Hörmann Stahlzargen

Die optimale Lösung für den Einbau in Massiv- und Ständerwände
Stahlzargen
Ein umfassendes Programm mit viel Profil

Hörmann Zargen aus Stahl und Edelstahl
Auf diese Qualität können Sie bauen
Hoher Qualitätsstandard
Hörmann Stahlzargen werden auf modernsten Anlagen
nach dem neuesten Stand der Technik unter dem
Qualitäts sicherungssystem DIN ISO 9001 gefertigt und sind
RAL-Gütegeprüft.
2
JAHRE
LIEFERGARANTIE
Ob Anbau, Umbau oder Umwidmung,
die Zargenausstattung bleibt stimmig
dank 10-jähriger Hörmann Liefergarantie.
Qualifizierte Mitarbeiter
Gut geschulte und motivierte
Mitarbeiter sind Garanten
einer gleichbleibend hohen
Produktqualität. Deshalb
setzt Hörmann auf kompetente,
qualitätsbewusste
Mitarbeiter teams: von der
Entwicklung über die präzise
Fertigung bis zur gewissenhaften
Endkontrolle.
Ihr optischer Anspruch
ist unser Maß
Stahlzargen müssen nicht
nur durch perfekte Funktion
überzeugen, auch ihre Optik
muss dem Architekturdesign
gerecht werden. Hörmann
Stahlzargen stehen sowohl
mit hochwertiger, haftfester
Grundierung im Farbton
Lichtgrau (ähnlich RAL 7035)
als auch in einer breiten
Palette werkseitiger Sonderlackierungen
zur Wahl.
Urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit unserer Genehmigung.
Änderungen vorbehalten.

Informationen für Planer
Architektenprogramm
Die Version 4.0 des Hörmann Architektenprogramms bietet
Ihnen einen umfassenden Detailkatalog mit allen wichtigen
Produktneuheiten. Neben der Erstellung von individuellen
Ausschriebungs texten im Format GAEB und Word erhalten Sie
auch umfangreiche Detailzeichnungen im Format .dxf .
Eine erweiterte Suche nach Produkten ist nun auch über die
nachgeordnete Produkteigenschaften möglich. Das Programm
arbeitet unter allen gängigen Versionen von Microsoft Word auf
den Betriebssystemen Windows 98, NT 4, 2000 und XP.
Es steht unter www.hoermann.de/de/de/architektenforum
zum Download bereit oder kann auf CD-ROM bestellt werden.
Von der technischen Klarstellung über die Dokumentation bis
zur termingerechten Lieferung sind Sie bei Hörmann auf der
sicheren Seite. Erfahrene Fachberater begleiten Sie von der
Objektplanung bis hin zur Bauabnahme.
Zargenkompendium
In unserer „Zargenkompendium für Massiv- und Ständerwände“
haben wir alle Daten zur Vereinheitlichung der Montagevorgaben
zusammengestellt. Auf über 330 Seiten tragen wir somit dazu
bei, dass Auftraggeber und Auftragnehmer einen gleichen
Sprachgebrauch vereinbaren können. Reibungsverluste in der
Realisation von Projekten können damit vermieden werden.
3

Wir bringen Ihre Zarge in Form
Individuell nach Ihren Wünschen
4
Zargenausführungen
Hörmann hat für jede Einbausituation die richtige Zargenausführung.
1-teilige Zargen
für Massivwände und den
wandbegleitenden Einbau bei
Ständerwänden
Normzargen
Diese besonders günstigen Standardzargen sind ab Lager lieferbar, in allen gängigen Einbaugrößen.
Eckzarge DIN 18111
für Mauerwerk
Profil 11100
auch als Umfassungszarge
Profil 21100
Einbauvarianten
Hörmann Stahlzargen sind
geeignet für den Einbau in:
• Mauerwerk,
• Beton,
• Porenbeton,
• Gipsdielen und
• Ständerwände.
2-schalige Zargen
für Renovierung und
nachträglichen Einbau
Umfassungszarge
für Ständerwerke
Profil 21120
Die Oberflächen der Zarge
erhalten Sie in:
• verzinkt grundiert
• pulverbeschichtet,
RAL nach Wahl
• Edelstahl (V2A, V4A)
3-teilige Zargen
zur einfachen Steck-Schraub-
Montage für nachträglichen
Einbau im Ständerwerk
Umfassungs-
Schnellbauzarge für
Ständerwerke
Profil 21120 mit Spiegel-
schraubbefestigung

