubere Übungen an<br />

allen Geräten zeigen. Besonders Boden, Sprung und Ringe erwiesen sich<br />

als Paradegeräte. Auch das sonst so gefürchtete Pauschenpferd konnte<br />

diesmal als Punktelieferant verbucht werden. Lediglich am Barren und<br />

Reck mussten größere Punktabzüge in Kauf genommen werden.<br />

Am Ende waren <strong>Turner</strong> und mitgereiste Fangruppe äußerst zufrieden und<br />

glücklich über die erturnten Platzierungen:<br />

Fabian belegte den 5.Platz (60,50 Punkte), Luca den 12. (54,30 Punkte) in<br />

einem 16 <strong>Turner</strong> starken Feld.<br />

Jano sicherte sich den 3.Treppchenplatz mit58,80 Punkten bei insgesamt 8<br />

Teilnehmern und qualifizierte sich damit für den am 2. und 3. Juni in<br />

Hösbach stattfindenden Deutschland-Cup.<br />

Insgesamt wurde in der Wettkampfklasse Kür ein sehr hohes Niveau<br />

25


geturnt. Die Atmosphäre und Gastfreundlichkeit der Südhessen war<br />

prima, so dass ein reger Austausch an Erfahrungen und Informationen<br />

stattfinden konnte.<br />

Carl-Ferdinand Rüdiger und Joshua Bischof starteten am Sonntag im<br />

Wettkampf P5 – P7 der Jahrgänge 99 und 00. Hier zeigten sie zum ersten<br />

Mal die schwierigen Übungen der P7 am Boden, Sprung, Pauschenpferd<br />

und den Ringen. Auch bei diesem Wettkampf gingen alle 6 Geräte in die<br />

Gesamtwertung ein.<br />

In einem leistungsstarken Teilnehmerfeld von 24 <strong>Turner</strong>n erzielte Carl-<br />

Ferdinand am Pauschenpferd und den Ringen die Tagesbestleistung in<br />

diesem Wettkampf.<br />

Beide Jungs turnten ebenso wie ihre Turnfreunde am Vortag ein hohes<br />

Niveau und so erreichte Joshua am Ende den 10.Platz (83,25 Punkte) und<br />

Carl-Ferdinand den 3.Treppchenplatz mit 88,35 Punkten.<br />

Fazit des Wettkampfwochenendes ist, dass die Turnjungs der <strong>TSV</strong><br />

<strong>Immenhausen</strong> allemal mit den starken Mittel- und Südhessen<br />

konkurrieren können und daher den Turngau Nordhessen bestens<br />

vertreten.<br />

Ein besonderer Dank geht an Wolfgang Rüdiger für 2 Tage engagierte<br />

Kampfrichtertätigkeit und an Christoph Krausgrill, der tatkräftig und<br />

kompetent das Trainerteam nicht nur in den Übungsstunden, sondern<br />

auch beim Wettkampf unterstützte.<br />

26<br />

v.l.n.r. hinten: Silke Krausgrill,<br />

Sabine Posselt, Christoph<br />

Krausgrill, Wolfgang Rüdiger<br />

v.l.n.r. vorne: Fabian Krausgrill,<br />

Jano Posselt, Luca Posselt


Bild links:<br />

Joshua Bischof, Carl-<br />

Ferdinand Rüdiger<br />

Bild rechts:<br />

Jano Posselt am Reck<br />

<strong>Turner</strong>erfolg beim Deutschland-Cup<br />

Jano Posselt mit guter Platzierung<br />

Sowohl die hervorragend mit Geräten ausgestattete Halle<br />

des TV Hösbachs als auch die vom DTB getragene<br />

Organisation des Deutschland-Cups im Gerätturnen zeichneten diesen<br />

Bundeswettkampf am 3.6. in Hösbach aus.<br />

Nach der Qualifikation Janos über einen 3.Platz bei den Hessischen<br />

Meisterschaften am 5.5. in Bad Homburg, hieß es für den jungen <strong>Turner</strong><br />

der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> weiter an den Gerätübungen (6-Kampf: Boden<br />

