Dezember 2011 - Klinikum rechts der Isar - TUM

MRI News
Dezember 2011
Medizinstudentinnen in einer interaktiven Lehrveranstaltung der Allgemeinmedizin

Neue Perspektiven für die Behandlung von Sarkomen
Forschungsprojekte des Wilhelm Sander-Sarkomzentrums zeigen erste Erfolge
Wissenschaftler der Kinderklinik sind bei der Behandlung von bösartigen Knochen- und Weichteilsarkomen bei
Kindern und Jugendlichen einen wichtigen Schritt vorangekommen. Ihnen ist es gelungen, T-Zellen aus gesunden
Spendern zu entnehmen und zu vermehren. Diese Zellen sind in der Lage, eine spezifische Immunreaktion
auszulösen, die sich gegen Tumorzellen des Ewing-Sarkoms richtet. Die Forschergruppe, die zur Wilhelm
Sander-Therapieeinheit für Knochen- und Weichteilsarkome am Klinikum rechts der Isar gehört, konnte in einem
präklinischen Modell zeigen, dass die Tumore dadurch abgetötet werden. Ziel ist es nun, die T-Zellen therapeutisch
als „Körperpolizei“ gegen die Tumorzellen einzusetzen.
Knochen- und Weichteilsarkome repräsentieren etwa elf
Prozent der bösartigen Tumoren im Kindes- und Jugendalter.
Moderne Therapiestrategien kombinieren Chirurgie,
Chemo- und Strahlentherapie und konnten die Heilungschancen
dieser Tumoren in den letzten Jahrzehnten deutlich
steigern, so dass die tumorfreie Überlebensrate nach
fünf Jahren bei etwa 60 bis 70 Prozent liegt. Dennoch ist
die Prognose für einzelne Untergruppen von Patienten
weiterhin ungünstig und die Langzeitüberlebensrate liegt
bei weniger als 20 Prozent.
Bei Kindern und Jugendlichen stoßen die Ärzte bislang
an therapeutische Grenzen: Aufgrund der starken Nebenwirkungen,
die akut und langfristig auftreten, können
Dosis und Länge der Chemotherapie nicht weiter gesteigert
werden. Die Wilhelm Sander-Stiftung fördert vier For-
schungsprojekte am Sarkomzentrum mit dem Ziel, risikospezifische
und individualisierte Therapien für die Patienten
zu entwickeln, die mit herkömmlichen Behandlungsstrategien
nicht geheilt werden können.
Eines der Projekte leiten Dr. Günther Richter und Prof. Stefan
Burdach. Ihnen ist ein Durchbruch gelungen: Sie sind
in der Lage, T-Zellen zu vermehren und gegen Ewing-Sarkome
einzusetzen. Damit können sie das Immunsystem
von Tumorpatienten unterstützen, das selbst oft nicht in
der Lage ist, Tumorzellen zu erkennen und zu bekämpfen.
Im nächsten Schritt prüfen die Forscher vom Forschungszentrum
für krebskranke Kinder in der Kinderklinik die
Qualität dieser T-Zellen bei der Bekämpfung des Tumorwachstums.
In klinischen Studien soll anschließend untersucht
werden, ob sich der Einsatz von T-Zellen positiv auf
den Therapieerfolg auswirkt und wie dadurch die bisher
notwendige hochdosierte Chemotherapie mit nachfolgender
Stammzelltransplantation abgemildert werden kann.
MRI Newsletter ∙ Dezember 2011
In einem zweiten Forschungsansatz innerhalb des Projekts
konnten die Wissenschaftler einen spezifischen Rezeptor
identifizieren, der die Diagnostik bei Ewing-Sarkomen verbessern
kann. Dieser Marker kommt bei Sarkomen nur
auf Ewing-Tumoren vor und ist nach bisherigem Kenntnisstand
wesentlich für die Invasivität und das Metastasierungsverhalten
dieser Tumoren. Bei gesunden Menschen
ist der Rezeptor nur in wenigen Geweben schwach zu
beobachten. Da er auf der Zelloberfläche von Tumorzellen
sehr stark auftritt, betrachten die Wissenschaftler ihn als
geeigneten Kandidaten für die Entwicklung neuer individualisierter
Therapieansätze, bei denen z.B. Antikörper an
den Rezeptor „andocken“ und das Wachstum des Tumors
hemmen. Dabei erhoffen sich die Forscher, dass sich der
Mechanismus auch auf andere Tumoren übertragen lässt.
Die Wilhelm Sander-Stiftung fördert das Forschungsprojekt
mit 170.000 Euro über drei Jahre.
Zu den Ergebnissen sind folgende Fachpublikationen
erschienen:
- Thiel, U., Pirson, P., Müller-Spahn, C., Heinke Conrad,
H., Dirk H. Busch, DH, Bernhard, H., Burdach, S., Richter,
GHS. (2011). Specific Recognition and Inhibition of
Ewing Tumour Growth by Antigen-specific Allo-restricted
Cytotoxic T Cells. Brit J Cancer 104(6): 948-56.
