Reisen 2013 - AWO Kreisverband Kleve
18.01.2013 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Reisen 2013 - AWO Kreisverband Kleve

Reisen 2013 - AWO Kreisverband Kleve

Reisen 2013 - AWO Kreisverband Kleve

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
awokreiskleve

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Reisen</strong> <strong>2013</strong><br />

» Seniorenreisen<br />

» Sprachreisen<br />

» Jugendreisen<br />

» Kinderreisen<br />

Arbeiterwohlfahrt <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V. • Thaerstrasse 21 • 47533 <strong>Kleve</strong><br />

Telefon: 02821 - 899 39 30 • Fax 02821 - 899 39 59 • info@awo-kreiskleve.de • www.awo-kreiskleve.de<br />

1

Vorwort<br />

Bettina Trenckmann<br />

Vorsitzende des <strong>AWO</strong> <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V<br />

Liebe reiselustige Seniorinnen und Senioren, liebe Jugendliche!<br />

„<strong>Reisen</strong> mit Herz“ das ist alljährlich unser Motto, wenn es um die schönsten<br />

Wochen des Jahres geht. Wir führen das Herz nicht nur im Logo, wir haben<br />

dieses Herz für Sie, täglich im Umgang mit unseren Gästen. Wir möchten Sie<br />

wieder neugierig machen auf unsere Reiseangebote in <strong>2013</strong>.<br />

Die „schönsten Wochen des Jahres“ – jeder verbindet damit etwas anderes,<br />

jeder hat andere Wünsche. So unterschiedlich wie die Menschen sind, die mit<br />

uns diese Zeit verbringen, so unterschiedlich sind auch unsere Angebote an Sie.<br />

Vor Ihnen liegt – prall gefüllt mit vielen guten Ideen – der Prospekt <strong>AWO</strong><br />

<strong>Reisen</strong> <strong>2013</strong>.<br />

Stöbern Sie mal durch: Bewährt Gutes ist wieder im Programm. Neue Ziele<br />

sind von uns vorab geprüft und in das Angebot aufgenommen worden. Hauszu-Haus-Reise.<br />

In Kleingruppen starten Sie in den Urlaub auf die Insel Usedom<br />

oder nach Pr. Oldendorf-Bad Holzhausen.<br />

Ab den Seiten 26 im Katalog finden Sie die <strong>Reisen</strong> unseres Partners „<strong>Reisen</strong><br />

Schatorjé“ aus Kevelaer. Sie können diese <strong>Reisen</strong> direkt bei uns buchen. Sie<br />

zahlen den Reisepreis wie im Reise büro angeboten auch bei uns. Allerdings ist<br />

die Reiserücktrittsversicherung bereits im Preis enthalten. Neu ist, dass die<br />

Reiseabbruchversicherung ebenfalls im Preis bereits enthalten ist.<br />

Wir schulen unsere ehrenamtlichen Reisebegleiter und Reisebegleiterinnen kontinuierlich,<br />

sie sind für Sie da, vom Zustieg am Beginn der Reise bis zur Rückkehr.<br />

Alle Unterkünfte und Busunternehmen sind von uns „handverlesen“ und für gut<br />

befunden worden. Die Busunternehmen unterzeichnen mit dem Vertrag gleichzeitig<br />

die Bestätigung, dass der Bus in einem sehr guten technischen Zustand<br />

bereitgestellt wird und dass die gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten<br />

eingehalten werden.<br />

Unsere Aufgabe ist es, auch finanziell benachteiligten Personen einen Urlaub<br />

in den schönsten Wochen des Jahres zu ermöglichen – unabhängig davon, ob<br />

Sie bei uns Mitglied sind oder nicht. Vielfach helfen Kommunen und Ämter dort,<br />

wo das Einkommen nicht ausreicht. Gerne beraten wir Sie und erledigen für Sie<br />

die Antragsformalitäten.<br />

Wir sind sicher, dass Sie in unserem Prospekt das für Sie passende Angebot<br />

finden, und wir freuen uns, Sie im Kreise der Reiseteilnehmer begrüßen zu dürfen.<br />

Nach Wunsch freie Urlaubsgestaltung ohne Gruppenzwang.<br />

Ihre Hilfe für uns:<br />

Bitte helfen Sie uns mit Ihrer rechtzeitigen<br />

Reisebuchung. Danke.<br />

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise.<br />

<strong>Kleve</strong>, im November 2012<br />

Bettina Trenckmann<br />

Hier finden Sie uns:<br />

<strong>AWO</strong> <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V.<br />

Thaerstraße 21, 47533 <strong>Kleve</strong><br />

Tel.: 0 28 21 / 899 39 33<br />

Fax: 0 28 21 / 899 39 59<br />

E-Mail:<br />

gerhard.wagner@awo-kreiskleve.de<br />

Internet:<br />

www.awo-kreiskleve.de<br />

Unsere Sprechzeiten:<br />

Mo. - Do. 09:00 - 16:00 Uhr<br />

Fr. 09:00 - 12:00 Uhr<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

4<br />

Reisekalender <strong>2013</strong><br />

<strong>AWO</strong> <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V. • Thaerstraße 21 • 47533 <strong>Kleve</strong><br />

Tel.: 0 28 21 / 899 39 33 • Fax: 0 28 21 / 899 39 59 • info@awo-kreiskleve.de<br />

www.awo-kreiskleve.de<br />

Termine Reiseziele Seite<br />

Busreisen<br />

Verschiedene Termine Insel Usedom / Ostsee, Koserow 6,7<br />

Verschiedene Termine Pr. Oldendorf – Bad Holzhausen 8<br />

12.05. – 24.05.<strong>2013</strong> Lippstadt – Bad Waldliesborn 9<br />

02.06. – 16.06.<strong>2013</strong> Maria Alm / Österreich, Hotel Lohningerhof 11<br />

23.06. – 03.07.<strong>2013</strong> Bad Zwischenahn / Ammerland 12<br />

27.06. – 09.07.<strong>2013</strong> Bad Salzuflen, Maritim Staatsbadhotel 13<br />

17.07. – 31.07.<strong>2013</strong> Bad Salzschlirf, Haus Hessenland 14<br />

02.08. – 09.08.<strong>2013</strong> Bad Breisig, Rheinhotel 4-Jahreszeiten 15<br />

26.08. – 09.09.<strong>2013</strong> Horumersiel / Nordsee 16<br />

07.09. – 21.09.<strong>2013</strong> Mittersill / Österreich, Pension Wieser 17<br />

02.09. – 16.09.<strong>2013</strong> Horn Bad Meinberg 18<br />

12.09. – 26.09.<strong>2013</strong> Bad Kissingen, Kur- und Ferienhotel Sonneneck 19<br />

17.10. – 27.10.<strong>2013</strong> Binz, Rügen / Ostsee, IFA Ferienpark 22<br />

22.12.13 – 03.01.14 Bad Pyrmont, Kurhotel Senator 23<br />

<strong>Reisen</strong> unserer Kooperationspartner<br />

Schatorjé und Schumacher, VIA-<strong>Reisen</strong>, <strong>AWO</strong><br />

14.09. – 21.09.<strong>2013</strong> Rundreise Sizilien 20<br />

26.07. – 04.08.<strong>2013</strong> Sommercamp für Kinder, <strong>AWO</strong> Ortsverein Emmerich 25<br />

Sommercamps für Jugendliche Jugendwerk-<strong>Reisen</strong>,<br />

<strong>AWO</strong> Bezirksjugendwerk Essen 25<br />

Reisefahrplan Kooperationspartner 26<br />

Verschiedene Termine Danzig und Masuren 27<br />

Verschiedene Termine Verträumtes Südengland 28<br />

Verschiedene Termine Gardasee zum Sonderpreis 29<br />

Verschiedene Termine Mecklenburgische Seenplatte 30<br />

Verschiedene Termine Harz - Erlebnisreise 31<br />

Verschiedene Termine Meran/Italien 32<br />

Verschiedene Termine Ischia/Italien 33<br />

Sprachreisen für Jugendliche<br />

Poole, England, -Ostern, Sommer, Herbst- 5<br />

Allgemeine Reisebedingungen 24<br />

Flugreisen<br />

19.05. – 02.06.<strong>2013</strong> Menorca / Spanien, Hotel Valentin Star 10<br />

09.10. – 23.10.<strong>2013</strong> Mallorca / Spanien, Hotel AYA 21<br />

Impressum:<br />

Redaktion und Anzeigenwerbung: <strong>AWO</strong> <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V. • Thaerstraße 21 • 47533 <strong>Kleve</strong><br />

Druck: Linsen Druckcenter • Siemensstraße 12 • 47533 <strong>Kleve</strong><br />

Layout: Kompliment, Büro für Gestaltung • Ilka Janhsen • Triftstr. 201 • 47574 Goch-Asperden<br />

Auflage: 5.000 Stück • Dezember 2012 • Alle Rechte vorbehalten

Sprachreise nach England<br />

täglich 4 Schulstunden, Mo.-Fr.<br />

Welcome to England - Poole / Grafschaft Dorset<br />

Englisch ist eine Weltsprache. Im Beruf, auf <strong>Reisen</strong>, im Internet,<br />

eigentlich in allen Lebensbereichen ist es hilfreich, sich in dieser<br />

Sprache wie selbstverständlich bewegen zu können. Eine<br />

Fremdsprache kann man nach Meinung vieler Experten allerdings<br />

nur in den Ländern optimal vertiefen, in denen diese Sprache<br />

lebendig ist, also als Muttersprache gesprochen wird. Hier setzen<br />

unsere Sprachreisen an. Sie ermöglichen unseren Studenten den<br />

Umgang mit der noch fremden Sprache in Alltagssituationen.<br />

Ob nun beim Abendessen, Busfahren, beim Einkaufen, in der<br />

Freizeit, ständig ist man gefordert, sich in der englischen Sprache<br />

zu äußern. Ein speziell für deutsche Sprachschüler entwickelter<br />

Sprachunterricht wird von einheimischen Lehrern erteilt. Einsprachigkeit<br />

und kleine Lerngruppen tragen so zusätzlich zum<br />

Lernerfolg bei. Unser Kursort Poole liegt in der Grafschaft Dorset,<br />

direkt an der englischen Südküste. Die Nähe von Portsmouth,<br />

Salisbury und Stonehenge sind weitere Pluspunkte dieser Grafschaft.<br />

Das Seebad Poole besitzt einen der größten Naturhäfen<br />

der Welt und ist stolz auf seine preisgekrönten Strände. Unseren<br />

Students bieten sich eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten:<br />

