Unsere Mitarbeiter - Pitney Bowes
Unsere Mitarbeiter - Pitney Bowes
Unsere Mitarbeiter - Pitney Bowes
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009<br />
Bei <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> ist<br />
Unternehmensverantwortung die<br />
Verantwortung eines jeden Einzelnen.<br />
Unser Engagement<br />
für Innovation und<br />
Bürgerverantwortung<br />
umfasst jeden<br />
Aspekt unserer<br />
Geschäftsaktivitäten.<br />
Es fördert unseren Erfolg<br />
und definiert uns als<br />
Unternehmen.<br />
<strong>Unsere</strong><br />
Geschäftsmethoden<br />
Umwelt<br />
Vielfalt<br />
<strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
Kunden und Lieferanten<br />
Soziales Engagement<br />
Every connection is a new opportunity
<strong>Unsere</strong> Geschäftsmethoden<br />
<strong>Unsere</strong> Werte stellen den Rahmen und die Standards für unser Verhalten dar und sorgen dafür, dass unser<br />
Erfolg auf ehrlichen und fairen Methoden beruht. Wir erweitern diese Grundlage über stabile Systeme, die<br />
unser Unternehmen vor geschäftlichen Risiken und die Privatsphäre unserer <strong>Mitarbeiter</strong> schützen.<br />
Werte und Ethik<br />
<strong>Unsere</strong> Werte definieren uns als Individuen und als Unternehmen. Wir haben anspruchsvolle Ethikstandards, und wir<br />
schulen unsere <strong>Mitarbeiter</strong>, um zu gewährleisten, dass sie stets ehrlich und offen handeln.<br />
Risiken und Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs<br />
Wir glauben, dass wir gegenüber unseren <strong>Mitarbeiter</strong>n und Kunden die Verantwortung haben, die Aufrechterhaltung<br />
unseres Geschäftsbetriebs auch in Krisenzeiten sicherzustellen. Wir haben stabile Systeme implementiert, um Risiken<br />
zu identifizieren, zu priorisieren und zu verringern. Hierzu zählen auch finanzielle Risiken und Gefährdungen der<br />
Nachhaltigkeit.<br />
Datenschutz<br />
Wir verpflichten uns zum Schutz persönlicher oder sensibler Daten. Wir verfügen über Systeme für Datenschutz und<br />
Informationssicherheit und über Systeme, die sicherstellen, dass der Austausch unter <strong>Mitarbeiter</strong>n zu sensiblen Fragen<br />
vertraulich bleibt.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> Geschäftsmethoden<br />
Every connection is a new opportunity
Werte<br />
Für uns basiert Unternehmensverantwortung auf gemeinsamen Werten.<br />
Seit Generationen sind unsere Werte eine der Stärken unseres Unternehmens,<br />
obgleich sie laufend weiterentwickelt werden. Unter der Leitung unseres<br />
Chairman, President und CEO, Murray Martin, wurde 2007/2008 eine<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>befragung durchgeführt. Die Ergebnisse wurden verwendet,<br />
um unsere Werte klar, präzise und entsprechend den aktuellen Anforderungen<br />
neu zu definieren. <strong>Unsere</strong> Werte:<br />
Der Kunde ist König<br />
• Wir konzentrieren uns auf den Erfolg unserer Kunden.<br />
• Wir reagieren schnell auf Kundenanfragen.<br />
• Wir schaffen Lösungen für morgen.<br />
Zusammenarbeiten<br />
• Zusammenarbeit steht für uns an erster Stelle, und wir begegnen unseren<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>n mit Respekt und Wertschätzung.<br />
• Wir arbeiten gemeinschaftlich, sowohl untereinander als auch mit unseren<br />
Kunden.<br />
• Wir begrüßen unterschiedliche Standpunkte.<br />
• Wir unterstützen unsere Teams vor Ort.<br />
Enthusiasmus<br />
• Wir arbeiten zügig.<br />
• Wir arbeiten ergebnisorientiert und feiern Erfolge.<br />
• Wir fördern Innovation und schaffen einzigartige Werte.<br />
Verantwortung übernehmen<br />
• Wir halten unsere Versprechen und erfüllen unsere Verpflichtungen.<br />
• Wir setzen herausfordernde Ziele, messen die Ergebnisse und belohnen den<br />
Erfolg.<br />
Integrität<br />
• Wir handeln mit Bedacht.<br />
• Wir setzen uns für die richtigen Dinge ein.<br />
• Wir berücksichtigen die Auswirkungen unserer Maßnahmen.<br />
Wir teilen unsere Werte über eine Vielzahl von internen Kommunikationswegen<br />
mit. 2009 haben wir unseren Einfluss international ausgeweitet, indem wir unsere<br />
Richtlinien in acht Sprachen übersetzt und neue Schulungsprogramme im<br />
asiatisch-pazifischen Raum eingeführt haben.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> Geschäftsmethoden<br />
Die ethischsten Unternehmen der Welt<br />
Anfang 2010 wurde <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
im vierten Jahr in Folge in die Liste<br />
der ethischsten Unternehmen<br />
der Welt des Ethisphere Institute<br />
aufgenommen. Ethisphere ist eine<br />
führende Denkfabrik für empfohlene<br />
ethische Geschäftsmethoden,<br />
gesellschaftliche Verantwortung von<br />
Unternehmen, Antikorruption und<br />
Nachhaltigkeit. Die 100 Gewinner<br />
dieses Jahres kamen aus mehr als<br />
einem Dutzend Ländern.<br />
Werte in der Praxis<br />
In der Intranet-Publikation Inside<br />
PB für <strong>Mitarbeiter</strong> von <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> auf der ganzen Welt wird<br />
jede Woche ein neues Beispiel für<br />
“Values in Action” veröffentlicht.<br />
Diese Geschichten aus erster<br />
Hand umfassen eine Reihe von<br />
verschiedenen Inhalten, aber sie<br />
alle haben ein gemeinsames Ziel:<br />
zu zeigen, dass bei <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
Werte nichts Abstraktes sind,<br />
sondern die Basis für alles, was wir<br />
tun, bilden.<br />
3
Ethik<br />
Wir alle treffen jeden Tag ethische Entscheidungen. Unser Ansatz umfasst<br />
die klare Formulierung unserer Erwartungen an unsere <strong>Mitarbeiter</strong> und die<br />
Bereitstellung praktischer Ressourcen, die sie nutzen können, um mehr über ihre<br />
Verpflichtungen zu erfahren, und die ihnen helfen, ihre Vorgehensweise innerhalb<br />
und außerhalb des Unternehmens an die Richtlinien und rechtlichen Vorschriften<br />
von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> anzupassen.<br />
Verhaltenskodex. Unser Verhaltenskodex, die <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Business Practices<br />
Guidelines, beschreibt und veranschaulicht Ethik- und Konformitätsfragen, die<br />
sich auf unsere <strong>Mitarbeiter</strong>, unsere Kunden, unsere Geschäftspartner und unsere<br />
Region auswirken. Um unserer Verpflichtung zu ethischem Verhalten und zur<br />
Einhaltung rechtlicher Vorschriften Nachdruck zu verleihen, haben wir unsere<br />
Ethikstandards an die jährliche <strong>Mitarbeiter</strong>bewertung und das Gehalt gekoppelt.<br />
Im Rahmen der jährlichen Leistungsbewertung werden unsere <strong>Mitarbeiter</strong> im<br />
Hinblick auf ihre Führungsrolle in Ethikfragen beurteilt. Zusätzlich erhalten<br />
die <strong>Mitarbeiter</strong> in unserer jährlichen Umfrage zum <strong>Mitarbeiter</strong>engagement die<br />
Möglichkeit, sich zu der Ethik ihrer Vorgesetzten und des Senior Managements zu<br />
äußern.<br />
Schulung. Jedes Jahr müssen unsere <strong>Mitarbeiter</strong> an Schulungen zu spezifischen<br />
Unternehmensrichtlinien, Methoden und Gesetzen zu Datenarchivierung,<br />
Kartellbildung und Korruptionsbekämpfung teilnehmen. Wir verwenden eine<br />
Reihe von Analysetools, um Risikobereiche zu ermitteln und dann Programme<br />
zur Beseitigung dieser Risiken zu entwickeln. Wir bieten Schulungen im Rahmen<br />
von Seminaren, online und über Webex an. Für <strong>Mitarbeiter</strong>, die keinen Zugang zu<br />
einem Computer haben, werden auch andere Kanäle angeboten.<br />
Kanäle für Beratung und Meldung. Wir ermutigen unsere <strong>Mitarbeiter</strong>, sich bei<br />
ethischen Konflikten beraten zu lassen und Verdachtsfälle zu melden. <strong>Unsere</strong><br />
Ethik-Helpline, die von einem externen Anbieter 24 Stunden täglich betrieben<br />
wird, bietet unseren <strong>Mitarbeiter</strong>n die Möglichkeit, Fehlverhalten anonym und in<br />
beinahe jeder Sprache zu melden, ohne dass sie irgendwelche Konsequenzen<br />
fürchten müssen. Darüber hinaus können sich <strong>Mitarbeiter</strong> persönlich oder anonym<br />
per Post, telefonisch oder per E-Mail über eine gesonderte E-Mail-Adresse an<br />
die Abteilung „Global Ethics & Business Practices“ wenden. Alle Beschwerden<br />
über mögliche Verletzungen von Gesetzen oder Richtlinien werden angemessen<br />
überprüft und untersucht. Stellt sich eine Beschwerde als berechtigt heraus, so<br />
werden entsprechende disziplinarische Maßnahmen eingeleitet.<br />
Indikatoren. Wir überwachen fortlaufend die Leistung unserer Ethik- und<br />
Konformitätsprogramme, um ihre Effektivität zu verbessern. <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> ist ein<br />
angesehenes Mitglied des FTSE4Good Index, dem Index für verantwortungsvolle<br />
Investitionen der FTSE-Gruppe. FTSE wählt berechtigte Unternehmen<br />
hauptsächlich auf Grundlage von Richtlinien und Methoden zu Bestechungs- und<br />
Korruptionsvermeidung aus.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> Geschäftsmethoden<br />
4
Risiko<br />
Wir haben in der gesamten Organisation einen strukturierten, konsistenten<br />
und kontinuierlichen Prozess für das Risikomanagement implementiert. Dieses<br />
Enterprise Risk Management-System identifiziert und priorisiert potenzielle<br />
Geschäftsrisiken wie finanzielle, umwelttechnische und gesellschaftliche Risiken.<br />
Diese Risiken werden dann im Hinblick auf Wahrscheinlichkeit, Schwere<br />
und Stand des Risikoverringerungsplans bewertet. Die identifizierten Risiken<br />
werden von einem Risikolenkungsausschuss des obersten Managements und<br />
vom Vorstand überprüft. Der Risikomanagementprozess wird unabhängig vom<br />
Prüfungsausschuss des Vorstands überprüft.<br />
Das Ergebnis ist dann die strategische Herangehensweise an das Risiko. Durch<br />
die Fokussierung auf Probleme, die sich auf die Erreichung unserer langfristigen<br />
Ziele auswirken können, ist das Management in der Lage, Risiken und Chancen<br />
angemessen und ganzheitlich gegeneinander abzuwägen. Die Interessen von<br />
Management, <strong>Mitarbeiter</strong>n und Aktionären werden so gestärkt und aneinander<br />
ausgerichtet. Die Kommunikation und das Verständnis von Risiken wird Teil der<br />
Unternehmenskultur, die durch Taten und nicht durch eine defensive Haltung<br />
geprägt ist.<br />
Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs<br />
Unser Programm zur Aufrechterhaltung des Geschäftsbetriebs richtet sich nach<br />
unserem Risikomanagement-Prozess. Vorrangiges Ziel dieses Programms ist die<br />
Unterstützung fortlaufender Kontingentplanung zur Evaluierung der Auswirkungen<br />
von negativen Ereignissen, von denen Kunden, Vermögenswerte oder <strong>Mitarbeiter</strong><br />
betroffen sind. Wir haben Prozesse eingerichtet, um die Aufrechterhaltung<br />
unseres Geschäftsbetriebs in Krisenzeiten zu unterstützen. Mit unserer<br />
Kernbelegschaft und dem Engagement unserer Geschäftsbereiche können<br />
wir angemessen auf die Marktgegebenheiten reagieren. Zusätzlich schulen<br />
wir unsere <strong>Mitarbeiter</strong>, führen Simulationsübungen durch und bewerten unser<br />
Programm jährlich im Hinblick auf potenzielle Verbesserungen.<br />
Datenschutz<br />
Wir arbeiten mit sensiblen und persönlichen Daten, und viele unserer Kunden<br />
verwenden unsere Produkte, um persönliche Daten zu verwalten. Sowohl<br />
die Unternehmensführung als auch Schulungsprogramme, Richtlinien und<br />
Konformitätsanforderungen werden einer formellen Beurteilung im Hinblick auf<br />
Datenschutz und Informationssicherheit unterzogen.<br />
Datenschutz, Informationssicherheit und Datennutzung unterliegen unseren<br />
globalen Richtlinien, Prozessen und Standards. Für <strong>Mitarbeiter</strong>, die besonders<br />
sensible Daten bearbeiten, gelten spezielle Richtlinien. Es gibt Prozesse zur<br />
Reaktion auf Zwischenfälle, um potenzielle oder tatsächliche Abweichungen von<br />
diesen Richtlinien zu untersuchen und zu korrigieren.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> Geschäftsmethoden<br />
5
Umwelt<br />
Wir engagieren uns für die Reduzierung<br />
der weltweiten Auswirkungen unserer<br />
Produkte, Dienstleistungen und<br />
Geschäftstätigkeiten auf die Umwelt.<br />
• Wir sind führend in der Anwendung von energiesparenden Technologien, im Recycling gebrauchter Produkte und in der<br />
Förderung von Verantwortung für unsere Umwelt bei Kunden und Lieferanten.<br />
• <strong>Unsere</strong> Produkte und Dienstleistungen verbessern im Verlauf des gesamten Kommunikationslebenszyklus von der<br />
Marktanalyse bis zur Dokumenterstellung und -zustellung die Effizienz und reduzieren Abfall.<br />
• Wir setzen uns in verschiedenen Foren dafür ein, falsche Annahmen zu den Auswirkungen des Postversands auf die<br />
Umwelt, insbesondere im Vergleich zu anderen Verbraucheraktivitäten, zu korrigieren.<br />
• Gemeinsam mit anderen Unternehmen, Industrieverbänden und Zustellbetrieben treiben wir die Umweltforschung<br />
voran und arbeiten an der Förderung von Best Practices.<br />
Nachhaltige Kommunikation<br />