- Grünewald TG, Diebold I, Esposito I, Plehm S, Hauer
K, Thiel U, da Silva-Buttkus P, Neff F, Unland R, Muller
Tidow C, Zobywalski C, Lohrig K, Lewandrowski U, Sickmann
A, Prazeres da Costa O, Gorlach A, Cossarizza A,
Butt E, Richter GHS, Burdach S. (2011). STEAP1 is associated
with the invasive and oxidative stress phenotype
of Ewing tumors. Mol Cancer Res. Nov 11. [Epub ahead
of print]
Überarbeitete Neuauflage: Demenzen in Theorie und Praxis
Das Nachschlagewerk „Demenzen
in Theorie und Praxis“, herausgegeben
von Prof. Hans
Förstl, Direktor der Klinik für
Psychiatrie und Psychotherapie,
ist in einer aktualisierten Neuauflage
verfügbar. Das Buch
vereint klassische Aspekte wie
Ätiologie, Klinik, Diagnostik und
Therapie mit praxisrelevanten
Hinweisen für Patienten, Ange-
hörige, Ärzte und alle anderen beteiligten Berufsgruppen.
In die Neuauflage wurden unter anderem die aktuellen
Kriterien für die Diagnose einer leichten kognitiven Beeinträchtigung
auf Basis einer Alzheimer-Krankheit, eines
Demenzsyndroms und einer Demenz auf der Basis einer
Alzheimer-Krankheit aufgenommen.
Hans Förstl (Hrsg.): Demenzen in Theorie und Praxis,
Springer Verlag, Heidelberg 2011. 3. aktualisierte und
überarbeitete Auflage. 590 Seiten, 34,95 €, ISBN-13 978-
3-642-19794-9

Gentest kann Brustkrebs-Patientinnen unnötige Chemotherapie
ersparen
Neues Angebot des Brustzentrums
Das Interdisziplinäre Brustzentrum bietet ab sofort den
weltweit ersten Gensignaturtest an, der lokal durchgeführt
werden kann. Der Test unterscheidet zwischen
Patientinnen mit hormonsensiblem Brustkrebs mit
hohem und niedrigem Risiko. Niedriges Risiko bedeutet,
dass die Wahrscheinlichkeit einer Metastasierung
innerhalb von zehn Jahren unter zehn Prozent liegt.
Bei diesen Patientinnen kann aufgrund der sehr guten
Prognose auf eine Chemotherapie verzichtet werden.
Mit dem neuen,
sogenannten EndoPredict
Test wird
nach einer Operation
das dabei entnommene
Gewebe
zusätzlich zur herkömmlichenhistopathologischen
Ana-
Histologischer Schnitt eines Mamma-CAs.
lyse mit gentechnologischen
Methoden untersucht. Er ermöglicht eine Prognose,
welche Patientinnen ein hohes Metastasenrisiko
haben und daher von einer Chemotherapie profitieren und
bei welchen Patientinnen man darauf verzichten kann.
„Chemotherapien sind für Krebspatientinnen nicht nur eine
leidvolle und kräftezehrende Prozedur. In der Mehrzahl
der Fälle sind sie sogar nutzlos. Dieser Test kann helfen,
die Therapie gezielter auszuwählen“, sagt Prof. Marion
Kiechle, Leiterin des Interdisziplinären Brustzentrums.
MRI Newsletter ∙ Dezember 2011
Patientinnen, für die der Test ein niedriges Risiko ermittelt,
können guten Gewissens alleine mit einer antihormonellen
Behandlung therapiert werden. Dabei setzen die Ärzte
sogenannte Aromatase-Hemmer ein, die die Bildung des
weiblichen Sexualhormons Östrogen bremsen. Durch dessen
Entzug wird das Wachstum der hormonabhängigen
Krebszellen vermindert. Von dieser Möglichkeit, auf eine
Chemotherapie zu verzichten, werden zahlreiche Frauen
profitieren: Prof. Kiechle geht davon aus, dass am Brustzentrum
etwa 60 Prozent aller Patientinnen in die Niedrig-Risiko-Gruppe
fallen. Wie sich die Vorteile des neuen
Verfahrens genau auswirken, wollen die Mediziner des
Brustzentrums in einer wissenschaftlichen Studie überprüfen.
Seit Anfang November werden am Klinikum rechts der
Isar die Gewebeproben aller neu operierten Patientinnen
mit hormonsensiblem Brustkrebs mit dem neuen Test untersucht.
Eine Polymerase-Kettenreaktion erbringt dabei
ein sogenanntes mRNA-Profil. Mit Hilfe dieser zellulären
„Blaupause“ kann ein verlässlicher Rückschluss auf die
Prognose der Patientin gemacht werden.