Speziell für Jugendliche ausgelegte Diskotheken, Kinopaläste,<br />

Bowling Alleys, öffentliche Tennisplätze.<br />

Unsere Sprachreisegruppen fahren in komfortablen Reisebussen.<br />

Die Abfahrtszeit liegt für gewöhnlich in der Tagesmitte. Auf dem<br />

Weg nach England wird der Ärmelkanal mit einem modernen<br />

Fährschiff (oder Busfahrt durch den Eurotunnel) überquert. Die<br />

Überfahrt dauert zwischen Calais/F und Dover/GB lediglich 75<br />

Minuten. Für gewöhnlich buchen wir Nachtüberfahrten. Die Ankunft<br />

am Kursort ist dann am nächsten Morgen gegen 8:00 Uhr.<br />

Das Wohnen und Leben bei einer Gastfamilie ist ganz zentraler,<br />

wichtiger Bestandteil unserer Sprachreisen. Demzufolge legen<br />

wir großen Wert auf die sorgfältige Auswahl unserer Familien. Ob<br />

nun beim ersten Orientieren in der noch ungewohnten Umgebung,<br />

beim Abendessen, oder beim gemeinsamen Fernsehen –<br />

die Familienmitglieder stehen ihren Gästen mit Rat und Tat zur<br />

Seite. In der Regel wohnen zwei Sprachschüler(innen) im Zweibettzimmer<br />

zusammen bei einer Familie. Der Sprachunterricht<br />

findet werktags (Mo-Fr) statt. Ein Minimum von 4 Schulstunden<br />

macht so einen typischen Schultag aus. Der Sprachkurs verläuft<br />

einsprachig und trägt somit ergänzend zur Gastfamilienunterkunft<br />

als weitere wichtige Säule zum Gelingen der Sprachreise bei.<br />

Ostern oder Herbst, 14 Tage Kursort: Poole ab 1.124,00 €<br />

Sommer 1 oder 2, 17 Tage Kursort: Poole ab 1.249,00 €<br />

Reise - Nr.: 1316 - 1319<br />

London Spezial<br />

im Preis enthalten!<br />

Alter: 13-18 Jahre<br />

Im Preis enthalten:<br />

• An- und Abreise mit Reise-<br />

bus/Fährschiff/oder Euro-<br />

tunnel (Calais/Dover)<br />

• Unterbringung in engl.<br />

Gastfamilien mit VP<br />

• Sprachunterricht<br />

(tgl. 4 Schulstunden Mo-Fr)<br />

• Unterrichtsmaterial<br />

Einstufungstest<br />

• Lehrbuch und Abschlusszertifikat<br />

• Betreuung durch deutsche<br />

Reiseleiter<br />

• 24-Stunden Hotline<br />

• Ausführliches Info-Material<br />

• Umfangreiches<br />

Freizeitprogramm<br />

LONDON SPECIAL:<br />

(im Preis enthalten)<br />

Übernachtung im Stadthotel<br />

inkl. Frühstück Musicalbesuch –<br />

Evening Show U-Bahn-Tagesticket<br />

für zwei Tage Dinner Budget<br />

COMFORT PAKET:<br />

(zubuchbare Leistung)<br />

Busnetzkarte am Kursort Poole 50,00 €<br />

Reiserücktrittskostenversicherung 8,00 €<br />

Einzelunterbringung 100,00 €<br />

Reise- Nr.:<br />

1316 Ostern 24.03.13 – 06.04.13<br />

1317 Sommer 1 22.07.13 – 07.08.13<br />

1318 Sommer 2 05.08.13 – 21.08.13<br />

1319 Herbst 19.10.13 – 01.11.13<br />

Kooperationspartner:<br />

albion language tours, Paderborn<br />

5

6<br />

Insel Usedom / Koserow<br />

Best Western Hotel und<br />

Restaurant „Hans Kogge“<br />

Die barrierefreie und behindertengerechte<br />

Hotelanlage wird<br />

familiengeführt und befindet<br />

sich in absolut ruhiger Lage,<br />

die familiäre Atmosphäre trägt<br />

dazu bei, dass Sie sich jederzeit<br />

rundum wohlfühlen werden.<br />

Entdecken Sie die Insel. Urlaub<br />

auf Usedom – in der Mitte von<br />

Usedom, der schmalsten Stelle<br />

der Insel – das ist Urlaub zwischen<br />

den Wassern!<br />

10 Tage<br />

Zwischen Ostsee<br />

und Achterwasser<br />

Schon lange wird der Badeort Koserow, idyllisch an der schmalsten<br />

Stelle der Insel Usedom gelegen, als Geheimtipp unter Freunden<br />

gehandelt. Die Reize der schönen Landschaft Koserows<br />

und seiner Umgebung sind unerschöpflich: Ostsee, feinsandiger<br />

Strand, Berge, Wald, Wiesen und eine noch unberührte Natur bieten<br />

so viel Abwechslung, dass man auch während eines langen<br />

Aufenthalts täglich neue Schönheiten entdecken kann. Gesund<br />

ist ein Urlaub in Koserow allemal. Hier liegen buchstäblich Salz und<br />

Jod in der Luft. Der Ostseestrand, die Wälder, das Achterwasser<br />

und das milde Reizklima laden förmlich zum Gesundurlaub ein.<br />

Komfortable, großzügige Einzel- und Doppelzimmer sowie Appartements,<br />

davon 19 behindertengerecht, fast alle mit Dusche, WC, Fön,<br />

Telefon, Kabel-TV und Minibar ausgestattet, stehen für die Gäste<br />

bereit. Fast alle Zimmer sind bequem mit dem Fahrstuhl zu erreichen.<br />

Zimmer, die den besonderen Bedürfnissen von seh- bzw. hörgeschädigten<br />

Gästen entsprechen, stehen ebenfalls zur Verfügung.<br />

Die Halbpension besteht aus einem reichhaltigen und abwechslungsreichen<br />

Frühstücksbuffet sowie einem 4-Gänge-Menü. Sie<br />

können Ihre Mahlzeiten in den verschiedenen Restaurants in der<br />

Zeit von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr nach Ihrer Wahl einnehmen.<br />

Die barrierefreie Hotelanlage befindet sich inmitten eines parkähnlichen,<br />

mit vielen Kunstwerken gestalteten, Geländes und lässt keine<br />

Wünsche offen. Fünf Gästehäuser, 2 Restaurant- und Tagungsbereiche,<br />

eine Kegelbahn und das Bernstein-Medical-SPA (Welless- und<br />

Gesundheitseinrichtung), stehen den Gästen zur Verfügung.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Abholung von der Haustür bis zur Haustür<br />

• Begrüßungsdrink<br />

• Übernachtung in komfortablen, großzügigen EZ-<br />

oder DZ mit Balkon oder Terasse<br />

• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 4-Gänge Menü (Tagesmenü oder Abendbuffet)<br />

• Inselrundfahrt<br />

• Nutzung von Schwimmbad und Saunenbereich<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung einschl. Reiseabbruch<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

Preise entnehmen sie bitte der Liste auf Seite 7<br />

Reise - Nr.: 1314

Termine von Januar bis Dezember <strong>2013</strong><br />

Wir holen Sie von der Haustür ab und<br />

bringen Sie wieder zurrück!<br />

Suchen Sie sich Ihren Reise-Termin aus! Vor der Buchung fragen Sie bei uns an (Tel.: 02821- 899 39 33),<br />

ob für den Zeitraum noch Zimmer und Busplätze frei sind, danach wird erst fest gebucht.<br />

Pro Person im DZ EZ Balkon /<br />

Januar<br />

Balkon/Terrasse Terrasse<br />

05.01. – 15.01.13 663,00 € 704,00 €<br />

16.01. – 25.01.13 663,00 € 704,00 €<br />

26.01. – 04.02.13 663,00 € 704,00 €<br />

Februar<br />

05.02. – 14.02.13 663,00 € 704,00 €<br />

15.02. – 24.02.13 663,00 € 704,00 €<br />

25.02. – 06.03.13 663,00 € 704,00 €<br />

März<br />

07.03. – 16.03.13 663,00 € 704,00 €<br />

17.03. – 26.03.13 663,00 € 704,00 €<br />

27.03. – 05.04.13 663,00 € 704,00 €<br />

April<br />

06.04. – 15.04.13 773,00 € 814,00 €<br />

20.04. – 29.04.13 773,00 € 814,00 €<br />

Mai<br />

30.04. – 09.05.13 846,00 € 950,00 €<br />

10.05. – 19.05.13 846,00 € 950,00 €<br />

20.05. – 29.05.13 846,00 € 950,00 €<br />

Juni<br />

30.05. – 08.06.13 846,00 € 950,00 €<br />

09.06. – 18.06.13 846,00 € 950,00 €<br />

19.06. – 28.06.13 846,00 € 950,00 €<br />

Sonderpreise für DZ oder EZ ohne Balkon o. Terrasse sowie DZ behindertenfreundlich fragen Sie bitte<br />

bei uns an. Haustier erlaubt pro Tag 9 €, Reiserücktrittskostenversicherung einschl. Reiseabbruch ist im<br />

Preis enthalten. Abholung und Rücktransport von der Haustüre ist im Preis enthalten. Inselrundfahrt ist<br />

im Preis enthalten. DIE KURTAXE IST VOR ORT ZU ENTRICHTEN. Eine Verlängerung Ihres Urlaubs ist<br />

nach Absprache und freien Busplätzen möglich.<br />

Als zusätzliche Dienstleistung ist der tägliche Besuch des Bernstein-Medical-Spa Usedom mit Sole Schwimmbad und Blockbohlensaunen<br />

im Preis enthalten. Für Sperrguttransport (E-Rolli ect.) berechnen wir einen Aufschlag von 20,00 €. Der Reiseservice<br />

der Best Western Hanse-Kogge verfügt über moderne Mercedes-Kleinbusse mit bequemer Sitzaufteilung, Klimaautomatik<br />

und Navigationssystem. Außerdem stehen moderne Reisebusse mit 23 Fahrgastplätzen zur Verfügung (sehr guter<br />

Sitzabstand, klimatisiert, Kühlschrank, Kaffeemaschine). Für die Abholung von der Haustür sind Kleinbusse rollstuhlgerecht<br />

umgerüstet. Ausflugsfahrten mit den hoteleigenen Bussen können vor Ort hinzu gebucht werden. Angeboten werden: Schifffahrt<br />

auf Ostsee und Achterwasser, Fahrt zum Raumfahrt-Technischen Zentrum Peenemünde, Kaiserbäder Bansin, Heringsdorf,<br />

Ahlbeck, Lieper Winkel, Rügenrundfahrt, Hansestadt Stralsund, Hansestadt Greifswald, uvm.<br />

Reise - Nr.: 1314<br />

Pro Person im DZ EZ Balkon /<br />

Juli<br />

Balkon/Terrasse Terrasse<br />

29.06. – 08.07.13 918,00 € 960,00 €<br />

09.07. – 18.07.13 918,00 € 960,00 €<br />

19.07. – 28.07.13 918,00 € 960,00 €<br />

August<br />

29.07. – 07.08.13 918,00 € 960,00 €<br />

08.08. – 17.08.13 918,00 € 960,00 €<br />

18.08. – 27.08.13 918,00 € 960,00 €<br />

28.08. – 06.09.13 821,00 € 863,00 €<br />

September<br />

07.09. – 16.09.13 773,00 € 814,00 €<br />

17.09. – 26.09.13 773,00 € 814,00 €<br />

27.09. – 06.10.13 773,00 € 814,00 €<br />

Oktober<br />

07.10. – 16.10.13 773,00 € 814,00 €<br />

21.10. – 30.10.13 773,00 € 814,00 €<br />

November<br />

31.10. – 09.11.13 663,00 € 704,00 €<br />

10.11. – 19.11.13 663,00 € 704,00 €<br />

20.11. – 29.11.13 663,00 € 704,00 €<br />

Dezember<br />

30.11. – 09.12.13 663,00 € 704,00 €<br />

10.12. – 19.12.13 663,00 € 704,00 €<br />

20.12. – 27.12.13 815,00 € 908,00 €<br />

28.12.13 – 04.01.14 877,00 € 919,00 €<br />

20.12.13 – 04.01.14 1402,00 € 1485,00 €<br />

22.12.13 – 06.01.14 1402,00 € 1485,00 €<br />

7

8<br />

Pr. Oldendorf – Bad Holzhausen „Haus Annelie“<br />

Urlaub bei Freunden... immer ab samstags<br />

Sie werden von zu Hause abgeholt und wieder gebracht.<br />

Ihr Urlaub beginnt schon zu Hause.<br />

Bad Holzhausen bietet viele<br />

Möglichkeiten einen aktiven<br />

Urlaub zu verbringen. Das nahe<br />

gelegene Wiehengebirge und<br />

der Kurpark laden zu wunderschönen<br />

Spaziergängen ein. Ein<br />

Fahrradverleih sowie Unterstellmöglichkeiten<br />

für mitgebrachte<br />

Räder sind vorhanden. Erkunden<br />

Sie den Mühlenkreis.<br />

Im Preis enthalten:<br />

• Abholung (Transfer von und<br />

zu Ihrer Wohnung<br />

• Kurtaxe (z. Zt. 1,00 € pro Tag)<br />

Melden Sie sich bitte rechtzeitig<br />

an. Wir klären dann den ausgesuchten<br />

Termin für Sie.<br />

Die Pension Haus Annelie wird seit Jahren von der Familie Stork<br />

geführt, die Sie das ganze Jahr über herzlich willkommen heißt.<br />

Die gute Küche und besonders die familiäre Atmosphäre sorgen<br />

für Behaglichkeit und Ihr Wohlergehen. Das Außengelände und<br />

eine große Liegewiese bieten zahlreiche Möglichkeiten an der<br />

frischen Luft zu verweilen. Das ganze Jahr über werden organisierte<br />

Ausflüge, Wanderungen und Feste angeboten.<br />

Sie wohnen in gemütlich eingerichteten Zimmern, mit Balkon<br />

oder Terrasse, Telefon, TV (Flat-TV) die alle mit Dusche und WC<br />

ausgestattet sind. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Für alle<br />