Unser Unternehmen fühlt sich verpflichtet, das Wachstum von Unternehmen durch effektivere Kundenkommunikation<br />
zu unterstützen. Wir bieten eine Vielzahl von Produkten und Dienstleistungen für die Optimierung des Postversands<br />
als Kommunikationskanal, die Minimierung nicht zustellbarer Postsendungen, die Reduzierung des Papierverbrauchs<br />
und die Integration des Postversands und der digitalen Medien in Kommunikationslösungen über mehrere Kanäle. Wir<br />
gestalten zudem unsere Produkte so, dass sie helfen, Energie zu sparen, und ihre Auswirkungen auf die Umwelt in jeder<br />
Phase von der Herstellung über den Vertrieb bis hin zu einer letztlichen Rückgabe und zur Entsorgung minimal sind.<br />
Energiesparen<br />
Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Energieeffizienz unserer Einrichtungen und unserer gesamten Geschäftstätigkeit zu<br />
steigern. Dabei messen wir unsere CO2-Bilanz und suchen nach Möglichkeiten, den Ausstoß zu verringern. Wir fördern<br />
ökologische Methoden der Papierbeschaffung und Printmedienerstellung.<br />
Leistungen 2009<br />
Wir veröffentlichen unseren CO2-Ausstoß, Einzelheiten zu unserer Produktverantwortung und unsere Recyclingtonnage.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Umwelt<br />
Every connection is a new opportunity
Nachhaltige Kommunikation<br />
Seit 90 Jahren engagiert sich <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> dafür, das Wachstum von<br />
Unternehmen durch effektivere Kundenkommunikation, vor allem über<br />
Postversand, aber auch zunehmend über mehrere Kanäle, einschließlich Onsite-,<br />
Online- und mobile Kommunikation, zu unterstützen. In den letzten Jahren hat sich<br />
die ökologische Nachhaltigkeit zu einem wichtigen Erfolgsfaktor für Unternehmen<br />
auf der ganzen Welt entwickelt. Wir haben durch eine zunehmende Palette von<br />
innovativen Produkten und Dienstleistungen zur Optimierung des Postversands<br />
und seiner Integration in weiterreichende Kommunikationsstrategien unsere<br />
Kunden dabei unterstützt, ihrer ökologischen Verantwortung gerecht zu werden.<br />
Mit unseren Produkten können Kunden ihre besten potenziellen Kunden<br />
ermitteln, die Entwicklung und die Produktion von Postsendungen optimieren,<br />
Erträge erhöhen, Kosten verwalten, unzustellbare Postsendungen minimieren<br />
und insgesamt den Papierverbrauch reduzieren. Wir sind auch Vorreiter bei der<br />
Entwicklung von Systemen, die den Postversand und digitale Medien integrieren,<br />
sichere Online-Transaktionen erleichtern, Speicherbedarf für Dokumente verringern<br />
und den papierlosen Arbeitsablauf in Unternehmen jeglicher Größe ermöglichen.<br />
Unser Abschlussbericht 2009 hebt verschiedene kürzlich eingeführte Produkte<br />
hervor, die sowohl geschäftlichen als auch ökologischen Zielen gerecht werden.<br />
Diese umfassen:<br />
• Mit unserem IntelliJet Printing System, das wir in Zusammenarbeit mit HP<br />
entwickelt haben, können Kunden gezielte, personalisierte Werbebotschaften<br />
direkt auf Transaktionsdrucken drucken, sodass keine Einlagen erforderlich sind.<br />
Es integriert sich zudem in die Postabfertigungssysteme von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>, um<br />
so insgesamt die CO2-Bilanz im Vergleich zu getrenntem Druck und Versand zu<br />
reduzieren.<br />
• Unser Online-Listenverwaltungsservice AddressRightNow , aktualisiert<br />
Adressen in Echtzeit, um nicht zustellbare Postsendungen zu minimieren und<br />
sicherzustellen, dass Postsendungen die richtigen Personen erreichen.<br />
• <strong>Unsere</strong> Imaging and Workflow-Lösung nutzt Kodak-Technologie, um<br />
Unternehmen bei der Reduzierung des Papiervolumens und Steigerung<br />
der Produktivität durch Digitalisierung von Inhalten zu unterstützen. Sie<br />
ist Bestandteils des umfassenden Angebots von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> für die<br />
Aufzeichnungs- und Informationsverwaltung, durch das der Zugriff auf Daten<br />
beschleunigt, geistiges Eigentum gesichert und die Auswirkungen von<br />
Informationsarchiven auf die Umwelt reduziert werden.<br />
• <strong>Unsere</strong> Location Intelligence Solutions kombinieren geografische und<br />
demografische Informationen mit Prognoseanalysen, sodass Unternehmen<br />
Produktentwicklung, Marketing und Standorte am Bedarf und an den Interessen<br />
der besten potenziellen Kunden ausrichten können.<br />
Design for Environmental Quality<br />
Für alle Anwendungen gestalten wir unsere Produkte so, dass ihre Auswirkungen<br />
auf die Umwelt in jeder Phase von der Herstellung über den Vertrieb bis hin<br />
zu einer eventuellen Rückgabe und zur Entsorgung minimal sind. Im Rahmen<br />
unseres 1991 gestarteten Programms „Design for Environmental Quality“ (DfEQ)<br />
werden Umweltaspekte so frühzeitig wie möglich in den Produktdesignprozess<br />
eingebunden.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Umwelt<br />
Aufklärung von Vermarktern<br />
Wir nutzen verschiedene Mittel,<br />
um Unternehmen, Behörden und<br />
Verbraucher über ökologisch<br />
verantwortliche Marketing- und<br />
Postversandmethoden aufzuklären.<br />
In dieser Broschüre von <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> Australien sind praktische<br />
Tipps für Unternehmen zur<br />
effektiveren Vermarktung und<br />
Minimierung der Auswirkungen auf<br />
die Umwelt.<br />
Clean Up Australia Day<br />
Jedes Jahr am Clean Up Australia<br />
Day sammeln Hunderttausende<br />
von Australiern gemeinsam Abfall<br />
und reinigen die Umgebung. Zu<br />
den Ehrenamtlichen dieses Jahres<br />
gehören Teams der <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
Business Insight-Büros in Sydney<br />
und Brisbane ebenso wie die<br />
Melbourne-Gruppe, die auf dem<br />
Foto zu sehen ist. Im Verlauf der<br />
letzten 20 Jahre wurden im Rahmen<br />
dieses Programms 24 Millionen<br />
Arbeitsstunden geleistet und<br />
mehr als 200.000 Tonnen Abfall<br />
gesammelt.<br />
7
Seit wir 1996 die EPA gebeten haben, eine neue Energy Star-Kategorie für<br />
Imaging-Systeme zu schaffen, bietet <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> eine Reihe von Energy<br />
Star-bewerteten Postabfertigungssystemen. 2010 hat die EPA die Anforderungen<br />
erhöht, diese haben wir für neue Produkt-Designs, einschließlich des kürzlich<br />
eingeführten <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Connect+, übernommen.<br />
Darüber hinaus diente uns das DfEQ-Programm als Grundlage für die Einhaltung<br />
anderer in den USA und international geltender Vorschriften und zur Abschaffung<br />
von gefährlichen Stoffen in unseren Produkten. Das DfEQ-Programm sieht vor,<br />
dass elektrische Bauteile der europäischen Richtlinie zur Beschränkung der<br />
Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten<br />
(RoHS) und der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)<br />
entsprechen. Und seit 2008 haben wir gemeinsam mit Lieferanten und Kunden<br />
die Einhaltung der Richtlinie zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und<br />
Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) erreicht.<br />
Produktrückgabe und Verwertung<br />
Bei <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> werden Produkte seit jeher aufgearbeitet und recycelt. Mehr<br />
als 95 Prozent aller Bauteile unserer Mailingsysteme werden im Hinblick auf<br />
ein späteres Recycling konzipiert, und wir verwerten fast alle Zähler und rund<br />
85 Prozent unserer Postprodukte. 2009 haben wir mehr als 6,5 Millionen Pfund von<br />
Materialien, einschließlich Kupfer, Aluminium, Stahl, Kunststoff, Karton und Papier,<br />
über unser Produktrücknahmeprogramm recycelt (USA und Kanada). Wenn Geräte<br />
zurückgegeben werden, die sich nicht wieder verwenden lassen, werden diese an<br />
einen zugelassenen Recyclingpartner weitergegeben, der für die Verwertung sorgt.<br />
Führende Rolle in der Branche<br />
<strong>Unsere</strong> führende Rolle in Umweltfragen ist in der Versandbranche allgemein<br />
anerkannt. Gemeinsam mit anderen Unternehmen, Industrieverbänden und<br />
Zustellbetrieben treiben wir die Umweltforschung voran und arbeiten an der<br />
Definition und Förderung von Best Practices. Wir publizieren regelmäßig Studien<br />
und engagieren uns in Foren, um Kunden und Verbraucher über die ökologischen<br />
Auswirkungen von Postsendungen aufzuklären und falsche Annahmen im<br />
Vergleich zu anderen Verbraucheraktivitäten zu bekämpfen.<br />
Zu unseren Publikationen zählen:<br />
• The Truth About Green, ein Bericht, der Möglichkeiten aufzeigt, wie<br />
Werbemittelproduzenten die Umwelt und ihre Branche schützen können.<br />
• The Environmental Impact of Mail: A Baseline<br />
• Das White Paper The Greening of Government<br />
Zusätzlich haben wir bei den neuesten Branchenaktivitäten eine führende Rolle<br />
übernommen. Hierzu zählen die USPS Greening of the Mail Task Force, Direct<br />
Marketing Association Committee for Environment and Social Responsibility<br />
Postforen und Postkundengremien.<br />
Energiesparen<br />
Wir gestalten unsere Produkte so, dass sie helfen, Energie zu sparen, und ihre<br />
Auswirkungen auf die Umwelt in jeder Phase von der Herstellung über den<br />
Vertrieb bis hin zu einer letztlichen Rückgabe und zur Entsorgung minimal sind.<br />
Wir arbeiten auch kontinuierlich daran, die Energieeffizienz unserer Einrichtungen<br />
und unserer gesamten Geschäftstätigkeit zu steigern. Dabei messen wir unsere<br />
CO2-Bilanz und suchen nach Möglichkeiten, den Ausstoß zu verringern. Wir<br />
fördern ökologische Methoden der Papierbeschaffung und Printmedienerstellung.<br />
CO2-Bilanz<br />
2007 haben wir mithilfe der Norm des Weltressourceninstituts die Basis für unsere<br />
CO2-Bilanz festgelegt. Im Rahmen des internationalen „Carbon Disclosure Project“<br />
(CDP) veröffentlichen wir unsere CO2-Bilanz. Wir arbeiten zudem gemeinsam mit<br />
einem externen Berater an der Überprüfung und Validierung unserer Methode, mit<br />
der die Daten zu CO2-Emissionen erfasst werden und darüber berichtet wird. Wir<br />
werden diesen Prozess voraussichtlich im dritten Quartal 2010 abschließen.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Umwelt<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> hilft Earthsense bei der<br />
Bewertung der umweltfreundlichsten<br />
Staaten.<br />
Mithilfe von Analyse-Tools von <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> Business Insight, Syracuse,<br />
hat Earthsense mit Sitz in New York<br />
eine jährliche Bewertung der besten<br />
10 Staaten in den USA hinsichtlich<br />
des umweltfreundlichen Verhaltens<br />
ihrer Bewohner geschaffen.<br />
Earthsense sagt, dass der Eco-<br />
Insights Survey Unternehmen dabei<br />
helfen kann, ihre Aktivitäten in<br />
Produktentwicklung zu optimieren<br />
und umweltfreundliche Produkte<br />
und Dienstleistungen effektiver zu<br />
vermarkten.<br />
Zeitachse für Umweltinnovationen<br />
von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
1944: Asset Return Program<br />
1991: Design for Environmental<br />
Quality<br />
2000: Green Power Market<br />
Development Group<br />
2007: WasteWise Hall of Fame,<br />
Carbon Disclosure Project<br />
2008: Eco-Patent Commons, WHQ<br />
Green Renovation<br />
2009: Bericht und Vorgaben zur<br />
Unternehmensverantwortung<br />
Coalition for Energy and<br />
Environmental Leadership in Leased<br />
Space<br />
Anfang 2010 hat <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
mit DuPont, IBM, Fluor und der<br />
Switzer Group eine Kooperation<br />
gebildet, um die Verfügbarkeit<br />
preiswerten Mietraums, der<br />
zudem energieeffizient und<br />
umweltfreundlich ist, zu fördern. Die<br />
Gruppe hat eine Umweltcheckliste<br />
entwickelt und vereinbart,<br />
diese als Standardbestandteil<br />
von künftigen Miet- und<br />
Mietverlängerungsverhandlungen<br />
zu verwenden. Insgesamt sind die<br />
Mitglieder der Kooperation für mehr<br />
als 2,32 Millionen Quadratmeter<br />
kommerzieller Fläche allein in den<br />
USA verantwortlich.<br />
8
Reduzierung des Stromverbrauchs<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> fühlt sich verpflichtet, seine gesamten Aktivitäten umweltfreundlicher<br />
und effizienter zu gestalten. <strong>Unsere</strong> funktionsübergreifende Energie-Taskforce<br />
schärft das Bewusstsein unserer <strong>Mitarbeiter</strong> für Fragen des Energiesparens und hat<br />
zu einer deutlichen Reduzierung des Stromverbrauchs geführt. Bis Ende 2009 hatten<br />
wir im Vergleich zu unserer Grundlinie von 2007 unseren Energieverbrauch um<br />
mehr als 8 Millionen Kilowattstunden reduziert und dadurch 1,4 Millionen US-Dollar<br />
gespart und unsere CO 2-Bilanz um 4.862 metrische Tonnen reduziert. Zu unseren<br />
Energiesparinitiativen zählen bessere Beleuchtungssysteme, optimierte Steuerung<br />
von Heizung, Belüftung und Klimaanlagen, effizientere Kühlgeräte, Transportsysteme<br />
und Computerbildschirme sowie der Einsatz von Bewegungsmeldern, um die<br />