„Das Testergebnis liegt innerhalb von 24 Stunden vor.
Ringversuche haben eine sehr hohe Verlässlichkeit und
Reproduzierbarkeit des Tests gezeigt”, bestätigt Prof.
Heinz Höfler, Direktor des Instituts für Pathologie.
Gesundheitsminister Huber zeichnet Prof. Ernst Rummeny als
“Botschafter gegen Krebs” aus
Um die Bevölkerung noch mehr für das Thema Krebsprävention
und Krebsvorsorge zu sensibilisieren, zeichnete
Gesundheitsminister Dr. Marcel Huber am 7. November
zum ersten Mal verdiente und prominente Persönlichkeiten
aus Medizin, Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft
aus, die sich im Kampf gegen den Krebs besonders bewährt
haben. Wegen ihres persönlichen Einsatzes oder
ehrenamtlichen Engagements gegen die heimtückische
Krankheit wurden sie zu “Botschaftern gegen den Krebs”
ernannt. Sie seien Vorbilder unserer Gesellschaft und
gäben dem Kampf gegen den Krebs ein Gesicht.
Bei einem Staatsempfang ernannte der Minister Prof.
Ernst J. Rummeny, Direktor des Instituts für Radiologie,
zum “Botschafter gegen den Krebs” in der Kategorie Wissenschaft
und Forschung.
Prof. Rummeny widme sich mit viel Weitblick und Eifer
der Forschung im Bereich der onkologischen Bildgebung,
damit kleinste Tumore exakt bestimmt werden können.
Dies ermögliche es, den Betroffenen eine individuelle
Therapie zuteil werden zu lassen. Sein Weitblick und
Forschungseifer machten ihn zu einem “unverzichtbaren
Partner im Kampf gegen den Krebs”.
Prof. Ernst Rummeny (re) nimmt den Preis von Minister Huber entgegen.

Bauchspeicheldrüsenkrebs frühzeitiger erkennen
Klinik für Chirurgie an PANKREA-BLOOD-Projekt beteiligt
Pankreaskrebs ist trotz großer Forschungsanstrengungen
immer noch eine der tödlichsten Krebsarten weltweit. Hoffnung
auf Heilung oder längeres Überleben besteht nur,
wenn der Krebs frühzeitig erkannt und adäquat behandelt
wird. Die genaue Diagnose der individuellen Tumorausdehnung
ist beim Pankreaskrebs jedoch äußerst schwierig
und erfolgt bislang oft erst am Operationstisch. Entsprechend
kompliziert ist es derzeit, die individuell am besten
geeignete Behandlung festzulegen.
Abhilfe soll hier nun ein Kooperationsprojekt des Klinikums
rechts der Isar mit der Goethe-Universität und zwei jungen
Firmen aus dem Frankfurter Innovationszentrum Biotechnologie
schaffen. Im Rahmen des sogenannten PAN-
KREA-BLOOD-Projekts, das mit 1,3 Millionen Euro vom
Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
unterstützt wird, sollen Biomarker für eine frühzeitige und
Spende zugunsten krebskranker Kinder
Der Verein „Freunde des Klinikums München Schwabing
e.V.“ übergab symbolisch eine Spende von medizintechnischen
Geräten im Wert von etwa 80.000 Euro an das interdisziplinäre
Zentrum für Zelltherapie am Klinikum rechts
der Isar. Mit der Spende will der Verein die Kinderklinik am
Schwabinger Klinikum bei der Behandlung von krebskranken
Kindern unterstützen.
Die Kinderklinik, der die Geräte in erster Linie zugutekommen,
ist eine Kooperation des Klinikums Schwabing,
Städtisches Klinikum München GmbH, und des Klinikums
rechts der Isar. Sie spielt eine wichtige Rolle beim Aufbau
des interdisziplinären Zentrums für Zelltherapie. Das
Zentrum wird sich ab Mitte 2012 der Erforschung individueller
Therapieformen und der Herstellung von zelltherapeutischen
Mitteln etwa für die Behandlung von Tumoren
widmen.
Die Übergabe erfolgte durch Anselm Bilgri, den Vorsitzenden
des Fördervereins, an Prof. Martin Hildebrandt, den
Der PhD-Studiengang Medical Life Science and Technology
der Fakultät für Medizin wurde zum Wintersemester
2006/07 als internationales und interdisziplinär strukturiertes
Ausbildungsprogramm ins Leben gerufen. Mit der
Einführung dieses innovativen Promotionsstudiengangs
konnte die Fakultät erstmals in Bayern auch den international
weit verbreiteten akademischen Titel eines PhD
(Doctor of Philosophy) verleihen.