Tabakliebhaber steht eine Raucherlounge zur Verfügung.<br />

Im Restaurant genießen Sie die westfälische Küche. Hier werden<br />

sie verwöhnt. Ein köstliches Frühstücksangebot hausgemachte<br />

Speisen, Variationen mit Frontcooking und ein vielseitiges Abendessen<br />

erwartet Sie.<br />

Eine besondere Attraktion ist die Salzgrotte. Dort können Sie<br />

durchatmen, entspannen und sich wohlfühlen. Erholung wie ein<br />

Spaziergang am Meer.<br />

Hauptsaison vom 04.05.<strong>2013</strong> bis 28.09.<strong>2013</strong> HP p. P. Mehrpreis VP<br />

EZ Balkon / Terrasse 7 Tg. 455,00 € 22,00 €<br />

EZ Balkon / Terrasse 14 Tg. 756,00 € 44,00 €<br />

EZ Komfort Balkon / Terrasse 7 Tg. 490,00 € 22,00 €<br />

EZ Komfort Balkon / Terrasse 14 Tg. 812,00 € 44,00 €<br />

DZ Balkon / Terrasse 7 Tg. 427,00 € 22,00 €<br />

DZ Balkon / Terrasse 14 Tg. 700,00 € 44,00 €<br />

DZ Komfort Balkon / Terrasse 7 Tg. 462,00 € 22,00 €<br />

DZ Komfort Balkon / Terrasse 14 Tg. 770,00 € 44,00 €<br />

Vor- und Nachsaison vom 09.03.<strong>2013</strong> bis 03.05.<strong>2013</strong><br />

und 29.09. bis 26.10.<strong>2013</strong> HP p. P. Mehrpreis VP<br />

EZ Balkon / Terrasse 7 Tg. 434,00 € 22,00 €<br />

EZ Balkon / Terrasse 14 Tg. 714,00 € 44,00 €<br />

EZ Komfort Balkon / Terrasse 7 Tg. 469,00 € 22,00 €<br />

EZ Komfort Balkon / Terrasse 14 Tg. 777,00 € 44,00 €<br />

DZ Balkon / Terrasse 7 Tg. 406,00 € 22,00 €<br />

DZ Balkon / Terrasse 14 Tg. 658,00 € 44,00 €<br />

DZ Komfort Balkon / Terrasse 7 Tg. 441,00 € 22,00 €<br />

DZ Komfort Balkon / Terrasse 14 Tg. 728,00 € 44,00 €<br />

Weihnachten und Silvester vom 14.12.<strong>2013</strong> bis 04.01.2014<br />

VP p. P.<br />

EZ Balkon / Terrasse 21 Tg. 1.149,00 €<br />

EZ Komfort Balkon / Terrasse 21 Tg. 1.332,00 €<br />

DZ Balkon / Terrasse 21 Tg. 1.138,00 €<br />

DZ Komfort Balkon / Terrasse 21 Tg. 1.248,00 €<br />

Reise - Nr.: 1306

Lippstadt- Bad Waldliesborn<br />

Pension Heitzig<br />

12.05. – 24.05.<strong>2013</strong><br />

„Gesunde Auszeit“<br />

Im Herzen Nordrhein-Westfalens, zwischen Sauerland und<br />

Münster land, liegt Bad Waldliesborn. Als Ortsteil von Lippstadt<br />

ist das staatlich anerkannte Mineralheilbad mit über 4.600 Einwohnern<br />

überschaubar geblieben. Hier können Sie gezielt etwas<br />

für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden tun. Bad Waldliesborn<br />

ist spezialisiert auf die Behandlung orthopädischer, rheumatologischer<br />

und kardiologischer Erkrankungen. Aber nicht nur Patienten<br />

fühlen sich in dem idyllischen Kurort in guten Händen.<br />

Entdecken Sie die münsterländische Parklandschaft. Der weitläufige<br />

Kurpark lädt Sie zu einem botanischen Spaziergang ein.<br />

Genießen Sie die wohlige Wärme des Thermalsolebades. In drei<br />

Innen- und zwei Außenbecken wartet ein besonderes Badevergnügen<br />

auf Sie. Das vielfältige Freizeitangebot lässt keine Langeweile<br />

aufkommen. Für Aktivitäten wie Radfahren, Wandern, Nordic<br />

Walking und Golfen sowie die Erkundung von Ausflugszielen<br />

bietet Bad Waldliesborn die besten Voraussetzungen.<br />

Im grünen Zentrum des erholsamen Heilbades Bad Waldliesborn<br />

liegt Ihre Unterkunft „Pension Heitzig“. Sie wohnen in komfortabel<br />

eingerichteten Zimmern mit DU/WC, Föhn, Telefon, und Fernsehen,<br />

mit Balkon. Ein Lift ist im Haus vorhanden. Diverse Außenanlagen<br />

Sitzecken und Sonnenterasse rund ums Haus gelegen,<br />

laden zum Verweilen oder zum gemütlichen Plausch bei Kaffee<br />

und Kuchen ein.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• 12 Übernachtung mit Halbpension<br />

• tägl. Schwimmen im Thermalsolebad<br />

• Ausflugsprogramm<br />

• Kurbeitrag<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung<br />

einschl. Reiseabbruchversicherung<br />

Mindestteilnehmer: 12 Personen<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im Doppelzimmer 710,00 €<br />

im Einzelzimmer 747,00 €<br />

Mehrpreis: Vollpension 87,00 €<br />

Mehrpreis: Moorpackung 10,00 €<br />

Mehrpreis: manualtherapeutische Massage 15,00 €<br />

Reise - Nr.: 1307<br />

12 Tage<br />

Bei weniger als 12 Teilnehmern<br />

behalten wir uns vor, die Reise 4<br />

Wochen vor Reisebeginn abzusagen<br />

oder nach Rücksprache mit<br />

Ihnen, die Reise ohne eine <strong>AWO</strong><br />

Reisebegleitung durchzuführen.<br />

9

10<br />

Menorca/Cala‘n Bosch<br />

****Hotel Valentin Star<br />

19.05. – 02.06.<strong>2013</strong><br />

Bei Flugreise – Angeboten tritt<br />

die <strong>AWO</strong> lediglich als Vermittler<br />

auf. Es gelten dort die einzelnen<br />

Bestimmungen der jeweiligen<br />

Vertragspartner. Diese Bestimmungen<br />

können bei der <strong>AWO</strong><br />

angefordert werden.<br />

14 Tage<br />

Naturparadies mit malerischen<br />

Dörfern und Buchten<br />

Die weitläufige Feriensiedlung Cala’n Bosch liegt am südwestlichsten<br />

Punkt der Insel, etwa 8 km südlich von der ehemaligen<br />

Inselhauptstadt Cuitadella. Sie verdankt ihren Namen dem nahe<br />

gelegenen Salzwassersee. Rund um den Sporthafen liegt das<br />

Zentrum der Stadt mit vielen Hotels, Restaurants, Boutiquen und<br />

Bars. Der flach abfallende Sandstrand und das kristallklare Wasser<br />

machen den Ort zu einem beliebten Urlaubsziel.<br />

Die großzügige Hotelanlage Valentin Star in Cala’n Bosch liegt<br />

direkt am angrenzenden Yachthafen, der neben den eleganten<br />

Geschäften auch zahlreiche Möglichkeiten für Unternehmungen<br />

bietet. Eine Bootsfahrt entlang der kontrastreichen und malerischen<br />

Küste und Buchten mit Traumstränden gehört sicher dazu.<br />

Das Hotel verfügt über 208 Zimmer, Restaurants, Bar, Cafeteria,<br />

Schwimmbad mit Sonnenterasse und Whirlpool und Gartenanlage.<br />

Ein Unterhaltungsprogramm wird angeboten. Die Zimmer<br />

haben eine moderne Ausstattung und verfügen über Sat-TV,<br />

Telefon, Klimaanlage, Mietsafe , Föhn, Balkon oder Terrasse. Ca.<br />

250 m zum Strand.<br />

Vor hier aus starten Sie zu ihren Ausflugszielen: Ciutadella, Mahon<br />

oder S’Albufera d’es Grau und Torre de Fornells (Nicht im<br />

Reisepreis enthalten).<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Hin und Rückflug inklusive aller Steuern und<br />

Gebühren Düsseldorf – Mahon<br />

• Transfers zum Flughafen, Flughafen-Hotel-Flughafen<br />

• 14 Übernachtungen inklusive Halbpension<br />

• VIA-Reiseleitung<br />

• Der besondere VIA-Service am Flughafen und im Hotel<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Reiserücktrittsversicherung einschl. Reiseabbruch<br />

• Reisepreis Sicherungspreis<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

Diese Reise wird in Kooperation mit der <strong>AWO</strong>-Bielefeld<br />

durchgeführt.<br />

Reisepreis:<br />

Frühbucherpreis pro Person im DZ/HP bis 26.02.<strong>2013</strong> 1.190,00 €<br />

ab 27.02.13 1.275,00 €<br />

Zuschlag: 181,00 € DZ als Einzelzimmernutzung<br />

Reise - Nr.: 1302

Maria Alm –Region Hochkönig /<br />

Österreich<br />

****Hotel Lohningerhof<br />

02.06. – 16.06.<strong>2013</strong><br />

Der Lohningerhof das 4**** Sterne Hotel und Ihre TOP Adresse in<br />

Maria Alm. Der von Franz und Christine Lohninger persönlich geführter<br />

Betrieb, schon beim Betreten des Hotels spüren Sie die natürliche<br />

und familiäre Harmonie. 40 neue großzügige Zimmer ausgestattet<br />

mit dem Luxus eines ****Hotels. Ein bei Tag unsichtbarer Sternenhimmel<br />

und neue Komfortmatratzen sorgen für ein wohliges Schlafvergnügen.<br />

Zeitgemäße Technik wie kostenloses WLan und LCD<br />

HD-TV mit 100 Programmen garantiert perfekten Informationsfluss<br />

in alle Welt. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, mit Du/Wc haben<br />

einen großen Balkon und sind gut mit dem Fahrstuhl erreichbar.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung mit Halbpension<br />

• Begrüßungsschnaps<br />

• Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke<br />

• 4-Gang-Wahlmenü am Abend, 3 Hauptspeisen<br />

zur Auswahl davon eine vegetarisch<br />

• 1 x Bauernbuffet mit Spezialitäten aus der Region<br />

oder Grillabend im Gastgarten<br />

• 1 x Einladung zu Kaffee und hausgemachten Kuchen<br />

• Führung durch den Ort mit kleiner Wanderung<br />

• Freie Benutzung der Relax- und Wohlfühloase mit<br />

Hirtensauna, Dampfbad, Infrarot-Wärmekabinen,<br />

Wärmebänke und Ruhebereich mit Gesundheitsliegen.<br />

• Gratis Eintritt in das Hallenbad (10 x 20 m)<br />

• Kofferservice bei Anreise<br />

• Hochkönigcard im Preis inklusive<br />

• Freie Nutzung aller in Betrieb befindlichen Bergbahnen<br />

in Maria Alm, Dienten und Mühlbach<br />

• Freie Nutzung des Wanderbusses der Region Hochkönig<br />

• Eine Fahrt mit dem Lift und der Sommerrodelbahn am<br />

Biberg (Saalfelden)<br />

• Freier Eintritt in die Freischwimmbäder Maria Alm und Mühlbach<br />

• Ein Eintritt ins Nationalparkzentrum Hohe Tauern (Mittersill)<br />

• Inklusive aller Steuern und Abgaben<br />

• Ausflugsprogramm<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten-Versicherung einschl. Reiseabbruchversicherung<br />