Barren, Sprung, Pauschenpferd, Reck und Ringe) für die Kür modifiziert 3<br />

zu feilen. Optimiert wurden insbesondere die Reck- und Barrenübung.<br />

In guter Form startete Jano den Wettkampf in Hösbach. So gelang die<br />

anspruchsvolle Reckübung sehr gut. Am Boden turnte Jano dann eine<br />

Paradeübung, gefolgt von guten Übungen an Pauschenpferd, Ringen und<br />

Sprung. Lediglich am Barren musste Jano bei einem neuen Übungsteil<br />

einen Sturz in Kauf nehmen.<br />

Als jüngerer Jahrgang im Wettkampf 1999 / 2000 und Neueinsteiger auf<br />

Bundesebene konnte der junge <strong>Turner</strong> der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> dann mit<br />

einem 14. Platz (58,40 Punkte) hoch zufrieden sein.<br />

Mit dieser Teilnahme eines <strong>Turner</strong>s der <strong>TSV</strong>-Riege an einem so<br />

hochwertigen Wettkampf zeigt sich für die Trainerinnen Silke Krausgrill<br />

und Sabine Posselt wieder einmal, dass sie mit ihren Jungs auf dem<br />

richtigen Weg sind.<br />

27


Ergebnisse:<br />

1. Platz: Daniel Charcenko (1999) HA 68,45 Punkte<br />

2. Platz: Luka Knopp (1999) MR 66,70 Punkte<br />

3. Luca Padalewski (1999) RL 66,45 Punkte<br />

11. Platz: Nico Horvath (1999) HE 60,30 Punkte<br />

13. Platz: Max Stock (1999) HE 58,60 Punkte<br />

14. Platz: Jano Posselt (2000) HE 58,40 Punkte<br />

Bild Hessen-Gruppe:<br />

v.l.n.r. hinten: Trainerin Richter (TV<br />

Bürstadt), Kampfrichter (verdeckt),<br />

Ferdinand Jelli (Landeskamprichterwart),<br />

Trainer M. Friedrich (TV Großen-Linden),<br />

Trainer (TV Watzenborn<br />

Steinberg), Trainer (TV<br />

Gorxheim), S.Posselt Trainer (<strong>TSV</strong><br />

<strong>Immenhausen</strong>), Erich Kahlhöfer<br />

(Landesfachwart Gerätturnen männlich)<br />

Mit Sicherheit ... in guten Händen.<br />

Reiseversicherungen<br />

Flughafenparkplätze<br />

Mietwagen<br />

Nur Hotel<br />

Städte- und<br />

Musicalreisen<br />

Reiseagentur Krausgrill<br />

Obere Bahnhofstraße 26<br />

34376 <strong>Immenhausen</strong><br />

Telefon: 05673 - 99 52 46<br />

www.reiseagentur-krausgrill.de<br />

info@reiseagentur-krausgrill.de<br />

Pauschalreisen<br />

Baustein- und<br />

Individualreisen<br />

Last Minute<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 10:00 - 13:00 Uhr<br />

Mo./Mi./Fr. 15:00 - 18:00 Uhr<br />

Und nach Vereinbarung.<br />

28<br />

Kreuzfahrten<br />

Linienflüge<br />

Charterflüge


<strong>Immenhäuser</strong> <strong>Turner</strong> „auf dem Sprung“ in eine<br />

gute sportliche Zukunft<br />

Einen großen Schritt in eine gute sportliche Zukunft hat die<br />

Abteilung Turnen der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> getan! Dank der<br />

Unterstützung des Hauptvereins, des Fördervereins der Freiherr-vom-<br />

Stein Schule <strong>Immenhausen</strong>, der Stadt <strong>Immenhausen</strong> und des Landkreises<br />

Kassel konnten neue Turngeräte im Wert von ca. 7.400,- € angeschafft<br />

werden.<br />

Die offizielle Übergabe der neuen Geräte erfolgte am 21. Juni 2012 im<br />

Beisein von Herrn Uwe Koch (Leiter des Sportamtes des Landkreises Kassel),<br />

Bürgermeister Herbert Rössel, dem Fördervereinsvorsitzenden der<br />

Freiherr-vom-Stein-Schule Mark Weisheit, <strong>TSV</strong> Vorsitzenden Tobias Güttler<br />

und <strong>TSV</strong> Kassenwart Lars Obermann.<br />

„Diese hohe Förderung ist natürlich erst durch die tollen Erfolge der<br />

<strong>Immenhäuser</strong> <strong>Turner</strong>innen und <strong>Turner</strong> möglich geworden. Das I-<br />