Beleuchtung in nicht genutzten Räumen auszuschalten.<br />
Wir sind Gründungsmitglied der Green Power Market Development Group, einer<br />
Industriepartnerschaft mit der U.S. Environmental Protection Agency (EPA) zur<br />
Förderung der Entwicklung und der Beschaffung alternativer Energien. Seit<br />
2003 haben wir Grünstromzertifikate (RECs) gekauft, um Projekte zur Förderung<br />
erneuerbarer Energien mithilfe von Technologien wie Fotovoltaik, Windenergie<br />
und Biomasse zu unterstützen. Inzwischen entsprechen unsere RECs einer<br />
Emissionsreduktion von mehr als 16.500 metrischen Tonnen CO 2. 2009 konnte<br />
durch den Erwerb von Green-e ® zertifizierten RECs der CO 2-Ausstoß um<br />
5.070 metrische Tonnen gesenkt werden.<br />
Abfallmanagement und Recycling<br />
Seit 1996 beteiligt sich <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> an der EPA WasteWise-Initiative, einem<br />
freiwilligen Programm zur Minimierung von Abfallerzeugung, zur Förderung des<br />
Recyclings sowie der Herstellung und des Erwerbs von Produkten mit recycelten<br />
Inhaltsstoffen. Inzwischen nehmen alle größeren Standorte in den USA, unsere zwei<br />
größten Standorte in Kanada und unser Hauptsitz in Harlow, GB, an dem Programm<br />
teil. Im Laufe der Jahre erhielten wir neun Auszeichnungen der EPA, unter anderem<br />
als Program Champion und Partner of the Year. 2008 wurden wir aufgrund unserer<br />
Führungsrolle im Recycling in die „WasteWise Hall of Fame“ aufgenommen.<br />
Einkauf von Forstprodukten und nachhaltige Forstwirtschaft<br />
Als Marktführer im Bereich Postsendungs- und Dokumentenverwaltung<br />
engagieren wir uns für eine verantwortungsvolle Nutzung von Papier und Karton<br />
und für den Schutz natürlicher Rohstoffe. Wir fördern nachhaltige Forstwirtschaft<br />
und Zertifizierungsprogramme wie das des Forest Stewardship Council (FSC), des<br />
Sustainable Forestry Institute (SFI), der Canadian Standards Association und das<br />
Programme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC). Intern haben wir<br />
eine Grundlinienanalyse zu unserer Verwendung von nachhaltigen und recycelten<br />
Materialien durchgeführt und Vorgaben für die zunehmende Beschaffung von<br />
Papier und Karton von Unternehmen, die sich zu einem verantwortungsvollen<br />
Umgang mit Ressourcen verpflichten, erstellt. Literatur, Kataloge und<br />
Direktwerbung aus unserem Haus tragen das „Recycle Please“-Logo.<br />
Weltweites Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsmanagement<br />
Wir wissen, dass ein zuverlässiger Prozess zum Schutz der Umwelt, Gesundheit<br />
und Sicherheit (EHS) klar definierte Vorgaben auf Grundlage unserer Kernwerte<br />
erfordert. 2009 haben wir eine neue, integrierte und weltweit gültige EHS-<br />
Richtlinie veröffentlicht, die die Verantwortlichkeit stärkt und über die einfache<br />
Einhaltung von Vorschriften hinausgeht, um im gesamten Unternehmen das<br />
Bewusstsein für EHS-Fragen zu schärfen. <strong>Unsere</strong> neue Richtlinie umfasst unsere<br />
Verpflichtung zur Minimierung der ökologischen Auswirkungen unserer Produkte<br />
und Tätigkeiten, unsere Erwartung, dass alle Unfälle vermeidbar sind und unseren<br />
Entschluss, jeden <strong>Mitarbeiter</strong> für die Einhaltung angemessener Gesundheits-,<br />
Sicherheits- und Umweltpraktiken verantwortlich zu machen. Bis Ende 2009<br />
haben wir auch 34 weltweite technische Normen zur Unterstützung der neuen<br />
Richtlinie veröffentlicht oder aktualisiert.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Umwelt<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Norwegen erhält die<br />
Anerkennung von Eco Lighthouse.<br />
Das Eco Lighthouse-Programm<br />
wird vom norwegischen<br />
Umweltministerium finanziert und<br />
soll Unternehmen in Norwegen<br />
helfen, einen Beitrag zum<br />
Umweltschutz zu leisten, Kosten zu<br />
reduzieren und von ihrem Status als<br />
umweltfreundliches Unternehmen<br />
durch branchenspezifische<br />
Zertifizierung und Tests zu profitieren.<br />
2009 hat <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Norwegen in<br />
Anerkennung seines Engagements<br />
für praktische, benutzerfreundliche<br />
und umweltfreundliche Lösungen<br />
die Zertifizierung als Eco Lighthouse<br />
erlangt.<br />
9
Leistungen 2009<br />
Direkter und indirekter<br />
Kohlendioxidausstoß in MTCE<br />
Direkter Ausstoß an CO2e /<br />
Mio $ Umsatz<br />
Indirekter Ausstoß an CO2e /<br />
Mio $ Umsatz<br />
Treibhausgasemissionen pro<br />
Flächeneinheit (in Tonnen CO 2/ft 2)<br />
Recycelter/vermiedener Abfall –<br />
Pfund pro Jahr (nur USA)<br />
Recycelter/vermiedener Abfall –<br />
vermiedene MTCE pro Jahr<br />
Recycelter/vermiedener Abfall –<br />
vermiedene MTCE/ Mio $ Umsatz<br />
pro Jahr<br />
Produktrecycling – kumulativ in<br />
Pfund (nur USA und Kanada)<br />
2007<br />
101.792<br />
4,56<br />
12,12<br />
0,01<br />
10.955.442<br />
3.783,24<br />
0,62<br />
5.741.312<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Umwelt<br />
2008<br />
97.242<br />
3,67<br />
11,8<br />
0,01<br />
13.686.766<br />
16.147<br />
2,58<br />
13.588.464<br />
2009<br />
124.107*<br />
7,65*<br />
14,6<br />
0,02<br />
15.020.146<br />
27.733**<br />
4,98<br />
20.159.239<br />
* Die verbesserte Datensammlung von internationalen Standorten hat zu einem Anstieg in Bereich 1<br />
und Bereich 2 des CO2-Ausstoßes für das Unternehmen geführt. Diese Daten werden mit der<br />
momentan von Dritten durchgeführten Bewertung, die Anfang Oktober 2010 abgeschlossen werden<br />
soll, abgeglichen.<br />
* * Anstieg der vermiedenen MTCE durch vermehrte Verwendung von Recyclingpapier<br />
(MTCE = metrische Tonnen Kohlendioxidäquivalent)<br />
(CO e = Kohlendioxidäquivalent)<br />
2<br />
Partnerschaften, Anerkennung und<br />
Preise<br />
World Environmental Center<br />
Eco-Patent Commons<br />
Carbon Disclosure Project<br />
Greening the Mail Task Force<br />
Connecticut Green Business Award<br />
Im Januar 2010 hat das Connecticut<br />
Business News Journal <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> zum Connecticut Green<br />
Business Award-Gewinner in der<br />
Kategorie Corporate Achievement<br />
ernannt. Diese Ernennung basierte<br />
auf dem langfristigen Engagement<br />
in Umweltfragen und der deutlichen<br />
Reduzierung des Energieverbrauchs<br />
im Rahmen der Energie-Taskforce.<br />
10
Vielfalt<br />
Vielfalt und Integration<br />
Durch Integration nutzen wir unsere Vielfalt, indem wir eine Umgebung schaffen, die von Engagement, Respekt und<br />
Gemeinschaft geprägt ist, und in der alle Ideen und Erfahrungen zum Wohl unseres Geschäfts genutzt werden. Durch<br />
unsere Vielfalt können wir neue Märkte besser verstehen, mit unseren globalen Kunden kommunizieren, innovative<br />
Lösungen entwickeln und herausragende <strong>Mitarbeiter</strong> gewinnen und binden.<br />
Dabei verfolgen wir einen strategischen Managementansatz, für den Vorstand und CEO insgesamt verantwortlich sind.<br />
Die Leiter der Geschäftsbereiche und ihre Führungskräfte sind für den Erfolg der Inititiativen, die die Vielfalt innerhalb<br />
ihres Bereichs belegen, verantwortlich. Jeder Bereich erstellt eigene Pläne und Ziele für die Anerkennung und Nutzung<br />
von Vielfalt. Diese Pläne sind wiederum an Leistungsstandards gekoppelt, mit denen der Geschäftsbereich bewertet<br />
wird. Die Bewertung wird dann von CEO und Vorstand überprüft. Das Gehalt des leitenden Managements ist an die<br />
erfolgreiche Umsetzung ihrer Diversity-Zielen geknüpft.<br />
Vielfalt und Integration sind in unserer Kultur fest verankert. <strong>Unsere</strong> Vielfalt hilft uns, neue Märkte zu verstehen, mit<br />
unseren globalen Kunden zu kommunizieren, innovative Lösungen zu entwickeln und die talentiertesten <strong>Mitarbeiter</strong> und<br />
besten Lieferanten zu gewinnen und zu binden.<br />
Unser Ansatz besteht aus vier Dimensionen:<br />
• Darstellung: Wir haben ein Auge auf die Zusammensetzung unserer Belegschaft und bemühen uns, die Vielfalt der<br />
verfügbaren Talente an unseren Standorten widerzuspiegeln.<br />
• Personalbeschaffung: Wir arbeiten mit externen Partnern wie der Women Engineers und der Black Engineers<br />
Association zusammen, um <strong>Mitarbeiter</strong> einzustellen, die zu unserer Vielfalt beitragen.<br />
• Bindung: Wir bieten webbasierte Seminare, Networking-Veranstaltungen, Vorträge und Konferenzen, um eine<br />
Belegschaft mit vielfältigen Talenten zu entwickeln.<br />
• Führung: <strong>Unsere</strong> leitenden Angestellten übernehmen eine aktive Rolle bei unseren Seminar- und Networking-<br />
Programmen. Wir verfügen über ein Diversity-Programm auf Führungsebene, mit dem weibliche und dunkelhäutige<br />
<strong>Mitarbeiter</strong> in Schlüsselpositionen bei der Entwicklung ihrer Fähigkeiten und beim Sammeln funktionsübergreifender<br />
Erfahrung unterstützt werden und gleichzeitig Kontakt zur höheren Führungsebene erhalten.<br />
International Diversity and Inclusion Council<br />
Der Council wurde 2007 gegründet und besteht aus Vertretern verschiedenster Unternehmen und Standorte. Diese<br />
Vertreter arbeiten alle gemeinsam an der Schaffung einer stärker integrierten Umgebung durch Schulung, Vorreiterschaft,<br />
Anerkennung und Kommunikation.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Vielfalt<br />
Every connection is a new opportunity
Zu den 2009 vom Diversity and Inclusion Council organisierten Veranstaltungen<br />
gehören:<br />
• Eine Frauenkonferenz zur Doppelbelastung von Arbeit und Familie. Zu<br />
den Gästen und Besuchern gehörten weibliche Führungskräfte von <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong>, weibliche Führungskräfte aus ganz Europa und Vertreter der Catalyst<br />
Organisation<br />
• Schulung zu Vielfalt im Stil eines Theaterstücks für 536 Teilnehmer in Harlow,<br />
GB, mit einer Umfrage zu Vielfalt nach der Schulung, basierend auf einem<br />
Programm, das 2008 in Frankreich erfolgreich eingeführt wurde<br />
• International Diamond Awards prämiert den Einsatz in den Bereichen<br />
Vielfalt und Integration. In diesem Jahr gab es 6 Preisträger aus 3 Ländern<br />
von 45 Nominierten aus 10 Ländern. Der Council hat auch ein Dutzend<br />
internationaler Nominierungen für den PB Impact Award 2009 für den Einsatz in<br />
den Bereichen Vielfalt und Integration überprüft<br />
• Regionale Briefings für Führungskräfte zu den Ergebnissen der Vielfalt- und<br />
Integration-Umfrage, die zeigen, wie andere Regionen und Unternehmen auf<br />
Herausforderungen im Bereich Vielfalt und Integration reagieren<br />
• Eine Reihe von <strong>Mitarbeiter</strong>foren zu Themen der Vielfalt und Integration in der<br />
nordischen Region<br />
Preise und Anerkennung<br />
2009 erhielten <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> und seine <strong>Mitarbeiter</strong> Anerkennung von einer<br />
Vielzahl externer Organisationen für herausragende Leistungen im Bereich Vielfalt<br />
und Integration. Diese umfassen:<br />
• Best of the Best, Black EOE Journal, Professional Woman’s Magazine und<br />
Hispanic Network Magazine<br />
• Top-50-Arbeitgeber für Behinderte, Careers & the disABLED Magazine<br />
• Top-50-Unternehmen für Vielfalt im Management, DiversityMBA Magazine<br />
• Top-40-Unternehmen für Vielfalt, Black Enterprise<br />
• Top-100-Arbeitgeber, Savoy Professional<br />
• Bestes Unternehmen für Vielfalt, Diversity/Careers in Engineering & Information<br />
Technology<br />
• Excellence in Innovation, Profiles in Diversity Journal<br />
• Zudem haben fünf <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>-<strong>Mitarbeiter</strong> persönliche Preise von Hispanic<br />
National Bar Association, National Urban Fellows, DiversityMBA and Women<br />
of Color Magazines, und der Hispanic Association of Corporate Responsibility<br />
erhalten.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Vielfalt<br />
INROADS-Talentförderung<br />
Seit 1987 arbeitet <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
mit INROADS, Inc. zusammen,<br />
um begabten Jugendlichen aus<br />
Minderheiten Entwicklungschancen zu<br />
geben und sie für Führungsaufgaben in<br />
Unternehmen und in der Gesellschaft<br />
vorzubereiten und so unsere Ziele<br />
hinsichtlich Talentförderung und<br />
Vielseitigkeit zu erreichen. Schüler<br />
bewerben sich bei INROADS zwischen<br />
ihrem Junior-Jahr an der High School<br />
und ihrem Sophomore-Jahr am<br />
College. Bei erfolgreicher Bewerbung<br />
erhalten sie Karriere-Coaching,<br />
Schulungen und Sommerpraktika mit<br />
Aussicht auf Vollzeitanstellung nach<br />
ihrem Abschluss.<br />
Das INROADS-Programm bei<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> bietet Praktikanten<br />
Karrieremöglichkeiten in den Bereichen<br />
Finanzen, Marketing, Kommunikation,<br />
Technik, Informationstechnologie und<br />
Personalwesen. In den letzten drei<br />
Jahren hat <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> mehr als<br />
50 College-Studenten gesponsert.<br />
2010 werden wahrscheinlich mehr als<br />