Dämpfungsprofil für leises,
dichtes Schließen
Die hochwertigen, dauerelastischen
Hohlkammer-
Dämpfungsprofile lassen sich
leicht einziehen.
Damit schließen die Türen fast
lautlos und dicht.
Vorrichtungen für
Sonderausstattungen:
• Elektro-Türöffner
• Riegelschalter
• Magnetschalter
• Bandsicherungen
• V2A-Schließbleche
• Integrierter Türschließer
• Bodentürschließer
• Mehrfachverriegelung
PVC-Dämpfungsprofil
(Standard)
Hörmann liefert wahlweise die Zargen in brillanten Sonderfarben, mit
speziellen Bandsystemen und Dämpfungsprofilen sowie zahlreichen
Sonder ausstattungen für mehr Komfort und Sicherheit.
Bandsysteme für Stahltüren
V 8120
bis 40 kg*
Globus
bis 120 kg*
V 8026 WF
bis 70 kg*
Integrierter Türschließer
Bandsysteme für Holztüren
V 8130
bis 60 kg*
VX 7939/100
bis 100 kg*
V 8037 WF
bis 70 kg*
VX 7939/120
bis 120 kg*
* Das Türblattgewicht sollte 70% der Belastungswerte nicht überschreiten.
Objektbezogene Bandsysteme
Je nach Profilform und Kundenwunsch werden die Zargen individuell vorgerichtet.
Zum Beispiel für Bänder der Serie VS 8900 oder dreifach verstellbare VX-Bänder
sowie für Bänder Ihrer Wahl.
EPDM-Dämpfungsprofil
(Optional)
VX 7939/160
bis 160 kg*
Elektro-Türöffner
VS 8939
bis 150 kg*
Tectus TE 510 3D
bis 100 kg*
5

Wohnungsbau
Sicher, einfach einzubauen und langlebig
Stahlzargen sind langlebige, zeitlose und moderne
Gestaltungselemente im Wohnungsbau.
Hörmann Stahlzargen eignen sich für den Neubau ebenso
wie für Sanierung und Modernisierung.
Einsatzbereiche:
• Wohnungseingangstür,
optional mit Mehrfachverriegelung
• Innentür
6
Umfassungszargenprofil
2-schalig mit Maulweiten-Verstellung und Einfachfalz
• zum nachträglichen Einbau
• Maulweiten-Verstellung von 0 bis 15 mm zum
Wanddickenausgleich

Hotel
Robust, in individueller Gestaltung
In Hotels und Pensionen müssen Durchgänge und Türen
höchsten Beanspruchungen standhalten. Architektonische
Ansprüche verlangen nach Farbe und individueller
Ausführung. Hörmann Stahlzargen erfüllen perfekt diese
Anforderungen und sind darüber hinaus wartungsfrei und
dauerhaft belastbar.
Einsatzbereiche:
• Zimmertüren und Durchgänge im Hotelzimmer
• stark frequentierte Räume
Umfassungszargenprofil
2-schalig mit beidseitig Radien und Einfachfalz
Profil 21180 (gefälzt), Profil 21680 (ungefälzt)
• 2-schalig zum nachträglichen Einbau
• mit 10, 15 oder 20 mm Radien
• auch als Standard-Rechteckzarge erhältlich
7

Krankenhaus
Stoßunempfindlich und leicht zu reinigen
Türrahmen aus Stahl, sind die richtigen Lösungen für die
vielfältigen und anspruchsvollen Aufgaben im Krankenhaus.
Hörmann Stahl- und Edelstahlzargen werden diesen hohen
Anforderungen an Wirtschaftlichkeit, Sauberkeit und Hygiene
im rauhen Klinik-Alltag gerecht.
Einsatzbereiche:
• Zimmertüren, Nassräume
• Röntgenräume (Stahlenschutz durch Bleieinlagen)
• OP-Türen
8
Umfassungszargenprofil
1-teilig mit schräger Leibung und Radien
Profil 21325 (gefälzt), Profil 21825 (ungefälzt)
• Schräge Leibung erleichtern das Schieben von Krankenhausbetten
und Rollstühlen durch die Türöffnungen
• Befestigung mit Nageldübelanker und Ruck-Zuck-Anker
oder mit Dübelmontage durch die Leibung

