Verzeichnis der Europäischen Vogelschutzgebiete - Waldbesitzer MV

VSGLVO Anlage 1
Verzeichnis der Europäischen Vogelschutzgebiete
Verzeichnis der Europäischen Vogelschutzgebiete
VSGLVO Anlage 1 Seite 1
Gebietsnummer Gebietsname Größe
[ha]
Landkreis/kreisfreie Stadt Amt / amtsfreie Gemeinde
DE 1343-401 Plantagenetgrund 20.717 Rügen Nord-Rügen
DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen 20.739 Rügen Bergen auf Rügen, Gemeinde Binz, Stadt Sassnitz,
Nord-Rügen, West-Rügen
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenland- 122.288 Hansestadt Stralsund, Rü- Ribnitz-Damgarten, Gemeinde Zingst,
schaft und nördlicher Strelasund
gen, Nordvorpommern Altenpleen, Barth, Darß/Fischland, Franzburg-
Richtenberg, Niepars, West-Rügen, Nord-
Rügen,
DE 1647-401 Granitz 1.108 Rügen Gemeinde Binz, Bergen auf Rügen, Mönchgut-
Granitz
DE1649-401 Westliche Pommersche Bucht 98.051 Ostvorpommern,
Usedom-Nord, Gemeinde Binz, Mönchgut-
Rügen
Granitz
DE 1743-401 Nordvorpommersche Waldland- 15.503 Nordvorpommern Ribnitz-Damgarten, Recknitz-Trebeltal, Barth,
schaft
Franzburg-Richtenberg, Miltzow, Niepars
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südli- 87.468 Hansestadt Stralsund, Miltzow, Usedom-Nord, Landhagen, Lubmin, Am
cher Strelasund
Nordvorpommern, Ostvor- Peenestrom, Gemeinde Binz, Stadt Putbus,
pommern, Rügen
Bergen auf Rügen, Mönchgut-Granitz, West-
Rügen
DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff 42.472 Bad Doberan, Nordwest- Stadt Neubukow, Neubukow-Salzhaff, Gemeinmecklenburg,
Hansestadt de Boltenhagen, Gemeinde Insel Poel,
Wismar
Grevesmühlen-Land, Klützer Winkel, Neuburg,
DE 1940-401 Teufelsmoor bei Horst 313 Bad Doberan Tessin , Gemeinde Sanitz
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Sei- 38.794 Bad Doberan, Demmin, Tessin, Hansestadt Demmin, Stadt Dargun,
tentälern und Feldmark
Güstrow, Nordvorpommern Demmin-Land, Peenetal/ Loitz, Gnoien, Mecklenburgische
Schweiz, Laage, Ribnitz-
Damgarten, Stadt Marlow, Recknitz-Trebeltal,
DE 1946-401 Eldena bei Greifswald 416 Hansestadt Greifswald,
Ostvorpommern
Landhagen
DE 1946-402 Wälder südlich Greifswald 2.426 Ostvorpommern Landhagen, Lubmin, Züssow
DE 1949-401 Peenestrom und Achterwasser 16.118 Ostvorpommern Am Peenestrom, Usedom-Nord, Usedom- Süd,
Züssow

Verzeichnis der Europäischen Vogelschutzgebiete
VSGLVO Anlage 1 Seite 2
Gebietsnummer Gebietsname Größe
[ha]
Landkreis/kreisfreie Stadt Amt / amtsfreie Gemeinde
DE 2031-471 Feldmark und Uferzone an Untertrave
und Dassower See
2.101 Nordwestmecklenburg Schönberger Land
DE 2036-401 Kariner Land 8.668 Bad Doberan, Nordwestmecklenburg
Gemeinde Satow, Stadt Kröpelin, Neubukow-
Salzhaff, Bützow-Land, Neuburg, Neukloster-
Warin
DE 2050-404 Süd-Usedom 9.566 Ostvorpommern Am Stettiner Haff, Usedom-Süd
DE 2136-401 Schlemminer Wälder 6.611 Güstrow, Nordwestmecklenburg
Bützow-Land, Neukloster-Warin
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und 10.816 Hansestadt Rostock, Bad Schwaan, Gemeinde Dummerstorf, Warnowuntere
Mildenitz
Doberan, Güstrow, Parchim West, Stadt Güstrow, Bützow-Land, Güstrow-
Land, Sternberger Seenlandschaft, Neuburg
DE 2142-401 Kämmericher Senke 8 Güstrow Gnoien
DE 2147-401 Peenetallandschaft 18.990 Demmin, Ostvorpommern, Hansestadt Demmin, Demmin-Land, Peenetal/
Uecker-Randow
Loitz, Jarmen-Tutow, Stadt Anklam, Anklam-
Land, Usedom-Süd, Züssow, Am Stettiner Haff
DE 2233-401 Stepenitz - Poischower Mühlen- 1.459 Nordwestmecklenburg Stadt Grevesmühlen, Grevesmühlen-Land,
bach – Radegast - Maurine
Lützow-Lübstorf, Rehna, Gadebusch, Schönberger
Land
DE 2235-402 Schweriner Seen 18.559 Landeshauptstadt Schwe- Dorf Mecklenburg-Bad Kleinen, Lützow-Lübstorf,
rin, Nordwestmecklenburg, Neukloster-Warin, Banzkow, Sternberger Seen-
Parchim
landschaft, Ostufer Schweriner See
DE 2239-401 Nebel und Warinsee 3.010 Güstrow Stadt Güstrow, Güstrow-Land, Krakow am See
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und 43.590 Demmin, Güstrow, Müritz Hansestadt Demmin, Stadt Dargun, Demmin-
Kummerower See
Land, Malchin am Kummerower See, Stavenhagen,
Gnoien, Mecklenburgische Schweiz,
Krakow am See, Stadt Waren (Müritz), Seenlandschaft
Waren, Stadt Teterow
DE 2243-401 Wald bei Grammentin 717 Demmin Stavenhagen, Demmin-Land, Malchin am
Kummerower See
DE 2250-471 Kleines Haff, Neuwarper See und
Riether Werder
29.176 Ostvorpommern, Uecker-
Randow
Anklam-Land, Usedom-Süd, Stadt
Ueckermünde , Am Stettiner Haff

Verzeichnis der Europäischen Vogelschutzgebiete
VSGLVO Anlage 1 Seite 3
Gebietsnummer Gebietsname Größe
[ha]
Landkreis/kreisfreie Stadt Amt / amtsfreie Gemeinde
DE 2251-403 Binnendünen und Wälder bei
Altwarp
1.744 Uecker-Randow Am Stettiner Haff
DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft 16.837 Ludwigslust, Nordwest- Zarrentin, Rehna, Gadebusch, Schönberger
mecklenburg
Land
DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide 34.348 Güstrow, Parchim, Müritz Güstrow-Land, Krakow am See, Bützow-Land,
Malchow, Seenlandschaft Waren, Goldberg-
Mildenitz , Plau am See, Sternberger Seenlandschaft
DE 2344-401 Kuppiges Tollensegebiet zwi- 7.668 Demmin, Mecklenburg- Treptower Tollensewinkel, Stavenhagen,
schen Rosenow und Penzlin
Strelitz
Neverin, Penzliner Land
DE 2347-401 Großes Landgrabental,
14.203 Demmin, Mecklenburg- Treptower Tollensewinkel, Friedland, Neverin,
Galenbecker und Putzarer See
Strelitz, Ostvorpommern, Anklam-Land, Stadt Strasburg (Ueckermark),
Uecker-Randow
Torgelow-Ferdinandshof
DE 2350-401 Ueckermünder Heide 25.415 Uecker-Randow Am Stettiner Haff, Torgelow-Ferdinandshof,
Stadt Ueckermünde , Löcknitz-Penkun, Uecker-
Randow-Tal
DE 2437-401 Wälder und Feldmark bei
6.602 Parchim Goldberg-Mildenitz, Parchimer Umland
Techentin-Mestlin
Eldenburg-Lübz, Sternberger Seelandschaft
DE 2441-401 Klocksiner Seenkette, Kölpin- und 11.119 Müritz Malchow, Stadt Waren (Müritz), Seenlandschaft
Fleesensee
Waren
DE 2446-401 Waldlandschaft bei Cölpin 2.155 Mecklenburg-Strelitz Stargarder Land, Woldegk
DE 2448-401 Brohmer Berge 4.129 Mecklenburg-Strelitz, Friedland, Woldegk, Stadt Strasburg (Ucker-
Uecker-Randow
mark), Torgelow-Ferdinandshof, Uecker-
Randow-Tal
DE 2450-402 Koblentzer See 934 Uecker-Randow Löcknitz-Penkun, Uecker-Randow-Tal
DE 2530-401 Wallmoor und Mühlenbachniederung
bei Leisterförde-
Schwanheide
2.312 Ludwigslust Boizenburg-Land
DE 2531-401 Schaale-Schildetal mit angrenzenden
Wäldern und Feldmark
5.933 Ludwigslust Boizenburg-Land, Zarrentin, Wittenburg
DE 2533-401 Hagenower Heide 2.869 Ludwigslust Stadt Hagenow, Hagenow-Land
DE 2534-401 Feldmark Rastow-Kraak 781 Ludwigslust Ludwigslust-Land
DE 2534-402 Feldmark Wöbbelin-Fahrbinde 1.330 Ludwigslust, Parchim Ludwigslust-Land, Banzkow
DE 2535-402 Lewitz 16.470 Ludwigslust, Parchim Ludwigslust-Land, Neustadt-Glewe, Stadt Parchim,
Banzkow, Crivitz, Parchimer Umland

Verzeichnis der Europäischen Vogelschutzgebiete
VSGLVO Anlage 1 Seite 4
Gebietsnummer Gebietsname Größe
[ha]
Landkreis/kreisfreie Stadt Amt / amtsfreie Gemeinde
DE 2539-401 Plauer Stadtwald 312 Parchim Plau am See
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und
Teile des Woldegker Hügellands
17.033 Mecklenburg-Strelitz,
Uecker-Randow
Gemeinde Feldberger Seenlandschaft, Neustrelitz-Land,
Stargarder Land, Woldegk, Stadt
Strasburg (Uckermark)
DE 2549-471 Mittleres Ueckertal 771 Uecker-Randow Stadt Pasewalk, Uecker-Randow-Tal
DE 2550-401 Caselower Heide 1.986 Uecker-Randow Löcknitz-Penkun, Uecker-Randow-Tal
DE 2633-401 Feldmark Strohkirchen 75 Ludwigslust Hagenow-Land
DE 2635-401 Ludwigsluster-Grabower Heide 612 Ludwigslust Grabow, Stadt Ludwigslust, Ludwigslust-Land
DE 2638-471 Elde-Gehlsbachtal und Quaßliner 858 Parchim Eldenburg-Lübz, Stadt Parchim, Parchimer Um-
Moor
land, Plau am See
DE 2639-471 Retzower Heide 702 Parchim Eldenburg-Lübz, Plau am See
DE 2640-401 Feldmark Massow-Wendisch
Priborn-Satow
7.543 Müritz, Parchim Malchow, Röbel-Müritz, Plau am See
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer 45.890 Mecklenburg-Strelitz, Müritz Stadt Neustrelitz, Mecklenburgische Kleinseen-
Kleinseenplatte
platte, Neustrelitz-Land, Röbel-Müritz, Stadt
Waren (Müritz), Seenlandschaft Waren
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps- 21.315 Neubrandenburg, Müritz, Stadt Neustrelitz, Feldberger Seenlandschaft,
Serrahn
Mecklenburg-Strelitz Neustrelitz-Land, Stargarder-Land, Penzliner-
Land
DE 2651-471 Randowtal 1.244 Uecker-Randow Löcknitz-Penkun
DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal 28.550 Ludwigslust Stadt Boizenburg/ Elbe, Boizenburg-Land,
Dömitz-Malliß, Hagenow-Land, Stadt Lübtheen,
Zarrentin
DE 2733-401 Lübtheener Heide 6.417 Ludwigslust Dömitz-Malliß, Hagenow-Land, Stadt Lübtheen,
Ludwigslust-Land
DE 2734-401 Feldmark Eldena bei Grabow 960 Ludwigslust Grabow, Ludwigslust-Land
DE 2736-471 Feldmark Stolpe-Karrenzin- 13.837 Ludwigslust, Parchim Grabow, Neustadt-Glewe, Eldenburg-Lübz, Par-
Dambeck-Werle
chimer Umland
DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide 3.673 Müritz Röbel-Müritz
Vorbemerkung
Die folgenden Tabellen enthalten die für jedes Gebiet maßgeblichen Vogelarten und Lebensraumelemente. Zu den Lebensraumelementen
zählen alle Ausprägungen, die von den Vogelarten beansprucht werden, auch wenn sie sich gegenwärtig nicht in einem günstigen Zustand
befinden. Diese Ausprägungen werden in den Tabellen nicht im Einzelnen aufgeführt.

DE 1343-401 Plantagenetgrund
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1343-401 Plantagenetgrund
VSGLVO Anlage 1 Seite 5
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisente Clangula
hyemalis
offene Meeresbereiche bis 20 m
Wassertiefe
- mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken (periodisch
stellt auch Heringslaich
eine wesentliche Nahrungsquelle
dar)
und
- möglichst geringen Störungen
von November bis Mai
(insbesondere durch Schiffe
und Windkraftanlagen)
und
- eingeschränkten
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Sterntaucher Gavia stellata fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Trauerente Melanitta
nigra
offene Meeresgebiete bis 20 m
Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
von Juli bis April störungsarmen
Bereichen (insbesondere
bezogen auf Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken
und
- eingeschränkten
fischereilichen Aktivitäten

DE 1343-401 Plantagenetgrund
VSGLVO Anlage 1 Seite 6
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 7
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Austernfischer
Haematopus
ostralegus
störungsarme Strände und kurzgrasiges,
weiträumig offenes Salzgrünland
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Bergente Aythya marila - zur Ostsee hin offene Bodden
und flache Meeresbuchten
bei Wassertiefen zwischen
2 und 8 m als Nahrungshabitat
mit reichhaltigen
Beständen benthischer Mollusken
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze), v.
a. Tromper Wiek und Prorer
Wiek
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten oder kleine Seen
in der Nähe der Nahrungsgewässer
als Tagesruheplätze
(vor allem Neuendorfer
Wiek, Tetzitzer See, Wieker
Bodden, Spykerscher See,
Mittelsee, Wostevitzer Teiche,
Kleiner Jasmunder Bod-
Blässgans Anser
albifrons
den)
- Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer (Schwerpunkte:
Neuendorfer Wiek,
Tetzitzer See, Spykerscher
See, Mittelsee, Kleiner
Jasmunder Bodden)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
(Halbinseln Liddow und
Lebbin)
Blässhuhn Fulica atra flache Küsten- und Boddengewässer
mit störungsarmen windgeschützten
Bereichen und reicher
Submersvegetation oder

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 8
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
reichem Angebot benthischer
Mollusken (Schwerpunkte:
Neuendorfer Wiek, Tetzitzer See,
Kleiner Jasmunder Bodden,
Spykerscher See, Liddower
Brandseeschwalbe
Flussseeschwalbe
Sterna
sandvicensis
Sterna
hirundo
Gänsesäger Mergus
merganser
- bodenprädatorenfreie Inseln vor
der Küste oder in Bodden (z. B. Insel
Beuchel in der Neuendorfer
Wiek) mit kurzgrasigen Grünlandbereichen
und
- umgebende fischreiche und klare
Flachwasserbereiche
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln, z. B.
Insel Beuchel in der Neuendorfer
Wiek (ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
Strom)
fischreiche, windgeschütze Bodden
und Lagunen (Liddower
Strom, Neuendorfer Wiek, Kleiner
Jasmunder Bodden,
Rassower Strom, Breeger Bodden,
südöstl. Großer Jasmunder
Bodden)
Graugans Anser anser - größere Gewässer mit störungsarmen
Sandbänken,
Flachwasserbereichen und
Buchten als Mauser-, Ruhe-
und Schlafplatz (der Nonnensee
ist einer der
bedeutensten Mauserplätze
Vorpommerns, weitere
Schwerpunkte sind
Neuendorfer Wiek, Tetzitzer
See, Spykerscher See, Mittelsee,
Wostevitzer Teiche,
Kleiner Jasmunder Bodden)
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
fischreiche Stand- und Boddengewässer
sowie Überschwemmungsflächen
- mit störungsarmen offenen Was-
Flächen als Nahrungshabitat

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 9
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
serflächen zum Nahrungserwerb
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen für die Befestigung
des Schwimmnestes (z.
B. Schilf, Binsen, Kalmus, Rohrkol-
Heidelerche Lullula arborea
Höckerschwan
Kleines
Sumpfhuhn
ben)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
und –forsten mit lückiger und
überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere Zwergstrauchheiden
und Sandmagerrasen, aber auch
trockene Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen sowie Wegränder
und Säume im Übergang
zwischen Wald und Offenland);
z. B. Landflächen östlich des Kleinen
Jasmunder Boddens – Schmale Heide
Cygnus olor störungsarme, Flachwasserbereiche
(bis ca. 1 m Wassertiefe)
mit reicher Submersvegetation;
Schwerpunkte: südöstlicher Großer
Jasmunder Bodden,
Neuendorfer Wiek, Wieker Bodden,
Kleiner Jasmunder Bodden,
Rassower Strom, Breetzer Bodden
Porzana
parva
Kormoran Phalacrocorax
carbo
- flache Gewässer (auch Fischteiche)
mit ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und
Seggenbestände)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen (u. a. Wostevitzer Teiche)
und renaturierte Polder
- fischreiche Küsten- und Boddengewässer
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände, Sandbänke
und aus dem Wasser ra-
gende Steinblöcke)
- störungsarme, seichte Bodden,
vorzugsweise mit Sandbänken
oder Inseln (Schlaf-
und Sammelplätze)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 10
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze (z. B. im Bereich
Mittelsee - Großer
Jasmunder Bodden)
Löffelente Anas clypeata - störungsarme Boddeninseln ohne
Bodenprädatoren
- Salzgrünland entlang der Boddenküste
mit Prielen und Röten und
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Mantelmöwe Larus marinus Störungsarme, bodenprädatorenfreie
Inseln und Halbinseln mit vegetationsarmen
Flächen (vorzugsweise am
Rand von Möwenkolonien)
Mittelsäger Mergus
serrator
- Störungsarme,
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln (u. a. Insel Beuchel)
sowie Salzgrünland mit einzelnen
Büschen und Hochstaudenfluren
und geringem Druck durch Bodenprädatoren
(Bruthabitat) in Verbindung
mit Sandbänken (Ruheplätze)
sowie
- angrenzende fischreiche Flachwasserzonen
mit ausreichender
Sichttiefe (Nahrungshabitat) und
möglichst geringen fischereilichen
Aktivitäten (bezogen auf Stellnetze);
u. a. Mittelsee
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzendem
Grünland, lückigen Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnlichen Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Raubseeschwalbe
Reiherente Aythya
fuligula
schen und halboffene Moore
Sterna caspia - Flachwasserbereiche der
Küstengewässer, Bodden,
Buchten und Lagunen
sowie
- Windwattflächen, Sandbänke
und Salzgrünlandbereiche als
Schlaf- und Ruheraum (u. a.
- störungsarme deckungsreiche
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln der flachen Bodden und
Mittelsee)
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 11
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Rohrweihe Circus
aeruginosus
Meeresbuchten, vorzugsweise im
Bereich von Lachmöwenkolonien
sowie
- umgebende Gewässer mit ausgeprägter
Submersvegetation
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Mollusken (Mausergewässer),
- Flachwasserbereiche der
Großseen, Boddengewässer
und flachen Meeresbuchten
mit reichen Beständen
benthischer Mollusken (Nahrungsgewässer
zur Zug- und
Überwinterungszeit) und
möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze);
Schwerpunkte: Neuendorfer
Wiek, Tetzitzer See, Liddower
Strom, Spykerscher See, südöstlicher
Großer Jasmunder Bodden
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer (u.a.
Nonnensee Neuendorfer
Wiek, Tetzitzer See,
Spykerscher See, Mittelsee,
Kleiner Jasmunder Bodden)

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 12
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
(z. B. Halbinseln Liddow und
Säbelschnäbler
Recurvirostra
avosetta
Schellente Bucephala
clangula
Schnatterente
Schwarzkopfmöwe
Schwarzspecht
störungsarmes kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und schlickigen Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln (z. B. Insel Beuchel
in der Neuendorfer Wiek) sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren
Anas strepera störungsarme flache Bodden und Küstengewässer
mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie deckungsreiche
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln z. B. Insel
Beuchel in der Neuendorfer Wiek)
Larus
melanocephal
us
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
- störungsarme Inseln ohne Bodenprädatoren
mit leicht erhöhten, flachen
Stellen und lückiger, niedriger
Vegetation sowie Lach- oder
Sturmmöwenkolonien;
- offene Kulturlandschaft als zusätz-
liches Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz (u. a.
Liddower Wald, Thiessow und Bulitz,
Pulitz, nördl. des Kl. Jasmunder Boddens,
Schmale Heide, Semper, Augustenhof)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
Lebbin)
- größere Seen, flache Meeresbuchten
und geschützte
Küstenabschnitte mit reichhaltigen
Beständen
benthischer Mollusken (Nahrungshabitat)
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten (Schlaf- und Ru-
heplatz)
störungsarme, flache Bodden
und Küstengewässer mit ausgeprägter
Submersvegetation (u. a.
Kleiner Jasmunder Bodden,
Spykerscher See und Mittelsee,
Nonnensee)
- Fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen)
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 13
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer, Seen, Teichkomplexe)
u. a. Insel Pulitz, Halbinsel Thiessow,
Singschwan Cygnus
cygnus
Sperbergrasmücke
Wostevitzer Teiche, Jarnitzer Wald
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(Schlafgewässer), u. a.
Neuendorfer Wiek, Tetzitzer
See, Kleiner Jasmunder
Bodden, Großer Jasmunder
Bodden, Rassower Strom
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Spießente Anas acuta störungsarme Flachwasserbereiche,
Überschwemmungsflächen,
überstautes Grünland
Tafelente Aythya ferina störungsarme Flachwasserbereiche
der Bodden und Lagunen mit
reichen Beständen benthischer
Mollusken
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
Porzana
porzana
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, seggenund
binsenreiche Nasswiesen
(Wostevitzer Teiche)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen

DE 1446-401 Binnenbodden von Rügen
VSGLVO Anlage 1 Seite 14
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißstorch Ciconia
ciconia
Zwergsäger Mergus
albellus
Zwergseeschwalbe
Sterna
albifrons
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat)
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
- störungsarme, völlig oder fast vegetationslose,
kiesige und sandige,
Stellen an der Küste ohne Bodenprädatoren
(Bruthabitat), z. B. Insel
Beuchel
- mit benachbarten klaren und fischreichen
Flachwasserzonen der
Ostsee (Nahrungshabitat)
störungsarme Meeresbereiche
der Außenküste sowie der Bodden,
Wieken und Strandseen mit
möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze), u. a.
Liddower Strom, Neuendorfer
Wiek, Tetzitzer See, Spykerscher
See, südöstl. Großer Jasmunder
Bodden, Kleiner Jasmunder
Bodden

VSGLVO Anlage 1 Seite 15
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Alpenstrandläufer
Alpenstrandläufer
(schinzii)
Austernfischer
Calidris alpina störungsarme Windwattflächen,
weiträumig offene Boddenufer
und kurzgrasiges Salz- und
Nassgrünland (u .a. Bockplatte,
Bessinsche Scharr, Gellenbank)
Calidris alpina
schinzii
Haematopus
ostralegus
weiträumig offenes, störungsarmes
und kurzgrasiges Salzgrünland mit
Prielen und schlickigen Röten
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädato-
ren
störungsarme Strände und kurzgrasiges,
weiträumig offenes Salzgrünland
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Bergente Aythya marila - zur Ostsee hin offene Bodden
und flache Meeresbuchten
bei Wassertiefen zwischen
2 und 8 m als Nahrungshabitat
mit reichhaltigen
Beständen benthischer Mollusken
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze), z.
B. äußere Küstengewässer
zwischen Darß – Zingst –
Hiddensee
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten oder kleine Seen
in der Nähe der Nahrungsgewässer
als Tagesruheplätze,
u. a. Prohner Speicher,
Grabow, Barther Bodden,
Blässgans Anser
albifrons
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
mittlerer Strelasund
- Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer (u. a.
Bessinsche Scharr,