die Hälfte unserer Sommerpraktikanten<br />
in Vollzeitstellen übernommen.<br />
Women’s Leadership<br />
Conference-Webinars<br />
Aufbauend auf unserer Women’s<br />
Leadership Conference im Jahr 2008<br />
haben wir 2009 eine Reihe von<br />
drei Webinars mit weiblichen<br />
Führungskräften bei <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> und einer Reihe externer<br />
Partnerunternehmen durchgeführt.<br />
In jeder der 60-minütigen<br />
Sitzungen konnten <strong>Mitarbeiter</strong><br />
im gesamten Unternehmen an<br />
Gruppendiskussionen teilnehmen,<br />
ihre beruflichen Netzwerke ausbauen<br />
und Karrieremöglichkeiten erforschen.<br />
2009 haben insgesamt mehr als 800<br />
Personen teilgenommen.<br />
"Bei PB kann ich ganz ich sein"<br />
erhält den FAN Award<br />
Unser Programm „Bei PB kann<br />
ich ganz ich sein“ erzielte die<br />
Anerkennung als „Best HR and<br />
Sustainable Development Programme“<br />
auf der FAN 2009-Ausstellung in<br />
Paris. FAN (Forums des Acteurs du<br />
Numérique) ist eine führende Messe<br />
für Dokumentverwaltungsprofis. „Bei<br />
PB kann ich ganz ich sein“ wurde<br />
2007 gestartet und ist ein globales<br />
Vielfaltsprogramm von unserem<br />
International Diversity and Inclusion<br />
Council.<br />
12
Lieferantenvielfalt<br />
Um unseren Zugang zu Innovationen und Prozessoptimierungen über die<br />
gesamte Lieferkette hinweg zu optimieren, arbeiten wir ständig an den<br />
Beziehungen zu unseren Zulieferern, die auch Vielfalt als Stärke haben. Durch<br />
solche Beziehungen stärken wir auch insgesamt unser Engagement für Vielfalt<br />
und Integration.<br />
Wir erwarten von allen Lieferanten, dass sie unsere anspruchsvollen<br />
Anforderungen an Produkt- und Servicequalität erfüllen. Hinzu kommen<br />
spezifische Ziele bezüglich Kosten, Qualität und Lieferung. Um als Lieferant<br />
infrage zu kommen, ermutigen wir Unternehmen, die ebenfalls das Ziel kultureller<br />
Vielfalt verfolgen, sich von einer der folgenden Behörden zertifizieren zu lassen:<br />
• National Minority Supplier Development Council (NMSDC)<br />
• Women’s Business Enterprise National Council (WBENC)<br />
• Small Business Administration (SBA)<br />
• Association for Service Disabled Veterans (ASDV)<br />
Wir nehmen auch Zertifizierungen von lokalen und bundesweiten<br />
Regierungseinrichtungen an.<br />
Wir sind Mitglied verschiedener nationaler Diversity-Organisationen. Derzeit sind<br />
wir unter anderem Mitglied im National Minority Supplier Development Council,<br />
in der National Veteran-Owned Business Association und im Women’s Business<br />
Enterprise National Council, wo unser Vice President of Indirect Procurement<br />
als Vice Chairman fungiert. Wir sind auch in NMSDC und WBENC als regionale<br />
Partner aktiv.<br />
Wir ermutigen Lieferanten, die sich durch Vielfalt auszeichnen, sich an unser<br />
Supplier Diversity Department zu wenden unter www.pitneybowes.aecglobal.com<br />
und sich zu registrieren oder per E-Mail unter: supplier.diversity@pb.com<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Vielfalt<br />
13
Leistungen 2009<br />
Vielfalt und Integration (nur USA)<br />
2009<br />
% der Belegschaft: Minderheiten 43 %, Frauen 43 %<br />
% des Vorstands: Minderheiten 31 %, Frauen 23 %<br />
Lieferantenvielfalt<br />
2009 hat <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> ein Unternehmen, das sich durch Vielfalt auszeichnet,<br />
beauftragt, unsere Beschaffungsdaten zu bereinigen und Lieferanten nach<br />
den folgenden Kategorien zu identifizieren: Minderheiten, Frauen, Veteranen,<br />
Kriegsversehrte oder Hubzone (Historically Underutilized Business Zones,<br />
historisch unterentwickelte Regionen). Wir haben auch Schritte eingeleitet,<br />
um sicherzustellen, dass die korrekten Kategorien in unseren Berechnungen<br />
berücksichtigt werden. Die auf der nächsten Seite aufgeführten Prozentsätze<br />
spiegeln diese Anpassungen wider.<br />
Prozentsatz der Ausgaben für Lieferanten, die sich durch Vielfalt auszeichnen:<br />
2009: 6,0 %<br />
2008: 4,7 %<br />
2007: 4,9 %<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Vielfalt<br />
Preise und Anerkennung<br />
Best Employer for Healthy<br />
Lifestyles Platinum Award (Bester<br />
Arbeitgeber für gesunden Lebensstil,<br />
Platingewinner)<br />
14
<strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
Engagement und Entwicklung<br />
Engagierte <strong>Mitarbeiter</strong> sind für den Erfolg unseres Unternehmens entscheidend, und die Steigerung des Engagements<br />
unserer <strong>Mitarbeiter</strong> hat für uns oberste Priorität. Wir bemühen uns, unsere <strong>Mitarbeiter</strong> durch anspruchsvolle Aufgaben,<br />
berufliche Möglichkeiten und Programme zur Förderung ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung zu motivieren.<br />
Vielfalt und Integration<br />
Vielfalt und Integration sind in unserer Kultur fest verankert. <strong>Unsere</strong> Vielfalt hilft uns, neue Märkte zu verstehen, mit<br />
unseren globalen Kunden zu kommunizieren, innovative Lösungen zu entwickeln und die talentiertesten <strong>Mitarbeiter</strong> und<br />
besten Lieferanten zu gewinnen und zu binden.<br />
Sicherheit<br />
Wir legen Wert auf die Sicherheit unserer <strong>Mitarbeiter</strong> und sind bestrebt, sichere Arbeitsplätze zu bieten. Wir arbeiten<br />
kontinuierlich an der Kontrolle und der Beseitigung von Gefahren und machen unsere <strong>Mitarbeiter</strong> für die Einhaltung der<br />
folgenden Sicherheitsregeln verantwortlich.<br />
Gesundheit und Wohlbefinden<br />
Wir wissen, dass <strong>Mitarbeiter</strong>, die sich um ihre Gesundheit kümmern, glücklicher und produktiver sind und weniger<br />
krankheitsbedingte Kosten verursachen. Wir bieten bequemen Zugang zu medizinischen Leistungen zu erschwinglichen<br />
Preisen. Darüber hinaus verfügen wir über eine Reihe von Programmen, um unsere <strong>Mitarbeiter</strong> und ihre Familien zu<br />
ermutigen, gesund zu leben.<br />
Leistungen 2009<br />
Wir veröffentlichen Daten zu Vielfalt, Integration und Sicherheit am Arbeitsplatz.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
Every connection is a new opportunity
Engagement<br />
Engagierte <strong>Mitarbeiter</strong> sind für den Erfolg unseres Unternehmens entscheidend.<br />
Engagierte <strong>Mitarbeiter</strong> gehen gerne zur Arbeit. Sie verbreiten Optimismus, erreichen<br />
oder übertreffen ihre Ziele, sind seltener krank und seltener Opfer von Unfällen. Unser<br />
Chairman, President und CEO, Murray Martin, hat den Aufbau einer engagierten<br />
Belegschaft zu einer der obersten Prioritäten des Unternehmens gemacht.<br />
Wir bemühen uns, unsere <strong>Mitarbeiter</strong> durch anspruchsvolle Aufgaben, berufliche<br />
Möglichkeiten und Programme zur Förderung ihrer persönlichen und beruflichen<br />
Entwicklung zu motivieren. Wir fördern den Dialog, begrüßen Feedback und<br />
messen <strong>Mitarbeiter</strong>engagement durch verschiedene Mechanismen sowohl<br />
online als auch offline. Manager und Teams, die umfassendes Engagement<br />
zeigen, erfahren auch Anerkennung, indem sie in unserem internen Magazin<br />
und in Gruppenmeetings vorgestellt werden und die Gelegenheit bekommen,<br />
Engagement- und Kommunikationstrainings zu leiten.<br />
Einer der wichtigsten Online-Kanäle für die Förderung von Engagement in den<br />
USA ist PB Voice, eine Intranet-Website, über die unsere <strong>Mitarbeiter</strong> Fragen<br />
eingeben und Antworten zu unterschiedlichen Themen einsehen können.<br />
Außerdem bieten unsere PB Voice-Partner verschiedene lokale Foren und<br />
Kurzumfragen für kleine <strong>Mitarbeiter</strong>gruppen.<br />
2009 haben wir zwei zusätzliche internationale Online-Foren eingeführt:<br />
• Yammer ist eine umfangreiche Social Networking-Plattform ohne Vorgaben zur<br />
Eingabe, die die Zusammenarbeit erleichtert und <strong>Mitarbeiter</strong>n die Möglichkeit<br />
gibt, Erfahrungen zu nahezu jeder Art von Aufgaben auszutauschen. Bereits im<br />
ersten Jahr haben 1.500 <strong>Mitarbeiter</strong> mehr als 10.000 Yammer-Beiträge gepostet.<br />
• IdeaNet wurde Anfang 2009 als Bestandteil eines neuen<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>innovationsprogramms für die Förderung einer Kultur von Innovation<br />
durch unternehmensweites Engagement eingeführt. IdeaNet Challenges<br />
inspirieren neue Ideen und führen zu Aktionen für organisches Wachstum. 2009<br />
wurden 32 IdeaNet Challenges gestartet. Sie haben zu mehr als 1.800 Ideen von<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>n in 23 Ländern geführt. Mehr als 500 dieser Ideen wurden seither<br />
vom Unternehmen entweder als Produkt- oder Prozessverbesserungen oder als<br />
Bestandteil neuer Produktentwicklungen umgesetzt.<br />
Wir bitten auch um Feedback von unseren <strong>Mitarbeiter</strong>n über die globale<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>umfrage von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>, einer vertraulichen Umfrage in 18 Sprachen.<br />
Die Umfrage untersucht das gesamte Engagement, Aktionsplanung und Effektivität<br />
der Manager. Der Fokus liegt auf zusätzlicher Engagementförderung wie<br />
Entwicklung, Anerkennung, Zukunftsvision und Kommunikation. Neben Multiple-<br />
Choice-Fragen bietet die Umfrage unseren <strong>Mitarbeiter</strong>n die Möglichkeit, über<br />
vertrauliche schriftliche Anmerkungen ein detailliertes Feedback zu geben. Die<br />
Responsequote liegt typischerweise zwischen 80 und 85 Prozent.<br />
Wir verwenden die Informationen aus unseren Umfragen, um neue Tools<br />
zu entwickeln und Aktionspläne für auftretende Probleme zu erstellen. Zu<br />
den bisherigen Innovationen, die sich aus den Ergebnissen der Umfrage<br />
ergeben haben, zählen die wöchentlichen globalen Mitteilungen der Senior<br />
Leader, Prozessverbesserungen im Hinblick auf <strong>Mitarbeiter</strong>qualifizierung und<br />
Nachfolgeplanung sowie zahlreiche Schulungsprogramme.<br />
Ein weiteres Engagement-Tool ist unser Agile Work-Programm zur Nutzung<br />
mobiler Technologien, Vereinfachung der effektiven Arbeit unserer <strong>Mitarbeiter</strong> an<br />
verschiedenen Standorten (Raum für bessere Zusammenarbeit, Client-Standorte,<br />
Flughäfen und Zuhause) und Reduzierung der weltweiten Immobilienkosten. Im<br />
Rahmen der Renovierung unseres Hauptsitzes in Connecticut im Jahr 2008 haben<br />
wir die abgetrennten Arbeitsplätze durch Räume, die die Zusammenarbeit fördern,<br />
ersetzt. Aus diesem Grund wurde Fairfield County, Connecticut 2009 für unser<br />
Pilotprogramm ausgewählt. Wichtige Überlegungen beim Design des Programms<br />
waren die Natur der erforderlichen mobilen Tools, die möglichen Auswirkungen<br />
auf Geschäftsprozesse, Infrastruktur und Personalrichtlinien und die Verwaltung<br />
diesbezüglicher kultureller Änderungen im Unternehmen.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
High Engager/Triple Crown-Gewinner<br />
Jedes Jahr beurteilen wir Manager<br />
nach drei wichtigen Vorgaben für die<br />
Förderung größeren Engagements<br />
unter den <strong>Mitarbeiter</strong>n. Diejenigen,<br />
die für alle drei Vorgaben eine<br />
Beurteilung im oberen Viertel<br />
erzielen, werden als High Engager/<br />
Triple Crown-Gewinner anerkannt.<br />
Triple Crowns werden gefeiert und<br />
eingesetzt, um anderen Managern<br />
zu helfen. Eine neue Podcast-Serie<br />
zeigt die Best Practices basierend<br />
auf Interviews mit High Engagers,<br />
die über die Gründe für ihren<br />
Erfolg sprachen. Die Vorgaben<br />
und Tools helfen auch bei der<br />
Identifizierung und Unterstützung von<br />
Managern von weniger engagierten<br />
Arbeitsgruppen.<br />
Softwareentwicklungsteams bei<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Business Insight<br />
haben eine neue Ressource<br />
in ihrem Innovationsarsenal:<br />
Scrum. Scrum ist eine iterative<br />
Grundstruktur, die Teams für<br />
einen kurzen, konzentrierten<br />
Zeitraum zusammenbringt, um<br />
Herausforderungen in kleinen Teilen<br />
anzugehen, die schnell lösbar sind,<br />
sodass der Erfolg den Kunden<br />
vorgeführt werden kann, während die<br />
Arbeit weiter läuft. Die Begeisterung<br />
für Scrum hat sich rasch<br />
ausgebreitet. Im Dezember 2009 hat<br />
das Unternehmen das erste globale<br />
PBBI Scrum Gathering abgehalten,<br />
um Wissen zu teilen und ein internes<br />
Support-Netzwerk aus Scrum-<br />
Begeisterten aufzubauen.<br />
16
Die Reaktion der 140 <strong>Mitarbeiter</strong>, die am Pilotprogramm teilgenommen haben, war<br />
positiv. Mehr als 80 Prozent der Teilnehmer waren der Meinung, dass sie durch das<br />
Programm produktiver wurden, während Manager keine negativen Auswirkungen<br />
auf die Produktivität feststellen konnten. Zudem haben 89 Prozent der Teilnehmer<br />
angegeben, dass sie durch das Programm dem Unternehmen gegenüber positiver<br />
eingestellt waren, und 98 Prozent gaben eine verbesserte Vereinbarkeit von<br />
Beruf und Privatleben an. Durch das Programm hat sich auch die CO2-Bilanz der<br />