(Neu)<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im DZ 955,00 €<br />

EZ-Zuschlag 173,00 €<br />

Reise - Nr.: 1303<br />

14 Tage<br />

11

12<br />

Bad Zwischenahn / Ammerland<br />

„Hotel Pension Budden“<br />

23.06. – 03.07.<strong>2013</strong><br />

10 Tage<br />

Am schönen<br />

Zwischen ahner Meer<br />

Das Moorheilbad Bad Zwischenahn liegt mitten im Ammerland an<br />

einem der schönsten Seen Deutschlands, dem Zwischenahner<br />

Meer. Eingebettet in eine wunderschöne Naturlandschaft, ist der<br />

drittgrößte Binnensee Niedersachsens beliebtes Ziel von Gästen<br />

aus Nah und Fern. Eine Vielzahl von Veranstaltungen über das<br />

ganze Jahr verteilt, wie z.B. Frühjahrs- und Herbstmarkt, Segelregatten,<br />

Musikveranstaltungen etc., bieten dem Gast einen<br />

abwechslungsreichen Aufenthalt. Die verkehrsberuhigte City mit<br />

ihren Passagen, vielfältigen Geschäften und herrlichen Anlagen lädt<br />

zum Verweilen ein. Eine Rundfahrt auf dem Zwischenahner Meer<br />

mit der weißen Flotte und ausgedehnte Spaziergänge oder auch<br />

Radtouren in die nahe Umgebung runden das Freizeitangebot ab.<br />

Das Haus liegt in idyllischer ruhiger Lage umgeben von einem<br />

großen Garten mit altem Baumbestand. Zum Zwischenahner<br />

Meer sind es 300 m. Alle Zimmer sind mit TV und Radio ausgestattet.<br />

Mehrere Sonnenterrassen und der parkähnliche Garten<br />

laden bei schönem Wetter zum Verweilen ein. Zwei Aufenthaltsräume<br />

stehen den Gästen zur Verfügung. Eine Bäderpraxis, Arztpraxis<br />

sowie eine Apotheke befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Hin- und Rückreise im bequemen Fernreisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• 10 x Übernachten<br />

• 10 x Frühstücksbuffet<br />

• 10 x Abendessen<br />

• kostenlose Stadtrundfahrt<br />

• 2 Halbtagesausflüge<br />

• Kurtaxe<br />

• Kofferservice im Hotel<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten-Versicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

Mindestteilnehmer: 18 Personen<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im DZ 709,00 €<br />

Mehrpreis im EZ 31,00 €<br />

Mehrpreis VP 31,00 €<br />

Reise - Nr.: 1322

Bad Salzuflen<br />

MARITIM Staatsbadhotel<br />

27.06. – 09.07.<strong>2013</strong><br />

Die einladende Kurstadt Bad Salzuflen liegt eingebettet in die<br />

sanfte Hügellandschaft zwischen Teutoburger Wald und Weserbergland.<br />

Mitten im Grünen also und doch aufgrund der guten<br />

Autobahnanbindung hervorragend zu erreichen, ist das Maritim<br />

Staatsbadhotel Bad Salzuflen ideales Ziel für Urlauber. Zahlreiche<br />

Kureinrichtungen befinden sich in Laufweite zum Hotel, ebenso<br />

die reizvolle Innenstadt mit ihren urigen Fachwerkhäusern.<br />

Im direkten Einzugsgebiet befinden sich Städte wie Bielefeld,<br />

Paderborn, Gütersloh, Detmold und Minden.<br />

Ausstattung<br />

Zum gastronomischen Angebot der Unterkunft Maritim Staatsbadhotel<br />

gehört Folgendes: Restaurant und Bar/Lounge. Der<br />

Zimmerservice steht zu bestimmten Zeiten zur Verfügung. Zum<br />

Freizeitangebot der Unterkunft gehören: Innenpool, Fitnessstudio,<br />

Sauna und Fitnessmöglichkeiten. Das Wellnesscenter bietet<br />

Folgendes: Schönheitsbehandlungen und Friseursalon. Zu den<br />

Annehmlichkeiten dieser 4-Sterne-Unterkunft zählen: Businesscenter,<br />

Tagungsräume für kleine Gruppen. Weitere Annehmlichkeiten<br />

dieser Unterkunft sind: Dachterrasse, Bibliothek und<br />

mehrsprachiges Personal. Die Unterkunft verfügt über ausgewiesene<br />

Raucherbereiche.<br />

Zimmer<br />

Alle Zimmer der Unterkunft Maritim Staatsbadhotel verfügen<br />

über Minibars und Zimmersafes. Alle Unterkünfte verfügen über<br />

Balkone. Zur Badausstattung gehört Folgendes: Badewannen-/<br />

Duschkombinationen, Kosmetikspiegel und Haartrockner. Ein<br />

WLAN-Internetzugang steht den Gästen zur Verfügung. Die<br />

Zimmer verfügen über Schreibtische sowie über Direktwahltelefone<br />

und Voicemail. Neben Fernsehern mit Sat-Kanälen sind die<br />

Zimmer mit folgenden Angeboten und/oder technischen Geräten<br />

ausgestattet: TV-Internetzugang (gegen Gebühr) und Pay-TV.<br />

Mindestteilnehmer: 15 Personen<br />

Reisepreis:<br />

27.06. – 09.07.13, 12 Tage 898,00 €<br />

kein EZ-Zuschlag<br />

Reise - Nr.: 1309<br />

12 Tage<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• 12 x Übernachtung mit<br />

Halbpension<br />

• Frühstücksbuffet<br />

• Abendessen 3-Gang-Menü<br />

oder Dinnerbuffet<br />

• Begrüßungscocktail<br />

• 1 Flasche Wasser pro<br />

Zimmer am Anreisetag<br />

• kostenloser Kofferservice<br />

• Freizeitprogramm<br />

• Halbtagesausflüge<br />

• Kurtaxe (3,20 € p.P.p.Tg.<br />

im Preis enthalten)<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung<br />

einschl. Reiseabbruch-Versicherung<br />

(Neu)<br />

13

Bad Salzschlirf<br />

Hotel Pension „Haus Hessenland“<br />

17.07. – 31.07.<strong>2013</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung mit<br />

Halbpension<br />

• Frühstück vom Buffet,<br />

Getränke nach Wahl,<br />

(Saft, Kaffee, Schonkaffee,<br />

Tee, Milch), Abendessen,<br />

kalte und warme Speisen<br />

vom Buffet sowie Tee<br />

• Bei Anreise Begrüßung mit<br />

einem Glas Sekt.<br />

• Nachmittags Kaffee mit<br />

Windbeutel im Garten<br />

• Eisbecher im Garten<br />

• Grillabend incl. Getränke<br />

• Freizeitprogramm<br />

• (Möglichkeiten der Freizeitgestaltung<br />

ergeben<br />

• sich durch die vielen<br />

Veranstaltungen der<br />

• Kurverwaltung sowie<br />

bei den Kurkonzerten<br />

im Kurpark)<br />

• Halbtagesausflüge<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung<br />

• Reiseabbruch-Versicherung<br />

(Neu)<br />

14 Tage<br />

Wer sich die Natur zum Vorbild wählt, muss behutsam mit ihr<br />

umgehen. In der grünen Nachbarschaft der Städte zwischen<br />

Rhön und Vogelsberg ist das Stückchen „heile Welt“ noch intakt.<br />

Mischwälder und saftig grüne Wiesen bieten Raum für aktive<br />

und stille Erholung. Über 150 km gut markierter Wanderwege<br />

führen den Gast in die Mittelgebirgslandschaft. Horizont, soweit<br />

das Auge reicht. Wer’s beschaulich mag, kommt im Kurpark auf<br />

seine Kosten. Meditieren zwischen alten Bäumen und liebevoll<br />

gepflegte Blumenbeete verleihen der Seele Flügel. Gemütliche<br />

Cafés, gepflegte Gasthäuser und ein Bummel durch die Gassen<br />

mit ihren charaktervollen Fachwerkhäusern und Jugendstil-Fassaden<br />

gehören zu einem perfekten Urlaubstag.<br />

Das familiär geführte Haus Hessenland liegt zentral, ebenerdig<br />

und ruhig direkt neben dem Kurpark und direkt neben der<br />

Aquasalis-Therme mit Wellnessbereich. Von hier aus erreichen<br />

Sie bequem in wenigen Minuten die hiesigen Badeärzte und Anwendungsbereiche,<br />

Kulturkessel und Gradierpavillon. Einkaufsmöglichkeiten<br />

und Cafes befinden sich in unmittelbarer Nähe.<br />

Im gepflegten Garten mit direktem Zugang zum Kurpark kann<br />

man auf der Liegewiese dem täglichen Kurkonzert lauschen. Das<br />

Haus verfügt über einen Gästeaufzug zu den oberen Etagen, gemütliche<br />

Aufenthaltsräume mit TV, Terrasse, jede Etage hat einen<br />

teilweise überdachten, bestuhlten Balkon. Die Zimmer sind hell<br />

und freundlich eingerichtet mit DU/WC, seniorengerechten Komfortbetten,<br />

Telefon und TV-Anschluss.<br />

Die Kurtaxe von 2,20 € pro Tag ist nicht im Reisepreis enthalten.<br />

Es stehen uns insgesamt 20 Zimmer zur Verfügung. Nutzen Sie<br />

Ihre Chance, sich rechtzeitig eines der Zimmer für den Sommerurlaub<br />

zu sichern.<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im DZ oder EZ 845,00 €<br />

Mehrpreis Vollpension 72,00 €<br />

14 Reise- Nr.: 1310

Bad Breisig<br />

4**** Rhein Hotel 4-Jahreszeiten<br />

02.08 – 09.08.<strong>2013</strong><br />

Warum ist es am Rhein so schön?<br />

Bad Breisig, so vermuten Experten, war schon in grauer Vorzeit<br />

besiedelt. Wen wundert´ s! Denn an keiner anderen Stelle des<br />

Rheins hat die Natur so vielfältige Vorzüge miteinander kombiniert.<br />

Das romantische Flusstal, die waldreichen Höhen der Eifel,<br />

das fruchtbare Mündungsdelta der Ahr und heilende Quellen aus<br />

den Tiefen vulkanischen Gesteins. Deshalb bietet das Heilbad<br />

Bad Breisig alle Voraussetzungen für beste Gesundheit, für<br />

quirliges Leben, Geselligkeit und Vergnügen.<br />

Stadt und Region offerieren dem Gast ein vielseitiges Kaleidoskop<br />

für aktiven Freizeitspaß, individuelle Entspannung sowie<br />

einzigartige Sehenswürdigkeiten. „Warum ist es am Rhein so<br />

schön?“ –wer hier schon war, stimmt gerne zu.<br />

4****Sterne Haus mit 169 Zimmern. Ein Haus zu jeder Jahreszeit<br />

– ein Bekenntnis zur Gastfreundschaft: Willkommen im RHEIN-<br />

HOTEL 4-JAHRESZEITEN.<br />

Sie wohnen in freundlich eingerichteten Einzel- und Doppelzimmern,<br />

mit Dusche/Bad-WC, Telefon, Farb- TV, Schreibtisch und<br />

Minibar. Es gibt einen Hotelpool mit Sauna und Solarium. Das<br />

Restaurant und die Rhein-Terrasse bieten einen Blick auf den<br />

Rhein. Die Bundeskegelbahn kann kostenlos genutzt werden.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung mit Halbpension (2-Gang-Menü)<br />

• Ausflugsprogramm (möglich sind Rheinschifffahrt,<br />

Bushalbtagesausflug, Eifelexpress)<br />

• Kurbeitrag<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

Mindestteilnehmer: 18 Personen<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im DZ 530,00 €<br />

Mehrpreis im EZ 29,00 €<br />

Mehrpreis Vollpension 87,00 €<br />

Reise- Nr.: 1311<br />

7 Tage<br />

15

Horumersiel / Nordsee<br />

Pension „Haus Irmgard“<br />

26.08. – 09.09.<strong>2013</strong><br />

Im August findet in Papenburg<br />

das berühmte Blumenfest statt.<br />

14 Tage<br />

Herzlich willkommen an<br />

der Nordseeküste<br />

Es ist bekannt, dass der Aufenthalt in Reizklimabereichen, im Sinne<br />

einer Umstimmungstherapie bei chronischen Erkrankungen,<br />

sinnvoll und nützlich ist, sowie als aufbauende Maßnahme zur<br />

Besserung der Widerstandsfähigkeit gegenüber vielen Infektions-<br />

Krankheiten. Wind, Wellen, Sonne und die Luft an der Nordsee<br />

führen auch zu einer Aktivierung der Stoffwechselleistungen, was<br />

der Gast nicht zuletzt in einer Zunahme seines Appetites bemerkt.<br />

Auf Ihren Spaziergängen spüren Sie die Heilkraft des Meeres und<br />

die jodhaltige Luft. Und insbesondere in der Hauptsaison schöpfen<br />

Sie Kraft und Energie durch ein entspannendes Sonnenbad.<br />

Sie wohnen in der Pension „Haus Irmgard“. Weil Sie auch im<br />

Urlaub nicht auf Ihre lieb gewonnenen Gewohnheiten verzichten<br />

sollen, sind die Zimmer standardmäßig ausgestattet mit: DU/WC,<br />

TV mit 12 Programmen, Telefon, Balkon oder gemütlicher Platz<br />

auf der Hausterrasse. In den behaglichen Aufenthaltsräumen<br />

und in der Hausbar finden Sie den richtigen Ort für einen „Klönschnack“.<br />

Wichtig für Ihre Erholung ist die sehr ruhige Lage direkt<br />

am Deich. Sie benötigen keine 3 Minuten zum Nordseestrand,<br />

zum Hafen und zum Kur- und Therapiezentrum. Lassen Sie sich<br />

überraschen von „Plattdeutschland“.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung mit Vollpension<br />