VSGLVO Anlage 1 Seite 16
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Koselower See, Bockplatte,
Udarser Wiek,
Vierendehlengrund und Geller
Haken, Oie und Kirr,
Saaler Bodden)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
(Festlandsflächen im Norden
des Landkreises Nordvorpommern
und Westrügen-
Ummanz)
Blässhuhn Fulica atra flache Küsten- und Boddengewässer
mit störungsarmen windgeschützten
Bereichen und reicher
Submersvegetation oder
reichem Angebot benthischer
Mollusken (u. a. Vitter Bodden,
Udarser Wiek, Grabow, Ribnitzer
See, Barther Strom, Landower
Wedde, Koselower See)
Brandgans Tadorna
tadorna
Brandseeschwalbe
Sterna
sandvicensis
Eiderente Somateria
mollissima
störungsarmes, kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit angrenzenden
Flachwasserbereichen und möglichst
geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
- bodenprädatorenfreie Inseln vor
der Küste oder in Bodden ( z. B.
Seevogelinsel Oie und Kirr,
Heuwiese) mit kurzgrasigen Grünlandbereichen
und
- umgebende fischreiche und klare
Flachwasserbereiche
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
- flache, unverbaute Abschnitte
der Küste mit fischreichen
und klaren Flachwasserbereiche
(gesamte Außenküste
Fischland, Darß, Zingst,
Hiddensee)
und
- störungsarmen Ruhebereichen
(z. B. vorgelagerte
Sandbänke); u. a. Bockplatte,
Bessinsche Scharr,
Vierendehlengrund und Gel-
ler Haken
offene Meeresbereiche bis 20 m
Wassertiefe
- mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken
und
- ganzjährig möglichst geringen
Störungen (insbesondere

VSGLVO Anlage 1 Seite 17
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
durch Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölver-
Eisente Clangula
hyemalis
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungshabitat
mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion
haliaetus
Flussseeschwalbe
Sterna
hirundo
Gänsesäger Mergus
merganser
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln, u. a.
Oie und Kirr, Heuwiese
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
schmutzung
offene Meeresbereiche bis 20 m
Wassertiefe
- mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken (periodisch
stellt auch Heringslaich
eine wesentliche Nahrungsquelle
dar)
und
- möglichst geringen Störungen
von November bis Mai
(insbesondere durch Schiffe
und Windkraftanlagen)
und
- eingeschränkten
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
Fischreiche Küstengewässer, u.
a. im Bereich mittlerer
Strelasund, Barther Fahrwasser
von der Barhöfter Rinne bis zur

VSGLVO Anlage 1 Seite 18
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Fitt, Vitter Bodden, Schaproder
Goldregenpfeifer
Pluvialis
apricaria
Grauammer Miliaria
calandra
offene Kulturlandschaft
- mit Saumstrukturen, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnlichen Flächen
und
- erhöhten Singwarten (z. B. Hochstauden,
Sträucher, Bäume, Zaun-
pfähle)
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
Bodden
- große, offene, unzerschnittene
und störungsarme Landwirtschaftsflächen
ohne oder
mit niedriger Vegetation
- große Schlick- und Wattflächen
(auch Schlafplatz); u. a.
Bockplatte, Oie und Kirr,
Vierendehlengrund – Geller
Haken, Bessinsche Scharr
Graugans Anser anser - größere Gewässer (insbesondere
Seen, Bodden und
flache Meeresbuchten) mit
störungsarmen Sandbänken,
Flachwasserbereichen und
Buchten als Ruhe- und
Schlafplatz (u. a. Udarser
Wiek, Bockplatte, Oie und
Kirr, Bessinsche Scharr,
Vierendehlengrund und Geller
Haken)
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Großer
Brachvogel
Numenius
arquata
Heidelerche Lullula arborea
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen (vorzugsweise
mit unterschiedlichen
Feuchtigkeitsgradienten) mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren, z. B.
beweidete Boddeninseln, die einer
regelmäßigen Überflutung unterliegen
(Oie und Kirr)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
-
Flächen als Nahrungshabitat

VSGLVO Anlage 1 Seite 19
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen sowie Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland);
Höckerschwan
Kampfläufer Philomachus
pugnax
Kiebitz Vanellus
vanellus
Knäkente Anas querquedula
Kormoran Phalacrocorax
carbo
u. a. Insel Hiddensee
Cygnus olor störungsarme, Flachwasserbereiche
(bis ca. 1 m Wassertiefe)
mit reicher Submersvegetation;
Schwerpunkte: Kubitzer Bodden,
Vitter Bodden, Barther Boddenkette
- Grabow, Schaproder
Bodden, Udarser Wiek
weiträumig offenes, unzerschnittenes
und störungsarmes Salzgrünland mit
kurzgrasiger Vegetation, Prielen und
schlickigen Röten sowie vorzugsweise
auch etwas höher gelegenen trockeneren
Bereichen
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln (Oie und Kirr) sowie
- an der Küste und an Bodden mit
möglichst geringem Druck durch
Bodenprädatoren
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen
- mit fehlender oder niedriger und
lückenhafter Vegetation (insbesondere
Feucht-, Nass- und Salzgrünland
sowie seichte Uferbereiche,
ersatzweise Nassstellen in Äckern)
und
- mit nur geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
- störungsarme, flache Gewässer mit
ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und Seggenbestände)
- Feucht- und Nassgrünland mit
Gräben
- überstautes Grünland und
renaturierte Polder
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen mit fehlender
oder niedriger und lückenhafter
Vegetation (insbesondere Nassgrünland,
schlickige Uferbereiche
und abgelassene Fischteiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)
- fischreiche Küsten- und Boddengewässer
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände, Sandbänke
und aus dem Wasser ragende
Steinblöcke)
(u. a. Bock, Gellen, Oie und Kirr,

VSGLVO Anlage 1 Seite 20
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kornweihe Circus
cyaneus
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche
(u.a. Osterwald, Darßwald, Barther
Stadtwald), wasserführende Sölle
und Senken mit angrenzenden
oder nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen (u. a. Lieschower Wiek)
Krickente Anas crecca deckungsreiche und zumindest teilweise
sehr seichte Binnengewässer mit
submerser Vegetation
Lachmöwe Larus
ridibundus
- störungsarme Inseln ohne Bodenprädatoren
an der Küste (Oie und
Kirr, Heuwiese, Libitz)
sowie
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Löffelente Anas clypeata - störungsarme Boddeninseln ohne
Bodenprädatoren
- Salzgrünland entlang der Boddenküste
mit Prielen und Röten und
geringem Druck durch Bodenprä-
datoren
Mantelmöwe Larus marinus Störungsarme, bodenprädatorenfreie
Inseln und Halbinseln (Oie und Kirr,
Heuwiese) mit vegetationsarmen Flächen
(vorzugsweise am Rand von
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
Bessinsche Scharr)
- offene Bereich der Kulturlandschaft
(insbesondere
Grünland, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
sowie
- eingestreute oder angrenzende
Röhrichte und Hochstaudenfluren
- störungsarme, seichte Bodden,
vorzugsweise mit Sandbänken
oder Inseln (Schlafund
Sammelplätze)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze (weitgehend
wasserstandsunabhängig
und daher konstant genutzte
Schlafplätze: Bockplatte mit
großem Werder, Inseln Oie
und Kirr; episodisch genutzte
Bereiche: u. a. Kavelnhaken,
Kattenstart, nördlicher
Fahrenkamp, Udarser Wiek,
Vierendehlengrund - Geller
Haken)
- windgeschützte störungsarme
flache Boddenbereiche
mit störungsarmen Bereichen
in Ufernähe (Ruhemöglichkeiten)
- Überschwemmungsgebiete
störungsarme Flachwasserbereiche
der Bodden, Strandseen
sowie Salzgrünland mit Blänken
und Röten

VSGLVO Anlage 1 Seite 21
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mittelsäger Mergus
serrator
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Möwenkolonien)
- Störungsarme,
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln (u. a. Fährinsel, Inseln
Oie und Kirr, Liebitz, Neuer Bessin,
Gellen, Bug) sowie Salzgrünland
mit einzelnen Büschen und Hochstaudenfluren
und geringem Druck
durch Bodenprädatoren (Bruthabitat)
in Verbindung mit Sandbänken
(Ruheplätze)
sowie
- angrenzende fischreiche Flachwasserzonen
mit ausreichender
Sichttiefe (Nahrungshabitat) und
möglichst geringen fischereilichen
Aktivitäten (bezogen auf Stellnetze)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzendem
Grünland, lückigen Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnlichen Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Nonnengans,
Weißwangengans
Branta
leucopsis
schen und halboffene Moore
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
- störungsarme Bereiche der
küstennahe Ostsee und der
Außenbodden mit reichen
Fischbeständen und möglichst
geringen fischereilichen
Aktivitäten (in Bezug auf
Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
- störungsarme Flachwasserbereiche
(Meeresarme und
Buchten)
sowie
- weiträumige Grünlandkomplexe
mit kurzgrasigen Vegetationsbereichen,vorzugsweise
im Überflutungsbereich
der Küste und der Boddengewässer
(u. a. Vitter Wiesen,
Klosterwiesen, Gellen,
Sundische Wiese, Großer
Werder, Oie und Kirr, Polder
Groß Kordshagen, Ummanz,
Wiesen am Prerower Strom)
Odinshühnch Phalaropus - Strandseen, Salzgrünland mit

VSGLVO Anlage 1 Seite 22
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
en lobatus Prielen und Röten
- renaturierte Polder mit offe-
Ohrentaucher
Podiceps auritus
Pfeifente Anas penelope
Pfuhlschnepfe
Prachttaucher
Raubseeschwalbe
Limosa lapponica
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
nen Wasserflächen
Fisch- und polychaetenreiche
Küstengewässer und Meeresgebiete
bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
von Oktober bis Mai störungsarmen
Bereichen (insbesondere
durch Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölver-
schmutzung
- geschützte, störungsarme
Bereiche von Bodden und
Lagunen mit submerser Vegetation
(Seegraswiesen),
- Überschwemmungsflächen;
- bei Vereisung der Gewässer
landwirtschaftlich genutzte
Flächen
- sandige bis schlickige Windwattflächen
der Küste und
der äußeren Bodden
- störungsarme Strände und
Sandbänke an der Küste;
u. a. Bockplatte, Geller Haken-
Vierendehlengrund, Bessinsche
Scharr, ungestörte Außenstrände
im Bereich Gellen und Zingst
Gavia arctica fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölver-
Sterna caspia - niedrigwüchsige Stellen auf störungsarmen
Inseln ohne Bodenprädatoren
im Küsten- und Boddenbereich
und mit vorhandenen
Brutkolonien von Lachmöwen und
schmutzung
- Flachwasserbereiche der
Küstengewässer, Bodden
und Lagunen
sowie
- Windwattflächen, Sandbänke

VSGLVO Anlage 1 Seite 23
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Reiherente Aythya
fuligula
Rohrweihe Circus
aeruginosus
Brandseeschwalben (Heuwiese,
Oie und Kirr)
sowie
- umgebende fischreiche Flachgewässer
mit ausreichender Sichttie-
fe
- störungsarme deckungsreiche
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln der flachen Bodden und
Meeresbuchten, vorzugsweise im
Bereich von Lachmöwenkolonien
sowie
- umgebende Gewässer mit ausgeprägter
Submersvegetation
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
und Salzgrünlandbereiche als
Schlaf- und Ruheraum (u. a.
Bockplatte, Geller Haken und
Bessinsche Scharr)
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer);
- Flachwasserbereiche der
Großseen, Boddengewässer
und flachen Meeresbuchten
mit reichen Beständen
benthischer Mollusken (Nahrungsgewässer
zur Zug- und
Überwinterungszeit) und
möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hohen Grünlandanteilen und
möglichst hoher Strukturdichte

VSGLVO Anlage 1 Seite 24
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Rotschenkel Tringa totanus störungsarmes Salzgrünland mit kurzgrasigen
Bereichen und höherer Vegetation
sowie Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren,
ersatzweise auch kleinflächige Feucht-
und Nassgrünlandbereiche oder temporär
versumpfte Gebiete mit nicht zu
hohem Graswuchs;
(u. a. Vordeichbereiche Ost-Zingst, Oie
und Kirr, Sundische Wiese, Wiesen am
Prerowstrom, Hiddensee, Ummanz-
Freesen-Landow)
Saatgans Anser fabalis - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer (u. a.
Werderinseln-Bockplatte, Oie
und Kirr, Vierendehlengrund-
Geller Haken, Bessinsche
Scharr)
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
(Westrügen, Norden des
Landkreises Nordvorpom-
Säbelschnäbler
Sandregenpfeifer
Recurvirostra
avosetta
Charadrius
hiaticula
Schellente Bucephala
clangula
störungsarmes kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und schlickigen Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln (Oie und Kirr) sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren
störungsarme Strandabschnitte, vorzugsweise
mit vorgelagerten Windwattflächen
sowie auch mit angrenzendem
kurzgrasigen Salzgrünland,
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
mern)
störungsarme, sandige bis schlickige
Windwattgebiete der Küste
(Bockplatte, Vierendehlengrund -
Geller Haken, Bessinsche
Scharr)
störungsarme Strandabschnitte
und Windwattflächen (u. a.
Bockplatte, Bessinsche Scharr,
Gellen, Neuer Bessin, Ostzingst,
Darßer Ort)
- größere Seen, Flüsse, flache
Meeresbuchten und geschützte
Küstenabschnitte
mit reichhaltigen Beständen

VSGLVO Anlage 1 Seite 25
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
benthischer Mollusken (Nahrungshabitat)
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten (Schlaf- und Ru-
Schnatterente
Schwarzkopfmöwe
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Anas strepera störungsarme flache Bodden und Küstengewässer
mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie deckungsreiche
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Larus
melanocephal
us
Milvus
migrans
Dryocopus
martius
- störungsarme Inseln ohne Bodenprädatoren
mit leicht erhöhten, flachen
Stellen und lückiger, niedriger
Vegetation sowie Lach- oder
Sturmmöwenkolonien (Oie und Kirr,
Heuwiese, Libitz);
- offene Kulturlandschaft als zusätz-
liches Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz (u.a.
Darßer Wald, Osterwald, Barther
Stadtwald, Großes Holz)
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
heplatz)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen) mit fischreichen
Fließgewässern sowie
Grünlandflächen mit Kleingewässern
und Senken;
renaturierte Polder
Seeadler Haliaeetus möglichst unzerschnittene Land- - Fisch- und wasservogelrei-

VSGLVO Anlage 1 Seite 26
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Singschwan Cygnus
cygnus
Sperbergrasmücke
albicilla schaftsbereiche (insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer, Seen, Teichkomplexe)
Schwerpunkte: Darßwald, Osterwald,
Bock, Großes Holz, Bug
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staduenfluren oder ähnliche
Flächen)
Spießente Anas acuta störungsarmes, deckungsreiches
Salzgrünland
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
che, größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen) sowie
renaturierte Polder
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze;
u.a. Bessinsche Scharr, Bockplatte,
Vierendehlengrund-Geller
Haken, Oie und Kirr, Sundische
Wiese, Vogelwiese, Polder Groß
Kordshagen
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(Schlafgewässer), u. a.
Barther Bodden, Grabow,
Vitter Bodden, Saaler Bodden,
Kubitzer Bodden,
Schaproder Bodden, Udarser
Wiek
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
(u.a. Trenter Platte, Ummanz,
Ackerflächen südl. der Darß-
Zingster Boddenkette, Westrügen)
störungsarme Flachwasserbereiche,
Überschwemmungsflächen,
überstautes Grünland
Sterntaucher Gavia stellata fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,

VSGLVO Anlage 1 Seite 27
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Sturmmöwe Larus canus - störungsarme Dünen und trockenere
Bereiche des küstennahen Grünlandes
ohne Bodenprädatoren (Insellage)
sowie
- küstennahe landwirtschaftliche
Nutzflächen mit guter Nahrungsver-
Sumpfohreule
Asio
flammeus
fügbarkeit
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
ausgedehnte Komplexe aus
Feucht- und Nassgrünland,
Grünlandbrachen, Seggenrieden,
verlandenden Torfstichen;
renaturierte Polder
Tafelente Aythya ferina störungsarme Flachwasserbereiche
der Bodden und Lagunen mit
reichen Beständen benthischer
Mollusken
Tüpfelsumpfhuhn
Porzana
porzana
Turmfalke Falco
tinnunculus
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen
Bereiche der offenen Kulturlandschaft
- mit hohen Anteilen an Grünland,
Saumstrukturen, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnlichen Flächen
als Nahrungshabitat
und
- Feldgehölze, Baumhecken, Baumgruppen
oder Einzelbäume als
Nisthabitat
Uferschnepfe Limosa limosa weiträumig offenes, störungsarmes
Salzgrünland mit kurzgrasigen Bereichen,
Bülten sowie Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln (z. B. Oie und Kirr)
sowie
- in anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Uferschwal- Riparia riparia aktive Steilküsten (u. a. Hucke-

VSGLVO Anlage 1 Seite 28
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
be Dornbusch, Gelbes Ufer bei Altefähr)
Wachtel Coturnix
coturnix
Wachtelkönig
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
offene Flächen der Kulturlandschaft
(vorzugsweise Ackerflächen mit Gerste,
Weizen und Roggen sowie Wiesen
oder ähnliche Flächen)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Pernis
apivorus
Wiesenweihe Circus
pygargus
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat)
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger Heiden
- größere Lichtungen (z. B. Schnei-
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hoher Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen,
Heiden, Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
weiträumige Agrarlandschaften
mit hoher Strukturdichte (Säume,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen), Niederungsbereiche
mit hohem Grünlandanteil,
Salzgrünlandkomplexe und
renaturierte Polder

VSGLVO Anlage 1 Seite 29
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Zwergmöwe
sen) von Kiefernwäldern und –
forsten mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und
Sandmagerrasen);
u. a. Halbinsel Bug
Larus minutus Meeresgebiete der Außenküste
sowie Bodden, Wieken und
Strandseen
Zwergsäger Mergus
albellus
Zwergschnäpper
Zwergschwan
Zwergseeschwalbe
Ficedula
parva
Cygnus
columbianus
Sterna
albifrons
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz, mit
wenig oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
- störungsarme, völlig oder fast vegetationslose,
kiesige und sandige,
Stellen an der Küste ohne Bodenprädatoren
(Bruthabitat)
- mit benachbarten klaren und fischreichen
Flachwasserzonen der
Ostsee (Nahrungshabitat)
u. a. im Bereich Neuer Bessin,
Pramort-Bockplatte, Darßer Ort
DE 1542-401 Vorpommersche Boddenlandschaft und nördlicher Strelasund
störungsarme Meeresbereiche
der Außenküste sowie der Bodden,
Haffe, Wieken und Strandseen
mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze), u. a. Darß-
Zingster Bodden, nördl.
Strelasund, Vitter Bodden
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(vorzugsweise mit
Submersvegetation) oder
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 1647-401 Granitz
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1647-401 Granitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 30
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzendem
Grünland, lückigen Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnlichen Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
(Nahrungshabitat)
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat

DE 1647-401 Granitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 31
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabi-
Sperbergrasmücke
Zwergschnäpper
tat (Küstengewässer, Seen)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Ficedula
parva
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz, mit
wenig oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)

DE 1649-401 Westliche Pommersche Bucht
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1649-401 Westliche Pommersche Bucht
VSGLVO Anlage 1 Seite 32
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisente Clangula
hyemalis
Ohrentaucher
Prachttaucher
Podiceps auritus
Samtente Melanitta
fusca
offene Meeresbereiche bis 20 m
Wassertiefe
- mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken (periodisch
stellt auch Heringslaich
eine wesentliche Nahrungsquelle
dar)
und
- möglichst geringen Störungen
von November bis Mai
(insbesondere durch Schiffe
und Windkraftanlagen)
und
- eingeschränkten
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Fisch- und polychaetenreiche
Küstengewässer und Meeresgebiete
bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
von Oktober bis Mai störungsarmen
Bereichen (insbesondere
durch Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
- empfindlich gegenüber Öl-
verschmutzung
Gavia arctica fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
- empfindlich gegenüber Öl-
verschmutzung
offene Meeresgebiete bis 20 m
Wassertiefe

DE 1649-401 Westliche Pommersche Bucht
VSGLVO Anlage 1 Seite 33
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit möglichst großflächigen
von Juli bis April störungsarmen
Bereichen (insbesondere
bezogen auf Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken
und
- möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
Sterntaucher Gavia stellata
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
Tordalk Alca torda
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Trauerente Melanitta
nigra
offene Meeresgebiete bis 20 m
Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
von Juli bis April störungsarmen
Bereichen (insbesondere
bezogen auf Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken

DE 1649-401 Westliche Pommersche Bucht
VSGLVO Anlage 1 Seite 34
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und
- eingeschränkten
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Trottellumme Uria aalge fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Zwergmöwe Larus minutus Meeresgebiete der Außenküste
mit hoher Nahrungsdichte
(Krebstiere und kleine Fische an
der Wasseroberfläche)

DE 1743-401 Nordvorpommersche Waldlandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 35
DE 1743-401 Nordvorpommersche Waldlandschaft
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungshabitat
mit Ansitzwarten), u. a.
Borgwallsee/Pütter See,
Krummenhagener See, Barthe,
Hoher Birkengraben, Wolfsbach
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzendem
Grünland, lückigen Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnlichen Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrdommel Botaurus
stellaris
schen und halboffene Moore
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
große unzerschnittene und möglichst
störungsarme landwirtschaftlich
genutzte Flächen als
Nahrungshabitat; Schwerpunktbereiche:
Ackerlandschaften
zwischen Nienhagen und
Martensdorf, sowie zw.
Lendershagen, Velgast und
Trinwillershagen) in der Nähe der
Schlaf- und Sammelplätze an der
Boddenküste

DE 1743-401 Nordvorpommersche Waldlandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 36
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an der Boddenküste,
an Seen, Torfstichen,
Fischteichen, Flüssen, offenen
Wassergräben oder in renaturierten
Poldern
Schwerpunkte: Krummenhagener See
Rohrweihe Circus
aeruginosus
und Borgwallsee
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schreiadler Aquila
pomarina
(Nahrungshabitat)
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend hohen
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linien-

DE 1743-401 Nordvorpommersche Waldlandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 37
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
haften Gehölzstrukturen und
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Milvus
migrans
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Turmfalke Falco
tinnunculus
Feuchtlebensräumen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
(u. a. Endinger Bruch)
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer, Seen, Teichkomplexe)
insbesondere im Bereich
Krummenhagener See, Borgwallseeund
Pütter See, aber auch Nahrungsflüge
in Richtung Grabow und
Richtenberger See
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Bereiche der offenen Kulturlandschaft
- mit hohen Anteilen an Grünland,
Saumstrukturen, Gras- oder Stauden-

DE 1743-401 Nordvorpommersche Waldlandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 38
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
fluren oder ähnlichen Flächen als Nahrungshabitat
und
- Feldgehölze, Baumhecken, Baumgruppen
oder Einzelbäume als Nistha-
Wachtelkönig
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Zwergschwan
bitat
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Pernis
apivorus
Ficedula
parva
Cygnus
columbianus
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat)
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(vorzugsweise mit
Submersvegetation) oder

DE 1743-401 Nordvorpommersche Waldlandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 39
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
(u. a. Ackerlandschaft zwischen
Meusal und Endingen,
Lendershagen)

VSGLVO Anlage 1 Seite 40
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Alpenstrandläufer
(schinzii)
Austernfischer
Calidris alpina
schinzii
Haematopus
ostralegus
weiträumig offenes, störungsarmes
und kurzgrasiges Salzgrünland mit
Prielen und schlickigen Röten
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädato-
ren
störungsarme Strände und kurzgrasiges,
weiträumig offenes Salzgrünland
vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Bergente Aythya marila - zur Ostsee hin offene Bodden
und flache Meeresbuchten
bei Wassertiefen zwischen
2 und 8 m als Nahrungshabitat
mit reichhaltigen
Beständen benthischer Mollusken
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten oder kleine Seen
in der Nähe der Nahrungsgewässer
als Tagesruheplät-
Blässgans Anser
albifrons
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
ze
- Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer (z. B.
Deviner See)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Blässhuhn Fulica atra flache Küsten- und Boddengewässer
mit störungsarmen windgeschützten
Bereichen und reicher
Submersvegetation oder

VSGLVO Anlage 1 Seite 41
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
reichem Angebot benthischer
Brandgans Tadorna
tadorna
Brandseeschwalbe
Bruchwasserläufer
Sterna
sandvicensis
Tringa
glareola
Dohle Corvus monedula
Eisente Clangula
hyemalis
störungsarmes, kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit angrenzenden
Flachwasserbereichen und möglichst
geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
- bodenprädatorenfreie Inseln vor
der Küste oder in Bodden mit kurzgrasigen
Grünlandbereichen
und
- umgebende fischreiche und klare
Flachwasserbereiche
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
Mollusken (z. B. Deviner See)
-
störungsarme, schlickige Flächen
(z. B. Flachwasserzonen,
Uferbereiche, flach überstautes
Grünland, renaturierte Polder)
offene, reich strukturierte Kulturlandschaft
(insbesondere Grünland);
Schlafplatz auf der Insel
Ruden
offene Meeresbereiche bis 20 m
Wassertiefe
- mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken (periodisch
stellt auch Heringslaich
eine wesentliche Nahrungsquelle
dar)
und
- möglichst geringen Störungen
von November bis Mai
(insbesondere durch Schiffe
und Windkraftanlagen)
und
- eingeschränkten
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung

VSGLVO Anlage 1 Seite 42
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Flussseeschwalbe
Sterna
hirundo
Gänsesäger Mergus
merganser
Goldregenpfeifer
Pluvialis
apricaria
habitat mit Ansitzwarten)
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln (ersatzweise
auf künstlichen Nistflö-
ßen)
- störungsarme Abschnitte des
Greifswalder Boddens (z. B.
Schoritzer Wiek, Insel Vilm) mit
hoher Sichttiefe und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- sowie nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich
Kopfweiden, Pappeln) als Nisthabitat
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
fischreiche Küstengewässer
(einschließlich Bodden und
Strelasund)
fischreiche Gewässer des Boddens,
der Wieken und des
Strelasundes und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(in Bezug auf Stellnetze)
- große, offene, unzerschnittene
und störungsarme Landwirtschaftsflächen
ohne oder
mit niedriger Vegetation
- große Schlick- und Wattflächen
(auch Schlafplatz)
Graugans Anser anser - größere Gewässer (Bodden,
Wieken und Strelasund) mit
störungsarmen Sandbänken,
Flachwasserbereichen und
Buchten als Ruhe- und
Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
Heidelerche Lullula arborea
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
Flächen als Nahrungshabitat
- Boddengewässer mit störungsarmen,
offenen Wasserflächen
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
- empfindlich gegenüber Ölverschmutzung

VSGLVO Anlage 1 Seite 43
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Höckerschwan
Kampfläufer Philomachus
pugnax
Kiebitz Vanellus
vanellus
Kormoran Phalacrocorax
carbo
Wald und Offenland)
Cygnus olor störungsarme, Flachwasserbereiche
(bis ca. 1 m Wassertiefe)
mit reicher Submersvegetation
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen
- mit fehlender oder niedriger und
lückenhafter Vegetation (insbesondere
Feucht-, Nass- und Salzgrünland
sowie seichte Uferbereiche,
ersatzweise temporäre Nassstellen
in Äckern)
und
- mit nur geringem Druck durch Bodenprädatoren
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen mit fehlender
oder niedriger und lückenhafter
Vegetation (insbesondere Nassgrünland,
schlickige Uferbereiche
und abgelassene Fischteiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen mit fehlender
oder niedriger und lückenhafter
Vegetation (insbesondere Grünland
und seichte Uferbereiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)
- fischreiche Küsten- und Boddengewässer
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände, Sandbänke
und aus dem Wasser ra-
gende Steinblöcke)
- störungsarme, seichte Bodden,
vorzugsweise mit Sandbänken
oder Inseln (Schlaf-
und Sammelplätze)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze
Krickente Anas crecca - windgeschützte störungsarme
flache Boddenbereiche

VSGLVO Anlage 1 Seite 44
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
mit störungsarmen Bereichen
in Ufernähe (Ruhemöglichkeiten)
- Überschwemmungsgebiete
Lachmöwe Larus
ridibundus
- störungsarme Inseln ohne Bodenprädatoren
an der Küste
sowie
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Löffelente Anas clypeata störungsarme Flachwasserbereiche
der Bodden, Strandseen
sowie Salzgrünland mit Blänken
Merlin Falco columbarius
Mittelsäger Mergus
serrator
- Störungsarme,
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln sowie Salzgrünland mit
einzelnen Büschen und Hochstaudenfluren
und geringem Druck
durch Bodenprädatoren (Bruthabitat)
in Verbindung mit Sandbänken
(Ruheplätze)
sowie
- angrenzende fischreiche Flachwasserzonen
mit ausreichender
Sichttiefe (Nahrungshabitat) mit
möglichst geringen fischereilichen
Aktivitäten (bezogen auf Stellnetze)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen
oder halboffenem Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Nonnengans,
Weißwangengans
Branta
leucopsis
schen und halboffene Moore
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
und Röten
- offene Kulturlandschaft (insbesondere
Grünland, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
- offene Gewässerufer und
Küstenbereiche
- störungsarme Bereiche der
küstennahe Ostsee und der
Außenbodden mit reichen
Fischbeständen und möglichst
geringen fischereilichen
Aktivitäten (in Bezug auf
Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
- störungsarme Flachwasserbereiche
(Meeresarme und
Buchten)
sowie
- weiträumige Grünlandkomplexe
mit kurzgrasigen Vegetationsbereichen,vorzugsweise
im Überflutungsbereich

VSGLVO Anlage 1 Seite 45
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
der Küste und der Bodden-
Odinshühnchen
Ohrentaucher
Phalaropus
lobatus
Podiceps auritus
Pfeifente Anas penelope
Pfuhlschnepfe
Prachttaucher
Raubseeschwalbe
Limosa lapponica
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
gewässer
- Strandseen, Salzgrünland mit
Prielen und Röten
- renaturierte Polder
Fisch- und polychaetenreiche
Küstengewässer und Meeresgebiete
bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
von Oktober bis Mai störungsarmen
Bereichen (insbesondere
durch Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
- empfindlich gegenüber Öl-
verschmutzung
- geschützte, störungsarme
Buchten und Haffe mit submerser
Vegetation (Seegraswiesen),
- Überschwemmungsflächen;
- bei Vereisung der Gewässer
landwirtschaftlich genutzte
Flächen
- sandige bis schlickige Windwattflächen
der Küste und
der äußeren Bodden
- störungsarme Strände und
Sandbänke an der Küste;
Gavia arctica fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
- empfindlich gegenüber Öl-
verschmutzung
Sterna caspia - Flachwasserbereiche der
Küstengewässer, Bodden,
Buchten und Lagunen
sowie
- Windwattflächen, Sandbänke
und Salzgrünlandbereiche als
Schlaf- und Ruheraum

VSGLVO Anlage 1 Seite 46
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Reiherente Aythya
fuligula
Rohrweihe Circus
aeruginosus
störungsarme deckungsreiche
bodenprädatorenfreie Inseln und Halbinseln
der flachen Bodden und Meeresbuchten,
vorzugsweise im Bereich
von Lachmöwenkolonien
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Rotschenkel Tringa totanus störungsarmes Salzgrünland mit kurzgrasigen
Bereichen und höherer Vegetation
sowie Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit möglichst gerin-
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer);
- Flachwasserbereiche der
Großseen, Boddengewässer
und flachen Meeresbuchten
mit reichen Beständen
benthischer Mollusken (Nahrungsgewässer
zur Zug- und
Überwinterungszeit) und
möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hohen Grünlandanteilen und
möglichst hoher Strukturdichte
-

VSGLVO Anlage 1 Seite 47
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
gem Druck durch Bodenprädatoren,
ersatzweise auch kleinflächige Feucht-
und Nassgrünlandbereiche oder temporär
versumpfte Gebiete mit nicht zu
hohem Graswuchs;
Saatgans Anser fabalis - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Säbelschnäbler
Recurvirostra
avosetta
Samtente Melanitta
fusca
Sandregenpfeifer
Charadrius
hiaticula
Schellente Bucephala
clangula
störungsarmes kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und schlickigen Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren
störungsarme Strandabschnitte, vorzugsweise
mit vorgelagerten Windwattflächen
sowie auch mit angrenzendem
kurzgrasigen Salzgrünland,
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
Flächen als Nahrungshabitat
störungsarme, sandige bis schlickige
Windwattgebiete am Bodden
offene Meeresgebiete bis 20 m
Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen
von Juli bis April störungsarmen
Bereichen (insbesondere
bezogen auf Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken
und
- möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
- größere Seen, Flüsse, flache
Meeresbuchten und geschützte
Küstenabschnitte
mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken (Nahrungshabitat)

VSGLVO Anlage 1 Seite 48
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten (Schlaf- und Ru-
Schnatterente
Schwarzkopfmöwe
Schwarzmilan
Anas strepera störungsarme flache Bodden und Küstengewässer
mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie deckungsreiche
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Larus
melanocephal
us
Milvus
migrans
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Seggenrohrsänger
Acrocephalus
paludicola
- störungsarme Inseln ohne Bodenprädatoren
mit leicht erhöhten, flachen
Stellen und lückiger, niedriger
Vegetation sowie Lach- oder
Sturmmöwenkolonien;
- offene Kulturlandschaft als zusätz-
liches Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer, Seen, Teich-
komplexe)
großflächige, störungsarme,
Großseggenriede und Salzgrünlandbereiche
mit lückigen, niedrigwüchsigen
Schilfröhrichten und geringem Druck
durch Bodenprädatoren
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
heplatz)
störungsarme, flache Bodden
und Küstengewässer mit ausgeprägter
Submersvegetation
- Fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
sowie renaturierte
Polder
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze
großflächige störungsarme,
Großseggenriede und Salzgrünlandbereiche
mit lückigen, niedrigwüchsigen
Schilfröhrichten

VSGLVO Anlage 1 Seite 49
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Singschwan Cygnus
cygnus
Sperbergrasmücke
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(Schlafgewässer)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Spießente Anas acuta störungsarme Flachwasserbereiche,
Überschwemmungsflächen,
überstautes Grünland
Sterntaucher Gavia stellata fischreiche Küstengewässer und
Meeresgebiete bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
ganzjährig störungsarmen
Bereichen (insbesondere bezogen
auf Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
Sumpfohreule
Asio
flammeus
Trauerente Melanitta
nigra
ausgedehnte Komplexe aus
Feucht- und Nassgrünland,
Grünlandbrachen, Seggenrieden,
verlandenden Torfstichen;
renaturierte Polder
offene Meeresgebiete bis 20 m
Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
von Juli bis April störungsarmen
Bereichen (insbesondere
bezogen auf Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken
und
- eingeschränkten

VSGLVO Anlage 1 Seite 50
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölver-
Trauersee- Chlidonias
schmutzung
Uferbereiche der Haffe und Bodschwalbe
niger
den, Ästuarien, Lagunen
Tüpfel- Porzana störungsarme Verlandungsbereiche
sumpfhuhn porzana von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen
Uferschwal- Riparia riparia aktive Steilküsten (u. a. Huckebe
Dornbusch, Gelbes Ufer bei Altefähr)
Wachtelkö- Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
nig
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia möglichst unzerschnittene Land-
ciconia schaftsbereiche (im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat)
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
Zwergmöwe Larus minutus Meeresgebiete der Außenküste
sowie Bodden, Haffe, Wieken
und Strandseen
Zwergsäger Mergus
störungsarme Meeresbereiche
albellus
der Außenküste sowie der Bodden,
Haffe, Wieken und Strandseen
mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)
Zwerg- Cygnus
- störungsarme Flachwasserschwan
columbianus
bereiche von Seen und Bodden
(vorzugsweise mit
Submersvegetation) oder
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Zwergsee- Sterna
- störungsarme, völlig oder fast veflache Bereiche der Ausgleichsschwalbe
albifrons getationslose, kiesige und sandige,
Stellen an der Küste ohne Bodenküste
in Verbindung
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund

VSGLVO Anlage 1 Seite 51
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
prädatoren (Bruthabitat)
- in Verbindung mit benachbarten
klaren und fischreichen Flachwasserzonen
der Ostsee (Nahrungshabitat)
DE 1747-402 Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund
- mit klaren und fischreichen
Flachwasserzonen (Nahrungshabitat)
und
störungsarmen Sandbänken und
Strandabschnitten (Rasthabitat)

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 52
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Austernfischer
Haematopus
ostralegus
störungsarme Strände und kurzgrasiges,
weiträumig offenes Salzgrünland
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Bergente Aythya marila - zur Ostsee hin offene Bodden
und flache Meeresbuchten
bei Wassertiefen zwischen
2 und 8 m als Nahrungshabitat
mit reichhaltigen
Beständen benthischer Mollusken
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten oder kleine Seen
in der Nähe der Nahrungsgewässer
als Tagesruheplät-
Blässgans Anser
albifrons
ze
- Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Blässhuhn Fulica atra flache Küsten- und Boddengewässer
mit störungsarmen windgeschützten
Bereichen und reicher
Submersvegetation oder
reichem Angebot benthischer
Brandgans Tadorna
tadorna
störungsarmes, kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit angrenzenden
Flachwasserbereichen und möglichst
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Mollusken

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 53
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Brandseeschwalbe
Sterna
sandvicensis
Eiderente Somateria
mollissima
Eisente Clangula
hyemalis
- bodenprädatorenfreie Inseln vor
der Küste oder in Bodden mit kurzgrasigen
Grünlandbereichen
und
- umgebende fischreiche und klare
Flachwasserbereiche
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungshabitat
mit Ansitzwarten)
-
offene Meeresbereiche bis 20 m
Wassertiefe
- mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken
und
- ganzjährig möglichst geringen
Störungen (insbesondere
durch Schiffe und Windkraftanlagen)
und
- möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung
offene Meeresbereiche bis 20 m
Wassertiefe
- mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken (periodisch
stellt auch Heringslaich
eine wesentliche Nahrungsquelle
dar)
und
- möglichst geringen Störungen
von November bis Mai
(insbesondere durch Schiffe
und Windkraftanlagen)
und
- eingeschränkten
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
empfindlich gegenüber Ölverschmutzung

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 54
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Fischadler Pandion
haliaetus
Flussseeschwalbe
Sterna
hirundo
Gänsesäger Mergus
merganser
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen in
Wäldern oder Altbäumen an Waldrändern
sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B. Stromleitungsmasten)
und Störungsarmut
in der Brutperiode (Nisthabitat)
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln, wie
Langenwerder, Walfisch und Kieler
Ort (ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
- störungsarme Abschnitte der Ostseeküste
mit hoher Sichttiefe und
möglichst geringen fischereilichen
Aktivitäten (bezogen auf Stellnetze)
sowie
- nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich Kopfweiden,
Pappeln) als Nisthabitat
Graugans Anser anser - größere Gewässer (insbesondere
Salzhaff und flache
Meeresbuchten) mit störungsarmen
Sandbänken,
Flachwasserbereichen und
Buchten als Ruhe- und
Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Heidelerche Lullula arborea
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
Flächen als Nahrungshabitat

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 55
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Höckerschwan
Kiebitz Vanellus
vanellus
Wald und Offenland)
Cygnus olor störungsarme, Flachwasserbereiche
(bis ca. 1 m Wassertiefe)
mit reicher Submersvegetation;
z. B. Kroy und Insel Walfisch
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen
- mit fehlender oder niedriger und
lückenhafter Vegetation (insbesondere
Feucht-, Nass- und Salzgrünland
sowie seichte Uferbereiche,
ersatzweise temporäre Nassstellen
in Äckern)
und
- mit nur geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
Küstenseeschwalbe
Sterna
paradisaea
Mittelsäger Mergus
serrator
Mittelspecht Dendrocopos
medius
von Seen
- störungsarme, völlig oder fast vegetationslose,
kiesige und sandige,
Stellen an der Küste ohne Bodenprädatoren,
v. a. Langenwerder,
Walfisch und Kieler Ort
sowie
- benachbarte, klare und fischreiche
Flachwasserzonen der Ostsee
- Störungsarme,
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln sowie Salzgrünland mit
einzelnen Büschen und Hochstaudenfluren
und geringem Druck
durch Bodenprädatoren (Bruthabitat)
in Verbindung mit Sandbänken
(Ruheplätze)
sowie
- angrenzende fischreiche Flachwasserzonen
mit ausreichender
Sichttiefe (Nahrungshabitat) mit
möglichst geringen fischereilichen
Aktivitäten (bezogen auf Stellnetze)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grob-
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen mit fehlender
oder niedriger und lückenhafter
Vegetation (insbesondere Grünland
und seichte Uferbereiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 56
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
borkiger Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Odinshühnchen
Ohrentaucher
Pfuhlschnepfe
Phalaropus
lobatus
Podiceps auritus
Limosa lapponica
Reiherente Aythya
fuligula
schen und halboffene Moore
störungsarme deckungsreiche
bodenprädatorenfreie Inseln und Halbinseln
der flachen Bodden und Meeresbuchten,
vorzugsweise im Bereich
von Lachmöwenkolonien
- Strandseen, Salzgrünland mit
Prielen und Röten
- renaturierte Polder
fisch- und polychaeten reiche
Küstengewässer und Meeresgebiete
bis 20 m Wassertiefe
- mit möglichst großflächigen,
von Oktober bis Mai störungsarmen
Bereichen (insbesondere
durch Schiffe und
Windkraftanlagen)
und
- mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze);
- empfindlich gegenüber Öl-
verschmutzung
- sandige bis schlickige Windwattflächen
der Küste und
der äußeren Bodden
- störungsarme Strände und
Sandbänke an der Küste
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer);
- Flachwasserbereiche der
Großseen, Boddengewässer
und flachen Meeresbuchten
mit reichen Beständen
benthischer Mollusken (Nahrungsgewässer
zur Zug- und
Überwinterungszeit) und
möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 57
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an der Boddenküste,
an Seen, Torfstichen,
Fischteichen, Flüssen, offenen
Wassergräben oder in renaturierten
Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Rotschenkel Tringa totanus störungsarmes Salzgrünland mit kurzgrasigen
Bereichen und höherer Vegetation
sowie Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren,
ersatzweise auch kleinflächige Feucht-
und Nassgrünlandbereiche oder temporär
versumpfte Gebiete mit nicht zu
(Tagesruheplätze)

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 58
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Säbelschnäbler
Sandregenpfeifer
Recurvirostra
avosetta
Charadrius
hiaticula
Schellente Bucephala
clangula
Schnatterente
Schwarzkopfmöwe
Schwarzspecht
hohem Graswuchs
störungsarmes kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und schlickigen Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren
störungsarme Strandabschnitte, vorzugsweise
mit vorgelagerten Windwattflächen
sowie auch mit angrenzendem
kurzgrasigen Salzgrünland,
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küsten
und Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Anas strepera störungsarme flache Bodden und Küstengewässer
mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie deckungsreiche
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Larus
melanocephal
us
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
- störungsarme Inseln ohne Bodenprädatoren
mit leicht erhöhten, flachen
Stellen und lückiger, niedriger
Vegetation sowie Lach- oder
Sturmmöwenkolonien;
- offene Kulturlandschaft als zusätz-
liches Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldge-
störungsarme, sandige bis schlickige
Windwattgebiete am Bodden
- größere Seen, Flüsse, flache
Meeresbuchten und geschützte
Küstenabschnitte
mit reichhaltigen Beständen
benthischer Mollusken (Nahrungshabitat)
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten (Schlaf- und Ruheplatz)

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 59
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
hölze) mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer, Buchten,
Singschwan Cygnus
cygnus
Sperbergrasmücke
Salzhaff)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Sturmmöwe Larus canus - störungsarme Dünen und trockenere
Bereiche des küstennahen Grünlandes
ohne Bodenprädatoren (Insellage)
sowie
- küstennahe landwirtschaftliche
Nutzflächen mit guter Nahrungsverfügbarkeit;
Hauptbrutgebiete sind die Inseln Lan-
Tüpfelsumpfhuhn
UferschwalbeWachtelkönig
Porzana
porzana
Weißstorch Ciconia
ciconia
genwerder, Walfisch und Kieler Ort
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen
Riparia riparia aktive Steilküsten
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- störungsarme Flachwasserbereiche
des Salzhaffs und
der Wismarbucht (Schlafgewässer)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 1934-401 Wismarbucht und Salzhaff
VSGLVO Anlage 1 Seite 60
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat)
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Zwergschwan
Zwergseeschwalbe
Pernis
apivorus
Ficedula
parva
Cygnus
columbianus
Sterna
albifrons
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
- störungsarme, völlig oder fast vegetationslose,
kiesige und sandige,
Stellen an der Küste ohne Bodenprädatoren
(Bruthabitat)
- in Verbindung mit benachbarten
klaren und fischreichen Flachwasserzonen
der Ostsee (Nahrungshabitat)
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(vorzugsweise mit
Submersvegetation) oder
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 1940-401 Teufelsmoor bei Horst
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1940-401 Teufelsmoor bei Horst
VSGLVO Anlage 1 Seite 61
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Flussseeschwalbe
Sterna
hirundo
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Schlammbänke,
vorzugsweise auf störungsarmen
und bodenprädatorenfreien Inseln
(ersatzweise auf künstlichen Nistflößen)
Kranich Grus grus störungsarme nasse Waldbereiche am
Rand des Moores und in den Verlandungszonen
der Seen
Neuntöter Lanius collurio - Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
- halboffene Moore
- strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
(Nahrungshabitat)
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldge-

DE 1940-401 Teufelsmoor bei Horst
VSGLVO Anlage 1 Seite 62
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
hölze) mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabi-
Trauerseeschwalbe
Wespenbussard
Chlidonias
niger
Pernis
apivorus
tat (Seen, Teichkomplexe)
- störungsarme flache Kleingewässer
mit ausgedehnter und dichter
Schwimmblattvegetation, aus dem
Wasser ragenden Bulten, vegetationsarmen
Torf- oder Schlammbänken
(ersatzweise künstliche Nistflöße),
mit nur geringem Druck
durch Bodenprädatoren
sowie
- nahrungsreiche umgebende Gewässer,
einschließlich temporärer
vegetationsreicher Feuchtgebiete
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trockenund
Magerrasen, Heiden, Feuchtund
Nassgrünland, Säume, Grasoder
Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)

VSGLVO Anlage 1 Seite 63
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago gallinago
Blässgans Anser
albifrons
Blaukehlchen
Bruchwasserläufer
Luscinia svecica
Tringa
glareola
im Wesentlichen waldfreie feuchte bis
nasse Flächen (z. B. Feucht- und
Nassgrünland, Moore und Sümpfe) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender Vegetation,
wobei ein niedriger sehr lichter
Baumbestand toleriert wird
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durchsetzte
Torfstiche
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Flussseeschwalbe
Sterna
hirundo
habitat mit Ansitzwarten)
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln (ersatzweise
auf künstlichen Nistflößen)
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
- Flüsse und Überflutungsflächen
mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
störungsarme, schlickige Flächen
(z. B. Flachwasserzonen,
Uferbereiche, flach überstautes
Grünland, renaturierte Polder)
Goldregen- Pluvialis - große, offene, unzerschnittene
und störungsarme Land-

VSGLVO Anlage 1 Seite 64
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
pfeifer apricaria wirtschaftsflächen ohne oder
mit niedriger Vegetation
- große Schlickflächen (auch
Großer
Brachvogel
Numenius
arquata
Kampfläufer Philomachus
pugnax
Kiebitz Vanellus
vanellus
Kleines
Sumpfhuhn
Porzana
parva
Knäkente Anas querquedula
Kornweihe Circus
cyaneus
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen (vorzugsweise
mit unterschiedlichen
Feuchtigkeitsgradienten) mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
nasse Grünlandstandorte in Flusstalmooren
mit möglichst geringem Druck
durch Bodenprädatoren (am Rand
renaturierter Polder)
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen
- mit fehlender oder niedriger und
lückenhafter Vegetation (insbesondere
Feucht- und Nassgrünland
sowie seichte Uferbereiche, ersatzweise
temporäre Nassstellen in
Äckern)
und
- mit nur geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
flache Gewässer (auch Fischteiche)
renaturierte Polder mit Seggen-, Binsenbülten
und Röhrichten
- störungsarme, flache Gewässer mit
ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und Seggenbestände)
- Feucht- und Nassgrünland mit
Gräben
- überstautes Grünland und
renaturierte Polder
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
Schlafplatz)
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen mit fehlender
oder niedriger und lückenhafter
Vegetation (insbesondere Nassgrünland,
schlickige Uferbereiche
und abgelassene Fischteiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)
- offene Bereiche der Kulturlandschaft
(insbesondere
Grünland, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
sowie
- eingestreute oder angrenzende
Röhrichte und Hoch-
staudenfluren
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-

VSGLVO Anlage 1 Seite 65
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze
Krickente Anas crecca - ungestörte deckungsreiche
Verlandungsbereiche von
Gewässern (zur Mauserzeit
im Sommer)
- Überschwemmungsgebiete
- renaturierte Polder
Löffelente Anas clypeata störungsarme vernässte Grünlandflächen,Überschwemmungsflächen,
renaturierte Polder
und Fischteiche mit Verlan-
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
dungsvegetation
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)

VSGLVO Anlage 1 Seite 66
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
mit hohen Grünlandanteilen und
möglichst hoher Strukturdichte
Rotschenkel Tringa totanus - großflächiges, störungsarmes
Feucht- und Nassgrünland mit
kurzgrasigen Bereichen und höherer
Vegetation, schlammigen
Nassstellen oder Gewässerufern
und möglichst geringem Druck
durch Bodenprädatoren
und
- überstautes Grünland, renaturierte
Polder
Saatgans Anser fabalis - Flüsse und Überflutungsflächen
mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Sandregenpfeifer
Schnatterente
Charadrius
hiaticula
Schreiadler Aquila
pomarina
Schlammbänke und vegetationsfreie
Stellen in renaturierten Poldern mit
möglichst geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (langsam strömende
Fließgewässer, überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend hohen
Flächen als Nahrungshabitat
renaturierte Polder

VSGLVO Anlage 1 Seite 67
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Milvus
migrans
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Feuchtlebensräumen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche größere
Gewässer als Nahrungshabi-
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
tat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)