Tüpelchen war sicherlich der Sieg beim Schulwettbewerb -Jugend trainiert<br />

für Olympia- im Jahre 2011 in Berlin“, so Fördervereinsvorsitzender Mark<br />

Weisheit.<br />

Bürgermeister Herbert Rössel gab den anwesenden Sportlern auf den<br />

Weg, auch bei Niederlagen den Kopf nicht in den Sand zu stecken und<br />

sportliche Fairness walten zu lassen.<br />

Uwe Koch vom Landkreis (selbst Vater einer <strong>Turner</strong>in) sprach der <strong>Immenhäuser</strong><br />

Turnabteilung sportlich und vom Equipment her eine Vorreiterrolle<br />

zu.<br />

Nach der großzügigen Trainingsanzug-Spende der Sparkassen Versicherung<br />

und der Firma MEWA war dies nun der zweite freudige Anlass in der<br />

<strong>Immenhäuser</strong> Turnabteilung innerhalb von wenigen Wochen! Da scheint<br />

es paradox, dass sich für diese engagierte, sympathische Abteilung zur<br />

Zeit kein Abteilungsleitung finden lässt! Die Arbeit wird nun kommissarisch<br />

vom <strong>TSV</strong>-Vorstand übernommen, ein Zustand, der laut Tobias Güttler<br />

aufgrund der hervorragenden Voraussetzungen dieser Abteilung „sehr<br />

bedauerlich ist; denn das Feld ist bestellt“.<br />

29


T.S.V.<br />

Carl-Ferdinand Rüdiger turnt am neuen Spannreck.<br />

Die <strong>Immenhäuser</strong> <strong>Turner</strong> und <strong>Turner</strong>innen und ihre Trainern und<br />

trainerinnen finden gute Trainingsbedingungen vor.<br />

30


Dass die Stadt <strong>Immenhausen</strong> (hier<br />

Bgm. Herbert Rössel) Klimmzüge für<br />

den Sport in Ihrer Gemeinde macht,<br />

ist hinlänglich bekannt.<br />

Sie machten die Investition möglich: v.l.n.r. Uwe Koch, Herbert Rössel,<br />

Mark Weisheit, Lars Obermann und Tobias Güttler.<br />

31


<strong>Immenhäuser</strong> Turntalente „glänzen“ in neuen<br />

Trainingsanzügen<br />

Dass die Sparkassen Versicherung und die in <strong>Immenhausen</strong><br />

ansässige Firma MEWA Textil Service AG ein großes Herz für<br />

den Sport haben, zeigten diese beiden Firmen einmal mehr<br />

bei der Beschaffung von neuen Trainingsanzügen für die Abteilung Turnen<br />

der <strong>TSV</strong> 1889/06 <strong>Immenhausen</strong> e. V.<br />

Den Hauptteil der Anzüge im Wert von ca. 8.000,- € finanzierten diese<br />

beiden o.g. Unternehmen; hierüber freuten sich am vergangenen Montag<br />

Kinder und Jugendliche der Abteilung Turnen, anwesende Eltern, <strong>TSV</strong>-<br />

Kassenwart Lars Obermann und der <strong>TSV</strong> Vorsitzende Tobias Güttler.<br />

Und die neuen Trainingsanzüge der Marke JAKO können sich wirklich<br />

sehen lassen!<br />

„Die sehen ja wirklich toll aus“, so die erste Reaktion von Werner Merkel,<br />

Zweigstellenleiter der Sparkassen Versicherung in Espenau.<br />

Interessant ist die Tatsache, dass sich die älteren <strong>Turner</strong>Innen für einen<br />

weißen, die jüngeren <strong>Turner</strong>Innen für einen roten Anzug entschieden<br />

haben. Und nicht nur bei Wettkämpfen als Teambekleidung oder zum<br />

Warmhalten, sondern auch als Freizeitlook werden die Anzüge fungieren,<br />

wie so manche Mutter zu berichten weiß. Sehr zufrieden mit dieser Aktion<br />

zeigte sich der 1. Vorsitzende der <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong>, Tobias Güttler:<br />