Behörden, Büros, Schulen und Kindergärten
Die wirtschaftliche Lösung für stark frequentierte Bereiche
Durch die vielen Varianten finden Sie bei Hörmann immer die
passende Zarge, ob für Büroräume, in Sporthallen oder z.B.
in Kindergärten mit Ihren besonders hohen Anforderungen an
Robustheit und Sicherheit. Spezielle Zargenprofile verringern
gerade hier die Quetschgefahr und erhöhen so die Sicherheit
für Kinder und Betreuer.
Einsatzbereiche:
• Bürotüren mit Oberlicht oder Seitenteilen
• Kindergärten
Umfassungszargenprofil, 1-teilig mit Rundspiegeln
Profil 29301 (gefälzt), Profil 29801 (ungefälzt)
• Fingerklemmschutz durch 7,5 mm dicke Dichtung und
Globus-Band, speziell für Kindergärten
• bei ungefälzter Ausführung ist die Schlossseite gefälzt
ausgeführt um Beschädigungen am Rundspiegel zu
vermeiden
• auch 2-schalig mit Radienspiegel auf Bandgegenseite
9

Schiebetür
in Kastenbauweise
Schiebetürzarge in Kastenbauweise,
1- und 2-flügelig
Tür in der Wand laufend
• für Glas- und Holztüren
• für Ständerwände
• bei 100 mm Wandstärke mit einfacher Beplankung,
ab 125 mm Wandstärke doppelte Beplankung möglich
10
Zargenvariante für begrenzte Platzverhältnisse.
Einsatzbereiche: 1-flg. in Hotels und Altenpflegeheim-
Nasszellen, 2-flg. in Wohnungen als Raumteiler
Schiebetürzarge in Kastenbauweise,
1- und 2-flügelig
Tür in der Wand laufend
• für Glas- und Holztüren
• für Massivwände mit Peridurbauplatten als Putzträger
aus Hartschaum leicht und stabil, Plattenstöße mit
Armierband versehen (Lieferumfang)

Zargenausführungen
Umfassungszargenprofil
2-schalig
• Sonderprofil
• mit getakter Rundung (bis 35 mm)
• Schattennut
• für stumpf einschlagende Türen
Zargen individuell geplant –
hier sehen Sie einen Ausschnitt
aus den vielen Möglichkeiten.
Umfassungszargenprofil
1-teilig ohne Spiegel
• Sonderprofil
• flächenbündiger wandbegleitender Einbau
• ungefälzt für stumpf einschlagende Türen
11

Zargenausführungen
Doppelfalzprofil
2-schalig
Profil 21181 (gefälzt), Profil 21681 (ungefälzt)
• für erhöhte Luftschalldämmung
• spezieller Einsatzbereich: Arztpraxen
• auch 1-teilig erhältlich
12
Sporthallenzarge
1-teilig
Profil 21169 (gefälzt), Profil 21669 (ungefälzt)
• bündige Bekleidungsbreite zur Hallenseite, um die
Verletzungsgefahr zu mindern
• Türöffnung zur Zargenleibung
• für Massivwände

Unser breites Programm für gefälzte
und stumpfe Türblätter sowie Schiebetüren
eröffnet Ihnen Gestaltungsräume.
Umfassungszargenprofil
2-schalig mit Füllung in der Leibung
• mit Aussparung für Dekofüllung
z.B. Granit oder Holz passend zum
Türblatt oder/und Bodenbelag
Dehnungsfugenzarge
2-schalig für Übergänge zu Anbauten
Profil 21108 (gefälzt), Profil 21608 (ungefälzt)
• für Übergänge zu Anbauten
13