• Kofferservice<br />

• Freizeitprogramm<br />

• 2 x Halbtagesausflüge<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung<br />

einschl. Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

• Nachtreffen<br />

Mindestteilnehmer: 22 Personen<br />

Die Kurtaxe ist vor Ort zu entrichten.<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im DZ 883,00 €<br />

EZ-Zuschlag 122,00 €<br />

16 Reise - Nr.: 1312

Mittersill / Österreich<br />

Hotel Pension Wieser<br />

31.08. – 14.09.<strong>2013</strong><br />

Mittersill liegt auf der Talebene und zentral zwischen Zell am See,<br />

Kitzbühl, Kaprun und den Krimmler Wasserfällen. Dieser Ort<br />

bietet Ihnen wunderschöne Ausflugsziele und Naturschauplätze<br />

an. Sammeln Sie Energie bei Spaziergängen, Ausflügen oder<br />

Wanderungen in ein unberührtes Paradies in einer der schönsten<br />

Regionen der Alpen – im Naturpark Hohe Tauern. Das neu erbauten,<br />

europaweite bekannte Nationalparkzentrum ist ebenfalls<br />

einen Besuch wert und zu Fuß vom Hotel erreichbar.<br />

Das Hotel „Wieser“ liegt zentral (aber doch in ruhiger Lage)<br />

neben dem Erholungspark mit Zierteich und Kneipanlage. Das<br />

familiär geführte Hotel wurde mit Liebe zum Detail eingerichtet.<br />

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie von der Terrasse<br />

aus den Blick auf die Hohen Tauern und die Kitzbühler Alpen.<br />

Das Haus verfügt über einen großzügigen barrierefreien Wellnessbereich<br />

mit Hallenbad, finnischer Sauna, Dampfsauna,<br />

Infrarotkabine, Whirlpool und Ruheraum mit Wasserbetten. Es ist<br />

ein Personenaufzug in alle Stockwerke vorhanden. Alle Zimmer<br />

sind mit DU/WC, größtenteils Balkon, Fön, Telefon, Radio und<br />

Kabel-TV ausgestattet.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung mit Halbpension<br />

• Ausflugsprogramm<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

Mögliche Ziele:<br />

• Kaprun,<br />

• Großglockner<br />

• Rundfahrt,<br />

• Weißsee Nationalpark,<br />

• Krimmler Wasserfälle,<br />

• Weltstadt Kitzbühl usw.<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im DZ 943,00 €<br />

Mehrpreis im EZ 160,00 €<br />

Mehrpreis: Vollpension 44,00 €<br />

Reise - Nr.: 1305<br />

14 Tage<br />

17

18<br />

Horn Bad Meinberg<br />

Kurpension Schwanensee<br />

02.09. – 16.09.<strong>2013</strong><br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung mit HP<br />

• Ausflugsprogramm<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung,<br />

einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

(Neu)<br />

14 Tage<br />

Das Staatsbad Meinberg liegt im Herzen des Lipperlandes<br />

inmitten einer abwechslungsreichen Mittelgebirgslandschaft<br />

zwischen Teutoburger Wald und Eggegebirge, die mit ihrem milden<br />

Reizklima zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt.<br />

Der Kurort Bad Meinberg bietet seinen Gästen verschiedenste<br />

Gesundheits-, Wellness- und Freizeitangebote. Der Kur- und Erholungsort<br />

Bad Meinberg gehört seit der Gemeindereform in den<br />

siebziger Jahren zur Stadt Horn Bad Meinberg. Das Wahrzeichen<br />

des über tausendjährigen Ortes ist der Brunnentempel im zentralen<br />

Kurpark. Die Lage des Staatsbades zwischen Eggegebirge<br />

und südlichem Teutoburger Wald garantiert das ganze Jahr über<br />

ein mildes Reizklima und ca. 400 km gut ausgebaute Wanderwege<br />

laden dazu ein, die abwechslungsreiche Flora und Fauna<br />

der Region zu erkunden. Neben den innerörtlichen Sehenswürdigkeiten<br />

(historischer Kurpark, romanische Kirche, Länderpark,<br />

Garten der Sinne etc.) bietet die nähere Umgebung vielfältige<br />

Ausflugsmöglichkeiten, wie zum Beispiel das Hermannsdenkmal,<br />

die Externsteine, das lippische Freilichtmuseum oder die Residenzstadt<br />

Detmold.<br />

Unser Haus Schwanensee liegt in Bad Meinberg direkt am Kurparksee.<br />

Über einen hauseigenen Zugang zum Park gelangen<br />

Sie in ca. 5 Minuten zum Kurgastzentrum mit anschließendem<br />

Ortskern und in ca. 3 Minuten zum Termalmineralbad. Unser<br />

Haus bietet seinen Gästen drei Fernseh-, sowie zwei weitere<br />

Aufenthaltsräume und einen ca. 4000 qm großen Garten mit<br />

Sitzgelegenheiten zum Entspannen und Verweilen. Unsere<br />

Einzel- und Doppelzimmer verfügen über Dusche und WC und<br />

teilweise Südbalkon. Auf Wunsch und gegen Aufpreis auch mit<br />

DVB-T TV. Alle Etagen im Haus sind über das zentrale Treppenhaus<br />

oder bequem und barrierefrei mit dem 8-Personen Lift zu<br />

erreichen.Unsere anerkannt gute Küche bietet Ihnen Frühstücksbuffet,<br />

abwechslungsreiche Kost bei Voll- und Teilpension, sowie<br />

Schonkost und Diäten.<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

Reisepreis:<br />

pro Person im DZ oder EZ 891,00 €<br />

Mehrpreis: Vollpension 44,00 €<br />

Reise - Nr.: 1308

Bad Kissingen<br />

Kur- und Ferienhotel Sonneneck<br />

12.09. – 26.09.<strong>2013</strong><br />

Tage der Ruhe und Entspannung, Zeit für die Gesundheit, Muße<br />

zum Zurücklehnen und Durchatmen – das schätzen unsere Gäste<br />

während Ihres Aufenthaltes in unserem Hotel in Bad Kissingen.<br />

Ruhig und idyllisch im Rosenviertel in der Kurzone von Bad<br />

Kissingen befindet sich unser Haus. Kurze Wege führen zu allen<br />

Kureinrichtungen, in die Innenstadt, zu Konzert und Theater.<br />

Genau so nah beginnen ausgedehnte Parks, Wiesenauen und<br />

Wälder mit herrlichen Spazierwegen. Erholung pur oder aktiv<br />

sein, sportlich oder kulturell, gesellig oder zurückgezogen – im<br />

Hotel Sonneneck haben Sie alle Möglichkeiten den Aufenthalt in<br />

Bad Kissingen nach Ihren persönlichen Vorlieben im Einklang mit<br />

Ihren gesundheitlichen Bedürfnissen zu gestalten.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• An- und Abreise mit Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• 14 x Übernachtung mit Halbpension<br />

• Ausflugsprogramm<br />

• 1 x Fränkischer Abend mit fränkischen Schmankerln<br />

• Gepäckservice<br />

• Empfangscocktail<br />

• Videoabend über Bad Kissingen und fränkische Rhön<br />

• Modenschau mit Kaffee und Kuchen an einem<br />

geselligen Nachmittag<br />

• 1 x Eintrittskarte ins Spielcasino<br />

• 1 x ermäßigter Eintritt in die KissSalis Therme<br />

• Kurtaxe (3,30 € p.P.p.Tg. im Reisepreis enthalten)<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

Mindestteilnehmer: 18 Personen<br />

Reisepreis:<br />

Doppelzimmer pro Person 982,00 €<br />

Einzelzimmer-Zuschlag 58,00 €<br />

Mehrpreis: Vollpension 108,00 €<br />

Reise - Nr.: 1315<br />

14 Tage<br />

Der gesellige,<br />

goldene Herbst<br />

19

20<br />

Rundreise Sizilien<br />

14.09. – 21.09.<strong>2013</strong><br />

Brücke zwischen Orient und Okzident<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Hin- und Rüclflug inkl. aller<br />

Steuern und Gebühren für<br />

die Strecke Düsseldorf-<br />

Catania-Düsseldorf<br />

• Transfers nach Düsseldorf,<br />

Transfers Flughafen-Hotel-<br />

Flughafen<br />

• 7 ÜN inklusive Halbpension<br />

in ****Hotels in Syrakus,<br />

Agrigent, Palermo , Riposto<br />

• VIA Reiseleitung<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung<br />