„Sport heißt in meinem Verständnis Ehrenamt, und Ehrenamt heißt soziale<br />

Verpflichtung – wie hier einmal mehr eindrucksvoll demonstriert wurde“<br />

und fügt mit einem Augenzwinkern bei<br />

„ natürlich hätte ich auch gerne unsere grün-weißen Vereinsfarben in den<br />

Anzügen gesehen. Aber grün ist ja bekanntlich die Hoffnung, und die gebe<br />

ich als Sportler niemals auf.“<br />

32


So sieht er aus: Der neue Trainingsanzug der Abteilung Turnen; präsentiert von Lars<br />

Obermann.<br />

Egal ob rot oder weiß: Mit den neuen Trainingsanzügen gibt jede/r eine<br />

gute Figur ab (hinten von links: Tobias Güttler, Lars Obermann, Jolina,<br />

Sina, Lena, Luisa, Werner Merkel. Vorne von links: Lorena, Lilli, Amelie).<br />

33


<strong>TSV</strong>-<strong>Turner</strong>innen bei Kreisliga erfolgreich<br />

Zum zweiten Durchgang der Kreisliga traten am Sonntag,<br />

den 24.06., drei Immenhäusener Turn-Teams an die Geräte,<br />

um ihre Platzierungen zu halten oder zu verbessern. Weiterhin<br />

war der <strong>TSV</strong> in einer weiteren Mannschaft der TSG Sandershausen<br />

vertreten, die als Wettkampfgemeinschaft mit <strong>Turner</strong>innen aus Sandershausen,<br />

<strong>Immenhausen</strong> und Elgershausen um einen Treppchenplatz<br />

kämpft.<br />

Morgens war zunächst das Team der P5 am Start, bestehend aus Paula<br />

Leue, Evelyn Ochs, Nele May, Maya Lindberg und Alina Quambusch. Leider<br />

fehlte hier die sprungstarke Anna Eicke, und Louisa Freisenhausen konnte<br />

auf Grund anderer Termine nicht teilnehmen.<br />

Die Mannschaft begann ihren Wettkampf am Sprung, wo sich alle durch die<br />

Bank weg stark verbessert hatten. Vor Allem Nele zeigte trotz noch fehlender<br />

Kraft und Dynamik eine sehr gute Technik, die bei dem Handstandüberschlag<br />

auf den Mattenberg<br />

gefordert ist. Paula und Evelyn<br />

konnten ihre Trainingsleistungen<br />

bei der Sprunghocke ebenfalls voll<br />

abrufen. Leider schlichen sich dann<br />

am Stufenbarren zuviele Fehler ein,<br />

die vermeidbar gewesen wären.<br />

Paula kam hier jedoch sauber durch<br />

und sammelte wertvolle Mannschaftspunkte.<br />

Am Balken konnte<br />

vor Allem Evelyn überzeugen, die<br />

sich dann sogar am Boden die Höchstpunktzahl von 15 Punkten erturnte –<br />

ein verdienter Erfolg für ihren Trainingsfleiß. Im Endergebnis konnte die<br />

Mannschaft ihren 7. Tabellenplatz halten, bei 12 Mannschaften ein zufriedenstellendes<br />

Ergebnis. In der Einzelwertung verpasste Paula mit dem 11.<br />

Platz nur knapp die besten zehn, Evelyn kam knapp dahinter auf Platz 17.<br />

Alina erturnte sich Platz 30, Nele Platz 44 und Maya Platz 60 (nur 3 Geräte).<br />