Das Ziel des sechs Semester dauernden Studiengangs
ist die interdisziplinäre praktisch-wissenschaftliche Ausbildung
von Medizinstudierenden der TUM sowie Absolventen
der Medizin und naturwissenschaftlicher Studiengänge
zu qualifizierten und selbstständigen Forschern. Der
Schwerpunkt des Studiums liegt auf der praktisch-wissenschaftlichen
Forschungsarbeit. Diese Arbeit in einem
MRI Newsletter ∙ Dezember 2011
genaue Diagnose des Krebses aus dem Blut der Patienten
gewonnen werden. Ziel ist es, den Krebsstatus ohne
schmerzhafte Biopsien und andere invasive Verfahren
direkt im Blut der Patienten zu bestimmen. Mit Hilfe modernster
DNA- und RNA-Sequenziermethoden sollen die
Krebs-Signaturen aus dem Blut ausgelesen werden.
„Der klinische Bedarf für nicht-invasive Marker ist sehr
groß, die Hemmschwelle für ihren Einsatz in der Krebsdiagnose
dürfte sehr niedrig sein“, so Prof. Jörg Kleeff von
der Klinik für Chirurgie. „Die Marker könnten eingesetzt
werden, wenn lediglich ein Verdacht auf Pankreaskrebs
besteht“, ergänzt sein Kollege Dr. Christoph Michalski.
„Die Krankheit könnte dann schneller, zielgerichteter und
möglicherweise schonender behandelt werden, so dass
sich die Überlebenschance für die Patienten erhöht.“
Leiter des Zentrums, und Prof. Stefan Burdach, den Direktor
der Kinderklinik.
Vlnr: Prof. Martin Hildebrandt, Leiter des interdisziplinären Zentrums für
Zelltherapie, Anselm Bilgri, Vorsitzender des Vereins „Freunde des Klinikums
Schwabing e.V.“, Prof. Stefan Burdach, Direktor der Kinderklinik, Dr.
Philipp Ostwald, Kaufmännischer Direktor des Klinikums
Nach fünf erfolgreichen Jahren: PHD-Studiengang dauerhaft etabliert
Forschungslabor wird durch parallele Lehrveranstaltungen
begleitet, um die theoretischen und praktischen Grundkenntnisse
der Studierenden zu vertiefen.
Der PhD-Studiengang hat sich in den letzten fünf Jahren
sehr erfolgreich entwickelt und wurde gut angenommen.
Die Zahl der Doktoranden und Bewerber ist in dieser Zeit
stark angestiegen. Mit über 50 beteiligten Arbeitsgruppen
am Klinikum lernen die Doktoranden viele verschiedene
Forschungsbereiche kennen. Weiterhin wurde ein umfassendes
Kursangebot mit mehr als 20 Kursen etabliert. Aufgrund
der durchweg positiven Erfahrungen hat das Bayerische
Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung
und Kunst zum Wintersemester 2011/12 die dauerhafte
Verstetigung des PhD-Studiengangs beschlossen.

Schnelle Hilfe für Gewaltopfer
Opfer von Gewalttaten brauchen schnelle Hilfe, damit sie
das entstandene Trauma verarbeiten können und keine
dauerhaften Schäden behalten. Besonders für Kinder und
Jugendliche, die unter Gewalterfahrungen leiden, ist es
wichtig, dass sie sofort eine Therapie bekommen. Darin
sind sich Therapeuten und Behörden einig. Bisher dauert
es oft Monate, bis die Betroffenen über verschiedene Ärzte
an die richtige Stelle gelangen und dann nach Wartezeiten
eine Therapie erhalten. Um hier Abhilfe zu schaffen, hat die
Sektion Psychotraumatologie der Klinik für Psychosomatik
und Psychotherapie einen Vertrag mit dem Zentrum Bayern
Familie und Soziales (ZBFS) abgeschlossen. Damit
können Kinder und Jugendliche, die als Opfer von Gewalt
nach dem Opferentschädigungsgesetz (OEG) Anspruch
auf Wiedergutmachung vom Staat haben, unbürokratisch
psychotherapeutische Hilfe erhalten.
Das ZBFS ist die zentrale Behörde, die für die Umsetzung
des Opferentschädigungsgesetzes in Bayern zuständig
ist. Pro Jahr gehen allein in Bayern etwa 400 Anträge auf
Entschädigung für Kinder und Jugendliche ein, die Opfer
von häuslichen, sexuellen und anderen Gewalttaten geworden
sind. Das Zentrum stellt die Opfer in den Mittelpunkt
seiner Arbeit und verfolgt das Ziel, akut Betroffenen
möglichst schnellen Zugang zu qualifizierter therapeutischer
Betreuung zu gewähren. In der Traumaambulanz
erhalten die Gewaltopfer eine Beratung und Akutbehandlung
ohne lange Wartezeiten. Das ZBFS übernimmt in jedem
Fall die Kosten für fünf Therapiestunden. Erst danach
muss ein Antrag nach dem Opferentschädigungsgesetz
Gemeinsam mit der International Society for Japanese
Kampo Medicine lud das Kompetenzzentrum für Komplementärmedizin
und Naturheilkunde (KoKoNat) zum ersten
internationalen Symposium, das sich im Westen mit diesem
traditionellen japanischen Therapiekonzept beschäftigte,
ein. Führende Kampo-Experten aus Japan und Europa
referierten über neueste Forschungsergebnisse und
klinische Erfahrungen.