einschl.<br />

Reise abbruch-Versicherung<br />

(Neu)<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

Mindestteilnehmer:<br />

20 Personen<br />

Bei Flugreise – Angeboten tritt<br />

die <strong>AWO</strong> lediglich als Vermittler<br />

auf. Es gelten dort die einzelnen<br />

Bestimmungen der jeweiligen<br />

Vertragspartner. Diese Bestimmungen<br />

können bei der <strong>AWO</strong><br />

angefordert werden.<br />

Tagesprogramm:<br />

7 Tage<br />

1. Tag: Flug nach Catania. Bustrasfer nach Syrakus und<br />

Übernachtung.<br />

2. Tag: Syrakus war einst die mächtige Griechenstadt auf Sizilien,<br />

Besichtigung des archäologischen Parks mit griechischem,<br />

römischen Amphitheater und den antiken Steinbrüchen.<br />

Zu den bedeutendsten Zeugnissen des frühen<br />

Christentums gehören die Katakomben des Evangelisten<br />

Johannes und die Krypta. Übernachtung in Syrakus.<br />

3. Tag: Fahrt ins Landesinnere zur römischen Prunkvilla Casale.<br />

Die weltberühmten Fußbodenmosaiken erzählen<br />

von Jagd und Sport, Lust und Leidenschaft der Upper<br />

Class der Antike. Fahrt nach Agrigent zum Tal der<br />

Tempel. Etwa 20 Tempel ermöglichen wie nirgends<br />

sonst, die Entwicklung der griechischen Architektur zu<br />

studieren. Übernachtung in Agrigent.<br />

4. Tag: Fahrt nach Selinunt, einer der bedeutendsten antiken<br />

Stätten Siziliens. Besichtigung der Akropalis und der<br />

östlichen Tempelgruppe. Anschließend Wanderung<br />

durch den Naturpark Zingaro. Übernachtung in Palermo.<br />

5. Tag: Stadtbesichtigung von Palermo: Capella Palatina,<br />

ein Juwel byzantinischer Mosaikkunst; Dom mit den<br />

Gräbern der normannischen und staufischen Könige;<br />

Bummel durch die bunten Basarstraßen. Besuch bei<br />

einer der ältesten Adelsfamilien Palermos. Dom von<br />

Monreale, berühmt für seine prächtigen Goldmosaiken.<br />

Übernachtung in Palermo.<br />

6. Tag: Fahrt nach Cefalu. Vor der mächtigen Felskulisse<br />

erhebt sich der imposante Normannendom. Bummel<br />

durch die malerische Altstadt. Weiterfahrt nach und<br />

Übernachtung in Riposto.<br />

7. Tag: Spaziergang durch die kleinen Gassen von Taormina<br />

zum griechisch-römischen Theater, das wegen seines<br />

grandiosen Blicks auf das Mittelmeer und den meist<br />

schneebedeckten Ätna zu den schönsten Theatern der<br />

Antike gehört. Ausflug zum Ätna, dem größten noch<br />

tätigen Vulkan Europas. Übernachtung in Riposto.<br />

8. Tag: Hotel-Check-Out, anschließend freie Zeit im malerischen<br />

Taormina. Check-In am Flughafen mit VIA-Reiseleiter<br />

und Rückflug.<br />

Reisepreis: Frühbucherpreis pro Person im DZ bis 14.06.2012 1.159,00 €<br />

ab 15.06.<strong>2013</strong> 1.194,00 €<br />

Zuschlag: 181,00 € DZ zur Einzelzimmernutzung<br />

Reise - Nr.: 1316

Mallorca / Spanien<br />

Playa de Palma, ****Hotel AYA<br />

09.10. – 23.10.<strong>2013</strong><br />

Mallorca ist der ideale Ort für Ihre Ferien. Eine Insel der Ruhe<br />

und Besinnlichkeit, aber auch des Lebens und der Abwechslung.<br />

Mallorca ist die Insel der Inseln. Mallorca ist die größte und bekannteste<br />

Insel der Balearen. Sie vereint in idealer Weise einen<br />

weitgehend vom Tourismus erschlossenen Küstenbereich mit<br />

dem ländlich unberührten Charme seiner weiter landeinwärts<br />

gelegenen Gebiete. Neben der landschaftlichen Schönheit der<br />

Insel darf auch ein kulturelles, künstlerisches und gastronomisches<br />

Vermächtnis nicht übersehen werden. Die Landschaft der<br />

Insel ist an der Küste von kleinen Buchten, Stränden und Klippen<br />

geprägt, während den Besucher im Landesinneren typisch<br />

mallorquinische Ortschaften und Bergketten mit einer Höhe von<br />

bis zu 1.500 m erwarten. Die Hauptstadt Palma besitzt einen<br />

wunderschönen, von der Geschichte der Stadt geprägten Altstadtkern.<br />

Die Kathedrale, der Almudaina Palast, die Lonja und<br />

die Plaza Mayor sind einige der Gebäude und Winkel, die man<br />

sich unbedingt ansehen sollte. Zudem bietet Palma die besten<br />

Einkaufsmöglichkeiten der Insel.<br />

Das attraktive Hotel AYA liegt ruhig an der Playa de Palma und<br />

ist nur durch die schöne Promenade vom kilometerlangen, hellen<br />

Sandstrand getrennt. In der Umgebung finden Sie zahlreiche<br />

Bars, Restaurants, Geschäfte und Diskotheken. Öffentliche<br />

Verkehrsmittel sind direkt vor dem Hotel vorhanden. Die Zimmer<br />

sind geschmackvoll eingerichtet und haben ein eigenes Badezimmer<br />

mit Dusche sowie Haartrockner. Darüber hinaus sind sie<br />

mit Direktwahltelefon, Satelliten-/Kabel-TV, Fliesen, Klimaanlage,<br />

Zentralheizung, Mietsafe und Terrasse oder Balkon ausgestattet.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• Flughafen Düsseldorf –Transfers am Zielort<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung / Halbpension<br />

• Freizeitprogramm<br />

• Reisepreis Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung<br />

einschl. Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

• Vor- oder Nachtreffen<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

Reisepreis:<br />

Doppelzimmer pro Person, HP 1.056,00 €<br />

Einzelzimmer-Zuschlag 122,00 €<br />

Reise - Nr.: 1304<br />

14 Tage<br />

Auf Deutschlands<br />

beliebtester Ferieninsel<br />

Bei Flugreise – Angeboten tritt<br />

die <strong>AWO</strong> lediglich als Vermittler<br />

auf. Es gelten dort die einzelnen<br />

Bestimmungen der jeweiligen<br />

Vertragspartner. Diese Bestimmungen<br />

können bei der <strong>AWO</strong><br />

angefordert werden.<br />

21

22<br />

Binz auf Rügen<br />

IFA Ferienpark<br />

17.10. – 27.10.<strong>2013</strong><br />

10 Tage<br />

Zum weißen Sandstrand sind es nur ein paar Schritte. Das Zentrum<br />

von Binz ist ca. 1,2 km entfernt. Eine Haltestelle der Binzer<br />

Kleinbahn befindet sich direkt am Ferienpark (gegen Gebühr).<br />

Eingebettet in eine malerische Küstenlandschaft liegen in der hoteleigenen<br />

Parkanlage die Häuser Ostseeblick, Ostseeperle und<br />

Strandidyll mit sonnigen und großzügigen Appartements, die in<br />

Sachen Raum und Gemütlichkeit keine Wünsche offen lassen.<br />

Familienfreundlicher Ferienpark, bestehend aus 3 Häusern Ostseeblick“<br />

(Rezeption), Ostseeperle“ und Strandidyll“. Mittelpunkt<br />

der Anlage ist das Vitarium“ - auf 3000 qm der größte Wintergarten<br />

der Insel Rügen mit echten Palmen, einem Bach, einer<br />

kleinen Ladenpassage mit Friseur und Bäckerei, Restaurants,<br />

Imbiss Marché“, Bierkneipe und Cocktailbar Blue Moon“.<br />

Tropisches Erlebnisbad Vitamar“ mit 46 m Rutsche, Wasserfällen,<br />

Strömungskanal, Erlebnisgrotten, Kinder-/Kleinkindbecken<br />

täglich 2 Stunden pro Person inklusive, in der anderen Zeit ermäßigter<br />

Haustarif. Fahrradverleih und Minigolf gegen Gebühr.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• An- und Abreise mit Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• 10 x Übernachtung direkt am Ostseestrand,<br />

Komfortzimmer mit Dusche/WC/Fön, Balkon,<br />

Sat.-TV, Telefon, generell inkl. Hotelservice<br />

• warm/kaltes Abendbuffet unter<br />

täglich wechselndem Buffetmotto<br />

• 1 Tischgetränk zum Abendessen (Bier, Wein, alkoholfrei)<br />

• täglich 1 x Erlebnisbad für 2 Stunden<br />

• ganzjähriges Unterhaltungsprogramm mit Angeboten<br />

für jedes Alter, z.B. 2 x wöchentlich Live-Musik mit<br />

Tanzmöglichkeit (öffentlich)<br />

• Kurtaxe (1,50 € p.P.p.Tg. im Reisepreis enthalten)<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

Mindestteilnehmer: 20 Personen<br />

Reisepreis:<br />

Doppelzimmer pro Person 838,00 €<br />

Einzelzimmer-Zuschlag 145,00 €<br />

Reise - Nr.: 1320

Bad Pyrmont<br />

Kurhotel Senator<br />

22.12.<strong>2013</strong> – 03.01.2014<br />

Bad Pyrmont ist einer der schönsten deutschen Kurorte. Seit<br />

dem 16. Jahrhundert zogen Fürsten und Geistliche zu den<br />

Pyrmonter Heilquellen. Die Stadt bietet neben dem Kurtheater,<br />

dem Konzerthaus und dem Schloß zahlreiche Sehenswürdigkeiten<br />

rund um den Brunnenplatz mit dem Hylligen Born und der<br />

neuen Wandelhalle.<br />

Das Stadtzentrum mit seinen gemütlichen Cafés, Restaurants und<br />

Geschäften ist in 10 Gehminuten und rollstuhlgerecht zu erreichen.<br />

Das großzügige Haus ist komfortabel und weitgehend barrierefrei<br />

eingerichtet. Es verfügt neben dem Restaurant über ein Café<br />

mit Sonnenterrasse, Bibliothek mit Leseecke sowie Schwimmbad,<br />

Sauna, Fitnessraum, Frisör- und Kosmetiksalon. In der<br />

angeschlossenen orthopädisch-rheumatologischen Fachklinik<br />

werden alle Therapien gegen Rezept des Hausarztes bzw. eines<br />

Badearztes verabreicht. Für den Notfall ist ein Arzt und der Pflegedienst<br />

der Klinik in ständiger Rufbereitschaft.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Übernachtung mit Vollpension inklusive<br />

Mineralwasser und Tee zu den Mahlzeiten<br />

• Kofferdienst bei ‚An- und Abreise<br />

• Nutzung des hauseigenen Schwimmbades<br />

zu festgelegten Zeiten<br />

• Teilnahme am Freizeit- und Gesundheitsprogramm<br />

des Hauses<br />

• festliche Menüs zu den Feiertagen<br />

• Teilnahme an gemeinsamer Weihnachtsfeier<br />

• Teilnahme an gemeinsamer Silvesterfeier<br />

• 2 Halbtagesausflüge<br />

• 2 Kaffeenachmittage<br />

• Kurtaxe<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskostenversicherung einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung (Neu)<br />

Mindestteilnehmer: 15 Personen<br />

Reisepreis:<br />

Pro Person im EZ- oder DZ 1.030,00 €<br />

Reise - Nr.: 1321<br />

12 Tage<br />

Über Weihnachten<br />

und Silvester<br />

Urlaub vom Alltag<br />

Bitte melden Sie sich rechtzeitig<br />

an. Es steht nur ein begrenztes<br />

Zimmerkontingent zur Verfügung!<br />

Schöne Weihnachten und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr<br />

2014 wünscht Ihnen der <strong>AWO</strong><br />

Reiseservice!<br />

23

24<br />

Allgemeine Reisebedingungen<br />

Der Reisedienst der Arbeiterwohlfahrt <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V., organisiert <strong>Reisen</strong> aller Art und führt sie durch, um den <strong>Reisen</strong>den Gespräche, Geselligkeit, Bildung und gemeinsame Erlebnisse in der<br />

Gruppe zu ermöglichen. Die Angebote des <strong>AWO</strong>-Reisedienst können von allen Interessenten gebucht werden, sofern für das jeweilige Programm keine Teilnahmebeschränkungen angegeben sind.<br />

Anmeldung: Mit der Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Dies kann telefonisch, mündlich oder schriftlich geschehen. Sie erfolgt durch den<br />

Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. Der Vertrag kommt mit<br />

der Annahme durch uns zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss erhalten Sie von uns die verbindliche Reisebestätigung.<br />

Bezahlung: Nach Anmeldung der Reise erhält der Anmelder unverzüglich die Reisebestätigung. Mit der Reisebestätigung erhält der Kunde den Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB.<br />

Die vom Kunden auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gem. § 651 k BGB insolvenzgesichert. Nach Erhalt des Sicherungsscheines ist eine Anzahlung in Höhe von 10 % des<br />

Reisepreises fällig. Der Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung plus Versicherungsprämie siehe Punkt Reiserücktrittskosten-Versicherung. Die Anzahlung wird auf den<br />

Reisepreis angerechnet. Der restliche Reisepreis muss grundsätzlich vier Wochen bei Busreisen, sechs Wochen bei Flugreisen, vor Reisebeginn gezahlt werden.<br />

Leistungen: Für die Reiseleistungen sind grundsätzlich die Leistungsbeschreibungen im Prospekt und der Inhalt der Reisebestätigung maßgeblich. Abänderungen und Nebenabreden sind von<br />

uns schriftlich zu bestätigen. Wir behalten uns vor, aus sachlich, berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben zu<br />

erklären, über die der <strong>Reisen</strong>de selbstverständlich vor Buchung informiert wird. Einzelzimmer und Zimmer mit besonderer Ausstattung stehen in der Regel nur gegen Aufpreis und in begrenzter<br />

Anzahl zur Verfügung. Entsprechende Sonderwünsche können deshalb – wenn überhaupt – nur in der Reihenfolge ihres Einganges gemäß der uns zugesagten Menge berücksichtigt werden.<br />

Leistungs- und Preisänderungen: Die <strong>AWO</strong> behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der<br />

Abgabe für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse, in dem Umfang zu ändern, wie sich die<br />

Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen pro Person auf den Reisepreis auswirkt, sofern zwischen dem Vertragsabschluss und dem vereinbarten<br />

Reisetermin mehr als vier Monate liegen. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises oder einer wesentlichen Reiseleistung wird die <strong>AWO</strong> den <strong>Reisen</strong>den unverzüglich,<br />

spätestens jedoch 21 Tage vor Reiseantritt, davon in Kenntnis setzen. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % oder im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiselei-stung<br />

ist der <strong>Reisen</strong>de berechtigt, kostenlos vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn die <strong>AWO</strong> in der Lage ist, eine<br />

solche Reise ohne Mehrpreis aus dem Katalog anzubieten.<br />

Bus- und Flugreisen: Bei Flugreise- Angeboten tritt die <strong>AWO</strong> lediglich als Vermittler auf. Es gelten dort die einzelnen Bestimmungen der jeweiligen Vertragspartner. Ebenfalls bei einigen<br />