34


Mittags waren dann die Mannschaften der P4 und der Kür modifiziert an<br />

der Reihe, ihr Können unter Beweis zu stellen.<br />

Im Wettkampf der Jüngsten hieß es den vierten Platz aus dem ersten<br />

Durchgang zu verteidigen oder vielleicht sogar auf einen Treppchenplatz<br />

vorzurücken.<br />

Hoch motiviert gingen Sina Richter,<br />

Isabelle Rüdiger, Lotta Krausgrill, Nele<br />

Kuhlmey, Lea Wiegandt und Sandra<br />

Hecht an die Geräte. Sie hatten in den<br />

letzten Wochen großen Trainingsfleiß<br />

bewiesen und wollten unbedingt ihr<br />

Können unter Wettkampfbedingungen<br />

zeigen.<br />

Los ging’s am Reck. Hier gelangen den<br />

Mädchen gute Übungen. Jedoch konnten sie nicht ganz die Wertungen aus<br />

dem ersten Durchgang erreichen.<br />

Am Balken zeigten sich die <strong>Immenhäuser</strong>innen äußerst selbstbewusst,<br />

denn hier hatte einer der Trainingsschwerpunkte zuletzt gelegen. Auch<br />

wenn nicht bei allen <strong>Turner</strong>innen letztendlich die erhoffte Leistung herauskam,<br />

weil eine kleine Unachtsamkeit zum Sturz führte, war die Summe der<br />

drei in das Mannschaftsergebnis einfließenden Wertungen von keinem<br />

anderen Verein zu toppen. Isabelle wurde für ihre fehlerfreie Vorstellung<br />

sogar mit voller Punktzahl (14 Punkte) belohnt.<br />

Auch am Boden lief nicht alles nach Plan.<br />

Gleich zwei <strong>Turner</strong>innen kamen beim<br />

Handstandabrollen „nicht rum“. Bei den<br />

anderen ging glücklicherweise alles<br />

glatt. Lea gelang an ihrem Paradegerät<br />

eine tolle Vorstellung, für die sie eine<br />

hohe Wertung erhielt.<br />

Zum Abschluss mussten die <strong>Turner</strong>innen<br />

einen Handstützüberschlag auf den<br />

Mattenberg zeigen. Auch in diese Übung wurde zuletzt viel Zeit investiert<br />

und die Sprünge sahen auch wesentlich besser aus als noch beim letzten<br />

35


Wettkampf. Lotta wusste an ihrem Lieblingsgerät besonders zu gefallen<br />

und konnte ihre Wertung im Vergleich zum ersten Durchgang deutlich<br />

erhöhen. Ein weiterer Lichtblick: Die Mannschaft hat sich am Sprung an<br />

die anderen Mannschaften herangekämpft, auch wenn sie an diesem<br />

Gerät nur den 8. Platz erreicht hat.<br />

Gespannt wartete man nun auf die<br />

Bekanntgabe der Ergebnisse. Etwas<br />

enttäuscht waren die <strong>Turner</strong>innen und<br />

ihre Trainerinnen schon als es hieß, dass<br />

die <strong>TSV</strong> wieder den vierten Platz erreicht<br />

hat. Aber vergleicht man die Ergebnisse<br />

zum ersten Durchgang, so ist eine deutliche<br />

Verbesserung zu erkennen. Der<br />

Abstand zu Platz zwei (KSV Baunatal)<br />

und drei (FSK Lohfelden) beträgt nur einen einzigen Punkt. Also, da geht<br />

doch noch was, oder Mädels? Glückwunsch an Lotta: Sie erreichte den 9.<br />

Platz in der Einzelwertung!<br />

In der modifizierten (vereinfachten) Kür starteten Elisa Brahm, Lena Walter,<br />

Vanessa Göhl, Amelie Klaus und Kristin Strege für den <strong>TSV</strong>. Die <strong>Turner</strong>innen<br />

waren in dieser Klasse Titel-Favorit, da sie sich beim ersten Durchgang<br />

auf den Tabellenersten vorgekämpft hatten. Leider konnten sie diesmal<br />

der Favoritenrolle nicht gerecht werden, da sich vor Allem am Balken<br />

zuviele Konzentrationsfehler einschlichen – hier muss das Team noch<br />

daran arbeiten, unter Druck ihre Leistungen abzurufen. Am Boden zeigten<br />

alle Mädels dann saubere Übungen, allen voran Vanessa, die mit 13,25<br />

Punkten den Baunataler <strong>Turner</strong>innen die Stirn bieten konnte. Am Sprung<br />