Die Kampo-Medizin nutzt Arzneipflanzen in Form von Tees
oder Extrakten. Kernstück der Kampo-Diagnostik ist neben
der Zungen- und Pulsbeurteilung die Bauchdeckendiagnose.
Vor rund 1500 Jahren kam Kampo aus China nach Japan
und wurde dort verfeinert und permanent weiterentwickelt.
Heute ist diese Medizin in Japan als ergänzende Therapie-
MRI Newsletter ∙ Dezember 2011
genehmigt werden, damit die Opfer weitere Behandlung
und andere Leistungen erhalten.
Privatdozent Dr. Martin Sack vom Zentrum für Traumfolgestörungen
erklärt: „Wir sind hier in der Lage, den Opfern
von Gewalt schnell einen Termin anzubieten und die akute
Traumabehandlung durchzuführen.“ Erfahrungen aus
Nordrhein-Westfalen haben gezeigt, dass ein Großteil der
Opfer mit fünf Therapiestunden auskommt, wenn die Hilfe
sofort angeboten wird.
Damit die Opfer von Gewalt wissen, welche Möglichkeiten
sie haben, informiert das ZBFS die bayerische Polizei und
die Opferorganisation Weißer Ring über den Anspruch auf
Traumatherapie am Klinikum oder einem der anderen kooperierenden
Traumazentren.
Der Präsident des Zentrums Bayern Familie und Soziales, Dr. Norbert
Kollmer, und PD Dr. Martin Sack, unterzeichnen den Vertrag zur Betreuung
von Kindern und Jugendlichen, die Opfer von Gewalttaten geworden sind.
Einblicke in ein traditionelles japanisches Therapiekonzept
Internationales Symposium zu Kampo-Medizin
option gut in die moderne Medizin integriert und seit einigen
Jahren sogar fester Bestandteil des Medizinstudiums.
Es gibt eine Fülle wissenschaftlicher Untersuchungen zu
Wirksamkeit und Sicherheit der Therapieform; für die Arzneimittel
existieren moderne Qualitätsstandards.
Indikationen sind eine Vielzahl chronischer und funktioneller
Erkrankungen, beispielsweise Funktionsstörungen
des Magen-Darm-Trakts, Erschöpfungssyndrome, Menstruations-
und Wechseljahrsbeschwerden, Allergien und
Autoimmunerkrankungen sowie onkologische und geriatrische
Themen.
Das Symposium beschäftigte sich unter anderem mit historischen
und anthropologischen Aspekten von Kampo, mit
der klinischen Relevanz der Heilmethode sowie mit dem
Widerspruch zwischen Tradition und internationaler Integration.

“Sprechstunde” im Hörsaal
Dienstag Nachmittag, 15 Uhr. Die Bänke im großen Hörsaal
sind verwaist. Vor der Tafel stehen blaue Liegen, auf
denen junge Frauen und Männer mit Schwindelgefühlen
liegen, betreut von anderen jungen Menschen. Ganz hinten
werden nackte Diabetikerfüßen untersucht. Über die
Hörsaaltreppen laufen schwer Atmende mit Klammern auf
der Nase und Strohhalm im Mund. Im Gang hinter dem
Hörsaal werden wie in einer Praxis Patientengespräche
geführt. Doch wirklich krank ist hier niemand. Die jungen
Leute sind Medizinstudenten, die sich abwechselnd in die
Rolle des Patienten und des Arztes begeben.
Was hier stattfindet, ist keine gewöhnliche Vorlesung,
sondern die „Allgemeinmedizinische Sprechstunde“. Die
Studenten sollen hier nicht wie normalerweise üblich nur
Theorie hören. Sie sollen aktiv werden, ihr Wissen anwenden,
teilen und durch die Fallbeispiele neue theoretische
und praktische Kenntnisse erlangen. Auf welche Krankheit
deuten die vom Patienten geschilderten Symptome hin?
Wie kläre ich ab, ob es sich um die vermutete Krankheit
handelt? Was und wie muss ich den Patienten noch fragen?
Wie und wann verwende ich welche Geräte? Kurz:
Wie nehme ich als Arzt Informationen schnell auf und set-
Kriegsopfer im Klinikum
Prof. Peter Biberthaler, Direktor der Klinik für Unfallchirurgie (Mitte links),
Dr. Salem Al Jaberi und die drei Libyschen Patienten.
Im Kampf gegen den Libyschen Diktator Gaddafi wurden
sie verwundet: Die drei jungen Männer, die in der Klinik
für Unfallchirurgie behandelt wurden. Sie gehören zu den
mehreren Hundert Kriegsopfern mit besonders schweren
oder komplizierten Verletzungen, die – finanziert von der
neuen Libyschen Regierung – in deutschen Kliniken medizinisch
versorgt werden.