Teilnehmer reduziert, da durchschnittlich 77 Meilen Fahrten pro <strong>Mitarbeiter</strong> und<br />
Woche eingespart wurden. Aufgrund des Erfolgs des Pilotprogramms werden wir<br />
das Agile Work-Programm 2010 ausdehnen.<br />
Entwicklung<br />
Wir konzentrieren uns auf die Einstellung talentierter <strong>Mitarbeiter</strong>, fördern<br />
ihre berufliche Entwicklung und bieten ihnen Möglichkeiten, ihr Potenzial<br />
für sich persönlich und für <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> voll zu entfalten. Für uns bedeutet<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>entwicklung eine Partnerschaft zwischen einem <strong>Mitarbeiter</strong> und seinem<br />
Vorgesetzten mit umfassender Unterstützung durch die Personalabteilung.<br />
<strong>Unsere</strong> Unternehmenswerte bilden den Kern unserer Weiterbildungs- und<br />
Entwicklungsphilosophie. Dabei haben wir grundlegende Verhaltensweisen unserer<br />
<strong>Mitarbeiter</strong> auf Grundlage unserer Werte identifiziert.<br />
Vom ersten Tag an und während ihrer gesamten Laufbahn werden die <strong>Mitarbeiter</strong><br />
von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> ermutigt, sich um ihre berufliche Entwicklung zu kümmern<br />
und die Weiterbildungs- und Entwicklungsprogramme wahrzunehmen. Jedes<br />
Jahr legen unsere <strong>Mitarbeiter</strong> gemeinsam mit ihren Managern Leistungsziele<br />
fest, identifizieren Stärken und Entwicklungsbedarf und erstellen einen<br />
Entwicklungsplan, um ihre vorhandenen Fähigkeiten auszubauen und neue<br />
Fähigkeiten zu erwerben. Die <strong>Mitarbeiter</strong>entwicklung kann in vielen Formen<br />
erfolgen, von einer praktischen Schulung über Arbeitsplatzrotation, Coaching und<br />
Mentoring bis hin zu internen Ausbildungsprogrammen und Online-Schulungen.<br />
Zusätzlich übernehmen wir die Kosten für berufsbezogene Studiengänge.<br />
Die Entwicklung von Führungskräften ist ein ständiger Fokus. Wir sind bemüht,<br />
Führungskräfte frühzeitig zu identifizieren, und ermöglichen ihnen, das erforderliche<br />
Wissen und die nötige Erfahrung zu erwerben, um herausragende Leistungen zu<br />
erreichen. Wir bieten ein breites Spektrum an Führungs-, Kommunikations- und<br />
Qualifizierungskursen – von Basisprogrammen, mit denen neue Manager erfolgreich<br />
in ihre Rolle finden, bis hin zu anspruchsvollen Kursen für erfahrene Führungskräfte<br />
und Schulungsprogramme für leitende <strong>Mitarbeiter</strong>. Darüber hinaus schaffen wir<br />
gezielte Entwicklungsmöglichkeiten für spezifische Einzelpersonen oder Gruppen<br />
wie beispielsweise junge <strong>Mitarbeiter</strong>, die hervorragende Arbeit leisten, oder Frauen.<br />
Vielfalt und Integration<br />
Bei <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> umfasst Vielfalt alles, wo wir uns unterscheiden. Durch Integration<br />
nutzen wir unsere Vielfalt, indem wir eine Umgebung schaffen, die von Engagement,<br />
Respekt und Gemeinschaft geprägt ist, und in der alle Ideen und Erfahrungen zum<br />
Wohl unseres Geschäfts genutzt werden. Durch unsere Vielfalt können wir neue<br />
Märkte besser verstehen, mit unseren globalen Kunden kommunizieren, innovative<br />
Lösungen entwickeln und herausragende <strong>Mitarbeiter</strong> gewinnen und binden.<br />
Dabei verfolgen wir einen strategischen Managementansatz, für den Vorstand und<br />
CEO insgesamt verantwortlich sind. Die Leiter der Geschäftsbereiche und ihre<br />
Führungskräfte sind für den Erfolg der Diversitätsinitiativen innerhalb ihres Bereichs<br />
verantwortlich. Jeder Bereich erstellt eigene Pläne und Ziele für die Anerkennung<br />
und Nutzung von Vielfalt. Diese Pläne sind wiederum an Leistungsstandards<br />
gekoppelt, mit denen der Geschäftsbereich bewertet wird. Die Bewertung wird<br />
dann von CEO und Vorstand überprüft. Das Gehalt des leitenden Managements ist<br />
an die erfolgreiche Umsetzung ihrer Diversity-Ziele geknüpft.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
Im Februar 2010 hat das Training<br />
Magazine <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> im zweiten<br />
Jahr in Folge in seine Liste der<br />
„Training Top 125“ aufgenommen.<br />
Diesmal waren wir Platz 42 auf der<br />
Liste, im Vergleich zu Platz 82 ein<br />
Jahr früher. Die jährliche Liste erkennt<br />
Unternehmen mit Sitz in Amerika an,<br />
die sich im Bereich <strong>Mitarbeiter</strong>schulung<br />
und -entwicklung auszeichnen.<br />
UK National Training Award<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Limited of Harlow,<br />
Essex, wurde zum 2009 UK National<br />
Training Award (NTA)-Gewinner für<br />
die Region East of England ernannt.<br />
Der NTA ist der renommierteste<br />
Preis für <strong>Mitarbeiter</strong>schulung<br />
in GB. 2009 wurde durch diese<br />
Auszeichnung der Erfolg des<br />
Verkaufsschulungsprogramms zur<br />
Mail Creation Accreditation anerkannt.<br />
INROADS-Talentförderung<br />
Seit 1987 arbeitet <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
mit INROADS, Inc. zusammen,<br />
um begabten Jugendlichen aus<br />
Minderheiten Entwicklungschancen zu<br />
geben und sie für Führungsaufgaben in<br />
Unternehmen und in der Gesellschaft<br />
vorzubereiten und so unsere Ziele<br />
hinsichtlich Talentförderung und<br />
Vielseitigkeit zu erreichen. Schüler<br />
bewerben sich bei INROADS zwischen<br />
ihrem Junior-Jahr an der High School<br />
und ihrem Sophomore-Jahr am<br />
College. Bei erfolgreicher Bewerbung<br />
erhalten sie Karriere-Coaching,<br />
Schulungen und Sommerpraktika mit<br />
Aussicht auf Vollzeitanstellung nach<br />
ihrem Abschluss.<br />
Das INROADS-Programm bei<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> bietet Praktikanten<br />
Karrieremöglichkeiten in den Bereichen<br />
Finanzen, Marketing, Kommunikation,<br />
Technik, Informationstechnologie und<br />
Personalwesen. In den letzten drei<br />
Jahren hat <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> mehr als<br />
50 College-Studenten gesponsert.<br />
2010 werden wahrscheinlich mehr als<br />
die Hälfte unserer Sommerpraktikanten<br />
in Vollzeitstellen übernommen.<br />
17
Unser Ansatz besteht aus vier Dimensionen:<br />
• Darstellung: Wir haben ein Auge auf die Zusammensetzung unserer Belegschaft<br />
und bemühen uns, die Vielfalt der verfügbaren Talente an unseren Standorten<br />
widerzuspiegeln.<br />
• Personalbeschaffung: Wir arbeiten mit externen Partnern wie der Women<br />
Engineers und der Black Engineers Association zusammen, um <strong>Mitarbeiter</strong><br />
einzustellen, die zu unserer Vielfalt beitragen.<br />
• Bindung: Wir bieten webbasierte Seminare, Networking-Veranstaltungen, Reden<br />
und Konferenzen, um eine Belegschaft mit vielfältigen Talenten zu entwickeln.<br />
• Führung: <strong>Unsere</strong> leitenden Angestellten übernehmen eine aktive Rolle bei<br />
unseren Seminar- und Networking-Programmen. Wir verfügen über ein Diversity-<br />
Programm auf Führungsebene, mit dem weibliche und dunkelhäutige <strong>Mitarbeiter</strong><br />
in Schlüsselpositionen bei der Entwicklung ihrer Fähigkeiten und beim Sammeln<br />
funktionsübergreifender Erfahrung unterstützt werden und gleichzeitig Kontakt<br />
zur höheren Führungsebene erhalten.<br />
International Diversity and Inclusion Council<br />
Der Council wurde 2007 gegründet und besteht aus Vertretern verschiedenster<br />
Unternehmen und Standorte. Diese Vertreter arbeiten alle gemeinsam an der<br />
Schaffung einer stärker integrierten Umgebung durch Schulung, Vorreiterschaft,<br />
Anerkennung und Kommunikation.<br />
Zu den 2009 vom Diversity and Inclusion Council organisierten Veranstaltungen<br />
gehören:<br />
• Eine Frauenkonferenz zur Doppelbelastung von Arbeit und Familie. Zu den Gästen<br />
und Besuchern gehörten weibliche Führungskräfte von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>, weibliche<br />
Führungskräfte aus ganz Europa und Vertreter der Catalyst Organisation<br />
• Schulung zu Vielfalt im Stil eines Theaterstücks für 536 Teilnehmer in Harlow,<br />
GB, mit einer Umfrage zu Vielfalt nach der Schulung, basierend auf einem<br />
Programm, das 2008 in Frankreich erfolgreich eingeführt wurde<br />
• Die International Diamond Awards erkennen den Einsatz in den Bereichen<br />
Vielfalt und Integration an.Dieses Jahr gab es 6 Gewinner aus 3 Ländern<br />
von 45 Nominierten aus 10 Ländern. Der Council hat auch ein Dutzend<br />
internationaler Nominierungen für den PB Impact Award 2009 für den Einsatz in<br />
den Bereichen Vielfalt und Integration überprüft<br />
• Regionale Briefings für Führungskräfte zu den Ergebnissen der Vielfalt- und<br />
Integration-Umfrage, die zeigen, wie andere Regionen und Unternehmen auf<br />
Herausforderungen im Bereich Vielfalt und Integration reagieren<br />
• Eine Reihe von <strong>Mitarbeiter</strong>foren zu Themen der Vielfalt und Integration in der<br />
nordischen Region<br />
Preise und Anerkennung<br />
2009 erhielten <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> und seine <strong>Mitarbeiter</strong> Anerkennung von einer<br />
Vielzahl externer Organisationen für herausragende Leistungen im Bereich Vielfalt<br />
und Integration. Diese umfassen:<br />
• Best of the Best, Black EOE Journal, Professional Woman’s Magazine und<br />
Hispanic Network Magazine<br />
• Top-50-Arbeitgeber für Behinderte, Careers & the disABLED Magazine<br />
• Top-50-Unternehmen für Vielfalt im Management, DiversityMBA Magazine<br />
• Top-40-Unternehmen für Vielfalt, Black Enterprise<br />
• Top-100-Arbeitgeber, Savoy Professional<br />
• Bestes Unternehmen für Vielfalt, Diversity/Careers in Engineering & Information<br />
Technology<br />
• Excellence in Innovation, Profiles in Diversity Journal<br />
• Zudem haben fünf <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>-<strong>Mitarbeiter</strong> persönliche Preise von Hispanic<br />
National Bar Association, National Urban Fellows, DiversityMBA and Women of<br />
Color Magazines, und der Hispanic Association of Corporate Responsibility erhalten.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
Women’s Leadership<br />
Conference-Webinars<br />
Aufbauend auf unserer Women’s<br />
Leadership Conference im Jahr 2008<br />
haben wir 2009 eine Reihe von<br />
drei Webinars mit weiblichen<br />
Führungskräften bei <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> und einer Reihe externer<br />
Partnerunternehmen durchgeführt.<br />
In jeder der 60-minütigen<br />
Sitzungen konnten <strong>Mitarbeiter</strong><br />
im gesamten Unternehmen an<br />
Gruppendiskussionen teilnehmen,<br />
ihre beruflichen Netzwerke<br />
ausbauen und Karrieremöglichkeiten<br />
erforschen. 2009 haben<br />
insgesamt mehr als 800 Personen<br />
teilgenommen.<br />
"Bei PB kann ich ganz ich sein"<br />
erhält den FAN Award<br />
Unser Programm „Bei PB<br />
kann ich ganz ich sein“<br />
erzielte die Anerkennung als<br />
„Best HR and Sustainable<br />
Development Programme“ auf der<br />
FAN 2009-Ausstellung in Paris.<br />
FAN (Forums des Acteurs du<br />
Numérique) ist eine führende Messe<br />
für Dokumentverwaltungsprofis. "Bei<br />
PB kann ich ganz ich sein" wurde<br />
2007 gestartet und ist ein globales<br />
Vielfaltsprogramm von unserem<br />
International Diversity and Inclusion<br />
Council.<br />
18
Sicherheit<br />
Wir legen großen Wert auf die Sicherheit unserer <strong>Mitarbeiter</strong> und sind bestrebt,<br />
sichere Arbeitsplätze zu bieten. Wir organisieren Projekte und Prozessabläufe,<br />
um Gefahren zu kontrollieren und zu beseitigen, und wir nehmen unsere<br />
<strong>Mitarbeiter</strong> in die Verantwortung, das Ziel von null Unfällen am Arbeitsplatz<br />
anzustreben. Wir ermutigen <strong>Mitarbeiter</strong> dazu, an ihrem Arbeitsplatz positive<br />
Veränderungen vorzunehmen, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu verbessern.<br />
<strong>Unsere</strong> globale Abteilung Umwelt, Gesundheit und Sicherheit arbeitet gemeinsam<br />
mit der operativen Führung an der Bewertung von Gefahren am Arbeitsplatz,<br />
an der Erstellung jährlicher Verbesserungspläne und an der Umsetzung der<br />
Ergebnisse. Das Management hat die Verantwortlichkeiten und Ziele hinsichtlich<br />
Sicherheit und Gesundheit klar definiert. Die Geschäftsbereiche verfügen über<br />
Komitees oder Sicherheits-Champions, die die Aktivitäten koordinieren.<br />
Herausragende Leistungen im Bereich Sicherheit werden von uns anerkannt und<br />
belohnt. Wir schulen unsere <strong>Mitarbeiter</strong>, damit sie ihre Aufgaben sicher ausführen,<br />
und stellen klar, dass die Einhaltung unserer Sicherheitsregeln Bedingung für eine<br />
Tätigkeit in unserem Unternehmen ist.<br />
In den letzten Jahren haben wir unsere Sicherheitsprogramme entwickelt,<br />
um die häufigsten Unfälle am Arbeitsplatz zu vermeiden. Stauchungen und<br />
Zerrungen machen mehr als die Hälfte aller <strong>Mitarbeiter</strong>unfälle aus. Sie werden im<br />
Allgemeinen durch manuelle Materialverarbeitung, wiederkehrende Aufgaben oder<br />