und am Stufenbarren überzeugten dann vor Allem Elisa und Kristin; an<br />

beiden Geräten lag die Mannschaft noch knapp vor dem KSV Baunatal. Im<br />

Endergebnis kam die Mannschaft dann auf den Tabellenzweiten, den es im<br />

letzten Durchgang zu verteidigen gilt.<br />

Maika und Svenja Bepperling turnten im jahrgangsoffenen Kürwettkampf<br />

für die TSG Sandershausen, das Team belegte Platz drei hinter Baunatal<br />

und Sontra, in der Gesamttabelle jedoch nach wie vor auf Platz zwei.<br />

Als Betreuer und Kampfrichter waren Regina Brahm, Daniela Walter, Maika<br />

und Svenja Bepperling für den <strong>TSV</strong> im Einsatz<br />

36


Termine<br />

(alle Angaben ohne Gewähr)<br />

22.07.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

28.07.2012 Abteilung Fußball und Stadt <strong>Immenhausen</strong> Bernhardt-Vocke-<br />

Bundesliga U17-Cup im Stadion Stadion<br />

04.08.2012 Mannsch.turnier 1.+ 2. Mannsch. Tischtennis Kl. Schulturnhalle<br />

13.00 Uhr<br />

05.08.2012 Mannsch.turnier 3.+ 4. Mannsch. Tischtennis Kl. Schulturnhalle<br />

09.00 Uhr<br />

05.08.2012 1. Heimspiel der 1. Mannschaft Abt. Fußball Bernhardt-Vocke-<br />

15.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - <strong>TSV</strong> Rothwesten Stadion<br />

05.08.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

17.08.2012 Abteilung Schwimmen 07973 Greiz<br />

Schlosspokal Greiz<br />

18.08.2012 Vereinsmeisterschaften Senioren Tischtennis Kl. Schulturnhalle<br />

16:00 Uhr<br />

19.08.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

01.09.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - FSV Münster<br />

02.09.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

15.09.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - KSV Rimbach<br />

16.09.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

29.09.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - KSV Seeheim II<br />

30.09.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

06.10.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - ASV Griesheim<br />

37<br />

T.S.V.


20.10.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Gr. Schulturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - RSC Fulda<br />

21.10.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

03.11.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - SV Aschaffenburg<br />

04.11.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

10.11.2012 Kegelwoche bei der <strong>TSV</strong>, Abt. Kegeln Jahnturnhalle<br />

- 16.11.2012<br />

16.11.2012 Jedermann-Turnier, Jugend u. Sen. Tischtennis Jahnturnhalle<br />

19:30 Uhr Anbau<br />

17.11.2012 Siegerehrung Kegelwoche Jahnturnhalle<br />

16.00 Uhr<br />

17.11.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - AV Alzenau<br />

18.11.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

21.11.2012 Kelchglasturnier A-Klasse Tischtennis Jahnturnhalle<br />

19.00 Uhr<br />

28.11.2012 Kelchglasturnier B-Klasse Tischtennis Jahnturnhalle<br />

19.00 Uhr<br />

01.12.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - KSV Hößbach II<br />

02.12.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

05.12.2012 Kelchglasturnier C-Klasse Tischtennis Jahnturnhalle<br />

19.00 Uhr<br />

15.12.2012 Abteilung Ringen Heimkampf Jahnturnhalle<br />

20.00 Uhr <strong>TSV</strong> <strong>Immenhausen</strong> - Mömbris II<br />

16.12.2012 Abteilung Tanzen Jahnturnhalle<br />

18.00 Uhr Übungsabend<br />

38<br />

T.S.V.<br />

(alle Angaben ohne Gewähr)