MRI Newsletter ∙ Dezember 2011
ze sie um? Die klassische Situation in der hausärztlichen
Praxis.
Um mit dieser Situation vertraut zu werden, wurden die
80 Teilnehmer an drei Nachmittagen in Kleingruppen aufgeteilt,
in denen sie sich mit unterschiedlichen allgemeinmedizinischen
Themen beschäftigten. Das wirkt wie ein
großes Zirkeltraining und funktioniert auch so. Jede Themengruppe
wird von niedergelassenen Ärzten betreut, die
ehrenamtlich in diesem Projekt mitarbeiten und ihre Erfahrungen
an die künftigen Mediziner weitergeben.
Obwohl die Veranstaltung bereits seit vier Stunden läuft,
sind die Studenten auch noch in der letzten Themengruppe
hoch konzentriert, arbeiten mit, hören aufmerksam zu
und stellen wissbegierig Fragen. Für die meisten von ihnen
ist der Kursbesuch freiwillig. Sie kommen aus purem
Interesse, weil sie hier Kontakt zu Ärzten und Einblicke in
die Praxis erhalten.
Die „Allgemeinmedizinische Sprechstunde“ ersetzt die
frühere Frontalvorlesung. Die Initiatoren sind zuversichtlich,
dass sie diese praktische Form der Wissensvermittlung
mittelfristig nicht nur den 80 freiwilligen, sondern allen
Studenten des Jahrganges anbieten können.
Focus-Ärzteliste: 20 Mal MRI
Was ist ein guter Arzt? Diese Frage versucht der Focus
seit 1993 mit “Deutschlands umfangreichster Ärzteliste”
zu beantworten. Die Bewertungen basieren insbesondere
auf ausführlichen Gesprächen mit Ärzten und Forschern,
die ihre Kollegen bezüglich Fachexpertise, Ruf und wissenschaftlicher
Aktualität bewerten, sowie auf Patientenerfahrungen.
Auch in der aktuellen Liste ist das Klinikum rechts der Isar
wieder hervorragend vertreten: Zu den genannten Ärzten
gehören die Professoren Brockow (Allergien), Darsow (Allergien),
Deppe (Implantologie), Duyster (Leukämien, Lymphome,
Metastasen), Eckstein (Gefäßchirurgie), Friess
(Tumoren des Verdauungstrakts), Grübl (Allergien sowie
Asthma), Gschwend (urologische Tumoren), Henningsen
(Depression / Bipolare Störungen), Imhoff (Kniespezialist
sowie Schulterspezialist), Kiechle (Brustkrebs / gynäkolog.
Tumoren), Meyer (Wirbelsäulenchirurgie), Peschel
(Leukämien, Lymphome, Metastasen), Ring (Allergien),
Schmalfeldt (Brustkrebs / gynäkolog. Tumoren), Schneider
(Risikogeburten / Pränataldiagnostik), Schömig (Kardiologie)
und Tölle (Schmerzspezialist).

Hochrangiger Forschungspreis geht in die 2. Medizinische Klinik
PD Dr. Hana Algül (2.v.re.) bei der Preisverleihung
Auf dem Herbstkongress der Arbeitsgemeinschaft Internistische
Onkologie (AIO) in Berlin erhielt PD Dr. Hana Algül
aus der 2. Medizinischen Klinik den AIO-Wissenschaftspreis
für präklinische Forschung. Die mit 15.000 Euro
dotierte höchste Auszeichnung der AIO geht jährlich zu
gleichen Teilen an einen Autor mit der besten Publikation
zur Entstehung von Krebs und zu innovativen Entwicklungen
in der Krebsbehandlung (präklinischer Teil) bzw. zur
klinischen Krebsforschung (klinischer Teil).
Gewürdigt wurde Algüls Arbeit „Stat3/Socs3 activation by
IL-6 transsignaling promotes progression of pancreatic intraepithelial
neoplasia and development of pancreatic cancer“,
die im Journal Cancer Cell (Cancer Cell 19, 456–469,
April 12, 2011) publiziert wurde.
Neben entzündlichen Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse
gehört das Pankreaskarzinom zum Schwerpunkt
seiner Forschungstätigkeiten. Ausgangspunkt für die nun
publizierte Arbeit war die seit langem bestehende Erkenntnis
zur Bedeutung des mutierten K-RAS in der pankreatischen
Onkogenese. Diese Mutationen sind in 80 bis
Neues Zentrum für die Krebsforschung
Das Forschungszentrum für Translationale Onkologie
(TranslaTUM) am Standort München wird gebaut.
Die Gemeinsame Wissenschaftskonferenz (GWK) von
Bund und Ländern hat dem Förderantrag der Technischen
Universität (TUM) jetzt grünes Licht erteilt.