VSGLVO Anlage 1 Seite 68
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Spießente Anas acuta Überschwemmungsflächen und
renaturierte Polder mit offenen Wasserflächen
im Wechsel mit höherer,
Deckung bietender Vegetation und
geringem Druck durch Bodenprädato-
Sumpfohreule
Trauerseeschwalbe
Tüpfelsumpfhuhn
Asio
flammeus
Chlidonias
niger
Porzana
porzana
Turmfalke Falco
tinnunculus
Wachtel Coturnix
coturnix
Wachtelkönig
Weißbart-
Seeschwalbe
ren
ausgedehnte Komplexe aus Feucht-
und Nassgrünland, Grünlandbrachen,
Seggenrieden, verlandenden Torfstichen;
renaturierte Polder
- störungsarme windgeschützte
Flachwasserbereiche von Standgewässern
mit ausgedehnter und
dichter Schwimmblattvegetation,
ersatzweise aus dem Wasser ragende
Bulten, Torf- oder
Schlammbänke, mit nur geringem
Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- nahrungsreiche umgebende Gewässer,
einschließlich temporärer
vegetationsreicher Feuchtgebiete
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen
Bereiche der offenen Kulturlandschaft
- mit hohen Anteilen an Grünland,
Saumstrukturen, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnlichen Flächen
als Nahrungshabita
und
- Feldgehölze, Baumhecken, Baumgruppen
oder Einzelbäume als
Nisthabitat
offene Flächen der Kulturlandschaft
(vorzugsweise Ackerflächen mit Gerste,
Weizen und Roggen sowie Wiesen
oder ähnliche Flächen)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Chlidonias
hybrida
Überschwemmungsflächen
renaturierter Polder mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Weißstorch Ciconia möglichst unzerschnittene Land-
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
Überschwemmungsflächen und
renaturierte Polder mit offenen
Wasserflächen
ausgedehnte Komplexe aus
Feucht- und Nassgrünland,
Grünlandbrachen, Seggenrieden,
verlandenden Torfstichen;
renaturierte Polder

VSGLVO Anlage 1 Seite 69
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
ciconia schaftsbereiche (im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat)
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Wespenbussard
Pernis
apivorus
Wiesenweihe Circus
pygargus
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
kurzgrasig), ersatzweise
grünlandähnliche Flächen, als Nahrungshabitat
und
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren als
Nisthabitat (z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern, renaturierte
Polder); ersatzweise Ackerflächen(vorzugsweise
mit Gerste,
Weizen, Roggen, Triticale), Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen
Zwergmöwe Larus minutus Überschwemmungsflächen
renaturierter Polder mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Zwergschnäpper
Ficedula
parva
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hoher Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen,
Heiden, Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen

VSGLVO Anlage 1 Seite 70
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
Zwergschwan
Cygnus
columbianus
(Hallenwälder)
DE 1941-401 Recknitz- und Trebeltal mit Seitentälern und Feldmark
- störungsarme Flachwasserbereiche
(vorzugsweise mit
Submersvegetation) oder
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 1946-401 Eldena bei Greifswald
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1946-401 Eldena bei Greifswald
VSGLVO Anlage 1 Seite 71
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kranich Grus grus störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzspecht
Zwergschnäpper
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)

DE 1946-402 Wälder südlich Greifswald
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1946-402 Wälder südlich Greifswald
VSGLVO Anlage 1 Seite 72
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)

DE 1946-402 Wälder südlich Greifswald
VSGLVO Anlage 1 Seite 73
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Schreiadler Aquila pomarina möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend
hohen Schlussgrad aufweisen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise störungsarm und
nahe des Brutwaldes, ersatzweise
auch grünlandähnliche
Flächen und niedrigwüchsige
Dauerkulturen) sowie einer hohen
Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und Feuchtlebensräumen
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Sperbergrasmücke
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen

DE 1946-402 Wälder südlich Greifswald
VSGLVO Anlage 1 Seite 74
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Wachtelkönig
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht-
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwi-

DE 1946-402 Wälder südlich Greifswald
VSGLVO Anlage 1 Seite 75
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
schenstand sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)

DE 1949-401 Peenestrom und Achterwasser
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 1949-401 Peenestrom und Achterwasser
VSGLVO Anlage 1 Seite 76
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Alpenstrand- Calidris alpina weiträumig offenes, störungsarmes
läufer schinzii und kurzgrasiges Salzgrünland mit
(schinzii)
Prielen und schlickigen Röten
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Brandgans Tadorna tadorna störungsarmes, kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit angrenzenden
Flachwasserbereichen und
möglichst geringem Druck durch
Bodenprädatoren
Gänsesäger Mergus
fischreiche Buchten und Wieken
merganser
von Peenestrom und Achterwasser
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (in
Bezug auf Stellnetze)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Reiherente Aythya fuligula - störungsarme deckungsreiche
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln am Haff, vorzugsweise
im Bereich von Lachmöwenkolonien

DE 1949-401 Peenestrom und Achterwasser
VSGLVO Anlage 1 Seite 77
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel
sowie
Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- umgebende Gewässer mit ausgeprägter
Submersvegetation
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Saatgans Anser fabalis - größere störungsarme Bereiche
an Peenestrom und
Achetrwasser als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Schnatterente
Sperbergrasmücke
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
von Peenestrom und Achterwasser
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (Seen, Fischteiche,
Altarme, langsam strömende
Fließgewässer, überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Tafelente Aythya ferina störungsarme deckungsreiche
Flachwasserbereiche mit strukturreicher
Verlandungsvegetation
(Röhrichte mit Seggenbulten), vor-

DE 1949-401 Peenestrom und Achterwasser
VSGLVO Anlage 1 Seite 78
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
zugsweise mit Inseln zur Nestanlage
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Zwergsäger Mergus albellus störungsarme Bereiche von
Peenestrom und Achterwasser
mit möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)

VSGLVO Anlage 1 Seite 79
DE 2031-471 Feldmark und Uferzone an Untertrave und Dassower See
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blässgans Anser albifrons große unzerschnittene und möglichst
störungsarme landwirtschaftlich
genutzte Flächen als
Nahrungshabitat im Umfeld störungsarmer
Schlafgewässer
(Dassower See, Untertrave
[Schleswig-Holstein])
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Gänsesäger Mergus
merganser
Mittelspecht Dendrocopos
medius
- störungsarme Uferbereiche des
Dassower Sees und der Untertrave
sowie
- nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich Kopfweiden,
Pappeln) als Nisthabitat
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
DE 2031-471 Feldmark und Uferzone an Untertrave und Dassower See

VSGLVO Anlage 1 Seite 80
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
-
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis große unzerschnittene und möglichst
störungsarme landwirtschaftlich
genutzte Flächen als
Nahrungshabitat im Umfeld störungsarmer
Schlafgewässer
(Dassower See, Untertrave
[Schleswig-Holstein])
Schwarzmilan
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
DE 2031-471 Feldmark und Uferzone an Untertrave und Dassower See

VSGLVO Anlage 1 Seite 81
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Singschwan Cygnus cygnus große unzerschnittene und möglichst
störungsarme landwirtschaftlich
genutzte Flächen als
Nahrungshabitat im Umfeld störungsarmer
Schlafgewässer
(Dassower See, Untertrave
[Schleswig-Holstein])
Sperbergrasmücke
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
DE 2031-471 Feldmark und Uferzone an Untertrave und Dassower See

VSGLVO Anlage 1 Seite 82
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
DE 2031-471 Feldmark und Uferzone an Untertrave und Dassower See

DE 2036-401 Kariner Land
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2036-401 Kariner Land
VSGLVO Anlage 1 Seite 83
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Flussseeschwalbe
Sterna hirundo - fischreiche Gewässer im Binnenland
mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Schlammbänke,
vorzugsweise auf störungsarmen
und bodenprädatorenfreien
Inseln (ersatzweise auf
künstlichen Nistflößen)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halbof-
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

DE 2036-401 Kariner Land
VSGLVO Anlage 1 Seite 84
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
-
fenem Charakter
strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzspecht
Dryocopus martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie

DE 2036-401 Kariner Land
VSGLVO Anlage 1 Seite 85
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Sperbergrasmücke
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Tafelente Aythya ferina störungsarme deckungsreiche
Flachwasserbereiche mit strukturreicher
Verlandungsvegetation
(Röhrichte mit Seggenbulten), vorzugsweise
mit Inseln zur Nestanlage
am Entenmoor Moitin
Wachtelkönig
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht-
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat

DE 2036-401 Kariner Land
VSGLVO Anlage 1 Seite 86
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel
und
Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Zwergschnäpper
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)

DE 2050-404 Süd-Usedom
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2050-404 Süd-Usedom
VSGLVO Anlage 1 Seite 87
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Austern- Haematopus störungsarme Strände und kurzgrafischer
ostralegus siges, weiträumig offenes Salzgrünland
auf
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen des Haffes
mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Brachpieper Anthus campes- offene und spärlich bewachsene
tris
Flächen (v. a. Pionier- Sandfluren,
Sandmagerrasen, trockene
Zwergstrauchheiden) auf trockenen,
wasserdurchlässigen Böden
Brandgans Tadorna tadorna störungsarmes, kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen des Haffes
mit angrenzenden Flachwasserbereichen
und möglichst
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
am Haff , ersatzweise auch Erdabbaustellen
und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)Flusssee-
Sterna hirundo - fischreiche Gewässer am Haff
schwalbe
mit ausreichender Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder
Kiesflächen und Schlammbänke,
vorzugsweise auf störungsarmen
und

DE 2050-404 Süd-Usedom
VSGLVO Anlage 1 Seite 88
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
bodenprädatorenfreien Inseln
(ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
Großer
Brachvogel
Numenius
arquata
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen
(vorzugsweise mit unterschiedlichenFeuchtigkeitsgradienten)
mit geringem Druck durch Bodenprädatoren
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Lachmöwe Larus ridibundus - störungsarme
bodenprädatorenfreie Inseln
sowie
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder

DE 2050-404 Süd-Usedom
VSGLVO Anlage 1 Seite 89
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
-
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Reiherente Aythya fuligula - störungsarme deckungsreiche
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln, vorzugsweise im Bereich
von Lachmöwenkolonien
sowie
- umgebende Gewässer mit ausgeprägter
Submersvegetation
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen am
Haff, an offenen Wassergräben
oder in renaturierten Poldern
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-

DE 2050-404 Süd-Usedom
VSGLVO Anlage 1 Seite 90
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - größere störungsarme Bereiche
am Achterwasser als
Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Schnatterente
Schwarzkopfmöwe
Schwarzmilan
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
am Achterwasser mit ausgeprägter
Ufer- und Submersvegetation sowie
deckungsreiche Uferbereiche mit
möglichst geringem Druck durch
Bodenprädatoren (vorzugsweise
Inseln)
Larus
melanocephalus
- störungsarme Inseln ohne Bodenprädatoren
mit leicht erhöhten,
flachen Stellen und lückiger,
niedriger Vegetation sowie
Lach- oder Sturmmöwenkolonien;
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat

DE 2050-404 Süd-Usedom
VSGLVO Anlage 1 Seite 91
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Schwarz- Dryocopus mar- größere, vorzugsweise zusammenspechttiushängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Seeadler Haliaeetus möglichst unzerschnittene Land-
albicilla schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Sperber- Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
grasmücke
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Uhu Bubo bubo möglichst großflächige, unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Altbestände als Bruthabitat,
ersatzweise auch Steilwände)
und
- möglichst hohen Grünlandanteilen
sowie einer hohen Dichte an
linienhaften Gehölzstrukturen,
Feuchtlebensräumen und/oder
Gewässern als Nahrungshabitat
Wachtel- Crex crex Grünland (vorzugsweise Feuchtkönig
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren

DE 2050-404 Süd-Usedom
VSGLVO Anlage 1 Seite 92
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißstorch Ciconia ciconia
oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Wiesenweihe Circus pygargus weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise kurzgrasig), ersatzweise
grünlandähnliche Flächen,
als Nahrungshabitat
und
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
als Nisthabitat (z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern,
renaturierte Polder); ersatzweise
Ackerflächen (vorzugsweise mit
Gerste, Weizen, Roggen,
Triticale), Gras- oder Stauden-

DE 2050-404 Süd-Usedom
VSGLVO Anlage 1 Seite 93
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
fluren oder ähnliche Flächen
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger
Heiden
- größere Lichtungen (z. B.
Schneisen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und
Sandmagerrasen)
Zwergmöwe Larus minutus Buchten und Flachwasserbereiche
am Haff
Zwerg- Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
schnäpper
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)

DE 2136-401 Schlemminer Wälder
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2136-401 Schlemminer Wälder
VSGLVO Anlage 1 Seite 94
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Sukzessionsflächen mit Einzelgehölzen
oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rohrweihe Circus - ausgedehnte, störungsarme,

DE 2136-401 Schlemminer Wälder
VSGLVO Anlage 1 Seite 95
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
aeruginosus weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbe-

DE 2136-401 Schlemminer Wälder
VSGLVO Anlage 1 Seite 96
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
sondere im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und
Laub-Nadel-Mischwälder)mit
ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fischreichen naturnahen Bachläufen
und möglichst extensiv
genutzten Grünlandbereichen
mit Kleingewässern und Senken
als Nahrungshabitat
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie

DE 2136-401 Schlemminer Wälder
VSGLVO Anlage 1 Seite 97
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)

VSGLVO Anlage 1 Seite 98
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und untere Mildenitz
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago galli- im Wesentlichen waldfreie feuchte
nago
bis nasse Flächen (z. B. Feuchtund
Nassgrünland, Moore und
Sümpfe, Verlandungszonen) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender
Vegetation, wobei ein niedriger sehr
lichter Baumbestand toleriert wird
Blau- Luscinia svecica - von Wasser und horstartig verkehlchenteilten
Gebüschen durchsetzte
Röhrichte und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen
durchsetzte Torfstiche
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruch- - ufernahe Bereiche fischreikanten
von steilen Uferwänden cher Stand- und Fließgewäs-
an der Warnow und den Seen, ser (bei starker Vereisung
ersatzweise auch Erdabbaustel- schnell fließende Bäche) mit
len und Wurzelteller geworfener ausreichender Sichttiefe
Bäume in Gewässernähe (Nist- sowie
habitat)
- uferbegleitenden Ansitzwar-
sowie
ten
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion möglichst unzerschnittene Land-
haliaetus schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode
(Nisthabitat)
Flusssee- Sterna hirundo - fischreiche Gewässer mit ausschwalbereichender
Sichttiefe
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und untere Mildenitz

VSGLVO Anlage 1 Seite 99
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel
sowie
Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- vegetationsarme Sand- oder
Kiesflächen und Schlammbänke,
vorzugsweise auf störungsarmen
und
bodenprädatorenfreien Inseln in
der Warnow und den Seen (ersatzweise
auf künstlichen Nistflößen)
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
fischreiche Standgewässer, langsam
strömende Flüsse und Überschwemmungsflächen
- mit störungsarmen offenen
Wasserflächen zum Nahrungserwerb
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen
für die Befestigung des
Schwimmnestes (z. B. Schilf,
Binsen, Kalmus, Rohrkolben)
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern und mit
lückiger und überwiegend niedriger
Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Krickente Anas crecca deckungsreiche und zumindest teilweise
sehr seichte Binnengewässer
mit submerser Vegetation
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und untere Mildenitz

VSGLVO Anlage 1 Seite 100
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mittelspecht Dendrocopos Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
medius mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Reiherente Aythya fuligula - Seen mit Flachwasserbereichen
sowie ausgeprägter Verlandungs-
und Submersvegetation
sowie
- in der Nähe gelegenen störungsarmen
deckungsreichen
Stellen auf trockenen Böden mit
möglichst geringem Druck durch
Bodenprädatoren (z. B. Inseln)
als Nistplatz
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen, Fischteichen,
Flüssen, offenen Wassergräben
oder in renaturierten Poldern
Rohrweihe Circus
- ausgedehnte, störungsarme,
aeruginosus weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und untere Mildenitz

VSGLVO Anlage 1 Seite 101
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schnatterente
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (Seen, Fischteiche,
Altarme, langsam strömende
Fließgewässer, überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und untere Mildenitz

VSGLVO Anlage 1 Seite 102
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Tafelente Aythya ferina störungsarme deckungsreiche
Flachwasserbereiche mit strukturreicher
Verlandungsvegetation
(Röhrichte mit Seggenbulten), vorzugsweise
mit Inseln zur Nestanlage
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feuchtund
Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und untere Mildenitz

VSGLVO Anlage 1 Seite 103
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)
DE 2137-401 Warnowtal, Sternberger Seen und untere Mildenitz

DE 2142-401 Kämmericher Senke
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2142-401 Kämmericher Senke
VSGLVO Anlage 1 Seite 104
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Flusssee- Sterna hirundo - fischreiche Gewässer im Binschwalbenenland
mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Schlammbänke,
vorzugsweise auf störungsarmen
und
bodenprädatorenfreien Inseln
(ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und ungenutzte
Verlandungszonen mit
Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte; Mosaikverbund
mit einzelnen
Weidengebüschgruppen),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen des
Gewässers
Trauersee- Chlidonias niger - störungsarme flache Kleingeschwalbewässer
mit ausgedehnter und
dichter Schwimmblattvegetation,
aus dem Wasser ragenden
Bulten, vegetationsarmen Torfoder
Schlammbänken (ersatzweise
künstliche Nistflöße), mit
nur geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- nahrungsreiche umgebende
Gewässer, einschließlich tempo-

DE 2142-401 Kämmericher Senke
VSGLVO Anlage 1 Seite 105
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
rärer vegetationsreicher Feuchtgebiete

DE 2147-401 Peenetallandschaft
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 106
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago galli- im Wesentlichen waldfreie feuchte
nago
bis nasse Flächen (z. B. Feuchtund
Nassgrünland, Moore und
Sümpfe, Verlandungszonen) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender
Vegetation, wobei ein niedriger sehr
lichter Baumbestand toleriert wird
Blau- Luscinia svecica - von Wasser und horstartig verkehlchenteilten
Gebüschen durchsetzte
Röhrichte und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen
durchsetzte Torfstiche
Bruchwas- Tringa glareola störungsarme, schlickige Fläserläuferchen
(z. B. Flachwasserzonen,
Uferbereiche, flach überstautes
Grünland, renaturierte Polder)
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
-
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion möglichst unzerschnittene Land- fischreiche Gewässer mit ausrei-
haliaetus schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
chender Sichttiefe
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 107
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(Nisthabitat)
Flussseeschwalbe
Sterna hirundo - fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- Schlammbänke, überstautes
Grünland und renaturierte Polder
mit Schwimmblattvegetation,
vorzugsweise auf störungsarmen
und bodenprädatorenfreien
Inseln (ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
fischreiche Gewässer
Graugans Anser anser - größere Gewässer (insbesondere
Seen, renaturierte
Polder) mit störungsarmen
Flachwasserbereichen und
Buchten als Ruhe- und
Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Großer
Brachvogel
Numenius
arquata
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen
(vorzugsweise mit unterschiedlichenFeuchtigkeitsgradienten)
mit geringem Druck durch Bodenprädatoren
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 108
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kampfläufer Philomachus nasse Grünlandstandorte in Fluss- offene, unzerschnittene und stö-
pugnax talmooren mit möglichst geringem rungsarme Flächen mit fehlender
Druck durch Bodenprädatoren (am oder niedriger und lückenhafter
Rand renaturierter Polder) Vegetation (insbesondere Nassgrünland,
schlickige Uferbereiche
und abgelassene Fischteiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)
Kleines Porzana parva renaturierte Polder mit Seggen-,
Sumpfhuhn
Binsenbülten und Röhrichten
Knäkente Anas querquedu- - störungsarme, flache Gewässer
la
mit ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und
Seggenbestände)
- Feucht- und Nassgrünland mit
Gräben
- überstautes Grünland und
renaturierte Polder
Kormoran Phalacrocorax
- fischreiche Gewässer (Seen,
carbo
Fischteiche, Torfstiche,
renaturierte Polder, Fließgewässer)
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände)
Kornweihe Circus cyaneus - offene Bereiche der Kulturlandschaft
(insbesondere
Grünland, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
sowie
- eingestreute oder angrenzende
Röhrichte und Hochstaudenfluren
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldberei- - störungsarme, seichte Geche,
wasserführende Sölle und wässerbereiche als Schlaf-
Senken mit angrenzenden oder und Sammelplätze (z. B. fla-
nahen störungsarmen landwirtche Seebuchten, renaturierte
schaftlich genutzten Flächen Polder)
(insbesondere Grünland) sowie
- großflächige
- große unzerschnittene und
Röhrichtverlandungszonen von möglichst störungsarme
Seen und renaturierte Polder landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 109
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Krickente Anas crecca deckungsreiche und zumindest teil- - ungestörte deckungsreiche
weise sehr seichte Binnengewässer Verlandungsbereiche von
mit submerser Vegetation
Gewässern (zur Mauserzeit
im Sommer)
- Überschwemmungsgebiete
- renaturierte Polder
Lachmöwe Larus ridibundus - ausgedehnte Verlandungszonen
von Gewässern oder Inseln mit
geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Löffelente Anas clypeata störungsarmes von wassergefüllten störungsarme vernässte Grün-
Senken durchzogenes Feucht– und landflächen,Überschwem- Nassgrünland, renaturierte Polder mungsflächen, renaturierte Pol-
und stark verlandete Gewässer der und Fischteiche mit Verlan-
(einschließlich Torfstiche und Fischteiche)
mit geringem Druck durch
Bodenprädatoren
dungsvegetation
Merlin Falco columba-
- offene Kulturlandschaft (insriusbesondere
Grünland, Grasoder
Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
- offene Gewässerufer und
Küstenbereiche
Mittelspecht Dendrocopos Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
medius mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 110
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Odins- Phalaropus
renaturierte Polder mit offenen
hühnchen lobatus
Wasserflächen
Raubsee- Sterna caspia größere Seen, Flüsse und Überschwalbeflutungsbereiche
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weit- ausgedehnte Röhrichtbestände
gehend ungenutzte Verlan- an Gewässern (auch an Grädungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte),
ben), renaturierte Polder
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
der Haffküste und am
Peenestrom, an Seen, Torfstichen,
Fischteichen, Flüssen, offenen
Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
Rohrweihe Circus
- ausgedehnte, störungsarme, Gewässer mit Röhrichtzonen,
aeruginosus weitgehend ungenutzte Schilf- angrenzende Verlandungszonen
röhrichte mit einem möglichst und landwirtschaftlich genutzte
hohen Anteil an Wasserröhrich- Flächen (insbesondere Grünten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
land), renaturierte Polder
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Land- möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im schaftsbereiche (insbesondere
Hinblick auf Hochspannungsleitun- im Hinblick auf Hochspannungsgen
und Windkraftanlagen) leitungen und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub- mit hohen Grünlandanteilen und
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
möglichst hoher Strukturdichte
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Rotschenkel Tringa totanus großflächiges, störungsarmes
Feucht- und Nassgrünland mit
kurzgrasigen Bereichen und höhe-
-

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 111
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Saatgans Anser fabalis
rer Vegetation, schlammigen Nassstellen
oder Gewässerufern und
möglichst geringem Druck durch
Bodenprädatoren
- Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen und
renaturierte Polder als
Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Schnatterente
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (Seen, Altarme,
langsam strömende Fließgewässer,
überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie Uferbereiche
mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren (vorzugsweise
Inseln)
Schreiadler Aquila pomarina möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend
hohen Schlussgrad aufweisen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise störungsarm und
nahe des Brutwaldes, ersatzweise
auch grünlandähnliche
Flächen und niedrigwüchsige
Dauerkulturen) sowie einer hohen
Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und Feuchtlebensräumen
Schwarzmilan
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
störungsarme, flache Buchten
größerer Seen mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie
renaturierte Polder
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 112
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Hinblick auf Hochspannungsleitun- im Hinblick auf Hochspannungsgen
und Windkraftanlagen) leitungen und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub- mit hohen Grünlandanteilen
Nadel-Mischwäldern mit Altbe- und/oder fischreichen Gewäsständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
sern
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Schwarz- Dryocopus mar- größere, vorzugsweise zusammenspechttiushängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Seeadler Haliaeetus möglichst unzerschnittene Land-
albicilla schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Silberreiher Egretta alba störungsarme, ausgedehnte
Schilfbestände am Rand von
Gewässern, Überschwemmungsflächen
und renaturierte Polder
Sperber- Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
grasmücke
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Tafelente Aythya ferina störungsarme deckungsreiche störungsarme Flachwasserberei-
Flachwasserbereiche mit strukturche von Seen, Flüssen sowie
reicher Verlandungsvegetation renaturierte Polder