Mitglieder des Vorstandes der<br />

Turn- und Sportvereinigung 1889/06 <strong>Immenhausen</strong> e. V.<br />

Ehrenvorsitzender: Adolf Deichmann, Nordweg 5, Tel. 7252<br />

1. Vorsitzender: Tobias Güttler, Obere Bahnhofstraße 20, Tel. 01520/9279996<br />

Stv. Vorsitzender: Christian Reiser, Grüner Weg 20, Tel. 9129600<br />

Stv. Vorsitzender: Martin Persch, Bergstr. 18, 34314 Espenau, Tel. 995198<br />

Kassenwart: Lars Obermann, Ziegelhütte 18, Tel. 5665<br />

Stellvertreterin: Ursula Reiser, Danziger Straße 20, Tel. 925122<br />

Schriftführerin: Karin Hartung, Untere Bahnhofstraße 22, Tel. 4267<br />

Stellvertreter: Carmen Popovic, Albert-Schweitzer-Straße 19, Tel. 9295584<br />

Vermögensverwalter: Hermann Drube, Mittelstraße 29, Tel. 99820<br />

Pressewart: Dennis Krausgrill, Oberste Mühle 19, Tel.6484<br />

Stellvertreter: Tobias Römer, Kannegießerweg, Tel. 913331 od. 0170/3291462<br />

Sportwart: Rainer Schütz, An der Glashütte 2, Tel. 6532<br />

Stellvertreter: Kai Hofmeyer, Ziegelhütte 1a, Tel. 2455 oder 0171/3497128<br />

Jugendwart: Daniel Homberger, Gerhart-Hauptmann-Straße 13A, Tel. 920503<br />

Stellvertreter: Lara Schützeberg, Am Häsel 14, 34314 Espenau<br />

Beisitzer/innen: Helmut Bauer, 34314 Espenau, Weimarer Weg 25, Tel. 7421<br />

Ursula Homburg, Ostenbeck 1, Tel. 7605<br />

Jürgen Kaiser, Birkenallee 49, Tel. 925180<br />

Werner Krausgrill, Im kleinen Loh 17, Tel. 1021<br />

Ullrich Müller, Lohweg 29, Tel. 5761<br />

Andreas Güttler, Dr. Lilli-Jahn-Str. 3a, Tel. 4541<br />

Kassenprüfer: Helmut Depta, Grebenstein, Lessingstr. 2, Tel. 05674/922811<br />

Werner Desel, Finkenweg 6, Tel. 1574<br />

Herbert Schmidt, Grüner Weg 30, Tel. 4619<br />

Abteilungsleiter/innen:<br />

Badminton: Mohammad-Ahsan Sadiq, Am Leutenhäuser Berg 18<br />

Fußball: Harald Koch, Geroldstraße 3, 34393 Grebenstein, Tel. 05674/7816<br />

Handball: Reiner Schartel, Gerhart-Hauptmann-Straße 15, Tel. 2941<br />

Judo: Dennis Krausgrill, Oberste Mühle 19, Tel.6484<br />

Kegeln: Michael Walter, Dr. Lilli-Jahn-Str. 6, Tel. 2588<br />

Leichtathletik: Robert Schwarz, Albert-Schweitzer-Straße 12, Tel. 996865<br />

Ringen: Mario Köhler, Mittelstraße 12. 34379 Calden, 05674/1745<br />

Schwimmen: Peter Tillmann, Espenauer Straße 28, 34246 Vellmar,<br />

Tel: 0177/2422948<br />

Spielmannszug: Kai Hofmeyer, Ziegelhütte 1a, Tel. 2455 oder 0171/3497128<br />

Tanzen: Christopf Beutekamp, Danziger Str. 24, Tel. 925 084<br />

Tischtennis: Ulrich Dunkel, Mühlenanger 2, Tel. 4234<br />

Turnen: N.N.<br />

(rechtlich selbständige) Anschlussorganisation:<br />

Fußballförderverein 1995 <strong>Immenhausen</strong> e. V.<br />

1. Vorsitzender: Jörg Schützeberg, Ostenbeck 8, Tel. 4114 (Geschäft)<br />

Stellverteter: Siegfried Exner, Am Leutenhäuser Berge 51, Tel. 3644<br />

Stellverteter: Karl-Werner Fehling, Im kleinen Loh 11, Tel. 3378<br />

39


S<br />

Für unsere Kunden sind<br />

wir immer am Ball.<br />

Nähe und Kompetenz!<br />

Stadtsparkasse<br />

Grebenstein

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!