ungünstige Körperhaltungen und Positionen verursacht. Um das Bewusstsein zu<br />
schärfen, haben wir die Sicherheitskampagne „Every BODY Can Do It“ gestartet<br />
und das Video „Quick Stretch“ mit einfachen Übungen herausgegeben. Wir haben<br />
auch unsere Safety Tiger Teams damit beauftragt, Ergonomiebeurteilungen und<br />
-schulungen durchzuführen und Verbesserungen zu fördern.<br />
2009 haben zwei Tiger Teams Projekte abgeschlossen, die zeigen, wie viel schon<br />
durch einfache Änderungen erreicht werden kann. In Clearwater, Florida hat ein<br />
Team von Sure Feed Engineering Rollwagen in der Tintenstrahl-Fertigung durch<br />
neue, speziell für diese Aufgabe ausgewählte ersetzt. Dadurch konnten nicht nur<br />
Verletzungen durch Umknicken und Verdrehen reduziert werden, sondern auch<br />
die Zykluszeiten für dieselbe Funktion konnten verkürzt werden. Ähnliche Erfolge<br />
sowohl für Sicherheit als auch Geschwindigkeit haben sie an einer Schweißstation<br />
erzielt, indem sie einen Lift zum Bewegen großer Baugruppen zu und von<br />
Schweißtischen installiert haben. Ein anderes Team von Presort Services in<br />
Rancho Dominguez, Kalifornien, hat Änderungen am Design der Sortierstationen<br />
vorgenommen, durch die der Zugang für <strong>Mitarbeiter</strong> erleichtert wurde. Wiederholte<br />
Bewegungen oberhalb des Schulter-Bereichs wurden reduziert und die<br />
Geschwindigkeit der Prozesse durch Reduzierung von Staus wurde erhöht.<br />
Solche Aufmerksamkeit kann wirklich etwas im Unternehmen bewirken. In den<br />
USA reduzierten sich die Schadensersatzforderungen von <strong>Mitarbeiter</strong>n von 1.198<br />
im Jahr 2008 auf 964 im Jahr 2009, und die verursachten Gesamtkosten fielen<br />
um 2,1 Millionen US-Dollar, während die Kosten pro Forderung um 21 Prozent<br />
sanken. Weitere Indikatoren finden Sie unter den Vorgaben am Ende dieses<br />
Abschnitts des Berichts.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
Safety Tiger Teams<br />
Diese Teams aus Clearwater, FL<br />
und Rancho Dominguez, CA sind<br />
nur zwei von mehr als 26 Teams<br />
an den verschiedenen <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong>-Standorten, die 2009<br />
Sicherheitsbeurteilungen und<br />
-schulungen durchgeführt haben.<br />
19
Gesundheit und Wohlbefinden<br />
Wir wissen, dass <strong>Mitarbeiter</strong>, die sich um ihre Gesundheit kümmern,<br />
glücklicher, engagierter und produktiver sind als andere. Sie tragen auch<br />
sowohl für sich selbst als auch für unser Unternehmen zu Einsparungen im<br />
Gesundheitsbereich bei. Aus all diesen Gründen ermutigen wir <strong>Mitarbeiter</strong>, sich<br />
für ihre Gesundheit einzusetzen. Dazu sind schon ganz einfache Schritte wie<br />
gesundes Essen, Bewegung, Vorsorgeuntersuchungen und Zusammenarbeit mit<br />
Gesundheitsexperten bei Gesundheitsproblemen geeignet. Wir bieten bequemen<br />
Zugang zu medizinischen Leistungen zu erschwinglichen Preisen,<br />
und unsere Wellness-Programme umfassen eine Reihe von Angeboten, um<br />
unsere <strong>Mitarbeiter</strong> und ihre Familien zu ermutigen, gesund zu leben.<br />
Dabei konzentrieren sich unsere Gesundheitsleistungen auf Vorsorge,<br />
Hilfe bei chronischen Krankheiten und Schutz gegen die enormen Kosten<br />
schwerwiegender Krankheiten. Sofern möglich versuchen wir, Hindernisse<br />
aus dem Weg zu räumen, die unseren <strong>Mitarbeiter</strong>n den Zugang zu<br />
Gesundheitsleistungen versperren. Wir bieten allen <strong>Mitarbeiter</strong>n und ihren<br />
Familien spezielle Leistungen wie Mutterschutz, Hotlines zu Krankenpflegern,<br />
kostenlose finanzielle Beratung und ein umfangreiches Unterstützungsprogramm.<br />
Unser Wellness-Programm umfasst alle Aspekte physischer und mentaler<br />
Gesundheit und finanzielle Fragen mit Schwerpunkt auf Schulungen und<br />
Bewusstseinsbildung, Änderung von Verhaltensweisen und Verbesserung des<br />
Zugangs zu medizinischen Leistungen.<br />
Schulungen und Bewusstseinsbildung<br />
Wir tun unser Bestes, um das Erlernen eines gesunden Lebensstils einfach zu<br />
machen. So bietet unser Programm „Learn and Earn“ kurze Kurse zu Themen<br />
wie Gewichts- und Stressmanagement. Teilnehmende <strong>Mitarbeiter</strong> werden für ihre<br />
Bemühungen durch Geldboni und die Chance, Preise zu gewinnen, belohnt. Zudem<br />
bietet das Projekt "Living Communications" aktuelle Informationen zu Gesundheit<br />
und Wohlbefinden, Finanzplanung und Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben,<br />
einschließlich Informationen zur Inanspruchnahme der Angebote des Unternehmens.<br />
Änderung des Verhaltens<br />
Wir wissen, dass sich schon kleine Änderungen von Gewohnheiten erheblich auf die<br />
gesamte Gesundheit auswirken können, und haben daher zahlreiche Programme<br />
im Angebot, die unseren <strong>Mitarbeiter</strong>n helfen, diese Änderungen umzusetzen. 2009<br />
haben mehr als 2000 <strong>Mitarbeiter</strong> an Change One, unserem 12-wöchigen Programm<br />
zur Gewichtsreduzierung, teilgenommen. Weitere Angebote umfassen ein Anti-<br />
Raucher-Programm, kostenlose Finanzplanung für alle <strong>Mitarbeiter</strong> und Rabatte auf<br />
Produkte und Services wie Weight Watchers, Mitgliedschaft in Fitnessclubs usw.<br />
Des Weiteren diskutiert das Projekt Living regelmäßig die Gesundheitskosten und<br />
die Auswirkungen von Verhaltensänderungen auf die eigenen Gesundheitskosten<br />
der <strong>Mitarbeiter</strong> und die des Unternehmens. Uns ist bewusst, dass es gemeinsam<br />
leichter fällt, sein Verhalten zu ändern – daher stehen zahlreiche Programme auch<br />
Familienangehörigen offen.<br />
Verbesserter Zugang zu medizinischen Leistungen<br />
Sieben lokale Kliniken in den USA bieten rund 20 % unserer <strong>Mitarbeiter</strong><br />
kostenlosen Zugang und erleichtern so die medizinische Grundversorgung.<br />
Diese Kliniken wurden akkreditiert von der Accreditation Association for<br />
Ambulatory Health Care. Darüber hinaus wurden unsere Gesundheits- und<br />
Wellnessprogramme ausgezeichnet mit dem „Best Employer for Healthy Lifestyles<br />
Award“ in Platin der National Business Group on Health.<br />
Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben<br />
Wir fördern flexible Arbeitsmodelle, damit unsere <strong>Mitarbeiter</strong> Arbeit und Privatleben in<br />
Einklang bringen können. Dazu bieten wir Tools, mit denen unsere <strong>Mitarbeiter</strong> flexible<br />
Arbeitsangebote entwickeln können, die sowohl den Unternehmensanforderungen<br />
als auch ihren privaten Verpflichtungen entsprechen. Zu unseren flexiblen<br />
Arbeitsmodellen zählen Telearbeit, kompakte Arbeitswochen, Teilzeitmodelle und<br />
variable Arbeitszeiten. 2009 haben wir einige dieser Optionen im Agile Work-<br />
Programm formalisiert (siehe Abschnitt „Engagement“ dieses Dokuments).<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
One in a Million Day<br />
Mehr als 3.600 Personen haben am<br />
dritten jährlichen PB Employees "One<br />
in a Million Day" am 20. Mai 2009,<br />
ausgestattet mit Schrittzählern, an<br />
103 Wanderveranstaltungen in den<br />
USA und Kanada teilgenommen,<br />
um den National Employee Health &<br />
Fitness Day zu begehen. Insgesamt<br />
sind sie mehr als 33.019.485 Schritte<br />
gelaufen. Das ist fast dreimal so<br />
viel wie im Vorjahr. Vor dieser<br />
Veranstaltung hatten weniger als<br />
die Hälfte der Teilnehmer sich<br />
selbst als regelmäßig sportlich<br />
aktiv bezeichnet. Danach gaben<br />
95 Prozent an, dass sie weiterhin in<br />
Bewegung bleiben wollen.<br />
Projekt: Living<br />
„Plane für morgen, lebe für heute“ rät<br />
das Projekt: Living, die im Jahr 2009<br />
eingeführte Gesundheits- und<br />
Wohlbefinden-Marke. Monatliche<br />
Newsletter bieten eine Reihe<br />
von praktischen Tipps für die<br />
Inanspruchnahme von Programmen<br />
und Angeboten des Unternehmens<br />
für die Förderung einer gesunden<br />
Lebensführung, Kostenmanagement,<br />
bessere Gesundheitsvorsorge<br />
und Vereinbarkeit von Beruf<br />
und Privatleben. Wir haben freie<br />
Ressourcen über das Achieve<br />
Solutions-Programm aus Value<br />
Options.<br />
20
Leistungen 2009<br />
Wir veröffentlichen Daten zu Vielfalt, Integration und Sicherheit am Arbeitsplatz.<br />
Vielfalt und Integration (nur USA)<br />
2009<br />
% der Belegschaft: Minderheiten 43 %, Frauen 43 %<br />
% des Vorstands: Minderheiten 31 %, Frauen 23 %<br />
Sicherheit (sofern keine andere Angabe erfolgt globale Daten)<br />
Rate der Zwischenfälle:<br />
Insgesamt aufzeichnungsfähige<br />
Fälle/100 <strong>Mitarbeiter</strong>/Jahr<br />
Fälle mit Abwesenheitstagen und<br />
eingeschränkte<br />
Arbeitsfähigkeit/100<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>/Jahr<br />
Fälle mit Arbeitsausfall/100<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>/Jahr<br />
Fälle mit ergonomisch bedingten<br />
Verletzungen/100<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>/Jahr (nur USA )<br />
Arbeitsbedingte Todesfälle/Jahr<br />
2007 2008 2009<br />
2,54 2,23 1,75<br />
2,04 1,76 1,21<br />
0,99 0,76 0,75<br />
2,16 2,14 1,86<br />
1 0 0<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: <strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong><br />
Preise und Anerkennung<br />
Best Employer for Healthy<br />
Lifestyles Platinum Award (Bester<br />
Arbeitgeber für gesunden Lebensstil,<br />
Platingewinner)<br />
21
Kunden und Lieferanten<br />
Zusammenarbeit mit Lieferanten<br />
2008 haben wir den <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>-Lieferantenverhaltenskodex eingeführt. Der Kodex legt Standards für soziale und<br />
ethische Fragen, Umweltaspekte und die Einhaltung rechtlicher Vorschriften fest und definiert Leistungsbenchmarks.<br />
Lieferantenvielfalt<br />
Wir streben Beziehungen zu innovativen, kundenbezogenen Unternehmen an, die sich durch Vielfalt auszeichnen,<br />
um so unseren Wettbewerbsvorteil zu maximieren. 2009 haben wir eine dreijährige Initiative zur jährlichen Erhöhung<br />
des Auftragsvolumens um 15 Prozent an Lieferanten, die sich durch Vielfalt auszeichnen, gestartet. Dies soll durch<br />
verbesserte interne Kommunikation, optimierte Beschaffungsstrategien zur Erhöhung des Anteils von Lieferanten,<br />
die sich durch Vielfalt auszeichnen, verbesserte Vorgaben und Lieferantenförderung.<br />
Leistungen 2009<br />
Wir berichten über unsere Kundenumfrage und unseren Prozentsatz unserer Ausgaben für Lieferanten, die sich durch<br />
Vielfalt auszeichnen.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Kunden und Lieferanten<br />
Every connection is a new opportunity
Zusammenarbeit mit Kunden<br />
Für uns hat die Erfüllung der Anforderungen unserer Kunden oberste Priorität.<br />
2008 haben wir unser Customer Experience-Team aufgestellt, das mit der<br />
Entwicklung einer neuen Strategie zur Verbesserung des Services in allen<br />
Prozessen und an allen Kontaktpunkten betraut wurde. Wir haben uns Ziele für<br />
drei Jahre zur Verbesserung unserer Kundenzufriedenheit und der Kundentreue<br />
gesetzt und werden 2011 über unsere Ergebnisse berichten. Wir haben auch<br />
organisatorische Schritte in Angriff genommen:<br />
• Kundensegmentierung entsprechend den Anforderungen ihres Geschäfts<br />
• Umstrukturierung unserer Serviceteams, um den Bedarf jedes einzelnen<br />
Segments besser zu erfüllen<br />
• Erhöhung der Anzahl geschulter <strong>Mitarbeiter</strong>, um unseren Kundenservice zu<br />
verbessern<br />
• Festlegung von Kundenservicezielen für funktionsübergreifende Teams<br />
• Erstellung einer internen Kundenservice-Website, auf der <strong>Mitarbeiter</strong> Fragen und<br />
Ideen austauschen können<br />
• Optimierung unserer Prozesse, um unsere Reaktion auf Kundenfragen zu<br />
beschleunigen.<br />
Bei rund 80 Prozent unserer Transaktionen messen wir die Kundenzufriedenheit in<br />
den USA. Jeder Fall von Unzufriedenheit wird dem betreffenden Geschäftsbereich<br />
direkt gemeldet. Innerhalb von drei Arbeitstagen wird dann ein Aktionsplan<br />
aufgestellt, um das Problem und die Ursachen zu beheben.<br />
2009 haben wir Kunden in den USA und Teilen von Europa befragt und haben<br />
150.000 Antworten erhalten. Wir haben Feedback zu 19 Prozessen erhalten, und<br />
in den USA haben wir für 15 von ihnen im Vergleich zu unseren Werten von 2008<br />
Verbesserungen im zweistelligen Prozentbereich erzielt. Ausgewählte Ergebnisse<br />
finden Sie unter „Leistung“.<br />
Zusammenarbeit mit Lieferanten<br />
Um unseren Kunden besten Service und höchste Produktqualität zu bieten,<br />
müssen wir entsprechende Standards auch auf unsere Lieferanten anwenden.<br />
Neben strengen Standards hinsichtlich der technischen Leistung von Gütern<br />
und Services unserer Lieferanten bemühen wir uns, sicherzustellen, dass<br />
innerhalb unserer Versorgungskette sichere Arbeitsbedingungen vorherrschen,<br />
dass die <strong>Mitarbeiter</strong> mit Respekt und Hochachtung behandelt werden, dass<br />