Das Zentrum soll durch die Entwicklung und Anwendung
(Translation) neuer Verfahren die Heilungschancen
von Krebspatienten erhöhen.
Der Campus des Klinikums rechts der Isar wächst: Hier
entsteht ab 2012 das neue Forschungszentrum für Translationale
Onkologie (TranslaTUM) als Zentralinstitut der
TU München. Bund und Länder finanzieren nach einem
Beschluss der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz
das Bauvorhaben. Forschergruppen aus der Medizin, den
Ingenieurwissenschaften und den naturwissenschaftlichen
Disziplinen sollen im TranslaTUM in der Krebsforschung
eng zusammen arbeiten und die schnelle Übertragung
wichtiger Forschungsergebnisse in die Krankenversorgung
sicherstellen.
MRI Newsletter ∙ Dezember 2011
90 Prozent der Pankreaskarzinome nachweisbar. Deren
Bedeutung konnte mit Mausmodellen eindeutig unterlegt
werden. Mutiertes K-RAS in pankreatischen Stammzellen
führt zur Entwicklung pankreatischer intraepithelialer Neoplasien
(PanINs) und zum Pankreaskarzinom. Wenngleich
mutiertes K-RAS eine zentrale Rolle in der PanIN-Initiation
spielt, blieben die Mechanismen der PanIN-Progression
zum Karzinom bisher unklar.
Mit Algüls Arbeit gelang zum einen erstmalig der Nachweis
für eine wesentliche Bedeutung des „Tumormicroenvironments“
für die pankreatische Onkogenese. Insbesondere
für sogenannte Tumor-assoziierte Makrophagen (TAM),
die in der Nähe von präneoplastischen Läsionen akkumulieren,
konnte er mit seinem Forscherteam zeigen, dass
sie zur PanIN-Progression wesentlich beitragen. Zum
zweiten wurde die IL-6/Stat3/Socs3 Kaskade als zentrale
Achse in der Verbindung von TAM mit PanINs identifiziert.
Die genetische Inaktivierung jeweils dieser Komponenten
führte zu einer Blockade der PanIN-Progression und zur
Reduktion der Tumorinzidenz. Weiterhin belegt die Arbeit
erstmals die in vivo Bedeutung des alternativen IL-6 Signalwegs,
des IL-6 Transsignalings, für die Tumorentwicklung
anhand des Pankreaskarzinoms.
Die Vergabe des translationalen AIO-Wissenschaftspreises
2011 durch das wissenschaftliche Kuratorium erfolgte
in der Überzeugung, „dass diese Arbeit eine begründete
und aussichtsreiche Rationale für die Entwicklung neuer
Therapiestrategien beim Pankreaskarzinom leistet. Die
heute verfügbaren IL-6 Antikörper oder Stat3 Inhibitoren
könnten daher relativ kurzfristig in kontrollierten Studien
zur adjuvanten und palliativen Therapie des Pankreaskarzinoms
eingesetzt und überprüft werden.”
Für die Erforschung von bösartigen Tumoren bündelt
TranslaTUM in einer einzigartigen Infrastruktur zentrale
Kompetenzen. So werden mithilfe von Modellen für verschiedene
Tumorarten die molekularbiologischen Grundlagen
der Tumorentstehung erforscht, um neue Erkenntnisse
über den Verlauf dieser Erkrankungen und den
zielgerichteten Einsatz von Medikamenten zu gewinnen.
Auf der Basis genomischer und proteomischer Daten sollen
personalisierte Tumordiagnosen erstellt und entsprechende
individualisierte Therapieverfahren identifiziert
und geprüft werden. Zudem werden bildgebende diagnostische
Techniken und Methoden (weiter)entwickelt, die
Tumoren nicht nur anatomisch erfassen, sondern auch
biologische Prozesse der Zellteilung oder des Zelltods visualisieren
können. Die räumliche Nähe von TranslaTUM
zu den Kliniken des Klinikums rechts der Isar ermöglicht
den engen Austausch zwischen Methodenentwicklungen
und deren klinischer Anwendung.

Sie sind herzlich willkommen!
Veranstaltungen des Klinikums rechts der Isar
• Infoabend: Schielerkrankungen beim Erwachsenen und bei Kindern
07.12.2011, 18:00 – 18:45, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal C
• Ringvorlesung: Humanität in der Medizin - Spiritualität, ein Beitrag zur Humanisierung der Medizin
07.12.2011, 18:15 – 19:30, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal B
• „Body and Soul“ Kolloquium - Macht und Geist: Historische und psychopathologische Anmerkungen (Fachpublikum)
08.12.2011, 16:00 – 17:30, Klinikum rechts der Isar, Psychosomat. Bibliothek, Langerstr. 3, 1.OG
• Peritonealdialyse-Workshop (Fachpublikum)
08.12.2011, 17:00 – 20:30, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal Pavillon
• Munich Carotid Conference (MCC) – where doctors meet science (Fachpublikum)
09.12.2011, 9:00 – 17:00, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal B
• 3. Sportkardiologisches Symposium “Herzrhythmusstörungen und Sport” (Fachpublikum)
10.12.2011, 9:00 - 15:00, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal A
• 2. Münchner Begutachtungssymposium (Fachpublikum)
10.12.2011, 9:00 - 15:00, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal D
• Habilitandenkolloquium
13.12.2011, 16:30 Uhr, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal C
• Sprechstunde Lebensstil und Gesundheit: Wie gehe ich im Alltag mit meinen Anforderungen um?