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 113
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(Röhrichte mit Seggenbulten), vorzugsweise
mit Inseln zur Nestanlage
Trauerseeschwalbe
Tüpfelsumpfhuhn
Turmfalke Falco
tinnunculus
Chlidonias niger - störungsarme flache Kleingewässer
mit ausgedehnter und
dichter Schwimmblattvegetation,
aus dem Wasser ragenden
Bulten, vegetationsarmen Torfoder
Schlammbänken (ersatzweise
künstliche Nistflöße), mit
nur geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- nahrungsreiche umgebende
Gewässer, einschließlich temporärer
vegetationsreicher Feuchtgebiete
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
Bereiche der offenen Kulturlandschaft
- mit hohen Anteilen an Grünland,
Saumstrukturen, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnlichen
Flächen als Nahrungshabitat
und
- Feldgehölze, Baumhecken,
Baumgruppen oder Einzelbäume
als Nisthabitat
Uferschnepfe Limosa limosa weiträumig offenes, störungsarmes
Feucht- und Nassgrünland mit angepasster
Bewirtschaftung, kurzgrasigen
Bereichen und lückiger
Vegetation, Bülten sowie schlammigen
Nassstellen oder Gewässerufern
und möglichst geringem Druck
durch Bodenprädatoren
Wachtelkönig
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht-
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
renaturierte Polder und Flusstäler
Bereiche der offenen Kulturlandschaft
mit hohen Anteilen an
Grünland, Saumstrukturen, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnlichen
Flächen

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 114
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißbart- Chlidonias renaturierte Polder mit möglichst renaturierte Polder
Seeschwalbe hybrida geringem Druck durch Bodenprädatoren
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Land- möglichst unzerschnittene Niedeschaftsbereiche
(im Hinblick auf rungsbereiche (im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
Windkraftanlagen) mit hohen
- mit hohen Anteilen an (vorzugs- Anteilen an (vorzugsweise friweise
frischen bis nassen) Grünschen bis nassen) Grünlandflälandflächen
sowie Kleingewäschen sowie Kleingewässern und
sern und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
feuchten Senken
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wendehals Jynx torquilla Wälder, Waldränder, Feldgehölze
und Baumreihen mit angrenzenden
Flächen aus kurzgrasiger oder
lückiger und niedriger Vegetation
(insbesondere Trocken- und Magerrasen,
trockene Gras- oder Staudenfluren
und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge auf
trockenen Böden, kurzgrasiges
Grünland)
Wespenbus- Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Land- möglichst unzerschnittene Landsardschaftsbereiche
(insbesondere im schaftsbereiche (insbesondere
Hinblick auf Hochspannungsleitun- im Hinblick auf Hochspannungsgen
und Windkraftanlagen) leitungen und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und mit hoher Strukturdichte (insbe-
störungsarmen Waldgebieten sondere Trocken- und Magerra-
(vorzugsweise Laub- oder Laub- sen, Heiden, Feucht- und Nass-
Nadel-Mischwälder) mit ausreigrünland, Säume, Gras- oder
chend hohen Anteilen an Altbe- Staudenfluren oder ähnliche Fläständen
als Bruthabitat chen
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Wiesenweihe Circus pygargus weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise kurzgrasig), er-

DE 2147-401 Peenetallandschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 115
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
satzweise grünlandähnliche Flächen,
als Nahrungshabitat
und
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
als Nisthabitat (z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern,
renaturierte Polder); ersatzweise
Ackerflächen(vorzugsweise mit
Gerste, Weizen, Roggen,
Triticale), Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Zwergmöwe Larus minutus Flachwasserbereiche größerer
Seen, Torfstiche, Überschwemmungsflächen,
renaturierte Polder
mit offenen Wasserflächen
Zwergsäger Mergus albellus Flüsse und größere Seen mit
möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze), renaturierte
Polder mit offenen Wasserflächen
Zwergschnäpper
Zwergsumpfhuhn
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)
Porzana pusilla flache Gewässer mit ausgeprägtem
Verlandungsgürtel (Röhrichte und
Seggenbestände), renaturierte Polder

VSGLVO Anlage 1 Seite 116
DE 2233-401 Stepenitz - Poischower Mühlenbach - Radegast - Maurine
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Flussseeschwalbe
Sterna
hirundo
Gänsesäger Mergus
merganser
habitat mit Ansitzwarten)
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln (ersatzweise
auf künstlichen Nistflö-
ßen)
- störungsarme Bereiche größerer
fischreicher Seen mit hoher Sichttiefe
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)
sowie
- sowie nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich
Kopfweiden, Pappeln) als Nisthabitat
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
Wasser führende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
von Seen und renaturierte Polder
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
DE 2233-401 Stepenitz - Poischower Mühlenbach - Radegast - Maurine

VSGLVO Anlage 1 Seite 117
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Milvus
migrans
Dryocopus
martius
(Nahrungshabitat)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
DE 2233-401 Stepenitz - Poischower Mühlenbach - Radegast - Maurine

VSGLVO Anlage 1 Seite 118
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Sperber- Sylvia nisoria
an Altbeständen und Totholz
Hecken, Gebüsche und Waldränder
grasmücke
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Tüpfel- Porzana störungsarme Verlandungsbereiche
sumpfhuhn porzana von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Wachtelkö- Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
nig
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Blau- Luscinia - von Wasser und horstartig verteilkehlchen
svecica ten Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durchsetzte
Torfstiche
Weißstorch Ciconia möglichst unzerschnittene Land-
ciconia schaftsbereiche (im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
Wespenbus- Pernis
- mit möglichst großflächigen und
sard apivorus störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trockenund
Magerrasen, Heiden, Feuchtund
Nassgrünland, Säume, Grasoder
Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
DE 2233-401 Stepenitz - Poischower Mühlenbach - Radegast - Maurine

DE 2235-402 Schweriner Seen
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2235-402 Schweriner Seen
VSGLVO Anlage 1 Seite 119
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blässgans Anser
albifrons
- Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Blässhuhn Fulica atra störungsarme Flachwasserbereiche
größerer Binnenseen mit
reicher Submersvegetation oder
reichem Angebot benthischer
Mollusken
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Gänsesäger Mergus
merganser
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
Heidelerche Lullula arborea
habitat mit Ansitzwarten)
- störungsarme Bereiche größerer
fischreicher Seen mit hoher Sichttiefe
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)
sowie
- nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich Kopfweiden,
Pappeln) als Nisthabitat
fischreiche Standgewässer
- mit störungsarmen offenen Wasserflächen
zum Nahrungserwerb
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen für die Befestigung
des Schwimmnestes (z.
B. Schilf, Binsen, Kalmus, Rohrkol-
ben)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
größere fischreiche Seen mit
störungsarmen Wasserflächen
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)

DE 2235-402 Schweriner Seen
VSGLVO Anlage 1 Seite 120
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kolbenente Netta rufina - Seen mit Flachwasserbereichen,
ausgeprägter Verlandungs- und
Submersvegetation
sowie
- Bereichen mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren (z. B. In-
Kormoran Phalacrocorax
carbo
seln)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
von Seen und renaturierte Polder
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Reiherente Aythya
fuligula
schen und halboffene Moore
- Seen mit Flachwasserbereichen
sowie ausgeprägter Verlandungs-
und Submersvegetation
sowie
- in der Nähe gelegenen störungs-
- fischreiche Seen
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände)
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer),

DE 2235-402 Schweriner Seen
VSGLVO Anlage 1 Seite 121
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
armen deckungsreichen Stellen auf
trockenen Böden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(z. B. Inseln) als Nistplatz
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
- Flachwasserbereiche der
Großseen mit reichen Beständen
benthischer Mollusken
(Nahrungsgewässer zur
Zug- und Überwinterungszeit)
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze)
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
und

DE 2235-402 Schweriner Seen
VSGLVO Anlage 1 Seite 122
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Schellente Bucephala
clangula
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Milvus migrans
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Singschwan Cygnus
cygnus
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Flächen als Nahrungshabitat
- größere Seen mit reichhaltigen
Beständen benthischer
Mollusken (Nahrungshabitat)
sowie
- windgeschützte, störungsarme
Buchten (Schlaf- und Ruheplatz)
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen (Schlafgewässer)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2235-402 Schweriner Seen
VSGLVO Anlage 1 Seite 123
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Sperbergrasmücke
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Tafelente Aythya ferina störungsarme deckungsreiche Flachwasserbereiche
mit strukturreicher
Verlandungsvegetation (Röhrichte mit
Seggenbulten), vorzugsweise mit In-
Wachtelkönig
Blaukehlchen
seln zur Nestanlage
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Luscinia
svecica
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
Pernis
apivorus
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durch-
setzte Torfstiche
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche

DE 2235-402 Schweriner Seen
VSGLVO Anlage 1 Seite 124
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Zwergschnäpper
Zwergschwan
Ficedula
parva
Cygnus
columbianus
bewickii
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen (vorzugsweise
mit
Submersvegetation)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2239-401 Nebel und Warinsee
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2239-401 Nebel und Warinsee
VSGLVO Anlage 1 Seite 125
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blaukehlchen
Luscinia
svecica
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durchsetzte
Torfstiche
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Heidelerche Lullula arborea
habitat mit Ansitzwarten)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hoch-

DE 2239-401 Nebel und Warinsee
VSGLVO Anlage 1 Seite 126
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
staudenfluren, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzmilan
Milvus migrans
(Nahrungshabitat)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen

DE 2239-401 Nebel und Warinsee
VSGLVO Anlage 1 Seite 127
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Tüpfelsumpfhuhn
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder)mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen Bachläufen
und Grünlandbereichen mit
Kleingewässern und Senken als
Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Porzana
porzana
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
- Fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer
(Seen, Flüsse, Teichkomplexe)
sowie renaturierte Polder
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze

DE 2239-401 Nebel und Warinsee
VSGLVO Anlage 1 Seite 128
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Wachtelkönig
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Pernis
apivorus
Ficedula
parva
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)

VSGLVO Anlage 1 Seite 129
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago gal- im Wesentlichen waldfreie feuchte bis -
linago nasse Flächen (z. B. Feucht- und
Nassgrünland, Moore und Sümpfe) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender Vegetation,
wobei ein niedriger sehr lichter
Baumbestand toleriert wird
Blässgans Anser
- Seen mit größeren störungs-
albifrons
armen Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Bruchwas- Tringa
störungsarme, schlickige Fläserläufer
glareola
chen (z. B. Flachwasserzonen,
Uferbereiche, flach überstautes
Grünland, renaturierte Polder)
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungshabitat
mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion möglichst unzerschnittene Land- fischreiche Gewässer mit ausrei-
haliaetus schaftsbereiche (insbesondere im Hinblick
auf Windkraftanlagen)
chender Sichttiefe
- mit fischreichen Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen in
Wäldern oder Altbäumen an Waldrändern
sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B. Stromleitungsmasten)
und Störungsarmut
in der Brutperiode (Nisthabitat)
Flusssee- Sterna hirun- - fischreiche Gewässer mit ausreischwalbedochender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kies-
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See

VSGLVO Anlage 1 Seite 130
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
flächen und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln (ersatzweise
auf künstlichen Nistflö-
Goldregenpfeifer
Pluvialis
apricaria
ßen)
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
- große, offene, unzerschnittene
und störungsarme Landwirtschaftsflächen
ohne oder
mit niedriger Vegetation
- große Schlickflächen (auch
Schlafplatz)
Graugans Anser anser - größere Gewässer Seen mit
störungsarmen Flachwasserbereichen
und Buchten als
Ruhe- und Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Grauschnäpper
Großer
Brachvogel
Haubentaucher
Muscicapa
striata
Numenius
arquata
Podiceps
cristatus
Heidelerche Lullula arborea
Wälder mit ausreichend Altbaumgruppen,
Altbäumen, Totholz (Höhlungen
als Nistplatz) und Lichtungen
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen (vorzugsweise
mit unterschiedlichen
Feuchtigkeitsgradienten) mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
fischreiche Standgewässer
- mit störungsarmen offenen Wasserflächen
zum Nahrungserwerb
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen für die Befestigung
des Schwimmnestes (z.
B. Schilf, Binsen, Kalmus, Rohrkol-
ben)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Flächen als Nahrungshabitat

VSGLVO Anlage 1 Seite 131
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kampfläufer Philomachus
pugnax
Kiebitz Vanellus
vanellus
Kleines
Sumpfhuhn
Porzana
parva
Knäkente Anas querquedula
Kornweihe Circus
cyaneus
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen
- mit fehlender oder niedriger und
lückenhafter Vegetation (insbesondere
Feucht-, Nassgrünland sowie
seichte Uferbereiche, ersatzweise
temporäre Nassstellen in Äckern)
und
- mit nur geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
- flache Gewässer (auch Fischteiche)
mit ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und
Seggenbestände)
- renaturierte Polder mit Seggen-,
Binsenbülten und Röhrichten
- störungsarme, flache Gewässer mit
ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und Seggenbestände)
- Feucht- und Nassgrünland mit
Gräben
- überstautes Grünland und
renaturierte Polder
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen mit fehlender
oder niedriger und lückenhafter
Vegetation (insbesondere Nassgrünland,
schlickige Uferbereiche
und abgelassene Fischteiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)
- offene Bereiche der Kulturlandschaft
(insbesondere
Grünland, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
sowie
- eingestreute oder angrenzende
Röhrichte und Hoch-
staudenfluren
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

VSGLVO Anlage 1 Seite 132
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Löffelente Anas clypeata störungsarmes von wassergefüllten
Senken durchzogenes Feucht– und
Nassgrünland, renaturierte Polder und
stark verlandete Gewässer (einschließlich
Torfstiche und Fischteiche) mit
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Merlin Falco columbarius
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
störungsarme vernässte Grünlandflächen,Überschwemmungsflächen,
renaturierte Polder
und Fischteiche mit Verlandungsvegetation
- offene Kulturlandschaft (insbesondere
Grünland, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
- offene Gewässerufer und
Küstenbereiche
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Raubsee- Sterna caspia größere Seen, Flüsse und Überschwalbeflutungsbereiche
Raubwürger Lanius
excubitor
Rohrdommel Botaurus
stellaris
- mehrschichtige Feldgehölze,
Baumgruppen oder Baumhecken
mit angrenzenden Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen
- großflächige Moore, Heide- und
Sukzessionsflächen mit Gebüschen
und Einzelbäumen
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
ausgedehnte Röhrichtbestände
an Gewässern (auch an Gräben),
renaturierte Polder

VSGLVO Anlage 1 Seite 133
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Rohrweihe Circus
-
renaturierten Poldern
ausgedehnte, störungsarme, weit- Gewässer mit Röhrichtzonen,
aeruginosus gehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
angrenzende Verlandungszonen
und landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland),
renaturierte Polder
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Land- möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinschaftsbereiche (insbesondere
blick auf Hochspannungsleitungen und im Hinblick auf Hochspannungs-
Windkraftanlagen)
leitungen und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel- mit hohen Grünlandanteilen und
Mischwäldern mit Altbeständen und möglichst hoher Strukturdichte
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Schnatteren- Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche störungsarme, flache Buchten
te
mit ausgeprägter Ufer- und
größerer Seen mit ausgeprägter
Submersvegetation (Seen, Fischtei- Submersvegetation sowie
che, Altarme, langsam strömende
Fließgewässer, überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren (vorzugsweise
Inseln)
renaturierte Polder
Schreiadler Aquila möglichst großflächige unzerschnittene Offenlandbereiche mit einem
pomarina Landschaftsbereiche (insbesondere im hohen Grünlandanteil (vorzugs-
Hinblick auf Hochspannungsleitungen weise extensiv genutzt, ersatz-
und Windkraftanlagen)
weise auch grünlandähnliche
- mit störungsarmen Waldgebieten Flächen) und einer hohen Dichte
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbestänan
linienhaften Gehölzstrukturen
und Feuchtlebensräumen
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See

VSGLVO Anlage 1 Seite 134
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
den, die einen ausreichend hohen
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Milvus migrans
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Feuchtlebensräumen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen) mit fischreichen
Fließgewässern, Altarmen
und Grünlandflächen mit Kleingewässern
und Senken;
renaturierte Polder
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
- Fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen, Flüsse,
Teichkomplexe) sowie
renaturierte Polder,
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze

VSGLVO Anlage 1 Seite 135
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
als Nahrungshabitat
Silberreiher Egretta alba störungsarme, ausgedehnte
Schilfbestände am Rand von
Gewässern, Überschwemmungsflächen
und renaturierte Polder
Sperbergrasmücke
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Spießente Anas acuta Überschwemmungsflächen und
renaturierte Polder mit offenen Wasserflächen
im Wechsel mit höherer,
Deckung bietender Vegetation und
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Sumpfohreule
Trauerseeschwalbe
Tüpfelsumpfhuhn
Asio
flammeus
Chlidonias
niger
Porzana
porzana
- störungsarme windgeschützte
Flachwasserbereiche von Standgewässern
mit ausgedehnter und
dichter Schwimmblattvegetation,
aus dem Wasser ragenden Bulten,
Torf- oder Schlammbänken (ersatzweise
künstliche Nistflöße), mit
nur geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- nahrungsreiche umgebende Gewässer
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Uferschnepfe Limosa limosa weiträumig offenes, störungsarmes
Feucht- und Nassgrünland mit extensiver
Bewirtschaftung, kurzgrasigen Bereichen
und höherer Vegetation sowie
schlammigen Nassstellen oder Gewässerufern
und möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Wachtel Coturnix offene Flächen der Kulturlandschaft
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
Überschwemmungsflächen und
renaturierte Polder mit offenen
Wasserflächen
ausgedehnte Komplexe aus
Feucht- und Nassgrünland,
Grünlandbrachen, Seggenrieden,
verlandenden Torfstichen;
renaturierte Polder
renaturierte Polder und Flusstäler

VSGLVO Anlage 1 Seite 136
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
coturnix (vorzugsweise Ackerflächen mit Gerste,
Weizen und Roggen sowie Wiesen
oder ähnliche Flächen)
Wachtelkönig
Weißbart-
Seeschwalbe
Blaukehlchen
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Chlidonias
hybrida
Luscinia
svecica
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
Pernis
apivorus
Wiesenweihe Circus
pygargus
Überschwemmungsflächen
renaturierter Polder mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durch-
setzte Torfstiche
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
kurzgrasig), ersatzweise
grünlandähnliche Flächen, als Nahrungshabitat
und
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
Überschwemmungsflächen
renaturierte Polder
möglichst unzerschnittene Niederungsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen) mit hohen
Anteilen an (vorzugsweise extensiv
genutzten, frischen bis
nassen) Grünlandflächen sowie
Kleingewässern und feuchten
Senken
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hoher Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen,
Heiden, Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
weiträumige Agrarlandschaften
mit hoher Strukturdichte (Säume,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen), Niederungsbereiche
mit hohem Grünlandan-

VSGLVO Anlage 1 Seite 137
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Zwergrohrdommel
Zwergschnäpper
Zwergschwan
Zwergsumpfhuhn
Ixobrychus
minutus
Ficedula
parva
Cygnus
columbianus
bewickii
Porzana
pusilla
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren als
Nisthabitat (z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern, renaturierte
Polder); ersatzweise Ackerflächen
(vorzugsweise mit Gerste, Weizen,
Roggen, Triticale), Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flä-
chen
störungsarme stehende oder langsam
fließende Gewässer mit mehrjährigen
Schilf- und Rohrkolbenbeständen (oft
durchsetzt mit Grauweidengebüschen)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
flache Gewässer (auch Fischteiche)
mit ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und Seggenbestände),
renaturierte Polder
DE 2242-401 Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See
teil, Salzgrünlandkomplexe und
renaturierte Polder
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen (vorzugsweise
mit
Submersvegetation)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2243-401 Wald bei Grammentin
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2243-401 Wald bei Grammentin
VSGLVO Anlage 1 Seite 138
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
von Seen und renaturierte Polder
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schreiadler Aquila
pomarina
(Nahrungshabitat)
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin einge-

DE 2243-401 Wald bei Grammentin
VSGLVO Anlage 1 Seite 139
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
schlossenen Schreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend hohen
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis
apivorus
Ficedula
parva
Feuchtlebensräumen
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig

DE 2243-401 Wald bei Grammentin
VSGLVO Anlage 1 Seite 140
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)

VSGLVO Anlage 1 Seite 141
DE 2250-471 Kleines Haff, Neuwarper See und Riether Werder
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Brandgans Tadorna
tadorna
Flussseeschwalbe
Sterna hirundo
Gänsesäger Mergus
merganser
Kampfläufer Philomachus
pugnax
Kormoran Phalacrocorax
carbo
Lachmöwe Larus
ridibundus
störungsarmes, kurzgrasiges Salzgrünland
mit Prielen und Röten
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- an anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit angrenzenden
Flachwasserbereichen und möglichst
geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln (ersatzweise
auf künstlichen Nistflößen)
weiträumig offenes, unzerschnittenes
und störungsarmes Salz- oder Nassgrünland
mit kurzgrasiger Vegetation,
Prielen und schlickigen Röten sowie
vorzugsweise auch etwas höher gelegenen
trockeneren Bereichen
- vorzugsweise auf
bodenprädatorenfreien Inseln und
Halbinseln sowie
- an anderen Stellen mit möglichst
geringem Druck durch Bodenprädatoren
- vorzugsweise
bodenprädatorenfreie Inseln, daneben
auch ausgedehnte Verlandungszonen
von Gewässern mit
geringem Druck durch Bodenprä-
DE 2250-471 Kleines Haff, Neuwarper See und Riether Werder
fischreiche Küstengewässer,
Flüsse und Seen und möglichst
geringen fischereilichen Aktivitäten
(in Bezug auf Stellnetze)
- fischreiche Küsten- und Boddengewässer,
renaturierte
Polder
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände, Sandbänke
und aus dem Wasser ragende
Steinblöcke)

VSGLVO Anlage 1 Seite 142
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel
datoren
sowie
Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Löffelente Anas clypeata störungsarmes von wassergefüllten
Senken durchzogenes Feucht– und
Nassgrünland, renaturierte Polder und
stark verlandete Gewässer (einschließlich
Torfstiche und Fischteiche) mit
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Reiherente Aythya
fuligula
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- störungsarme deckungsreiche
bodenprädatorenfreie Inseln und
Halbinseln der flachen Bodden und
Meeresbuchten, vorzugsweise im
Bereich von Lachmöwenkolonien
sowie
- umgebende Gewässer mit ausgeprägter
Submersvegetation
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotschenkel Tringa totanus - großflächiges, störungsarmes
Feucht- und Nassgrünland mit
kurzgrasigen Bereichen und höherer
Vegetation, schlammigen
Nassstellen oder Gewässerufern
und möglichst geringem Druck
durch Bodenprädatoren;
- ersatzweise auch kleinflächige
Feucht- und Nassgrünlandbereiche
oder temporär versumpfte Gebiete
Schnatterente
mit nicht zu hohem Graswuchs
Anas strepera störungsarme flache Bodden und Küstengewässer
mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie deckungsreiche
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Tafelente Aythya ferina störungsarme Flachwasserbereiche
der Bodden, Haffe, Lagunen und
DE 2250-471 Kleines Haff, Neuwarper See und Riether Werder
störungsarme und deckungsreiche
Flachwasserbereiche der

VSGLVO Anlage 1 Seite 143
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Ästuare mit ausgedehnter Verlandungsvegetation,
vorzugsweise mit
Inseln zur Nestanlage
DE 2250-471 Kleines Haff, Neuwarper See und Riether Werder
Bodden, Haffe, Lagunen und
Ästuare
Trauersee- Chlidonias
Haffe, renaturierte Polder
schwalbe niger
Uferschnepfe Limosa limosa weiträumig offenes, störungsarmes
Feucht- und Nassgrünland mit extensiver
Bewirtschaftung, kurzgrasigen Bereichen
und höherer Vegetation sowie
schlammigen Nassstellen oder Gewässerufern
- auf bodenprädatorenfreien Inseln
und Halbinseln sowie
- in anderen Bereichen der Küste
und der Bodden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Zwergmöwe Larus minutus Haffe, renaturierte Polder mit
offenen Wasserflächen
Zwergsäger Mergus
Haffe mit möglichst geringen
albellus
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze), renaturierte
Polder mit offenen Wasserflächen

DE 2251-403 Binnendünen und Wälder bei Altwarp
VSGLVO Anlage 1 Seite 144
DE 2251-403 Binnendünen und Wälder bei Altwarp
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Brachpieper Anthus campestris
Heidelerche Lullula arborea
offene und spärlich bewachsene Flächen
(v. a. Pionier- Sandfluren, Sandmagerrasen,
trockene
Zwergstrauchheiden) auf trockenen,
wasserdurchlässigen Böden
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
(Nahrungshabitat)
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Antei-

DE 2251-403 Binnendünen und Wälder bei Altwarp
VSGLVO Anlage 1 Seite 145
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Seeadler Haliaeetus
albicilla
len an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Wiedehopf Upupa epops Dünenkomplexe mit Trockenrasen und
angrenzenden Grünlandflächen, Waldrändern
und lichten Gehölzbeständen,
in denen Großhöhlen vorkommen (ersatzweise
sonstige Höhlungen aller
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
Art)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Bereiche großflächiger Dünenkomplexe
- größere Lichtungen (z. B. Schneisen)
von Kiefernwäldern mit
lückiger und überwiegend niedriger
Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen)

DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 146
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blässgans Anser
albifrons
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Flussseeschwalbe
Sterna hirundo
Gänsesäger Mergus
merganser
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
habitat mit Ansitzwarten)
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln (ersatzweise
auf künstlichen Nistflö-
ßen)
- störungsarme Bereiche größerer
fischreicher Seen mit hoher Sichttiefe
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)
sowie
- nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich Kopfweiden,
Pappeln) als Nisthabitat
fischreiche Standgewässer
- mit störungsarmen offenen Wasserflächen
zum Nahrungserwerb
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen für die Befestigung
des Schwimmnestes (z.
B. Schilf, Binsen, Kalmus, Rohrkolben)
- Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
größere fischreiche Seen mit
störungsarmen offenen Wasserflächen
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)

DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 147
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Knäkente Anas querquedula
- störungsarme, flache Gewässer mit
ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und Seggenbestände)
- Feucht- und Nassgrünland mit
Gräben
- überstautes Grünland und
renaturierte Polder
Kolbenente Netta rufina - Seen mit Flachwasserbereichen,
ausgeprägter Verlandungs- und
Submersvegetation
sowie
- Bereichen mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren (z. B. Inseln)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Krickente Anas crecca deckungsreiche und zumindest teilweise
sehr seichte Binnengewässer mit
submerser Vegetation
Löffelente Anas clypeata störungsarmes von wassergefüllten
Senken durchzogenes Feucht– und
Nassgrünland, renaturierte Polder und
stark verlandete Gewässer (einschließlich
Torfstiche und Fischteiche) mit
geringem Druck durch Bodenprädatoren
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 148
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Raubwürger Lanius
excubitor
Reiherente Aythya
fuligula
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- mehrschichtige Feldgehölze,
Baumgruppen oder Baumhecken
mit angrenzenden Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen
- großflächige Moore, Heide- und
Sukzessionsflächen mit Gebüschen
und Einzelbäumen
- Seen mit Flachwasserbereichen
sowie ausgeprägter Verlandungs-
und Submersvegetation
sowie
- in der Nähe gelegenen störungsarmen
deckungsreichen Stellen auf
trockenen Böden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(z. B. Inseln) als Nistplatz
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hin-
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer),
- Flachwasserbereiche der
Großseen mit reichen Beständen
benthischer Mollusken
(Nahrungsgewässer zur
Zug- und Überwinterungszeit)
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze)

DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 149
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
blick auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Milvus migrans
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sperber- Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 150
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
grasmücke mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnli-
Tafelente Aythya ferina
che Flächen)
störungsarme deckungsreiche Flachwasserbereiche
mit strukturreicher
Verlandungsvegetation (Röhrichte mit
Seggenbulten), vorzugsweise mit Inseln
zur Nestanlage
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
Porzana
porzana
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Pernis
apivorus
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen

DE 2331-471 Schaalsee-Landschaft
VSGLVO Anlage 1 Seite 151
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Flächen nahe des Brutwaldes)
Zwergmöwe Larus minutus flachwasserbereiche größerer
Seen, Torfstiche, Überschwemmungsflächen,
renaturierte Polder
mit offenen Wasserflächen
Zwergschnäpper
Zwergschwan
Ficedula
parva
Cygnus
columbianus
bewickii
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen (vorzugsweise
mit
Submersvegetation)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 152
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago gallinago
Blässgans Anser
albifrons
im Wesentlichen waldfreie feuchte bis
nasse Flächen (z. B. Feucht- und
Nassgrünland, Moore und Sümpfe) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender Vegetation,
wobei ein niedriger sehr lichter
Baumbestand toleriert wird
-
- Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Blässhuhn Fulica atra störungsarme Flachwasserbereiche
größerer Binnenseen mit
reicher Submersvegetation oder
reichem Angebot benthischer
Mollusken
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Fischadler Pandion
haliaetus
habitat mit Ansitzwarten)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen in
Wäldern oder Altbäumen an Waldrändern
sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B. Stromleitungsmasten)
und Störungsarmut
in der Brutperiode (Nisthabitat)
fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
Graugans Anser anser - größere Gewässer Seen mit
störungsarmen Flachwasserbereichen
und Buchten als

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 153
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Ruhe- und Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
Heidelerche Lullula arborea
Kiebitz Vanellus
vanellus
Knäkente Anas querquedula
fischreiche Standgewässer
- mit störungsarmen offenen Wasserflächen
zum Nahrungserwerb
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen für die Befestigung
des Schwimmnestes (z.
B. Schilf, Binsen, Kalmus, Rohrkol-
ben)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen
- mit fehlender oder niedriger und
lückenhafter Vegetation (insbesondere
Feucht-, Nassgrünland sowie
seichte Uferbereiche, ersatzweise
temporäre Nassstellen in Äckern)
und
- mit nur geringem Druck durch Bo-
denprädatoren
- störungsarme, flache Gewässer mit
ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und Seggenbestände)
- Feucht- und Nassgrünland mit
Gräben
- überstautes Grünland und
renaturierte Polder
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 154
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Lachmöwe Larus
ridibundus
- ausgedehnte Verlandungszonen
von Gewässern oder Inseln mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Löffelente Anas clypeata störungsarmes von wassergefüllten
Senken durchzogenes Feucht– und
Nassgrünland, renaturierte Polder und
stark verlandete Gewässer (einschließlich
Torfstiche und Fischteiche) mit
geringem Druck durch Bodenprädato-
Mittelspecht Dendrocopos
medius
ren
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Ortolan Emberiza
hortulana
schen und halboffene Moore
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren Laubbäumen
(vorzugsweise mit Eichen,
aber auch Obstbäumen und anderen
Laubbäumen), Einzelbäume
mit Krautsaumstrukturen oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger
Krautschicht (ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht) als
Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von Ackerflächen
(vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen Böden als
Nist- und Nahrungshabitat

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 155
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Raubwürger Lanius
excubitor
Raufußkauz Aegolius
funereus
Reiherente Aythya
fuligula
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- mehrschichtige Feldgehölze,
Baumgruppen oder Baumhecken
mit angrenzenden Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen
- großflächige Moore, Heide- und
Sukzessionsflächen mit Gebüschen
und Einzelbäumen
weitgehend unzerschnittene Kiefernmischwälder
- mit Altbeständen (häufig auch eingestreute
Rotbuchen) und ausreichendem
Angebot an
Schwarzspechthöhlen
und
- mit unterholzfreien Waldbereichen
mit niedrigwüchsiger Krautschicht
(Jagdhabitat)
- Seen mit Flachwasserbereichen
sowie ausgeprägter Verlandungs-
und Submersvegetation
sowie
- in der Nähe gelegenen störungsarmen
deckungsreichen Stellen auf
trockenen Böden mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(z. B. Inseln) als Nistplatz
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer),
- Flachwasserbereiche der
Großseen mit reichen Beständen
benthischer Mollusken
(Nahrungsgewässer zur
Zug- und Überwinterungszeit)
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze)

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 156
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Schnatterente
Schwarzmilan
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (Seen, Fischteiche,
Altarme, langsam strömende
Fließgewässer, überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren (vorzugsweise
Inseln)
Milvus migrans
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Flächen als Nahrungshabitat
störungsarme, flache Buchten
größerer Seen mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie
renaturierte Polder

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 157
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Steinschmätzer
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Oenanthe
oenanthe
- offenes Gelände mit sehr niedriger
und lückiger Vegetation auf trockenen
Böden
sowie
- Höhlungen, Nischen oder Spalten
(z. B. Steinhaufen) als Nistplatz
Tafelente Aythya ferina störungsarme deckungsreiche Flachwasserbereiche
mit strukturreicher
Verlandungsvegetation (Röhrichte mit
Seggenbulten), vorzugsweise mit In-
Tüpfelsumpfhuhn
Porzana
porzana
Turmfalke Falco
tinnunculus
seln zur Nestanlage
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Bereiche der offenen Kulturlandschaft
- mit hohen Anteilen an Grünland,
Saumstrukturen, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnlichen Flächen
als Nahrungshabitat
und
- Feldgehölze, Baumhecken, Baumgruppen
oder Einzelbäume als
Nisthabitat

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 158
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Wachtel Coturnix
coturnix
Wachtelkönig
Wanderfalke Falco
peregrinus
Blaukehlchen
offene Flächen der Kulturlandschaft
(vorzugsweise Ackerflächen mit Gerste,
Weizen und Roggen sowie Wiesen
oder ähnliche Flächen)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Luscinia
svecica
Weißstorch Ciconia
ciconia
ausgedehnte Kiefernwälder mit Altbeständen
in der Nähe größerer Gewässern
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durch-
setzte Torfstiche
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
Wendehals Jynx torquilla Wälder, Waldränder, Feldgehölze und
Baumreihen mit angrenzenden Flächen
aus kurzgrasiger oder lückiger
und niedriger Vegetation (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, trockene
Gras- oder Staudenfluren und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge
auf trockenen Böden, kurzgrasiges
Wespenbussard
Pernis
apivorus
Grünland)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Struk-

DE 2339-402 Nossentiner/Schwinzer Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 159
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
turdichte (insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
Zwergschnäpper
Ficedula
parva
Flächen nahe des Brutwaldes)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger Heiden
- größere Lichtungen (z. B. Schneisen)
von Kiefernwäldern mit
lückiger und überwiegend niedriger
Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)

VSGLVO Anlage 1 Seite 160
DE 2344-401 Kuppiges Tollensegebiet zwischen Rosenow und Penzlin
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Heidelerche Lullula arborea
habitat mit Ansitzwarten)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Merlin Falco columbarius
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
DE 2344-401 Kuppiges Tollensegebiet zwischen Rosenow und Penzlin
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze
- offene Kulturlandschaft (insbesondere
Grünland, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
- offene Gewässerufer und
Küstenbereiche

VSGLVO Anlage 1 Seite 161
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilf-
röhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzmilan
Milvus migrans
(Nahrungshabitat)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
DE 2344-401 Kuppiges Tollensegebiet zwischen Rosenow und Penzlin
Gewässer mit Röhrichtzonen,
angrenzende Verlandungszonen
und landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland),
renaturierte Polder

VSGLVO Anlage 1 Seite 162
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Trauerseeschwalbe
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen Bachläufen
und Grünlandbereichen mit
Kleingewässern und Senken als
Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Chlidonias
niger
- störungsarme windgeschützte
Flachwasserbereiche von Standgewässern
mit ausgedehnter und
DE 2344-401 Kuppiges Tollensegebiet zwischen Rosenow und Penzlin

VSGLVO Anlage 1 Seite 163
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
dichter Schwimmblattvegetation,
aus dem Wasser ragenden Bulten,
Torf- oder Schlammbänken (ersatzweise
künstliche Nistflöße), mit
nur geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- nahrungsreiche umgebende Ge-
Tüpfel- Porzana
wässer
störungsarme Verlandungsbereiche
sumpfhuhn porzana von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Wachtelkö- Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
nig
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Blau- Luscinia - von Wasser und horstartig verteilkehlchen
svecica ten Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durchsetzte
Torfstiche
Weißstorch Ciconia möglichst unzerschnittene Land-
ciconia schaftsbereiche (im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
Wespenbus- Pernis möglichst unzerschnittene Landsard
apivorus schaftsbereiche (insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trockenund
Magerrasen, Heiden, Feuchtund
Nassgrünland, Säume, Gras-
DE 2344-401 Kuppiges Tollensegebiet zwischen Rosenow und Penzlin

VSGLVO Anlage 1 Seite 164
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
oder Staudenfluren oder ähnliche
Zwergschnäpper
Ficedula
parva
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
DE 2344-401 Kuppiges Tollensegebiet zwischen Rosenow und Penzlin

VSGLVO Anlage 1 Seite 165
DE 2347-401 Großes Landgrabental, Galenbecker und Putzarer See
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blässgans Anser
albifrons
Blaukehlchen
Luscinia
svecica
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durchsetzte
Torfstiche
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Fischadler Pandion
haliaetus
habitat mit Ansitzwarten)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen in
Wäldern oder Altbäumen an Waldrändern
sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B. Stromleitungsmasten)
und Störungsarmut
in der Brutperiode (Nisthabitat)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
DE 2347-401 Großes Landgrabental, Galenbecker und Putzarer See
- Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

VSGLVO Anlage 1 Seite 166
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
DE 2347-401 Großes Landgrabental, Galenbecker und Putzarer See

VSGLVO Anlage 1 Seite 167
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Schnatterente
Schreiadler Aquila
pomarina
Schwarzmilan
Schwarzspecht
DE 2347-401 Großes Landgrabental, Galenbecker und Putzarer See
Flächen als Nahrungshabitat
Anas strepera störungsarme, flache Buchten
größerer Seen mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie
renaturierte Polder
Milvus migrans
Dryocopus
martius
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend hohen
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und
Feuchtlebensräumen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz

VSGLVO Anlage 1 Seite 168
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Porzana
porzana
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Pernis
apivorus
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
DE 2347-401 Großes Landgrabental, Galenbecker und Putzarer See

VSGLVO Anlage 1 Seite 169
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Zwergschnäpper
Zwergschwan
Ficedula
parva
Cygnus
columbianus
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
DE 2347-401 Großes Landgrabental, Galenbecker und Putzarer See
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(vorzugsweise mit
Submersvegetation) oder
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2350-401 Ueckermünder Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2350-401 Ueckermünder Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 170
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago
gallinago
Blaukehlchen
Luscinia
svecica
Brachpieper Anthus
campestris
im Wesentlichen waldfreie feuchte bis
nasse Flächen (z. B. Feucht- und
Nassgrünland, Moore und Sümpfe) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender Vegetation,
wobei ein niedriger sehr lichter
Baumbestand toleriert wird
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durch-
setzte Torfstiche
offene und spärlich bewachsene Flächen
(v. a. Pionier- Sandfluren, Sandmagerrasen,
trockene
Zwergstrauchheiden) auf trockenen,
wasserdurchlässigen Böden
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Fischadler Pandion
haliaetus
Goldregenpfeifer
Pluvialis
apricaria
habitat mit Ansitzwarten)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen in
Wäldern oder Altbäumen an Waldrändern
sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B. Stromleitungsmasten)
und Störungsarmut
in der Brutperiode (Nisthabitat)
-
fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
- große, offene, unzerschnittene
und störungsarme Landwirtschaftsflächen
ohne oder
mit niedriger Vegetation
- große Schlickflächen (auch
Schlafplatz)

DE 2350-401 Ueckermünder Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 171
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Großer
Brachvogel
Numenius
arquata
Heidelerche Lullula
arborea
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen (vorzugsweise
mit unterschiedlichen
Feuchtigkeitsgradienten) mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrdommel Botaurus
stellaris
schen und halboffene Moore
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an der Boddenküste,
an Seen, Torfstichen,
Fischteichen, Flüssen, offenen
Wassergräben oder in renaturierten
Poldern
Rohrweihe Circus - ausgedehnte, störungsarme, weit-

DE 2350-401 Ueckermünder Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 172
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
aeruginosus gehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilf-
Schreiadler Aquila
pomarina
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
röhrichten in der Offenlandschaft
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend hohen
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und
Feuchtlebensräumen
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder)mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen Bachläufen
und Grünlandbereichen mit
Kleingewässern und Senken als
Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und

DE 2350-401 Ueckermünder Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 173
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
Sperbergrasmücke
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Porzana
porzana
Weißstorch Ciconia
ciconia
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
Wiedehopf Upupa epops großflächige, trockene Heiden mit angrenzenden
Waldrändern und lichten
Gehölzbeständen, in denen Großhöhlen
vorkommen (ersatzweise sonstige
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
Höhlungen aller Art)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger Hei-

DE 2350-401 Ueckermünder Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 174
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
den
- größere Lichtungen (z. B. Schneisen)
von Kiefernwäldern mit
lückiger und überwiegend niedriger
Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen)

VSGLVO Anlage 1 Seite 175
DE 2437-401 Wälder und Feldmark bei Techentin - Mestlin
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
habitat mit Ansitzwarten)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrdommel Botaurus
stellaris
schen und halboffene Moore
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
DE 2437-401 Wälder und Feldmark bei Techentin - Mestlin
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

VSGLVO Anlage 1 Seite 176
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
Rohrweihe Circus
aeruginosus
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schnatterente
Schwarzmilan
(Nahrungshabitat)
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (Seen, Fischteiche,
überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie Uferbereiche
mit möglichst geringem Druck
durch Bodenprädatoren (vorzugsweise
Inseln)
Milvus migrans
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
DE 2437-401 Wälder und Feldmark bei Techentin - Mestlin
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hohen Grünlandanteilen und
möglichst hoher Strukturdichte
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern

VSGLVO Anlage 1 Seite 177
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Weißstorch Ciconia
ciconia
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder)mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen Bachläufen
und Grünlandbereichen mit
Kleingewässern und Senken als
Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
DE 2437-401 Wälder und Feldmark bei Techentin - Mestlin
- Fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen, Flüsse,
Teichkomplexe) sowie
renaturierte Polder,
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze

VSGLVO Anlage 1 Seite 178
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis
apivorus
Ficedula
parva
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trockenund
Magerrasen, Heiden, Feuchtund
Nassgrünland, Säume, Grasoder
Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
DE 2437-401 Wälder und Feldmark bei Techentin - Mestlin

VSGLVO Anlage 1 Seite 179
DE 2441-401 Klocksiner Seenkette, Kölpin- und Fleesensee
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blässgans Anser
albifrons
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Fischadler Pandion
haliaetus
habitat mit Ansitzwarten)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen in
Wäldern oder Altbäumen an Waldrändern
sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B. Stromleitungsmasten)
und Störungsarmut
in der Brutperiode (Nisthabitat)
DE 2441-401 Klocksiner Seenkette, Kölpin- und Fleesensee
- Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
Graugans Anser anser - größere Gewässer (insbesondere
Seen, Bodden und
flache Meeresbuchten) mit
störungsarmen Sandbänken,
Flachwasserbereichen und
Buchten als Ruhe- und
Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
fischreiche Stand- und Überschwemmungsflächen
- mit störungsarmen offenen Wasserflächen
zum Nahrungserwerb
Flächen als Nahrungshabitat

VSGLVO Anlage 1 Seite 180
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen für die Befestigung
des Schwimmnestes (z.
B. Schilf, Binsen, Kalmus, Rohrkol-
Heidelerche Lullula arborea
ben)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Merlin Falco columbarius
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
DE 2441-401 Klocksiner Seenkette, Kölpin- und Fleesensee
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze
- offene Kulturlandschaft (insbesondere
Grünland, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
- offene Gewässerufer und
Küstenbereiche

VSGLVO Anlage 1 Seite 181
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Raufußkauz Aegolius
funereus
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
weitgehend unzerschnittene Kiefernmischwälder
- mit Altbeständen (häufig auch eingestreute
Rotbuchen) und ausreichendem
Angebot an
Schwarzspechthöhlen
und
- mit unterholzfreien Waldbereichen
mit niedrigwüchsiger Krautschicht
(Jagdhabitat)
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzmilan
Milvus migrans
(Nahrungshabitat)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
DE 2441-401 Klocksiner Seenkette, Kölpin- und Fleesensee

VSGLVO Anlage 1 Seite 182
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Porzana
porzana
Weißstorch Ciconia
ciconia
störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünland-
DE 2441-401 Klocksiner Seenkette, Kölpin- und Fleesensee

VSGLVO Anlage 1 Seite 183
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
flächen sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis
apivorus
Ficedula
parva
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
DE 2441-401 Klocksiner Seenkette, Kölpin- und Fleesensee

DE 2446-401 Waldlandschaft bei Cölpin
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2446-401 Waldlandschaft bei Cölpin
VSGLVO Anlage 1 Seite 184
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Heidelerche Lullula arborea
habitat mit Ansitzwarten)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
von Seen und renaturierte Polder
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter

DE 2446-401 Waldlandschaft bei Cölpin
VSGLVO Anlage 1 Seite 185
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schreiadler Aquila
pomarina
Schwarzmilan
Milvus migrans
(Nahrungshabitat)
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend hohen
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und
Feuchtlebensräumen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und

DE 2446-401 Waldlandschaft bei Cölpin
VSGLVO Anlage 1 Seite 186
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Schwarzspecht
Sperbergrasmücke
Wachtelkönig
Dryocopus
martius
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Pernis
apivorus
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat

DE 2446-401 Waldlandschaft bei Cölpin
VSGLVO Anlage 1 Seite 187
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Zwergschnäpper
Ficedula
parva
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)

DE 2448-401 Brohmer Berge
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2448-401 Brohmer Berge
VSGLVO Anlage 1 Seite 188
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungshabitat
mit Ansitzwarten)
Flusssee- Sterna hirun- - fischreiche Gewässer mit ausreischwalbedochender
Sichttiefe
sowie
- Kleingewässer mit Schwimmblattvegetation
(ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
medius mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rohrweihe Circus
- ausgedehnte, störungsarme, weit-
aeruginosus gehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer

DE 2448-401 Brohmer Berge
VSGLVO Anlage 1 Seite 189
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schreiadler Aquila
pomarina
Schwarzmilan
Milvus migrans
(Nahrungshabitat)
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend hohen
Schlussgrad aufweisen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
störungsarm und nahe
des Brutwaldes, ersatzweise auch
grünlandähnliche Flächen und
niedrigwüchsige Dauerkulturen)
sowie einer hohen Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und
Feuchtlebensräumen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)

DE 2448-401 Brohmer Berge
VSGLVO Anlage 1 Seite 190
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Trauerseeschwalbe
Wachtelkönig
als Nahrungshabitat
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Chlidonias
niger
Weißstorch Ciconia
ciconia
- störungsarme windgeschützte
Flachwasserbereiche von Standgewässern
mit ausgedehnter und
dichter Schwimmblattvegetation,
aus dem Wasser ragenden Bulten,
Torf- oder Schlammbänken (ersatzweise
künstliche Nistflöße), mit
nur geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- nahrungsreiche umgebende Gewässer
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
renaturierte Polder und Flusstäler

DE 2448-401 Brohmer Berge
VSGLVO Anlage 1 Seite 191
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis
apivorus
Ficedula
parva
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)

DE 2450-402 Koblentzer See
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2450-402 Koblentzer See
VSGLVO Anlage 1 Seite 192
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blässgans Anser
albifrons
Blaukehlchen
Flussseeschwalbe
Großer
Brachvogel
Luscinia
svecica
Sterna hirundo
Numenius
arquata
Knäkente Anas
querquedula
- von Wasser und horstartig verteilten
Gebüschen durchsetzte Röhrichte
und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen durch-
setzte Torfstiche
- fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder Kiesflächen
und Schlammbänke, vorzugsweise
auf störungsarmen und
bodenprädatorenfreien Inseln (ersatzweise
auf künstlichen Nistflö-
ßen)
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen (vorzugsweise
mit unterschiedlichen
Feuchtigkeitsgradienten) mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
- störungsarme, flache Gewässer mit
ausgeprägtem Verlandungsgürtel
(Röhrichte und Seggenbestände)
- Feucht- und Nassgrünland mit
Gräben
- überstautes Grünland und
renaturierte Polder
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
- Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

DE 2450-402 Koblentzer See
VSGLVO Anlage 1 Seite 193
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrdommel Botaurus
stellaris
Rohrweihe Circus
aeruginosus
Schwarzmilan
Wachtelkönig
Milvus migrans
schen und halboffene Moore
- breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender Vegetation
(insbesondere Schilf- und/oder
typhabestimmte Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an Seen,
Torfstichen, Fischteichen, Flüssen,
offenen Wassergräben oder in
renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilf-
röhrichten in der Offenlandschaft
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen

DE 2450-402 Koblentzer See
VSGLVO Anlage 1 Seite 194
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißstorch Ciconia
ciconia
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat)
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)

VSGLVO Anlage 1 Seite 195
DE 2530-401 Wallmoor und Mühlenbachniederung bei Leisterförde - Schwanheide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Gänsesäger Mergus
merganser
Heidelerche Lullula arborea
habitat mit Ansitzwarten)
- störungsarme Bereiche größerer
fischreicher Seen mit hoher Sichttiefe
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten (bezogen
auf Stellnetze)
sowie
- nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich Kopfweiden,
Pappeln) als Nisthabitat
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
DE 2530-401 Wallmoor und Mühlenbachniederung bei Leisterförde - Schwanheide

VSGLVO Anlage 1 Seite 196
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Ortolan Emberiza
hortulana
Rohrweihe Circus
aeruginosus
Schwarzspecht
Sperbergrasmücke
Wachtelkönig
Dryocopus
martius
schen und halboffene Moore
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren Laubbäumen
(vorzugsweise mit Eichen,
aber auch Obstbäumen und anderen
Laubbäumen), Einzelbäume
mit Krautsaumstrukturen oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger
Krautschicht (ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht) als
Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von Ackerflächen
(vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen Böden als
Nist- und Nahrungshabitat
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilf-
röhrichten in der Offenlandschaft
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
DE 2530-401 Wallmoor und Mühlenbachniederung bei Leisterförde - Schwanheide

VSGLVO Anlage 1 Seite 197
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißstorch Ciconia
ciconia
Wespenbussard
Pernis
apivorus
Wiesenweihe Circus
pygargus
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
kurzgrasig), ersatzweise
grünlandähnliche Flächen, als Nahrungshabitat
und
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren als Nisthabitat
(z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern, renaturierte Polder);
ersatzweise Ackerflächen
(vorzugsweise mit Gerste, Weizen,
Roggen, Triticale), Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
DE 2530-401 Wallmoor und Mühlenbachniederung bei Leisterförde - Schwanheide