Herstellungsprozesse umwelt- und sozialverträglich sind und unsere Lieferanten<br />
sich verpflichten, geltende Gesetze einzuhalten.<br />
Lieferantenverhaltenskodex<br />
Um diese Erwartungen zu formalisieren, haben wir 2008 einen<br />
Lieferantenverhaltenskodex eingeführt. Der Kodex legt kritische Benchmarks<br />
fest und bietet Beispiele für gute Management-Praktiken, um den Lieferanten zu<br />
helfen, die Bestimmungen in folgenden Bereichen einzuhalten:<br />
• Zwangsarbeit<br />
• Löhne und Arbeitszeiten<br />
• Keine Diskriminierung<br />
• Respekt und Hochachtung<br />
• Gesundheit und Sicherheit<br />
• Umweltschutz<br />
• Legale und ethische Geschäfte<br />
Alle Schlüssellieferanten unseres Unternehmens haben den Erhalt des Kodex und<br />
die Unterstützung der darin aufgeführten Standards und Bestimmungen bestätigt.<br />
Wir haben unsere Erwartung kommuniziert, dass unsere Schlüssellieferanten die<br />
Standards des Kodex auch auf ihre eigenen Lieferquellen anwenden, die an der<br />
Herstellung von Gütern und Services für <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> beteiligt sind.<br />
Derzeit aktualisieren wir unsere Lieferantenverträge, die nunmehr einen Verweis<br />
auf den Kodex enthalten, und entwickeln Indikatoren, um die Einhaltung des<br />
Kodex durch unsere Lieferanten messen zu können. Wir ermutigen Lieferanten<br />
und <strong>Mitarbeiter</strong> von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>, Verletzungen des Kodex über unsere<br />
vertrauliche Ethik-Helpline zu melden.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Kunden und Lieferanten<br />
White Paper zur Kundenzufriedenheit<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Document Messaging<br />
Technologies (DMT) hat das<br />
Jahr 2009 mit einem Rekordhoch<br />
von 86 Prozent sehr zufriedener<br />
Kunden abgeschlossen. Das<br />
sind bis zu 78 Prozent mehr<br />
als 2008. Ein wichtiger Faktor<br />
für die Verbesserung ist der<br />
systematische, integrierte Ansatz<br />
von DMT bei der Überwachung<br />
der Kundenzufriedenheit. Dazu<br />
gehören auch monatliche<br />
detaillierte Umfragen, die von<br />
einem unabhängigen Unternehmen<br />
durchgeführt werden. DMT bemüht<br />
sich auch um Aufklärung der Kunden<br />
über Tools wie dieses White Paper<br />
zu den Faktoren der Beurteilung der<br />
Zufriedenheit.<br />
23
Lieferantenvielfalt<br />
Um unseren Zugang zu Innovationen und Prozessoptimierungen über die<br />
gesamte Lieferkette hinweg zu optimieren, arbeiten wir ständig an den<br />
Beziehungen zu unseren Zulieferern, die auch Vielfalt als Stärke haben. Durch<br />
solche Beziehungen stärken wir auch insgesamt unser Engagement für Vielfalt<br />
und Integration.<br />
Wir erwarten von allen Lieferanten, dass sie unsere anspruchsvollen<br />
Anforderungen an Produkt- und Servicequalität erfüllen. Hinzu kommen<br />
spezifische Ziele bezüglich Kosten, Qualität und Lieferung. Um als Lieferant<br />
infrage zu kommen, ermutigen wir Unternehmen, die ebenfalls das Ziel kultureller<br />
Vielfalt verfolgen, sich von einer der folgenden Behörden zertifizieren zu lassen:<br />
• National Minority Supplier Development Council (NMSDC)<br />
• Women’s Business Enterprise National Council (WBENC)<br />
• Small Business Administration (SBA)<br />
• Association for Service Disabled Veterans (ASDV)<br />
Wir nehmen auch Zertifizierungen von lokalen und bundesweiten<br />
Regierungseinrichtungen an.<br />
Wir sind Mitglied verschiedener nationaler Diversity-Organisationen. Derzeit sind<br />
wir unter anderem Mitglied im National Minority Supplier Development Council,<br />
in der National Veteran-Owned Business Association und im Women’s Business<br />
Enterprise National Council, wo unser Vice President of Indirect Procurement<br />
als Vice Chairman fungiert. Wir sind auch in NMSDC und WBENC als regionale<br />
Partner aktiv.<br />
Wir ermutigen Lieferanten, die sich durch Vielfalt auszeichnen, sich an unser<br />
Supplier Diversity Department zu wenden unter www.pitneybowes.aecglobal.com<br />
und sich zu registrieren oder per E-Mail unter: supplier.diversity@pb.com<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Kunden und Lieferanten<br />
DMA Green 15 Supplier Pledge<br />
<strong>Unsere</strong> Verpflichtung zur<br />
Umweltverantwortung umfasst<br />
unsere Beziehungen zu Kunden<br />
und Lieferanten. Aufgrund<br />
unserer Führungsposition in der<br />
Direktmarketingkette haben wir uns<br />
2009 der Green 15 Supplier Plegde<br />
der Direct Marketing Association<br />
verpflichtet. Im Rahmen dieses<br />
freiwilligen Programms haben wir uns<br />
verpflichtet, selbst Verantwortung<br />
für unsere Umweltfreundlichkeit zu<br />
übernehmen und unsere Kunden<br />
zu ermutigen, umweltfreundliche<br />
Verfahren zu übernehmen. Bereiche,<br />
die von diesem Programm abgedeckt<br />
werden, sind unter anderem<br />
Listenpflege und Datenverwaltung,<br />
Gestaltung und Produktion von<br />
Postsendungen, Verpackungen,<br />
Recycling und Reduzierung von<br />
Umweltverschmutzung.<br />
24
Leistungen 2009<br />
Zusammenarbeit mit Kunden<br />
Highlights der Umfrage zur Kundenzufriedenheit von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> 2009:<br />
• 150.000 Antworten von Kunden in den USA, Kanada und Europa<br />
• Gesamtbeurteilung der Zufriedenheit am Jahresende um 46 Prozent höher als 2008<br />
• Umfragen haben 19 Prozesse in den Bereichen Einkaufserlebnis, Technischer<br />
Support und Kundendienst abgedeckt.<br />
• USA - Bewertungen für 15 Prozesse verzeichneten Verbesserungen im<br />
zweistelligen Prozentbereich.<br />
• Bei 5 Prozessen haben sich die Bewertungen mehr als verdoppelt.<br />
• Unzufriedenheit hat sich in drei wichtigen Bereichen verringert.<br />
• Kunden, die ihrer Unzufriedenheit Ausdruck verliehen haben, wurden direkt<br />
angesprochen, um die Probleme zu beheben.<br />
Lieferantenvielfalt<br />
2009 hat <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> ein Unternehmen, das sich durch Vielfalt auszeichnet,<br />
beauftragt, unsere Beschaffungsdaten zu bereinigen und Lieferanten nach<br />
den folgenden Kategorien zu identifizieren: Minderheiten, Frauen, Veteranen,<br />
Kriegsversehrte oder Hubzone (Historically Underutilized Business Zones,<br />
historisch unterentwickelte Regionen). Wir haben darüber hinaus Schritte<br />
eingeleitet, um sicherzustellen, dass die korrekten Kategorien in unseren<br />
Berechnungen berücksichtigt werden. Die folgenden Prozentsätze spiegeln diese<br />
Anpassungen wider:<br />
Prozentsatz der Ausgaben für Lieferanten, die sich durch Vielfalt auszeichnen:<br />
2009: 6,0 %<br />
2008: 4,7 %<br />
2007: 4,9 %<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Kunden und Lieferanten<br />
25
Soziales Engagement<br />
Alphabetisierung und Bildung<br />
Wir unterstützen gemeinnützige Initiativen in den Bereichen Alphabetisierung und Bildung finanziell. Dabei liegt unser<br />
besonderer Fokus auf Programmen zur Überwindung des Leistungsgefälles und Stärkung zukünftiger Arbeitnehmer.<br />
Beispiele sind das Leseprogramm für Schulabsolventen und das Sommerleseprogramm sowie Betreuung und<br />
Berufsausbildung.<br />
Spenden und Ehrenamt<br />
<strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong> unterstützen gemeinnützige Aufgaben durch ehrenamtliche Tätigkeiten und Spenden und tragen so zur<br />
Gestaltung unserer Gesellschaft bei. Dabei helfen wir ihnen auf verschiedene Arten:<br />
• Spendenaufstockung: In den Vereinigten Staaten, in Großbritannien und Kanada veranstalten wir jährliche<br />
Spendenkampagnen, bei denen unsere <strong>Mitarbeiter</strong> Spenden für wohltätige Zwecke direkt von ihrem Gehalt abziehen<br />
lassen können.<br />
• Ehrenamt: Wir unterstützen ehrenamtliche Tätigkeiten unserer <strong>Mitarbeiter</strong> durch finanzielle Unterstützung der<br />
Organisationen, in denen sie arbeiten, oder durch Unterstützung von ehrenamtlichen Projektteams mit Material.<br />
• Unterstützung sozialer Einrichtungen vor Ort: Wir unterstützen soziale Einrichtungen an unserem Wohn- und Arbeitsort<br />
durch Spenden der ehrenamtlichen <strong>Mitarbeiter</strong>teams von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>.<br />
• Katastrophenhilfe: Der <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Relief Fund wird durch <strong>Mitarbeiter</strong>spenden finanziert, die durch das Unternehmen<br />
aufgestockt werden. Er sorgt dafür, dass unsere <strong>Mitarbeiter</strong> im Katastrophenfall Zugang zu lebensnotwendigen Gütern<br />
haben.<br />
Leistungen 2009<br />
Wir veröffentlichen das Spendenergebnis, das durch die <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Foundation und die Unterstützung des<br />
Unternehmens erreicht wird.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Soziales Engagement<br />
Every connection is a new opportunity
Alphabetisierung und Bildung<br />
Alphabetisierung und Bildung sind von wesentlicher Bedeutung für den<br />
Erfolg jedes Einzelnen und entscheidend für das allgemeine wirtschaftliche<br />
Wohlergehen. <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> basiert als Unternehmen auf der verbesserten<br />
Effektivität schriftlicher Kommunikation und hat daher ein besonderes Interesse an<br />
Alphabetisierung und Bildung. Darüber hinaus sind wir überzeugt, dass wir durch<br />
die Unterstützung von Alphabetisierungs- und Bildungsprogrammen das Leben<br />
unzähliger Mitmenschen verbessern können und einen Beitrag zur Stärkung der<br />
Gemeinschaft leisten. Jedes Jahr spenden wir etwa 1,4 Millionen US-Dollar an<br />
Organisationen, die in diesem Bereich aktiv sind, wobei unser besonderer Fokus<br />
auf Programmen liegt, die die Überwindung von Leistungsgefällen verfolgen und<br />
zukünftige Arbeitnehmer stärken.<br />
<strong>Unsere</strong> <strong>Mitarbeiter</strong> unterstützen dieses Engagement und setzen sich Jahr für<br />
Jahr mit all ihrer Kraft und Erfahrung ein, um Kindern, Familien, Schulen und<br />
Wohltätigkeitsorganisationen mit Tausenden Stunden ehrenamtlicher Tätigkeiten<br />
zu helfen.<br />
In den Vereinigten Staaten machen wir jährlich 60-80 Spenden zugunsten sozialer<br />
Einrichtungen an unseren Standorten und in benachteiligten oder gefährdeten<br />
Gegenden. Viele der Programme, die wir unterstützen, richten sich an Kinder<br />
im Alter von 3 bis 12 von der Zeit vor dem Kindergarten bis hin zur Mittelstufe<br />
in der Schule. So fördern wir Initiativen zur Ergänzung schulischer Aktivitäten<br />
wie Frühförderung, Betreuung und Hausaufgabenhilfe oder Sommerkurse, in<br />
denen der Stoff des Schuljahrs vertieft wird, damit Schüler das Gelernte über<br />
die Sommerferien nicht vollständig vergessen. Weiterhin beteiligen wir uns an<br />
Programmen für das Highschoolalter und darüber hinaus, wie z. B. Beratung und<br />
Betreuung, berufliche Ausbildung und Abendkurse.<br />
Beispiele für die Organisationen und Programme, die wir unterstützen:<br />
• Reading Is Fundamental: Frühe Alphabetisierungsprogramme für Kinder<br />
und Betreuer durch Familienveranstaltungen für die Alphabetisierung,<br />
Referenzmaterialien und Leihbibliotheken<br />
• Network For Teaching Entrepreneurship: Sommercamps für Schüler der<br />
Mittelstufe und ein High School-Wettbewerb, um jungen Menschen aus<br />
Gemeinden mit geringem Einkommen Fertigkeiten zu vermitteln und sie auf dem<br />
Weg in die Selbstständigkeit zu unterstützen<br />
• National Urban League: Bildungsprogramme für junge Leute<br />
• National Center for Family Literacy: Programme, die Eltern und Kinder beim<br />
gemeinsamen Lernen unterstützen<br />
• ProLiteracy: Alphabetisierungs- und Berufsvorbereitungsprogramme für Erwachsene<br />
• National Literacy Trust (U.K.): Die Kampagne Pushing the Envelope Campaign<br />
von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>, eine jährliche Versteigerung von Kunstwerken, die von<br />
Prominenten entworfen und auf Umschlägen umgesetzt wurden<br />
• Jeder gewinnt! USA: Project LEAP (Literacy Enhancement Action Plan) unterstützt<br />
lokale und regionale Partner ebenso wie nationale Mentorenprogramme für<br />
Grundschüler aus Elternhäusern mit geringem Einkommen<br />
Spenden und Ehrenamt<br />
Wir wissen, dass unser verantwortungsvolles gesellschaftspolitisches Engagement<br />
dabei hilft, gute <strong>Mitarbeiter</strong> zu gewinnen und zu binden. Außerdem ist uns bewusst,<br />
dass unsere <strong>Mitarbeiter</strong> auch außerhalb ihres Arbeitsplatzes nützliche Fähigkeiten<br />
entwickeln können. Wir sind überzeugt, dass die Förderung des Engagements für<br />
soziale Einrichtungen in unserer Region auch das Engagement unserer <strong>Mitarbeiter</strong><br />
im Unternehmen stärkt. Daher ermutigen wir unsere <strong>Mitarbeiter</strong>, ein Ehrenamt zu<br />
übernehmen und lokale soziale Einrichtungen zu unterstützen.<br />
Aufstockung von <strong>Mitarbeiter</strong>spenden<br />
Wir begrüßen es, wenn unsere <strong>Mitarbeiter</strong> für wohltätige Zwecke spenden, und<br />
unterstützen sie dabei, indem wir ihre Spenden an ausgewählte Organisationen<br />