Busreise- Angeboten tritt die <strong>AWO</strong> lediglich als Vermittler auf. Auch hier gelten dort die einzelnen Bestimmungen der jeweiligen Vertragspartner. Diese Bestimmungen können bei der<br />

<strong>AWO</strong> angefordert werden.<br />

Umbuchungen: Eine Umbuchung auf ein anderes Reiseziel ist bis zu 10 Tage vor Reisebeginn möglich. Für eine Umbuchung werden 25,00 €uro in Rechnung gestellt. Eine bereits<br />

geleistete Zahlung verfällt nicht.<br />

Rücktritt: Der <strong>Reisen</strong>de kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Dies sollte aus Gründen der Beweissicherung schriftlich erfolgen. Erst mit dem Eingang der<br />

Rücktrittserklärung bei der <strong>AWO</strong> wird der Rücktritt wirksam. Tritt der <strong>Reisen</strong>de vom Reisevertrag zurück, so ist die <strong>AWO</strong> berechtigt, einen angemessenen Ersatz für die getroffenen<br />

Reisevorbereitungen und Aufwendungen zu verlangen. Dem <strong>Reisen</strong>den bleibt es unbenommen, nachzuweisen, dass die Kosten des <strong>AWO</strong>-Reisedienstes anlässlich der nicht angetretenen<br />

Reise geringer waren.<br />

Busreisen: Bei Abmeldung/Rücktritt des <strong>Reisen</strong>den bis zu 30 Tagen vor Beginn der Reise wird eine Ausfallgebühr von 20 % des Reisepreises einbehalten bzw. berechnet. Vom 29.<br />

bis 22. Tag 30 %, vom 21. bis 15. Tag 50 %, vom 14. bis 7. Tag 75 %, vom 6. bis 1. Tag 80 % und ab dem Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise 90 % des Reisepreises.<br />

Nichtzahlung des Reisepreises oder Nichterscheinen gelten nicht als Rücktritt.<br />

Flugreisen: Bei Abmeldung/Rücktritt des <strong>Reisen</strong>den bis zu 30 Tage vor Beginn der Flugreise wird eine Ausfallgebühr von 20 % des Reisepreises einbehalten bzw. berechnet. Vom 29. bis<br />

22. Tag 40 %, vom 21. bis 15. Tag 50 %, vom 14. bis 7. Tag 75 %, vom 6. bis 1. Tag 80 % und am Reisetag 90 % des Reisepreises. Nichtzahlung des Reisepreises oder Nichterscheinen<br />

gelten nicht als Rücktritt. Bis zum Reisebeginn kann der <strong>Reisen</strong>de verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Die <strong>AWO</strong> kann<br />

diesem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseanforderungen nicht genügt oder der Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen<br />

entgegenstehen. Der <strong>Reisen</strong>de haftet gemeinsam mit dem neuen Vertragspartner für den Reisepreis und eventuell entstehende Mehrkosten.<br />

Rücktritt und Kündigung durch die <strong>AWO</strong>: Wird eine von der <strong>AWO</strong> ausgeschriebene Mindesteilnehmerzahl nicht erreicht, ist die <strong>AWO</strong> berechtigt, die Reise bis zu sechs Wochen vor<br />

Beginn abzusagen. Den eingezahlten Reisepreis erhält der <strong>Reisen</strong>de in voller Höhe unverzüglich zurück. Weitere Ansprüche entstehen nicht.<br />

Gewährleistung: Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der <strong>Reisen</strong>de Abhilfe verlangen. Die <strong>AWO</strong> kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen<br />

Aufwand erfordert. Die <strong>AWO</strong> kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise<br />

kann der <strong>Reisen</strong>de eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der <strong>Reisen</strong>de schuldhaft unterlässt, den Mangel<br />

anzuzeigen. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung von Leistungen sind vom <strong>Reisen</strong>den bis spätestens einen Monat nach Abschluss der Reise schriftlich bei der <strong>AWO</strong><br />

einzureichen. Es gilt das Datum des Eingangs der schriftlichen Ansprüche. Ansprüche des <strong>Reisen</strong>den nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt<br />

mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />

Beschränkung der Haftung: Die vertragliche Haftung der <strong>AWO</strong> für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des<br />

<strong>Reisen</strong>den weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit die <strong>AWO</strong> für einen dem <strong>Reisen</strong>den entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers<br />

verantwortlich ist. Die <strong>AWO</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Veranstaltungen,<br />

Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge, Mietwagen usw.) und die in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden. Ein Schadensersatzanspruch<br />

gegen die <strong>AWO</strong> ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen Vorschriften, die von einem<br />

Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten Bedingungen oder Beschränkungen<br />

geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten Bedingungen ausgeschlossen ist. Bei ausdrücklich von der <strong>AWO</strong> als unsere Leistungen bezeichneten <strong>Reisen</strong>, die wir als Veranstalter<br />

durchführen, haften wir nur für Schäden, die nachweislich durch uns zu verantworten sind. Für Leistungen, bei denen der <strong>AWO</strong>-Reisedienst nur als Vermittler auftritt, worauf in den Ausschreibungen<br />

hingewiesen wird, haftet der jeweilige Veranstalter nach seinen Bedingungen. Für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich<br />

vermittelt werden (z.B. Ausflüge etc.) und die in den Ausschreibungen ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind, haftet der <strong>AWO</strong>-Reisedienst nicht.<br />

Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften: Für die Einhaltung ist der <strong>Reisen</strong>de selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften<br />

erwachsen, gehen zu seinen Lasten.<br />

Ergänzende Reisebedingungen für Sprachreisen: Die überlassenen Vordrucke sind vollständig auszufüllen und vom Erziehungsberechtigten zu unterschreiben. Mit der Unterschrift<br />

werden die Reisebedingungen anerkannt. Die Unterschrift ist nach Möglichkeit von beiden Erziehungsberechtigten zu leisten. Wenn nur einer von beiden Erziehungsberechtigten unterschreibt,<br />

geht die <strong>AWO</strong> davon aus, dass der andere Erziehungsberechtigte mit der Reise einverstanden ist und der allein Unterzeichnende in Vollmacht für den anderen handelt. Alle<br />

<strong>Reisen</strong>den sollten vor der Abreise ärztlich/zahnärztlich untersucht werden und für die Reise geeignet sein. <strong>Reisen</strong>de mit ansteckenden Krankheiten sind von der Reise ausgeschlossen.<br />

Bettnässer können nur nach Absprache teilnehmen, auch Teilnehmer mit körperlichen oder geistigen Behinderungen. Werden Reisebedingungen nicht beachtet oder werden Behinderungen/Erkrankungen<br />

verschwiegen, übernimmt die <strong>AWO</strong> keine Haftung. Für alle durch <strong>Reisen</strong>de mutwillig verursachten Sach- und Personenschäden behält sich die <strong>AWO</strong> vor, die<br />

Erziehungsberechtigten zum Schadenersatz heranzuziehen. Während der Reise haben die verantwortlichen Betreuer Weisungsrecht. <strong>Reisen</strong>de, die sich als nicht gemeinschaftsfähig<br />

erweisen, müssen nach Absprache zurückgeschickt werden. Die dadurch entstehenden zusätzlichen Kosten für eine Einzelrückfahrt und einen Begleiter sind vom Erziehungsberechtigten<br />

zu übernehmen. Wenn ein <strong>Reisen</strong>der die Reise vorzeitig beendet, haben die Erziehungsberechtigten gleichwohl die vollen Kosten zu tragen, es sei denn, dass die vorzeitige Beendigung<br />

von der <strong>AWO</strong> zu vertreten ist.<br />

Reiserücktrittskosten-Versicherung: Wir haben zu Ihren Gunsten bei der Europäische Reiseversicherung AG im Rahmen eines Gruppenversicherungsvertrages eine Reiserücktritts-<br />

Versicherung abgeschlossen. Diesem treten Sie durch Ihre Reisebuchung automatisch als versicherte Person bei. Der Versicherungsbeitrag ist im Reisepreis enthalten. Versicherungsschutz<br />

besteht bei Rücktritt vor Reiseantritt aus versichertem Grund. Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie einen Versicherungsausweis (Versicherungsschein), dem Sie die<br />

Versicherungsbedingungen und weitere Einzelheiten entnehmen können. Nach Eintritt eines Versicherungsfalles ist die versicherte Person verpflichtet, den Schaden der Europäische<br />

Reiseversicherung AG – Leistungsabteilung-, Rosenheimer Straße 116, 81669 München, zu melden.<br />

Rückführungskosten: Dem Kunden wird dringend empfohlen, eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit abzuschließen.<br />

Datenschutz: Wir erheben, nutzen und verarbeiten Ihre Daten zur Durchführung des Vertrages, zur Pflege der laufenden Kundenbeziehung und um Ihnen Informationen über unsere<br />

aktuellen Angebote und Preise zuzusenden. Dies umfasst beispielsweise, Ihnen per E-Mail oder Post bestimmte unserer Angebote vorzustellen, die Ihr Interesse finden könnten. Ihre Daten<br />

werden beim <strong>AWO</strong> <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V. gespeichert und stehen allen Verbandsbereichen zur Verfügung. Beteiligte dritte Dienstleister (z. B. Kurverwaltung) erhalten Ihre persönlichen<br />

Daten ausschließlich im Rahmen der Zweckbestimmung zur Abwicklung Ihrer Reise. Wenn Sie künftig keine Informationen und Angebote mehr erhalten wollen, können Sie bei uns der<br />

Verwendung Ihrer Daten für Werbezwecke jederzeit widersprechen.<br />

Gerichtsstand: <strong>Kleve</strong>

<strong>AWO</strong> – Ferienfreizeit <strong>2013</strong> 10 Tage<br />

Heino / Niederlande<br />

Sommercamp für Kinder 9-13 Jahre<br />

26.07. – 04.08.<strong>2013</strong><br />

Die Kinderferienfreizeit der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Emmerich<br />

findet statt ab:<br />

Freitag, 26.07.<strong>2013</strong> bis Sonntag, 04.08.<strong>2013</strong> (KiFeWo)<br />

Treffen ist um 10.00 Uhr am <strong>AWO</strong>-Heim, Goebelstr. 61<br />

Der Fahrpreis beträgt € 230,00 hierin sind enthalten:<br />

• Hin- und Rückfahrt Emmerich – Heino<br />

• 9 Übernachtungen<br />

• Komplettverpflegung für 10 Tage<br />

• Programm und Ausflüge<br />

Nicht enthalten ist das Taschengeld. Sie sollten Ihrem Kind<br />

maximal € 25,00 mitgeben, dies reicht völlig aus, für die kleinen<br />

Anschaffungen wie Ansichtskarten etc.<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Sie von Willi Lindemann: <strong>AWO</strong><br />

OV Emmerich, Tel./Fax: 02822 -<br />

60 290 40.<br />

Sommercamps für Jugendliche (siehe: Jugendwerk-reisen.de im Internet)<br />

25

26<br />

<strong>Reisen</strong> unseres Kooperationspartners<br />

Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie einen Auszug aus dem Reiseprogramm unseres Kooperationspartners<br />

„<strong>Reisen</strong> Schatorjé“ aus Kevelaer. Sie können alle in deren Katalog aufgeführten <strong>Reisen</strong> über den Reiseservice<br />

des <strong>AWO</strong> <strong>Kreisverband</strong>es <strong>Kleve</strong> buchen. (Lediglich die Reiserücktrittskosten- einschl. Reiseabbruch-<br />

Versicherung rechnen wir noch dazu). Die <strong>AWO</strong> tritt lediglich als Vermittler auf. Es gelten dort die einzelnen<br />

Bestimmungen des Vertragspartners. Diese Bestimmungen können bei der <strong>AWO</strong> angefordert werden.<br />

Unsere als Auszug aus dem Katalog angegebenen Reisepreise sind Katalogpreise der Reisepartner zuzüglich<br />

der Reiserücktrittsversicherung einschl. Reiseabbruchversicherung. (Ist in unserem Reisepreis<br />

bereits enthalten).<br />

Auf alle über die <strong>AWO</strong> gebuchten <strong>Reisen</strong> unserer Vertragspartner erhalten Sie einen<br />