Praktisch für Ihre Planung im Objektbau:
ein Partner für alles
Durchblickfenster
Hörmann Durchblickverglasungen werden als Fenster oder
raumhohe Elemente für mehr Licht und besseren Sichtkontakt
eingesetzt. Selbst individuelle Lösungen können durch
Sprossen aufteilung, Aussparungen und Schrägen realisiert
werden.
Weitere Infos finden Sie in den Broschüren.
14
NEU: Hoch-Schalldämmende Stahltür mit bis zu 53 dB
Multifunktionstüren aus Stahl
Feuer- und Rauchschutztüren
Schallschutztüren
Sicherheitstüren
Mehrzwecktüren
NEU: Holzdekore Golden Oak, Rosewood und Nussbaum
Innentüren
Das große Programm für alle Bereiche im Objektbau
Weltneuheit: T30 Automatik-Schiebetür mit Rauchschutz
Feuer- und Rauchschutzabschlüsse
Für umfassende Lösungen im Objektbau
Feuer- und Rauchschutzelemente
Hörmann bietet Ihnen ein großes Programm vollverglaster
T30- und T90-Rohrrahmenelemente. Sie wählen zwischen
drei verschiedenen Ausführungen: Stahl S-Line, Stahl N-Line
und Aluminium, jeweils ansichtsgleich und bis maximal 4,5 m
Elementhöhe.
Das umfassende Programm für Innenraumfenster
Durchblickfenster
Für alle Anforderungen im Bereich Isolierung,
Schall- und Strahlenschutz sowie als Feuerschutz-Verglasung
NEU: Für architektonisch hochwertige Lösungen im Objektbau
Feuer-/Rauchschutztüren aus Stahl
Flächenbündiges, stumpf einschlagendes Türblatt, planeben vollflächig verklebt

Multifunktions-Stahltüren
Stahltüren von Hörmann sind mehr als reine Funktionstüren.
Sie zeichnen sich durch eine durchgängige, identische Optik
aus. Der Vorteil für Architekten und Bauherren: Türen unterschiedlicher
Funktionsanforderungen, die in der gleichen
Gebäudeebene eingebaut sind, passen perfekt zueinander.
Neben Multifunktionstüren bietet Hörmann auch ein großes
Programm an Innentüren für den Objektbau. Die speziell für
den harten Alltags betrieb in Industrie, Handel und Behörden
entwickelten Türen sind besonders robust, formstabil und
äußerst strapazierfähig. Dazu überzeugt dieses Programm
durch vielfältige Farb- und Ausstattungsvarianten.
Hygieneräume haben ihre speziellen Anforderungen –
Hörmann bietet dafür spezielle Lösungen von Edelstahl-
Feuerschutztüren und -klappen bis hin zu Edelstahl-
Mehrzwecktüren, einflügelig und zwei flügelig mit identischer
Optik und bei entsprechender Ausstattung rauchdicht,
schalldämmend und einbruchhemmend.
Flächenbündige Stahl-Feuerschutztüren
Hervorstechendes Merkmal dieser Stahl-Feuerschutztüren ist
die flächenbündige, elegante Optik mit 100%iger Ansichtsgleichheit
bei T30, T90 und Rauchschutz.
Auf Wunsch sind auch individuelle Verglasungen, verdeckt
liegende Türschließer, eine Panikfunktion nach DIN sowie
Überwachungskontakte und elektrischer Türöffner lieferbar.
15

Hörmann: Qualität ohne Kompromisse
Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen
Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen
Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann Gadco LLC, Vonore TN, USA
Als einziger Hersteller auf dem internationalen Markt bietet
die Hörmann-Gruppe alle wichtigen Bauelemente aus einer Hand.
Sie werden in hochspezialisierten Werken nach dem neuesten
Stand der Technik gefertigt. Durch das flächendeckende
Vertriebs- und Servicenetz in Europa und die Präsenz in Amerika
und China ist Hörmann Ihr starker, internationaler Partner für
hochwertige Bauelemente. In einer Qualität ohne Kompromisse.
GARAGENTORE
ANTRIEBE
INDUSTRIETORE
VERLADETECHNIK
TÜREN
ZARGEN
S. 07.08 / D. 07.08 / HF 85013 / G.xx www.hoermann.com