13.12.2011, 17:30 - 19:00, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal Pavillon
• 4. Symposium Nephrologisch-Urologischer Ultraschall (Fachpublikum)
17.12.2011, 9:00 - 16:30, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal D
• Sprechstunde Lebensstil und Gesundheit: Qigong - eine umfassende Alltagshilfe
10.01.2012 - 10.10.2012, 17:30 - 19:00, Klinikum rechts der Isar, Hörsaal Pavillon Weitere Veranstaltungen finden Sie im Internet:
www.mri.tum.de/veranstaltungen/gesamtuebersicht
Kurz und knapp
Ausgezeichnete Poster
Auf der Jahrestagung der Deutschen
Gesellschaft für Handchirurgie erhielt
Dr. Thilo Schenck aus der Forschungsabteilung
der Klinik für
Plastische Chirurgie für seine Arbeit
„Der Ramus superficialis N. radialis
zur Reanimation der Sensibilität
an der Hand – eine anatomische
Studie“ den ersten Posterpreis.
Fünf Mitarbeiter der Klinik für
Anästhesiologie wurden in den
vergangenen Wochen auf verschiedenen
Kongressen für ihre Arbeiten
ausgezeichnet: Auf der Jahrestagung
der European Society for Computing
and Technology in Anaestesia and
Intensive Care erhielt Dr. Christian
Schulz für “Simulated critical
incidents: Anaestetist’s experience,
workload and visual attention” den
Preis “Best Paper”.
Auf der Herbsttagung des wissenschaftlichen
Arbeitskreises Kardioanästhesie
wurde Dr. Kristine Kellermann
für “Mortality in female rats
after deep hypothermic circulatory
arrest” ausgezeichnet.
MRI Newsletter ∙ Dezember 2011
Auf dem Hauptstadtkongress der
Deutschen Gesellschaft für Anästhesiologie
und Intensivmedizin gingen
Preise an Dr. Denis Jordan
für “Symbolische Transferentropie
als elektrophysiologisches Korrelat
des kortikalen Informationsflusses
während Propofol-induzierter Bewusstlosigkeit”,
Dipl.-Ing. Matthias
Kreuzer für “Propofol beeinflusst
den Informationsaustausch zwischen
Neocortex und Hippocampus” und
Dr. Eva Baumüller für “Verbessert
die Gabe von Sugammadex die Muskelfunktion
nach normaler neuromuskulärer
Erholung auf ein Train-of-
Four-Verhältnis von 0,9?”
Weihnachtskonzerte
Ein musikalisches Highlight bieten
die Weihnachtskonzerte des
L’Ensemble Médical am 17. und 18.
Dezember: Das Weihnachtsoratorium
von Johann Sebastian Bach. Die
Mitglieder des Ensembles kommen
zum großen Teil aus medizinischen
Berufen, unter anderem sind auch
zahlreiche Studierende und Ärzte der
medizinischen Fakultäten von TUM
und LMU beteiligt. Mehr Infos unter:
www.lensemblemedical.com
Preis für klinische Neurowissenschaften
Prof. Thomas Korn, Klinik für
Neurologie, ist einer von drei Preisträgern
des diesjährigen Hans-
Jörg Weitbrechtpreises für klinische
Neurowissenschaften. Er wurde
damit für seine Arbeit zur Biologie
der T-Helferzellen im Kontext der
ZNS-spezifischen Autoimmunität
ausgezeichnet. Der auf dem Kongress
der Deutschen Gesellschaft
für Psychiatrie, Psychotherapie und
Nervenheilkunde verliehene Preis ist
mit 10.000 Euro dotiert und wird alle
zwei Jahre für besondere Leistungen
auf dem Gebiet der klinischen Neurowissenschaften
zur Förderung der
klinischen Neurologie und Psychiatrie
vergeben.
Impressum
Der Newsletter erscheint monatlich.
Redaktion und Gestaltung:
Klinikum rechts der Isar der TU München
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tanja Schmidhofer, Eva Schuster
Tel. 089 4140 2046 oder 2042
E-mail: tanja.schmidhofer@mri.tum.de
eva.schuster@mri.tum.de
Fotos (wenn nicht anders angegeben):
Michael Stobrawe, Klinikum rechts der Isar