VSGLVO Anlage 1 Seite 198
DE 2531-401 Schaale - Schildetal mit angrenzenden Wäldern und Feldmark
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden an
Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und Wurzelteller
geworfener Bäume in Gewässernähe
(Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit ausreichender
Sichttiefe und uferbegleitenden
Gehölzen (Nahrungs-
Heidelerche Lullula arborea
habitat mit Ansitzwarten)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
von Seen und renaturierte Polder
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer grobborkiger
Bäume (u. a. Eiche, Erle und
Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
DE 2531-401 Schaale - Schildetal mit angrenzenden Wäldern und Feldmark

VSGLVO Anlage 1 Seite 199
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Rohrweihe Circus
aeruginosus
schen und halboffene Moore
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich, ersatzweise
auch Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
(Nahrungshabitat)
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder)mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen Bachläufen
und Grünlandbereichen mit
Kleingewässern und Senken als
Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
DE 2531-401 Schaale - Schildetal mit angrenzenden Wäldern und Feldmark

VSGLVO Anlage 1 Seite 200
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
Sperbergrasmücke
Wachtelkönig
Weißstorch Ciconia
ciconia
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und angrenzenden
offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnliche
Flächen)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht- und
Nassgrünland) mit Deckung gebender
Vegetation, flächige Hochstaudenfluren,
Seggenriede sowie Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
Wendehals Jynx torquilla Wälder, Waldränder, Feldgehölze und
Baumreihen mit angrenzenden Flächen
aus kurzgrasiger oder lückiger
und niedriger Vegetation (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, trockene
Gras- oder Staudenfluren und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge
auf trockenen Böden, kurzgrasiges
Wespenbussard
Pernis
apivorus
Grünland)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
DE 2531-401 Schaale - Schildetal mit angrenzenden Wäldern und Feldmark

VSGLVO Anlage 1 Seite 201
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trocken-
und Magerrasen, Heiden, Feucht-
und Nassgrünland, Säume, Gras-
oder Staudenfluren oder ähnliche
Wiesenweihe Circus
pygargus
Zwergschnäpper
Ficedula
parva
Flächen nahe des Brutwaldes)
weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen (vorzugsweise
kurzgrasig), ersatzweise
grünlandähnliche Flächen, als Nahrungshabitat
und
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren als Nisthabitat
(z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern, renaturierte Polder);
ersatzweise Ackerflächen
(vorzugsweise mit Gerste, Weizen,
Roggen, Triticale), Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flä-
chen
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter oder
fehlender Strauch- und Krautschicht
(Hallenwälder)
DE 2531-401 Schaale - Schildetal mit angrenzenden Wäldern und Feldmark

DE 2533-401 Hagenower Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2533-401 Hagenower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 202
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und Lichtungen
(einschließlich Schneisen
und Kahlschlägen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder und
Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen störungsarmen
landwirtschaftlich genutzten
Flächen (insbesondere
Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
von Seen und renaturierte Polder
Störungsarme, bodenprädatorenfreie
Inseln und Halbinseln mit vegetationsarmen
Flächen (vorzugsweise am
Rand von Möwenkolonien)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder dornige
Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen, lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen mit
Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- Strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebü-
Ortolan Emberiza
hortulana
schen und halboffene Moore
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren Laubbäumen
(vorzugsweise mit Eichen,
aber auch Obstbäumen und anderen
Laubbäumen), Einzelbäume
mit Krautsaumstrukturen oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger
Krautschicht (ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht) als
Singwarten und Nahrungshabitat

DE 2533-401 Hagenower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 203
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
sowie als Nisthabitat (nur Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von Ackerflächen
(vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen Böden als
Rohrweihe Circus
aeruginosus
Nist- und Nahrungshabitat
- ausgedehnte, störungsarme, weitgehend
ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst hohen Anteil
an Wasserröhrichten (geringer
Druck durch Bodenprädatoren) angrenzend
an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit Schilfröhrichten
in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-Nadel-
Mischwäldern mit Altbeständen und
Altbäumen insbesondere im Waldrandbereich,
ersatzweise auch
Feldgehölze und Baumreihen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
Schwarzspecht
Dryocopus
martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
(Nahrungshabitat)
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern (vorzugsweise
Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder, ersatzweise Feldgehölze)
mit ausreichend hohen Anteilen
an Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- fisch- und wasservogelreiche Seen
als Nahrungshabitat
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und an-

DE 2533-401 Hagenower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 204
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
grenzenden offenen Flächen (vorzugsweise
Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder ähnli-
Tüpfel- Porzana
che Flächen)
störungsarme Verlandungsbereiche
sumpfhuhn porzana von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen, Torfstiche,
seggen- und binsenreiche Nasswiesen,
renaturierte Polder
Weißstorch Ciconia möglichst unzerschnittene Land-
ciconia schaftsbereiche (im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen in
Siedlungsbereichen (Horststandort)
Wendehals Jynx torquilla Wälder, Waldränder, Feldgehölze und
Baumreihen mit angrenzenden Flächen
aus kurzgrasiger oder lückiger
und niedriger Vegetation (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, trockene
Gras- oder Staudenfluren und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge
auf trockenen Böden, kurzgrasiges
Grünland)
Wespenbus- Pernis möglichst unzerschnittene Landsard
apivorus schaftsbereiche (insbesondere im Hinblick
auf Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten (vorzugsweise
Laub- oder Laub-Nadel-
Mischwälder) mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen als
Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher Strukturdichte
(insbesondere Trockenund
Magerrasen, Heiden, Feuchtund
Nassgrünland, Säume, Grasoder
Staudenfluren oder ähnliche
Flächen nahe des Brutwaldes)
Ziegenmelker Caprimulgus - lichte Kiefernwälder auf Sandstan-
europaeus dorten
- mit Einzelgehölzen bestandene

DE 2533-401 Hagenower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 205
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bereiche großflächiger Dünenkomplexe
- größere Lichtungen (z. B. Schneisen)
von Kiefernwäldern mit
lückiger und überwiegend niedriger
Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen)

DE 2534-401 Feldmark Rastow - Kraak
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2534-401 Feldmark Rastow - Kraak
VSGLVO Anlage 1 Seite 206
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen

DE 2534-401 Feldmark Rastow - Kraak
VSGLVO Anlage 1 Seite 207
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)

DE 2534-402 Feldmark Wöbbelin - Fahrbinde
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2534-402 Feldmark Wöbbelin - Fahrbinde
VSGLVO Anlage 1 Seite 208
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen

DE 2534-402 Feldmark Wöbbelin - Fahrbinde
VSGLVO Anlage 1 Seite 209
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Rohrweihe Circus
aeruginosus
Sperbergrasmücke
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)

DE 2535-402 Lewitz
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2535-402 Lewitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 210
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Blässgans Anser albifrons - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion
haliaetus
Goldregenpfeifer
Großer
Brachvogel
Pluvialis
apricaria
Numenius
arquata
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode
(Nisthabitat)
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
- große, offene, unzerschnittene
und störungsarme Landwirtschaftsflächen
ohne oder
mit niedriger Vegetation
- große Schlick- und Wattflächen
(auch Schlafplatz)

DE 2535-402 Lewitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 211
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen
(vorzugsweise mit unterschiedlichenFeuchtigkeitsgradienten)
mit geringem Druck durch Bodenprädatoren
Kiebitz Vanellus
vanellus
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaum-
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen mit fehlender
oder niedriger und lückenhafter
Vegetation (insbesondere Grünland
und seichte Uferbereiche,
weiterhin landwirtschaftlich genutzte
Flächen)

DE 2535-402 Lewitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 212
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
strukturen oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen, Fischteichen,
Flüssen, offenen Wassergräben
oder in renaturierten Poldern
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)

DE 2535-402 Lewitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 213
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel
und
Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Schnatterente
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (Seen, Fischteiche,
Altarme, langsam strömende
Fließgewässer, überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
störungsarme, flache Buchten
größerer Seen mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie
renaturierte Polder
- fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen, Flüsse,
Teichkomplexe) sowie
renaturierte Polder,
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze

DE 2535-402 Lewitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 214
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Singschwan Cygnus cygnus - störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(Schlafgewässer)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Sperbergrasmücke
Tafelente
Tüpfelsumpfhuhn
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Aythya ferina störungsarme deckungsreiche
Flachwasserbereiche mit strukturreicher
Verlandungsvegetation
(Röhrichte mit Seggenbulten), vorzugsweise
mit Inseln zur Nestanlage
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
Uferschnepfe Limosa limosa weiträumig offenes, störungsarmes
Feucht- und Nassgrünland mit
angepassterr Bewirtschaftung,
kurzgrasigen Bereichen und
lückiger Vegetation, Bülten sowie
schlammigen Nassstellen oder Gewässerufern
und möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
Wachtelkönig
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht-
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen, Flüssen sowie
renaturierte Polder

DE 2535-402 Lewitz
VSGLVO Anlage 1 Seite 215
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißstorch Ciconia ciconia
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Zwergschnäpper
Zwergschwan
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)
Cygnus
columbianus
- störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(vorzugsweise mit
Submersvegetation) oder
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
Äsungsflächen in der offenen
Kulturlandschaft

DE 2539-401 Plauer Stadtwald
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2539-401 Plauer Stadtwald
VSGLVO Anlage 1 Seite 216
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Land-

DE 2539-401 Plauer Stadtwald
VSGLVO Anlage 1 Seite 217
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzspecht
Sperbergrasmücke
Zwergschnäpper
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)

VSGLVO Anlage 1 Seite 218
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruch- - ufernahe Bereiche fischreikanten
von steilen Uferwänden cher Stand- und Fließgewäs-
an Flüssen und Seen, ersatzser (bei starker Vereisung
weise auch Erdabbaustellen und schnell fließende Bäche) mit
Wurzelteller geworfener Bäume ausreichender Sichttiefe
in Gewässernähe (Nisthabitat) sowie
sowie
- uferbegleitenden Ansitzwar-
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)ten
Fischadler Pandion möglichst unzerschnittene Land- fischreiche Gewässer mit ausrei-
haliaetus schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
chender Sichttiefe
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode
(Nisthabitat)
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
fischreiche Standgewässer, langsam
strömende Flüsse und Überschwemmungsflächen
- mit störungsarmen offenen
Wasserflächen zum Nahrungserwerb
und
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen
für die Befestigung des
Schwimmnestes (z. B. Schilf,
Binsen, Kalmus, Rohrkolben)
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands

VSGLVO Anlage 1 Seite 219
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kranich Grus grus -
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Lachmöwe Larus ridibundus - ausgedehnte Verlandungszonen
von Gewässern oder Inseln mit
geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands

VSGLVO Anlage 1 Seite 220
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Raubwürger Lanius excubitor - mehrschichtige Feldgehölze, offene Kulturlandschaften (ins-
Baumgruppen oder Baumhebesondere Grünland, lückige
cken mit angrenzenden Grün- Hochstaudenfluren, Gras- oder
landflächen, lückige Hochstau- Staudenfluren oder ähnliche Flädenfluren,
Gras- oder Staudenchen ) mit einzelnen
fluren oder ähnliche Flächen, Gehölzstrukturen
- großflächige Moore, Heide- und
Sukzessionsflächen mit Gebüschen
und Einzelbäumen
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte), Mosaikverbund mit
einzelnen
Weidengebüschgruppen (geringer
Druck durch Bodenprädatoren)
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen Flüssen, offenen
Wassergräben
Rohrweihe Circus
- ausgedehnte, störungsarme,
aeruginosus weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands

VSGLVO Anlage 1 Seite 221
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schreiadler Aquila pomarina möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend
hohen Schlussgrad aufweisen
(Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise störungsarm und
nahe des Brutwaldes, ersatzweise
auch grünlandähnliche
Flächen und niedrigwüchsige
Dauerkulturen) sowie einer hohen
Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und Feuchtlebensräumen
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbe-
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands
möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche

VSGLVO Anlage 1 Seite 222
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
sondere im Hinblick auf Hochspan- (insbesondere im Hinblick auf
nungsleitungen und Windkraftanla- Hochspannungsleitungen und
gen)
Windkraftanlagen) mit fischrei-
- mit störungsarmen Waldgebiechen Fließgewässern, Altarmen,
ten (insbesondere Laub- und Qualmwasserbereichen und
Laub-Nadel-Mischwälder)mit Grünlandflächen mit Kleinge-
ausreichend hohen Anteilen an wässern und Senken;
Altbeständen als Bruthabitat renaturierte Polder
sowie
- fischreichen naturnahen Bachläufen
und möglichst extensiv
genutzten Grünlandbereichen
mit Kleingewässern und Senken
als Nahrungshabitat
Seeadler Haliaeetus möglichst unzerschnittene Land- - fisch- und wasservogelreiche,
albicilla schaftsbereiche (insbesondere im größere Gewässer (Seen,
Hinblick auf Hochspannungsleitun- Flüsse, Teichkomplexe),
gen und Windkraftanlagen)
- störungsarme Waldbereiche
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
als Schlafplätze
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Seen, Teichkomplexe)Sperber-
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
grasmücke
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Tüpfel- Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
sumpfhuhn
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen
Wachtelkö- Crex crex Grünland (vorzugsweise Feuchtnig
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands

VSGLVO Anlage 1 Seite 223
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißstorch Ciconia ciconia
oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wendehals Jynx torquilla Wälder, Waldränder, Feldgehölze
und Baumreihen mit angrenzenden
Flächen aus kurzgrasiger oder
lückiger und niedriger Vegetation
(insbesondere Trocken- und Magerrasen,
trockene Gras- oder Staudenfluren
und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge auf
trockenen Böden, kurzgrasiges
Grünland)
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwi-
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands

VSGLVO Anlage 1 Seite 224
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
schenstand sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)
DE 2547-471 Feldberger Seenlandschaft und Teile des Woldegker Hügellands

DE 2549-471 Mittleres Ueckertal
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2549-471 Mittleres Ueckertal
VSGLVO Anlage 1 Seite 225
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitun-

DE 2549-471 Mittleres Ueckertal
VSGLVO Anlage 1 Seite 226
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
gen und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Sperbergrasmücke
Wachtelkönig
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feuchtund
Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)

DE 2550-401 Caselower Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2550-401 Caselower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 227
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Schreiadler Aquila pomarina möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(Laub- und Laub-Nadel-
Mischwälder) und darin eingeschlossenenSchreiadlerschutzarealen
mit ausgedehnten Altbeständen,
die einen ausreichend
hohen Schlussgrad aufweisen
(Bruthabitat)
und

DE 2550-401 Caselower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 228
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise störungsarm und
nahe des Brutwaldes, ersatzweise
auch grünlandähnliche
Flächen und niedrigwüchsige
Dauerkulturen) sowie einer hohen
Dichte an linienhaften
Gehölzstrukturen und Feuchtlebensräumen
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Dryocopus martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und
Laub-Nadel-Mischwälder)mit
ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen
Bachläufen und Grünlandbereichen
mit Kleingewässern und
Senken als Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und

DE 2550-401 Caselower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 229
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Weißstorch Ciconia ciconia
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Zwergschnäpper
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)

DE 2633-401 Feldmark Strohkirchen
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2633-401 Feldmark Strohkirchen
VSGLVO Anlage 1 Seite 230
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen

DE 2633-401 Feldmark Strohkirchen
VSGLVO Anlage 1 Seite 231
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)

DE 2635-401 Ludwigsluster - Grabower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 232
DE 2635-401 Ludwigsluster - Grabower Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Schwarzspecht
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz

DE 2635-401 Ludwigsluster - Grabower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 233
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Sperber- Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
grasmücke
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Ziegenmelker Caprimulgus - lichte Kiefernwälder auf Sand-
europaeus standorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger
Heiden
- größere Lichtungen (z. B.
Schneisen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und
Sandmagerrasen)

DE 2638-471 Elde - Gehlsbachtal und Quaßliner Moor
VSGLVO Anlage 1 Seite 234
DE 2638-471 Elde - Gehlsbachtal und Quaßliner Moor
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Kraut-

DE 2638-471 Elde - Gehlsbachtal und Quaßliner Moor
VSGLVO Anlage 1 Seite 235
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
schicht (ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen, Fischteichen,
Flüssen, offenen Wassergräben
oder in renaturierten Poldern
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Struktur-

DE 2638-471 Elde - Gehlsbachtal und Quaßliner Moor
VSGLVO Anlage 1 Seite 236
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
dichte (Nahrungshabitat)
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)

DE 2639-471 Retzower Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2639-471 Retzower Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 237
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger
Heiden
- größere Lichtungen (z. B.
Schneisen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und
Sandmagerrasen)

VSGLVO Anlage 1 Seite 238
DE 2640-401 Feldmark Massow-Wendisch Priborn-Satow
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Dohle Corvus monedu- - Laubwälder und Laub-Nadella
Mischwälder mit ausreichend
großen Altbaumgruppen (Angebot
an Großhöhlen) als Nisthabitat
Sowie
- offene Kulturlandschaft als Nahrungshabitat
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion möglichst unzerschnittene Land-
haliaetus schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode
(Nisthabitat)
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sand-
DE 2640-401 Feldmark Massow-Wendisch Priborn-Satow

VSGLVO Anlage 1 Seite 239
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Kranich Grus grus -
magerrasen, aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Ge-
DE 2640-401 Feldmark Massow-Wendisch Priborn-Satow

VSGLVO Anlage 1 Seite 240
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Rohrdommel Botaurus stellaris -
treide) auf wasserdurchlässigen
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte), Mosaikverbund mit
einzelnen
Weidengebüschgruppen (geringer
Druck durch Bodenprädatoren),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen, Fischteichen,
Flüssen, offenen Wassergräben
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzmilan
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
DE 2640-401 Feldmark Massow-Wendisch Priborn-Satow

VSGLVO Anlage 1 Seite 241
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Schwarzspecht
Sperbergrasmücke
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feuchtund
Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
DE 2640-401 Feldmark Massow-Wendisch Priborn-Satow

VSGLVO Anlage 1 Seite 242
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(Horststandort)
Wespenbussard
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Wiesenweihe Circus pygargus weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise kurzgrasig), ersatzweise
grünlandähnliche Flächen,
als Nahrungshabitat
und
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
als Nisthabitat (z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern,
renaturierte Polder); ersatzweise
Ackerflächen (vorzugsweise mit
Gerste, Weizen, Roggen,
Triticale), Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Zwergschnäpper
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)
DE 2640-401 Feldmark Massow-Wendisch Priborn-Satow

VSGLVO Anlage 1 Seite 243
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago galli- im Wesentlichen waldfreie feuchte
nago
bis nasse Flächen (z. B. Feuchtund
Nassgrünland, Moore und
Sümpfe, Verlandungszonen) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender
Vegetation, wobei ein niedriger sehr
lichter Baumbestand toleriert wird
Blässgans Anser albifrons - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Blässhuhn Fulica atra störungsarme Flachwasserbereiche
größerer Binnenseen mit
reicher Submersvegetation oder
reichem Angebot benthischer
Mollusken
Blau- Luscinia svecica - von Wasser und horstartig verkehlchenteilten
Gebüschen durchsetzte
Röhrichte und Verlandungszonen
- von Grauweidengebüschen
durchsetzte Torfstiche
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion möglichst unzerschnittene Land- fischreiche Gewässer mit ausrei-
haliaetus schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
chender Sichttiefe
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte

VSGLVO Anlage 1 Seite 244
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode
(Nisthabitat)
Flussseeschwalbe
Gänsesäger Mergus
merganser
Sterna hirundo - fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder
Kiesflächen und Schlammbänke,
vorzugsweise auf störungsarmen
und
bodenprädatorenfreien Inseln
(ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
- störungsarme Bereiche größerer
fischreicher Seen mit hoher
Sichttiefe und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich Kopfweiden,
Pappeln) als Nisthabitat
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte
fischreiche Gewässer (größere
Seen, Flüsse und Kanäle)
Graugans Anser anser - größere Gewässer (insbesondere
Seen) mit störungsarmen
Flachwasserbereichen
und Buchten als Ruhe- und
Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Haubentaucher
Podiceps
cristatus
fischreiche Standgewässer, langsam
strömende Flüsse und Überschwemmungsflächen
- mit störungsarmen offenen
Wasserflächen zum Nahrungserwerb
größere fischreiche Seen,
Altarme und langsam strömende
Flüsse mit störungsarmen offenen
Wasserflächen und möglichst
geringen fischereilichen
Aktivitäten (bezogen auf Stell-

VSGLVO Anlage 1 Seite 245
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und
netze)
- mit störungsarmen Verlandungsbereichen
mit Strukturen
für die Befestigung des
Schwimmnestes (z. B. Schilf,
Binsen, Kalmus, Rohrkolben)
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kolbenente Netta rufina - Seen mit Flachwasserberei- Seen und Teiche mit störungschen,
ausgeprägter Verlanarmen Bereichen und ausgedungs-
und Submersvegetation prägter Submersvegetation
sowie
- Bereichen mit geringem Druck
durch Bodenprädatoren (z. B.
Inseln)
Kormoran Phalacrocorax
- fischreiche Gewässer (Seen,
carbo
Fischteiche, Torfstiche,
renaturierte Polder, Fließgewässer)
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände)
Kornweihe Circus cyaneus - offene Bereiche der Kulturlandschaft
(insbesondere
Grünland, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
sowie
- eingestreute oder angrenzende
Röhrichte und Hochstaudenfluren
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldberei- - störungsarme, seichte Geche,
wasserführende Sölle und wässerbereiche als Schlaf-
Senken mit angrenzenden oder und Sammelplätze (z. B. fla-
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte

VSGLVO Anlage 1 Seite 246
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
nahen störungsarmen landwirt- che Seebuchten, renaturierte
schaftlich genutzten Flächen Polder)
(insbesondere Grünland) sowie
- großflächige Verlandungszonen - große unzerschnittene und
von Seen und renaturierte Pol- möglichst störungsarme
der
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze
Krickente Anas crecca deckungsreiche und zumindest teil- - ungestörte deckungsreiche
weise sehr seichte Binnengewässer Verlandungsbereiche von
mit submerser Vegetation
Gewässern (zur Mauserzeit
im Sommer)
- Überschwemmungsgebiete
- renaturierte Polder
Lachmöwe Larus ridibundus - ausgedehnte Verlandungszonen
von Gewässern oder Inseln mit
geringem Druck durch Bodenprädatoren
sowie
- offene Kulturlandschaft als zusätzliches
Nahrungshabitat
Löffelente Anas clypeata störungsarmes von wassergefüllten störungsarme vernässte Grün-
Senken durchzogenes Feucht– und landflächen,Überschwem- Nassgrünland, renaturierte Polder mungsflächen, renaturierte Pol-
und stark verlandete Gewässer der und Fischteiche mit Verlan-
(einschließlich Torfstiche und Fischteiche)
mit geringem Druck durch
Bodenprädatoren
dungsvegetation
Mittelspecht Dendrocopos Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
medius mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbe-
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte

VSGLVO Anlage 1 Seite 247
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
reiche von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Raubwürger Lanius excubitor - mehrschichtige Feldgehölze,
Baumgruppen oder Baumhecken
mit angrenzenden Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen,
- großflächige Moore, Heide- und
Sukzessionsflächen mit Gebüschen
und Einzelbäumen
Raufußkauz Aegolius
funereus
weitgehend unzerschnittene Kiefernmischwälder
- mit Altbeständen (häufig auch
eingestreute Rotbuchen) und
ausreichendem Angebot an
Schwarzspechthöhlen
und
- mit unterholzfreien Waldbereichen
mit niedrigwüchsiger
Krautschicht (Jagdhabitat)
Reiherente Aythya fuligula - Seen mit störungsarmen Flachwasserbereichen
sowie ausgeprägter
Verlandungs- und
Submersvegetation
sowie
- in der Nähe gelegenen störungsarmen
deckungsreichen
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte
offene Kulturlandschaften (insbesondere
Grünland, lückige
Hochstaudenfluren, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
) mit einzelnen
Gehölzstrukturen
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer),
- Flachwasserbereiche der
Großseen mit reichen Be-

VSGLVO Anlage 1 Seite 248
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Stellen auf trockenen Böden mit ständen benthischer Mollus-
möglichst geringem Druck durch ken (Nahrungsgewässer zur
Bodenprädatoren (z. B. Inseln) Zug- und Überwinterungszeit)
als Nistplatz
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze)
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weit- ausgedehnte Röhrichtbestände
gehend ungenutzte Verlan- an Gewässern (auch an Grädungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte), Mosaikverbund mit
einzelnen
Weidengebüschgruppen (geringer
Druck durch Bodenprädatoren),ben),
renaturierte Polder
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen, Fischteichen,
Flüssen, offenen Wassergräben
Rohrweihe Circus
- ausgedehnte, störungsarme, Gewässer mit Röhrichtzonen,
aeruginosus weitgehend ungenutzte Schilf- angrenzende Verlandungszonen
röhrichte mit einem möglichst und landwirtschaftlich genutzte
hohen Anteil an Wasserröhrich- Flächen (insbesondere Grünten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
land), renaturierte Polder
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Land- möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im schaftsbereiche (insbesondere
Hinblick auf Hochspannungsleitun- im Hinblick auf Hochspannungsgen
und Windkraftanlagen) leitungen und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub- mit hohen Grünlandanteilen und
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
möglichst hoher Strukturdichte
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte

VSGLVO Anlage 1 Seite 249
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Schnatterente
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Anas strepera störungsarme Flachwasserbereiche
mit ausgeprägter Ufer- und
Submersvegetation (Seen, Fischteiche,
Altarme, langsam strömende
Fließgewässer, überstaute Geländesenken,
renaturierte Polder) sowie
Uferbereiche mit möglichst geringem
Druck durch Bodenprädatoren
(vorzugsweise Inseln)
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte
störungsarme, flache Buchten
größerer Seen mit ausgeprägter
Submersvegetation sowie
renaturierte Polder
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche
(insbesondere im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen) mit fischrei-

VSGLVO Anlage 1 Seite 250
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
chen Fließgewässern, Altarmen,
Qualmwasserbereichen und
Grünlandflächen mit Kleingewässern
und Senken;
renaturierte Polder
Seeadler Haliaeetus
albicilla
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte
- fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen, Flüsse,
Teichkomplexe) sowie
renaturierte Polder,
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze
Silberreiher Egretta alba störungsarme, ausgedehnte
Schilfbestände am Rand von
Gewässern, Überschwemmungsflächen
und renaturierte Polder
Singschwan Cygnus cygnus - störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(Schlafgewässer)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Sperbergrasmücke
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Tafelente Aythya ferina störungsarme deckungsreiche
Flachwasserbereiche mit strukturreicher
Verlandungsvegetation
(Röhrichte mit Seggenbulten), vorzugsweise
mit Inseln zur Nestanlage
störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen, Flüssen sowie
renaturierte Polder
Trauersee- Chlidonias niger störungsarme und nahrungsrei-

VSGLVO Anlage 1 Seite 251
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
schwalbe che
zusammenhängendeSeengebiet
e
Tüpfelsumpfhuhn
Turteltaube Streptopelia
turtur
Wachtelkönig
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
mehrschichtige Waldbestände,
Waldränder, Feldgehölze und Feldhecken
mit angrenzenden oder nahen
Flächen aus kurzgrasiger oder
lückiger und niedriger Vegetation
(insbesondere Trocken- und Magerrasen,
trockene Gras- oder Staudenfluren
und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge auf
trockenen Böden)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht-
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Wanderfalke Falco peregrinus ausgedehnte Kiefernwälder mit Altbeständen
in der Nähe größerer
Gewässern
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wendehals Jynx torquilla Wälder, Waldränder, Feldgehölze
und Baumreihen mit angrenzenden
Flächen aus kurzgrasiger oder
lückiger und niedriger Vegetation
(insbesondere Trocken- und Magerrasen,
trockene Gras- oder Stau-
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte
möglichst unzerschnittene Niederungsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen) mit hohen
Anteilen an (vorzugsweise frischen
bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken

VSGLVO Anlage 1 Seite 252
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
denfluren und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge auf
trockenen Böden, kurzgrasiges
Grünland)
Wespenbussard
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger
Heiden
- größere Lichtungen (z. B.
Schneisen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und
Sandmagerrasen)
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hoher Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen,
Heiden, Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen
Zwerggans Anser erythropus - Seen mit größeren störungsarmen
Bereichen als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
(vorzugsweise kurzgrasige
Grünlandflächen)
Zwergschnäpper
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig

VSGLVO Anlage 1 Seite 253
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)
DE 2642-401 Müritz-Seenland und Neustrelitzer Kleinseenplatte

VSGLVO Anlage 1 Seite 254
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps-Serrahn
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago galli- im Wesentlichen waldfreie feuchte
nago
bis nasse Flächen (z. B. Feuchtund
Nassgrünland, Moore und
Sümpfe, Verlandungszonen) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender
Vegetation, wobei ein niedriger sehr
lichter Baumbestand toleriert wird
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion möglichst unzerschnittene Land- fischreiche Gewässer mit ausrei-
haliaetus schaftsbereiche (insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
chender Sichttiefe
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode
(Nisthabitat)
Flussseeschwalbe
Sterna hirundo - fischreiche Gewässer mit ausreichender
Sichttiefe
sowie
- vegetationsarme Sand- oder
Kiesflächen und Schlammbänke,
vorzugsweise auf störungsarmen
und
bodenprädatorenfreien Inseln
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps-Serrahn
fischreiche Küstengewässer
(einschließlich der Bodden), größere
Flüsse und Seen

VSGLVO Anlage 1 Seite 255
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(ersatzweise auf künstlichen
Nistflößen)
Graugans Anser anser - größere Gewässer (insbesondere
Seen) mit störungsarmen
Flachwasserbereichen
und Buchten als Ruhe- und
Schlafplatz
sowie
- nahe unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kormoran Phalacrocorax
carbo
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps-Serrahn
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
- fischreiche Gewässer (Seen,
Torfstiche, renaturierte Polder,
Fließgewässer)
sowie
- ungestörte Schlafplätze in
Gewässernähe (insbesondere
Baumbestände)
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlafund
Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

VSGLVO Anlage 1 Seite 256
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte), Mosaikverbund mit
einzelnen
Weidengebüschgruppen (geringer
Druck durch Bodenprädatoren),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen, Fischteichen,
Flüssen, offenen Wassergräben
oder in renaturierten Poldern
Rohrweihe Circus
aeruginosus
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps-Serrahn
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft

VSGLVO Anlage 1 Seite 257
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps-Serrahn
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und
Laub-Nadel-Mischwälder)mit
ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen
Bachläufen und Grünlandbereichen
mit Kleingewässern und

VSGLVO Anlage 1 Seite 258
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Senken als Nahrungshabitat
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Tüpfelsumpfhuhn
Wachtelkönig
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps-Serrahn
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
Gewässer als Nahrungshabitat
(Seen, Teichkomplexe)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feuchtund
Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Wanderfalke Falco peregrinus ausgedehnte Kiefernwälder mit Altbeständen
in der Nähe größerer
Gewässern
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),

VSGLVO Anlage 1 Seite 259
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel
sowie
Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausgeprägter
oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)
DE 2645-402 Wald- und Seenlandschaft Lieps-Serrahn

DE 2651-471 Randowtal
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2651-471 Randowtal
VSGLVO Anlage 1 Seite 260
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Goldregen- Pluvialis
- große, offene, unzerschnittepfeifer
apricaria
ne und störungsarme Landwirtschaftsflächen
ohne oder
mit niedriger Vegetation
Großer
Brachvogel
Numenius
arquata
ausgedehnte, unzerschnittene und
störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen
(vorzugsweise mit unterschiedlichenFeuchtigkeitsgradienten)
mit geringem Druck durch Bodenprädatoren
Kranich Grus grus - wasserführende Sölle und Senken
mit angrenzenden oder nahen
störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
-
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze
möglichst unzerschnittene Niederungsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen) mit hohen
Anteilen an (vorzugsweise frischen
bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern und
feuchten Senken

DE 2651-471 Randowtal
VSGLVO Anlage 1 Seite 261
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 262
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Bekassine Gallinago galli- im Wesentlichen waldfreie feuchte
nago
bis nasse Flächen (z. B. Feuchtund
Nassgrünland, Moore und
Sümpfe, Verlandungszonen) mit
möglichst langanhaltender Überstauung
und Deckung gebender
Vegetation, wobei ein niedriger sehr
lichter Baumbestand toleriert wird
Blässgans Anser albifrons - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Brandgans Tadorna tadorna störungsarme Altarme und Altwässer
im Grünland
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)Grauschnäp-
Muscicapa Wälder mit ausreichend Altbaumper
striata
gruppen, Altbäumen, Totholz (Höhlungen
als Nistplatz) und Lichtungen
Großer Numenius ausgedehnte, unzerschnittene und
Brachvogel arquata störungsarme, frische bis feuchte, in
Teilbereichen auch nasse angepasst
bewirtschaftete Grünlandflächen
(vorzugsweise mit unterschiedlichenFeuchtigkeitsgradienten)
mit geringem Druck durch Bodenprädatoren

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 263
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kiebitz Vanellus
vanellus
offene, unzerschnittene und störungsarme
Flächen
- mit fehlender oder niedriger und
lückenhafter Vegetation (insbesondere
Feucht-, Nass- und
Salzgrünland sowie seichte
Uferbereiche, ersatzweise temporäre
Nassstellen in Äckern)
und
- mit nur geringem Druck durch
Bodenprädatoren
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 264
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
-
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Reiherente Aythya fuligula - Seen mit Flachwasserbereichen
sowie ausgeprägter Verlandungs-
und Submersvegetation
sowie
- in der Nähe gelegenen störungsarmen
deckungsreichen
Stellen auf trockenen Böden mit
möglichst geringem Druck durch
Bodenprädatoren (z. B. Inseln)
als Nistplatz
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche mit reichen
Beständen benthischer
Mollusken (Mausergewässer),
- Flachwasserbereiche der
Großseen mit reichen Beständen
benthischer Mollusken
(Nahrungsgewässer zur
Zug- und Überwinterungszeit)
und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- störungsarme windgeschützte
Gewässerbereiche oder
kleinere Gewässer in der Nähe
der Nahrungsgewässer
(Tagesruheplätze)

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 265
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Rohrweihe Circus
- ausgedehnte, störungsarme, Gewässer mit Röhrichtzonen,
aeruginosus weitgehend ungenutzte Schilf- angrenzende Verlandungszonen
röhrichte mit einem möglichst und landwirtschaftlich genutzte
hohen Anteil an Wasserröhrich- Flächen (insbesondere Grünten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
land), renaturierte Polder
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Land- möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im schaftsbereiche (insbesondere
Hinblick auf Hochspannungsleitun- im Hinblick auf Hochspannungsgen
und Windkraftanlagen) leitungen und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub- mit hohen Grünlandanteilen und
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
möglichst hoher Strukturdichte
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Saatgans Anser fabalis - Seen und Bodden mit größeren
störungsarmen Bereichen
als Schlafgewässer
und
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Schwarz- Milvus migrans möglichst unzerschnittene Land- möglichst unzerschnittene Landmilanschaftsbereiche
(insbesondere im schaftsbereiche (insbesondere
Hinblick auf Hochspannungsleitun- im Hinblick auf Hochspannungsgen
und Windkraftanlagen) leitungen und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub- mit hohen Grünlandanteilen
Nadel-Mischwäldern mit Altbe- und/oder fischreichen Gewäsständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
sern
und
- mit hohen Grünlandanteilen

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 266
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Schwarzspecht
Schwarzstorch
Dryocopus martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Ciconia nigra möglichst großflächige unzerschnittene
Landschaftsbereiche (insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Waldgebieten
(insbesondere Laub- und
Laub-Nadel-Mischwälder)mit
ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen als Bruthabitat
sowie
- mit fischreichen naturnahen
Bachläufen und Grünlandbereichen
mit Kleingewässern und
Senken als Nahrungshabitat
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
- fisch- und wasservogelreiche,
größere Gewässer (Küstengewässer,
Seen, Flüsse,
Teichkomplexe) sowie
renaturierte Polder,
- störungsarme Waldbereiche
als Schlafplätze
Singschwan Cygnus cygnus - störungsarme Flachwasserbereiche
von Seen und Bodden
(Schlafgewässer)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
Sperbergrasmücke
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 267
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Steinschmätzer
Tüpfelsumpfhuhn
Oenanthe
oenanthe
Turteltaube Streptopelia
turtur
Wachtelkönig
- offenes Gelände mit sehr niedriger
und lückiger Vegetation auf
trockenen Böden
sowie
- Höhlungen, Nischen oder Spalten
(z. B. Steinhaufen) als Nistplatz
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröhrichte
mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
mehrschichtige Waldbestände,
Waldränder, Feldgehölze und Feldhecken
mit angrenzenden oder nahen
Flächen aus kurzgrasiger oder
lückiger und niedriger Vegetation
(insbesondere Trocken- und Magerrasen,
trockene Gras- oder Staudenfluren
und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge auf
trockenen Böden)
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht-
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 268
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
(Horststandort)
Wendehals Jynx torquilla Wälder, Waldränder, Feldgehölze
und Baumreihen mit angrenzenden
Flächen aus kurzgrasiger oder
lückiger und niedriger Vegetation
(insbesondere Trocken- und Magerrasen,
trockene Gras- oder Staudenfluren
und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge auf
trockenen Böden, kurzgrasiges
Grünland)
Wespenbussard
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Wiesenweihe Circus pygargus weiträumige Niederungsbereiche
- mit hohen Grünlandanteilen
(vorzugsweise kurzgrasig), ersatzweise
grünlandähnliche Flächen,
als Nahrungshabitat
und
- mit ungestörten hochwüchsigen
Offenbereichen mit geringem
Druck durch Bodenprädatoren
als Nisthabitat (z. B. Verlandungsbereiche
von Gewässern,
renaturierte Polder); ersatzweise
Ackerflächen (vorzugsweise mit
Gerste, Weizen, Roggen,
Triticale), Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere
im Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
mit hoher Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen,
Heiden, Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder
Staudenfluren oder ähnliche Flächen

DE 2732-473 Mecklenburgisches Elbetal
VSGLVO Anlage 1 Seite 269
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Ziegenmelker Caprimulgus - lichte Kiefernwälder auf Sand-
europaeus standorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger
Heiden
- größere Lichtungen (z. B.
Schneisen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und
Sandmagerrasen)
Zwerg- Cygnus
- störungsarme Flachwasserschwan
columbianus
bereiche von Seen (vorzugsweise
mit
Submersvegetation) oder
Überschwemmungsflächen
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat

DE 2733-401 Lübtheener Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2733-401 Lübtheener Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 270
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Brachpieper Anthus campes- offene und spärlich bewachsene
tris
Flächen (v. a. Pionier- Sandfluren,
Sandmagerrasen, trockene
Zwergstrauchheiden) auf trockenen,
wasserdurchlässigen Böden
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Raufußkauz Aegolius weitgehend unzerschnittene Kie-

DE 2733-401 Lübtheener Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 271
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
funereus fernmischwälder
- mit Altbeständen (häufig auch
eingestreute Rotbuchen) und
ausreichendem Angebot an
Schwarzspechthöhlen
und
- mit unterholzfreien Waldbereichen
mit niedrigwüchsiger
Krautschicht (Jagdhabitat)
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzspecht
Sperbergrasmücke
Dryocopus martius
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen

DE 2733-401 Lübtheener Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 272
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Wendehals Jynx torquilla
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wälder, Waldränder, Feldgehölze
und Baumreihen mit angrenzenden
Flächen aus kurzgrasiger oder
lückiger und niedriger Vegetation
(insbesondere Trocken- und Magerrasen,
trockene Gras- oder Staudenfluren
und Staudensäume,
Schneisen und Kahlschläge auf
trockenen Böden, kurzgrasiges
Grünland)
Ziegenmelker Caprimulgus
europaeus
- lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- mit Einzelgehölzen bestandene
Randbereiche großflächiger
Heiden
- größere Lichtungen (z. B.
Schneisen) von Kiefernwäldern
mit lückiger und überwiegend
niedriger Vegetation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und
Sandmagerrasen)

DE 2734-401 Feldmark Eldena bei Grabow
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2734-401 Feldmark Eldena bei Grabow
VSGLVO Anlage 1 Seite 273
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwischen
Wald und Offenland)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen

DE 2734-401 Feldmark Eldena bei Grabow
VSGLVO Anlage 1 Seite 274
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Böden als Nist- und Nahrungshabitat
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)

VSGLVO Anlage 1 Seite 275
DE 2736-471 Feldmark Stolpe - Karrenzin - Dambeck - Werle
Maßgebliche Gebietsbestandteile
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Vegetation
(insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwi-
schen Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbe-
DE 2736-471 Feldmark Stolpe - Karrenzin - Dambeck - Werle
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

VSGLVO Anlage 1 Seite 276
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
reiche von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
Rohrweihe Circus
aeruginosus
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen
Böden als Nist- und Nahrungs-
habitat
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
DE 2736-471 Feldmark Stolpe - Karrenzin - Dambeck - Werle

VSGLVO Anlage 1 Seite 277
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Schwarz- Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landmilanschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Schwarz- Dryocopus mar- größere, vorzugsweise zusammenspechttiushängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und TotholzSperber-
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
grasmücke
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbus- Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landsardschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
DE 2736-471 Feldmark Stolpe - Karrenzin - Dambeck - Werle

VSGLVO Anlage 1 Seite 278
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
DE 2736-471 Feldmark Stolpe - Karrenzin - Dambeck - Werle

DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide
Maßgebliche Gebietsbestandteile
DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 279
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
Eisvogel Alcedo atthis - störungsarme Bodenabbruchkanten
von steilen Uferwänden
an Flüssen und Seen, ersatzweise
auch Erdabbaustellen und
Wurzelteller geworfener Bäume
in Gewässernähe (Nisthabitat)
sowie
- ufernahe Bereiche fischreicher
Stand- und Fließgewässer mit
ausreichender Sichttiefe und
uferbegleitenden Gehölzen
(Nahrungshabitat mit Ansitzwarten)
Fischadler Pandion
haliaetus
Gänsesäger Mergus
merganser
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Windkraftanlagen)
- mit fischreichen Gewässer mit
ausreichender Sichttiefe
und
- mit herausragenden Altbäumen
in Wäldern oder Altbäumen an
Waldrändern sowie anderen exponierten
Horstunterlagen (z. B.
Stromleitungsmasten) und Störungsarmut
in der Brutperiode
(Nisthabitat)
- störungsarme Bereiche größerer
fischreicher Seen mit hoher
Sichttiefe und möglichst geringen
fischereilichen Aktivitäten
(bezogen auf Stellnetze)
sowie
- nahe gelegene Altbaumgruppen
oder Altbäume mit Großhöhlenangebot
(einschließlich Kopfweiden,
Pappeln) als Nisthabitat
Heidelerche Lullula arborea - lichte Kiefernwälder auf Sandstandorten
- trockene Randbereiche und
Lichtungen (einschließlich
Schneisen und Kahlschlägen)
von Kiefernwäldern mit lückiger
und überwiegend niedriger Ve-

DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 280
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
getation (insbesondere
Zwergstrauchheiden und Sandmagerrasen,
aber auch trockene
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen, Wegränder
und Säume im Übergang zwi-
schen Wald und Offenland)
Kranich Grus grus - störungsarme nasse Waldbereiche,
wasserführende Sölle und
Senken mit angrenzenden oder
nahen störungsarmen landwirtschaftlich
genutzten Flächen
(insbesondere Grünland)
- großflächige Verlandungszonen
von Seen und renaturierte Polder
Mittelspecht Dendrocopos
medius
Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Altbeständen und stehendem Totholz
sowie mit Beimischungen älterer
grobborkiger Bäume (u. a. Eiche,
Erle und Uraltbuchen)
Neuntöter Lanius collurio - strukturreiche Hecken, Waldmäntel,
Strauchgruppen oder
dornige Einzelsträucher mit angrenzenden
Grünlandflächen,
lückige Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren oder
ähnliche Flächen (ersatzweise
Säume)
- Heide- und Sukzessionsflächen
mit Einzelgehölzen oder halboffenem
Charakter
- strukturreiche Verlandungsbereiche
von Gewässern mit Gebüschen
und halboffene Moore
Ortolan Emberiza
hortulana
- Alleen, Baumreihen, Baumhecken,
Feldgehölze mit älteren
Laubbäumen (vorzugsweise mit
Eichen, aber auch Obstbäumen
und anderen Laubbäumen),
Einzelbäume mit Krautsaumstrukturen
oder kulissenartige
Waldränder mit niedrigwüchsiger
schütter-lückiger Krautschicht
(ohne oder mit gering
- störungsarme, seichte Gewässerbereiche
als Schlaf-
und Sammelplätze (z. B. flache
Seebuchten, renaturierte
Polder)
sowie
- große unzerschnittene und
möglichst störungsarme
landwirtschaftlich genutzte
Flächen als Nahrungshabitat
in der Nähe der Schlaf- und
Sammelplätze

DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 281
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
ausgeprägter Strauchschicht)
als Singwarten und Nahrungshabitat
sowie als Nisthabitat (nur
Krautschicht)
und
- angrenzende Bereiche von
Ackerflächen (vorzugsweise Getreide)
auf wasserdurchlässigen
Böden als Nist- und Nahrungs-
habitat
Rohrdommel Botaurus stellaris - breite, störungsarme und weitgehend
ungenutzte Verlandungszonen
mit Deckung bietender
Vegetation (insbesondere
Schilf- und/oder typhabestimmte
Röhrichte), Mosaikverbund mit
einzelnen
Weidengebüschgruppen (geringer
Druck durch Bodenprädatoren),
- in Verbindung mit nahrungsreichen
Flachwasserbereichen an
Seen, Torfstichen, Fischteichen,
Flüssen, offenen Wassergräben
Rohrweihe Circus
aeruginosus
oder in renaturierten Poldern
- ausgedehnte, störungsarme,
weitgehend ungenutzte Schilfröhrichte
mit einem möglichst
hohen Anteil an Wasserröhrichten
(geringer Druck durch Bodenprädatoren)
angrenzend an
- ausgedehnte Verlandungszonen
oder landwirtschaftlich genutzte
Flächen (insbesondere Grünland);
- auch an Kleingewässern mit
Schilfröhrichten in der Offenlandschaft
Rotmilan Milvus milvus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
ausgedehnte Röhrichtbestände
an Gewässern (auch an Gräben),
renaturierte Polder

DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 282
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
- mit hohen Grünlandanteilen sowie
möglichst hoher Strukturdichte
(Nahrungshabitat)
Schwarzmilan
Schwarzspecht
Milvus migrans möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit Laubwäldern und Laub-
Nadel-Mischwäldern mit Altbeständen
und Altbäumen insbesondere
im Waldrandbereich,
ersatzweise auch Feldgehölze
und Baumreihen (Bruthabitat)
und
- mit hohen Grünlandanteilen
und/oder fischreichen Gewässern
als Nahrungshabitat
Dryocopus martius
Seeadler Haliaeetus
albicilla
Sperbergrasmücke
Tüpfelsumpfhuhn
größere, vorzugsweise zusammenhängende
Laub-, Nadel- und
Mischwälder mit ausreichend hohen
Anteilen an Altbeständen und Totholz
möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit störungsarmen Wäldern
(vorzugsweise Laub- und Laub-
Nadel-Mischwälder, ersatzweise
Feldgehölze) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat,
sowie
- fisch- und wasservogelreiche
größere Gewässer als Nahrungshabitat
(Küstengewässer,
Seen, Teichkomplexe)
Sylvia nisoria Hecken, Gebüsche und Waldränder
mit einer bodennahen Schicht aus
dichten, dornigen Sträuchern und
angrenzenden offenen Flächen
(vorzugsweise Feucht- und Nassgrünland,
Trockenrasen, Hochstaudenfluren,
Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen)
Porzana porzana störungsarme Verlandungsbereiche
von Gewässern, lockere Schilfröh-

DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 283
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
richte mit kleinen Wasserflächen,
Torfstiche, seggen- und binsenreiche
Nasswiesen, renaturierte Polder
Wachtelkönig
Crex crex Grünland (vorzugsweise Feucht-
und Nassgrünland) mit Deckung
gebender Vegetation, flächige
Hochstaudenfluren, Seggenriede
sowie Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen
Weißstorch Ciconia ciconia möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(im Hinblick auf
Hochspannungsleitungen und
Windkraftanlagen)
- mit hohen Anteilen an (vorzugsweise
frischen bis nassen) Grünlandflächen
sowie Kleingewässern
und feuchten Senken (Nahrungshabitat),
sowie
- Gebäude und Vertikalstrukturen
in Siedlungsbereichen
(Horststandort)
Wespenbussard
Zwergschnäpper
Pernis apivorus möglichst unzerschnittene Landschaftsbereiche
(insbesondere im
Hinblick auf Hochspannungsleitungen
und Windkraftanlagen)
- mit möglichst großflächigen und
störungsarmen Waldgebieten
(vorzugsweise Laub- oder Laub-
Nadel-Mischwälder) mit ausreichend
hohen Anteilen an Altbeständen
als Bruthabitat
und
- mit Offenbereichen mit hoher
Strukturdichte (insbesondere
Trocken- und Magerrasen, Heiden,
Feucht- und Nassgrünland,
Säume, Gras- oder Staudenfluren
oder ähnliche Flächen nahe
des Brutwaldes)
Ficedula parva Laub- und Laub-Nadel-Mischwälder
mit ausreichend hohen Anteilen an
Beständen mit stehendem Totholz
(Höhlungen als Nistplatz), mit wenig
oder fehlendem Unter- und Zwischenstand
sowie gering ausge-

DE 2741-401 Buchholzer-Krümmeler Heide
VSGLVO Anlage 1 Seite 284
Vogelart Lebensraumelemente [siehe Vorbemerkung]
dt. Name wiss. Name Brutvogel Zug-, Rastvogel, Überwinterer
prägter oder fehlender Strauch- und
Krautschicht (Hallenwälder)