in den Vereinigten Staaten, in Kanada und Großbritannien aufstocken. Zudem<br />
organisieren wir jährliche Spendenkampagnen, an denen sich unsere <strong>Mitarbeiter</strong><br />
beteiligen können, indem ihre Spende direkt von ihrem Gehalt abgezogen wird.<br />
Die Spenden unserer <strong>Mitarbeiter</strong> an ausgewählte Wohltätigkeitsorganisationen<br />
werden von uns um 100 Prozent aufgestockt.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Soziales Engagement<br />
Family Literacy Night in Corona,<br />
Kalifornien<br />
Seit Jahren arbeiten <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong><br />
und Reading Is Fundamental (RIF)<br />
gemeinsam daran, Kinder durch<br />
Programme, an denen auch Eltern,<br />
Betreuer und Gemeindemitglieder<br />
beteiligt sind, zum Lesen zu<br />
animieren. Im August 2009 haben<br />
mehr als 800 Kinder an der<br />
Ausstellung „Share the Message:<br />
READ!“ im Coronita Elementary RIF-<br />
Programm in Corona, Kalifornien,<br />
teilgenommen. 20 unserer <strong>Mitarbeiter</strong><br />
halfen als Ehrenamtliche bei dieser<br />
Veranstaltung und stellten der Schule<br />
eine Leihbibliothek zum Thema<br />
Kommunikation und das Story<br />
Sampler-Übungsbuch bereit.<br />
2009 National Youth Entrepreneurship<br />
Competition<br />
Das Network for Teaching<br />
Entrepreneurship (NFTE) bietet<br />
jungen Menschen aus Gemeinden<br />
mit geringem Einkommen in<br />
21 Bundesstaaten und 12 Ländern<br />
Bildungsmöglichkeiten im Bereich<br />
Unternehmertum. <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> hat<br />
seit 2004 bereits eine Vielzahl von<br />
NFTE-Programmen unterstützt, u. a.<br />
Unternehmerclubs, Sommercamps<br />
für Schüler der Mittelstufe und einen<br />
jährlichen Wettbewerb, bei dem<br />
sowohl die Anstrengungen als auch<br />
die Freude vermittelt werden, die<br />
mit der Gründung von Unternehmen<br />
verbunden sind. Die drei Gewinner<br />
von 2009 sind bei einem Treffen mit<br />
Präsident Barack Obama kurz nach<br />
der Preisverleihung zu sehen.<br />
27
Globale Spenden für ehrenamtliche Tätigkeiten<br />
Zur Anerkennung der Arbeitsstunden, die einzelne <strong>Mitarbeiter</strong> leisten, und um die<br />
Materialkosten für ehrenamtliche Teamprojekte zu decken, bieten wir wohltätigen<br />
Organisationen finanzielle Unterstützung. Diese Spenden betragen zwischen<br />
125 US-Dollar für 25 Arbeitsstunden und 500 US-Dollar pro Jahr und <strong>Mitarbeiter</strong><br />
für 100 Stunden ehrenamtliche Tätigkeit oder mehr. Mit unseren Spenden für<br />
Teamprojekte werden die ehrenamtlichen Aktivitäten von Gruppen aus mindestens<br />
drei <strong>Mitarbeiter</strong>n unterstützt.<br />
Ehrenamt zur Unterstützung der persönlichen Entwicklung<br />
Entsprechend unseren strategischen Wohltätigkeitsaktivitäten bieten wir unseren<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>n strukturierte Möglichkeiten, ehrenamtlich in Alphabetisierungs- und<br />
Bildungsinitiativen tätig zu werden. Gleichzeitig betrachten wir das Ehrenamt als<br />
Möglichkeit für unsere <strong>Mitarbeiter</strong>, ihre Fähigkeiten auszubauen. Wir unterstützen<br />
unsere <strong>Mitarbeiter</strong> bei der Arbeit für lokale gemeinnützige Gremien. Unser<br />
Community Investment-Team versucht gemeinsam mit der Personalabteilung,<br />
ehrenamtliche Tätigkeiten zu finden, die den persönlichen Fähigkeiten des<br />
Einzelnen entsprechen. Wir verleihen auch die höchste <strong>Mitarbeiter</strong>auszeichnung<br />
des Unternehmens, den <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Impact Award für hervorragende<br />
ehrenamtliche Initiativen.<br />
Unterstützung sozialer Einrichtungen vor Ort<br />
Neben unserer wohltätigen Arbeit auf nationaler Ebene bestärken wir die<br />
Standorte von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>, auch lokal tätig zu werden. In den Vereinigten<br />
Staaten stellen wir zentral Mittel für bestimmte lokale Initiativen bereit, die von<br />
entsprechenden <strong>Mitarbeiter</strong>-Gemeindeführungsteams ausgewählt werden.<br />
Typischerweise weisen diese Teams 70 Prozent oder mehr der verfügbaren Mittel<br />
den lokalen Alphabetisierungs- und Bildungsprogrammen zu, der Rest wird für<br />
andere soziale Zwecke eingesetzt. Anfang 2010 haben wir unsere Unterstützung<br />
für lokale Führungsteams durch neue Zuständigkeitsbereiche, Toolkits und<br />
eine Online-Teamseite zur Vereinfachung der Zusammenarbeit und des<br />
Informationsaustausches zwischen den Unternehmen und Regionen gestärkt.<br />
Katastrophenhilfe<br />
Der <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Relief Fund wurde 1992 ins Leben gerufen, um Kollegen und<br />
anderen zu helfen, die von Naturkatastrophen und persönlichen Unglücksfällen<br />
betroffen sind. Finanziert durch <strong>Mitarbeiter</strong>spenden und eine Foundation-<br />
Aufstockung bietet der Relief Fund Betroffenen bei Katastrophen Zugang zu<br />
Lebensmitteln, einer Unterkunft, Kleidung und medizinischer Versorgung. <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> übernimmt die Verwaltungskosten des Relief Fund, und die Heilsarmee<br />
verwaltet die Aktionen. So wird sichergestellt, dass alle Spenden dort ankommen,<br />
wo sie gebraucht werden, und Ressourcen der Gemeinde nutzen. Bis jetzt hat<br />
der Relief Fund Unterstützung im Wert von mehr als 2,5 Millionen US-Dollar<br />
bereitgestellt.<br />
Zudem hat die <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Foundation spezielle Aufstockungsaufrufe nach<br />
Naturkatastrophen gestartet, von denen <strong>Mitarbeiter</strong> und Kunden von <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> und Gemeinden betroffen waren. <strong>Unsere</strong> jüngste Katastrophenhilfe fand<br />
nach dem Erdbeben in Haiti im Januar 2010 statt. Mit den Einzelspenden und der<br />
Aufstockung durch das Unternehmen haben wir bis Ende Februar fast 70.000 US-<br />
Dollar bereitgestellt.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Soziales Engagement<br />
Passing A Million Minutes with the<br />
WNBA<br />
Angespornt von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>,<br />
dem National Center for Family<br />
Literacy und der Women’s National<br />
Basketball Association haben<br />
Schüler im letzten Sommer im<br />
Rahmen des Programms Fast<br />
Break to Reading der WNBA mehr<br />
als eine Millionen Minuten Lesezeit<br />
gemeldet. Das Programm begann im<br />
Juni in 10 Städten. Spieler, Schüler<br />
und mehr als 143 ehrenamtliche<br />
<strong>Mitarbeiter</strong> von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong>,<br />
die mehr als 900 Arbeitsstunden<br />
geleistet haben, haben an den<br />
Reading Timeouts teilgenommen.<br />
Wir haben auch Teamspenden<br />
für den Einkauf von Büchern<br />
bereitgestellt, die in den Sitzungen<br />
an alle Kinder verteilt wurden.<br />
Insgesamt haben unsere <strong>Mitarbeiter</strong><br />
an mehr als 50 Veranstaltungen in<br />
den USA teilgenommen, um in den<br />
Familien und bei den Kindern das<br />
Bewusstsein für die Bedeutung des<br />
Lesens zu schärfen.<br />
28
Zusammenarbeit mit den Mitmenschen<br />
Wir ermutigen <strong>Mitarbeiter</strong> auf allen Ebenen, sich aktiv am Leben ihres Umfelds zu beteiligen. Hier finden Sie ein paar<br />
Beispiele aus 2009.<br />
Washington, D.C.<br />
Ehrenamtliche <strong>Mitarbeiter</strong> von <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong> Government Solutions haben<br />
gemeinsam an einem Abriss- und<br />
Aufbauprojekt für The Fishing<br />
School, einer national anerkannten<br />
Jugendorganisation gearbeitet.<br />
Spokane, Washington<br />
Ehrenamtliche <strong>Mitarbeiter</strong> mussten<br />
sich bei der Washingtoner<br />
2. Harvest-Tafel Spokane<br />
anstrengen, um mit dem Förderband<br />
mithalten zu können. <strong>Mitarbeiter</strong><br />
von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> haben während<br />
der Rezession im letzten Jahr<br />
gemeinsam mit Verwandten und<br />
Freunden fast sechs Tonnen<br />
Lebensmittel verpackt, um<br />
bedürftigen Menschen zu helfen.<br />
Das Unternehmen selbst hat<br />
sich auch mit einer Spende von<br />
1.000 US-Dollar beteiligt und<br />
somit sein Engagement für soziale<br />
Einrichtungen unterstrichen.<br />
Harlow, Essex, Großbritannien<br />
<strong>Mitarbeiter</strong> von <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> haben<br />
1.800 Pfund gesammelt, damit die<br />
Kinder der First Kingsmoor Scout<br />
Group einen Sommer mit Abenteuern<br />
und Entwicklungsmöglichkeiten<br />
erleben konnten.<br />
Melbourne, Australien<br />
Jedes Jahr am Clean Up Australia<br />
Day sammeln Hunderttausende von<br />
Australiern gemeinsam Abfall und<br />
reinigen die Umgebung. Zu den<br />
Ehrenamtlichen dieses Jahres gehörten<br />
auch Teams der <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Business<br />
Insight-Büros in Sydney, Melbourne<br />
und Brisbane. Im Verlauf der letzten<br />
20 Jahre wurden im Rahmen dieses<br />
Programms 24 Millionen Arbeitsstunden<br />
geleistet und mehr als 200.000 Tonnen<br />
Abfall gesammelt.<br />
Noida, Indien<br />
PBBI Indien mit Firmensitz außerhalb<br />
von Neu Delhi nimmt seine<br />
Verantwortung ernst und hilft Waisen,<br />
Frauen mit geringem Einkommen<br />
und anderen Bedürftigen mit einer<br />
Reihe von Programmen. Bis jetzt<br />
haben PBBI-<strong>Mitarbeiter</strong> im Rahmen<br />
der jährlichen Blutspendeaktion<br />
200 Blutkonserven gespendet. Im<br />
letzten Jahr hat die Gruppe an vielen<br />
Aktionen teilgenommen, angefangen<br />
von der Umweltwoche bis zur<br />
nationalen Aktion „Purani Jeans“ für<br />
Kleiderspenden. Durch Aktionen wie<br />
diese erhielt das Unternehmen im<br />
Frühjahr 2010 die Auszeichnung der<br />
50 besten Arbeitgeber Indiens durch<br />
das Great Place to Work ® Institute.<br />
Toronto, Kanada<br />
Achtundzwanzig <strong>Mitarbeiter</strong> von<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Kanada haben beim<br />
Bau von 16 Habitat-Häusern für das<br />
Adopt a Day-Programm von Humanity<br />
International geholfen.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Soziales Engagement<br />
Milford, CT<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> sponsert das<br />
Special Olympics Holiday Sports<br />
Classic-Bowlingturnier und konnte<br />
mehr als 1.200 Teilnehmer für ein<br />
Wochenende voller Aktionen und<br />
guten Leistungen gewinnen. Mehr<br />
als 100 ehrenamtliche <strong>Mitarbeiter</strong><br />
nahmen sich Zeit für diese<br />
engagierten jungen Athleten.<br />
Stamford, CT<br />
Zwei leitende Angestellte erhielten<br />
die Anerkennung für beispielloses<br />
Engagement als ehrenamtliche<br />
<strong>Mitarbeiter</strong>. Das Volunteer Center<br />
of Southwestern Fairfield County,<br />
Connecticut ehrte Chairman,<br />
President und CEO von <strong>Pitney</strong><br />
<strong>Bowes</strong>, Murray D. Martin mit dem<br />
2009 Heart of Gold Award für sein<br />
Engagement in der Förderung der<br />
erfolgreichen Zusammenarbeit<br />
zwischen Geschäftsunternehmen<br />
und gemeinnützigen Organisationen.<br />
Und die Stadt Stamford hat den Chief<br />
Marketing and Communications<br />
Officer des Unternehmens, Juanita T.<br />
James, zur Bürgerin des Jahres 2009<br />
ernannt. Diese Auszeichnung wurde<br />
ihr aufgrund ihres umfassenden<br />
Engagements für wohltätige<br />
Aktivitäten in der Gesellschaft zuteil.<br />
29
Leistungen 2009<br />
Gesamtes Spendenaufkommen (<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Foundation und Beiträge des<br />
Unternehmens): 4,8 Millionen US-Dollar<br />
Beiträge zur Alphabetisierung und Bildung (nach Schwerpunkt)<br />
• Überwindung des Leistungsgefälles 82 %<br />
• Vorbereitung von Arbeitnehmern 18 %<br />
• Schülern, denen geholfen wurde 21.774<br />
• Schülerstunden 625.661<br />
Allgemeine Spenden<br />
• Gesamte Aufstockung von <strong>Mitarbeiter</strong>spenden durch das Unternehmen:<br />
2,3 Millionen US-Dollar<br />
Ehrenamtliche Tätigkeiten der <strong>Mitarbeiter</strong><br />
• Die <strong>Mitarbeiter</strong> leisteten 2009 über 65.000 Stunden an ehrenamtlicher Arbeit.<br />
Bericht über Unternehmensverantwortung 2009: Soziales Engagement<br />
Preise und Anerkennung<br />
100 Best Corporate Citizens<br />
(100 beste Unternehmensbürger),<br />
zehnte jährliche Bewertung<br />
von börsennotierten<br />
Russell 1000-Unternehmen des CRO<br />
Magazine (wir erzielten Platz 84).<br />
Corporate Good Neighbor Award<br />
in Light a Fire 2009, A Celebration<br />
of Giving, von Moffly Media,<br />
Herausgeber von verschiedenen<br />
Magazinen in Fairfield County,<br />
Connecticut.<br />
<strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Inc.<br />
1 Elmcroft Road<br />
Stamford, CT 06926-0700<br />
203-356-5000<br />
www.pb.com<br />
© 2010 <strong>Pitney</strong> <strong>Bowes</strong> Inc.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Gedruckt in den USA.<br />
30