RABATT VON 2 % des Grundpreises.<br />

Bitte beachten Sie die Abfahrtszeiten:<br />

Abfahrtsplan A + B (Schatorjé)<br />

Ort Einstieg Uhrzeit Zuschlag<br />

Emmerich Bahnhof, Bahnhofstrasse 04:05 15,00 €<br />

<strong>Kleve</strong> Lindenallee, Neue Sparkasse 04:25<br />

Goch Bahnhof 04:40<br />

Kevelaer Peter- Plümpe- Platz 04:55<br />

Wesel Franz-Etzel-Platz (Bahnhof) 05:00<br />

Geldern Bahnhof 05:10<br />

Dinslaken Bahnhof 05:25<br />

Kamp-Lintfort Wilhelmstr. (Posthauptamt) 05:35<br />

Moers Parkplatz van der Valk 05:55<br />

Krefeld Bockumer- Platz 06:10<br />

Kaarst Ikea-Parkplatz 06:30<br />

Abfahrtsplan C (Schatorjé)<br />

Emmerich Bahnhof, Bahnhofstrasse 06:20 15,00 €<br />

<strong>Kleve</strong> Lindenallee, Neue Sparkasse 06:40<br />

Goch Bahnhof 06:55<br />

Kevelaer Peter- Plümper- Platz 07:10<br />

Wesel Franz-Etzel-Platz (Bahnhof) 07:25<br />

Geldern Bahnhof 07:25<br />

Kamp-Lintfort Wilhelmstr. (Posthauptamt) 07:55<br />

Moers Parkplatz van der Valk 08:15<br />

Dinslaken Bahnhof 07:50<br />

Krefeld Bockumer- Platz 07:55<br />

Kaarst Ikea-Parkplatz 07:35<br />

Der Zubringer für Emmerich erfolgt in der Regel durch separaten Kleinbus bzw. Taxitransfer. Für den Transfer<br />

berechnen wir einen einmaligen Zuschlag für die Hin- und Rückreise gem. vorstehendem Plan pro Person.

Danzig und Masuren<br />

Drei Termine<br />

Rundfahrt mit einem riesigen Leistungspaket!<br />

Tagesprogramm:<br />

1. Tag: Anreise nach Stettin. Abendessen und Übernachtung im Hotel<br />

in Stettin.<br />

2. Tag: Vormittags unternehmen wir eine Stadtrundfahrt durch die Hafenstadt<br />

Stettin. Anschließend geht die Fahrt durch die Kaschubische<br />

Schweiz über Köslin und Stolp nach Danzig.<br />

3. Tag: Danzig. Es geht zum Goldenen Tor, dem Langen Markt, dem Grünen<br />

Tor und zur Marienkirche. Natürlich sehen wir auch das Wahrzeichen<br />

der Stadt, das Krantor. Anschließende Weiterfahrt nach Oliwa zur Kathedrale.<br />

Nun fahren wir nach Zoppot und spazieren auf der bekannten Holzmole,<br />

dem längsten hölzernen Bau (511 m) im Becken der Ostsee. Zum<br />

Abend besuchen wir ein gemütliches Restaurant in der Danziger Altstadt.<br />

4. Tag: Unser Weg führt uns zunächst zur eindrucksvollen Marienburg<br />

in der gleichnamigen Stadt. Die Marienburg zählt zu den größten backsteingotischen<br />

Wehranlagen des Mittelalters. Weiter fahren wir nach Allenstein,<br />

wo wir zum Abendessen einen Folkloreabend erleben werden.<br />

Anschließend fahren zu unserem Hotel nach Sensburg in die Masuren.<br />

5. Tag: Unsere Rundfahrt führt uns heute durch die schöne Seenlandschaft<br />

der Masuren. Wir besuchen den Wallfahrtsort Heiligelinde und<br />

besichtigen die prächtige Wallfahrtskirche. Im Dorf Reszel besichtigen wir<br />

das Schloss der Ermländer Bischöfe. Sehenswert sind das Jesuitenkloster,<br />

die Johanneskirche und das Katharinenkloster. Nun besuchen wir<br />

noch Lötzen, bereits 1340 gegründet, und nahe dem Niegozin-See und<br />

dem Kisajno-See gelegen.<br />

6. Tag: Zunächst besuchen wir Nikolaiken, das „Masurische Venedig“.<br />

Nach einer Stadtführung besteigen wir ein Schiff der „Weißen Flotte“ zu<br />

einer ca. 2-stündigen Fahrt auf dem größten masurischen See, dem<br />

Spirding See. Mit dem Schiff fahren wir bis Ruciane. Von dort aus geht<br />

die Tour weiter mit unserem Bus zum kleinen Ort Krutyn, der am wohl<br />

malerischsten Fluss Masurens liegt, der Kruttinna. Von hier starten wir zu<br />

einer Bootsfahrt mit dem Stakenboot, genießen Sie die herrlichen Landschaftseindrücke.<br />

Später geht es zum orthodoxen Philipponenkloster<br />

nach Eckertdorf am Rande der Johannisburger Heide, einem riesigen<br />

und urbelassenen Waldgebiet.<br />

7. Tag: Heute verlassen wir die Masuren und fahren weiter in die Geburtsstadt<br />

des Astronomen Kopernikus nach Thorn. Nach einem kurzen<br />

Aufenthalt geht es weiter Richtung Posen. Während der Stadtführung<br />

besichtigen wir den Alten Markt und das prächtige Rathaus. Schließlich<br />

genießen wir gemeinsam ein festliches Abendessen mit Kerzenlicht und<br />

einem Glas Wein im Restaurant „Unter den Ziegen“ in Posen als Tagesabschluss.<br />

8. Tag: Heimreise zu Ihren Zustiegsorten.<br />

Reise - Nr.: 1324<br />

8 Tage<br />

Beeindruckende Natur- und<br />

vielseitige Kulturerlebnisse<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im modernen Reisebus.<br />

• 7 x Übernachtungen in guten Hotels,<br />

alle Zimmer mit Bad oder Dusche /<br />

WC<br />

• 7 x Frühstücksbuffet.<br />

• 4 x Abendessen im Hotel.<br />

• 1 x landestypisches Abendessen in<br />

der Altstadt von Danzig.<br />

• 1 x Abendessen in Allenstein mit<br />

Folkloreabend.<br />

• 1 x festliches Abschiedsabendessen<br />

mit Kerzenlicht und einem Glas Wein<br />

im Restaurant „Unter den Ziegen“ in<br />

Posen.<br />

• Eintritt in die Marienkirche in Danzig.<br />

• Eintritt und Orgelkonzert in Oliwa.<br />

• Eintritt u. Führung durch die Marienburg.<br />

• Eintritt, Führung und kleines Orgelkonzert<br />

in der Wallfahrtskirche „Heiliglinde“.<br />

• Schifffahrt mit der „Weißen Flotte“<br />

in den Masuren von Nikolaiken nach<br />

Ruciane.<br />

• Stakenbootsfahrt auf der Kruttina.<br />

• Fachkundige Reiseleitung ab Stettin<br />

(1. Tag) bis Posen.<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten- einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

Die <strong>AWO</strong> tritt lediglich als Vermittler auf.<br />

Es gelten dort die einzelnen Bestimmungen<br />

des jeweiligen Vertragspartners.<br />

Diese Bestimmungen können bei<br />

der <strong>AWO</strong> angefordert werden.<br />

Dauer 8 Tage Preise in €<br />

14.05. – 21.05.13 759,00 €<br />

16.09. – 23.09.13 779,00 €<br />

21.10. – 28.10.13 749,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 160,00 €<br />

Mindesteilnehmer 20 Personen,<br />

Abfahrtsplan C, siehe Seite 26<br />

27

Verträumtes Südengland<br />

& Cornwall<br />

Auf den Spuren Rosamunde Pilchers<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• Fährpassagen Calais-Dover-Calais<br />

• 1 x Übernachtung in Brighton<br />

• 1 x Übernachtung in Bournemouth<br />

• 2 x Übernachtung in Newquay<br />

• 1 x Übernachtung Exeter<br />

• 1 x Übernachtung im Raum Reading<br />

• 6 x englisches Frühstück<br />

• 6 x Abendessen (3-Gang-Menü)<br />

• Unterkunft in guten Mittelklassehotels,<br />

alle Zimmer mit Bad o.<br />

Dusche/WC<br />

• Ausflüge und Stadtrundgänge wie<br />

beschrieben (ohne Eintrittsgebühr)<br />

• Qualifizierte deutsche Reiseleitung<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten- einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

Die <strong>AWO</strong> tritt lediglich als Vermittler auf.<br />

Es gelten dort die einzelnen Bestimmungen<br />

des jeweiligen Vertragspartners.<br />

Diese Bestimmungen können bei<br />

der <strong>AWO</strong> angefordert werden.<br />

Dauer 7 Tage Preise in €<br />

29.04. – 05.05.13<br />

Sonderpreis 779,00 €<br />

03.06. – 09.06.13 813,00 €<br />

22.07. – 28.07.13 Ferien 813,00 €<br />

19.08. – 25.08.13 Ferien 813,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 197,00 €<br />

Mindesteilnehmerzahl 20 Personen,<br />

Abfahrtsplan B, siehe Seite 26<br />

Tagesprogramm:<br />

7 Tage<br />

Das südwestliche England birgt mit seiner weiten, hügeligen Landschaft Zeugnisse<br />

aus allen kulturellen und historischen Epochen – von den geheimnisvollen<br />

Monumenten in Stonehenge über römische Ausgrabungen bis hin zu mächtigen<br />

Kirchenbauten und Schlössern. Dazu die eindrucksvolle Naturmalerische Felsenküsten<br />

im Süden der Grafschaften Devon und Cornwall, unterbrochen von<br />

eleganten Seebädern an feinsandigen Stränden.<br />

1. Tag Am frühen Morgen Anreise zum Fährhafen Calais und Schiffsüberfahrt<br />

nach Dover. Anschließend Weiterfahrt zum bekannten Seebad Brighton. Stadtrundgang<br />

in Brighton mit Palace Pier und den historischen Lanes. Abendessen<br />

und Übernachtung.<br />

2. Tag Heute beginnt unsere Küstenroute westwärts. Über Arundel, mit seiner<br />

Burganlage und dem kleinen malerischen Ortskern, erreichen wir Salisbury, die<br />

Stadt mit ihren mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten und Englands höchsten<br />

Kathedralenturm. Aufenthalt und Beschäftigung. Anschließend Abstecher nach<br />

Stonehenge, dem bekanntesten steinzeitlichen Denkmal Europas. Übernachtungen<br />

im eleganten Seebad Bournemouth.<br />

3. Tag Die Fahrt führt uns durch die typische, von Thomas Hardy beschriebene,<br />

Landschaft Dorset. Abwechslungsreiche Fotopause an der jurassischen Küste.<br />

Nachmittags erreichen wir die Hafenstadt Plymouth. Britische Seefahrertraditionen<br />

und einmaliges Hafenpanorama prägen den berühmten Aussichtspunkt Hoe.<br />

Genießen Sie das bunte Treiben im historischen Hafenviertel. Danach Weiterfahrt<br />

zu unserem Hotel im Raum Cornwall, Hotel Check In und Abendessen.<br />

4. Tag Heute steht der Westen Cornwalls auf dem Programm. Bei Marazion<br />

erleben Sie das eindrucksvolle Panorama St. Michael´s Mount, die ehemalige<br />

Klosterfestung auf einem Felsen im Meer. Auf der Küstenroute geht´s weiter zur<br />

zerklüfteten Steilküste Land´s End, dem westlichsten Punkt Englands mit seiner<br />

über 60m hohen Steilküste. Nach einem Erkundungsrundgang erfolgt die Weiterfahrt<br />

nach St. Ives. Dieser Hafen- und Badeort wurde wegen seiner malerischen<br />

Gassen und Farbkontraste auch als internationales Künstlerzentrum berühmt.<br />

Abends am späten Nachmittag Rückkehr zum Hotel und Abendessen.<br />

5. Tag Zunächst geht die Fahrt nach Tintagel. Hier sehen Sie auf steilen Klippen<br />

die Ruinen von König Artus sagenumwobener Burg. Anschließend besuchen<br />

wir den benachbarten Ort Boscastle, mit seinem bezaubernden Hafen und den<br />

am Hang gelegenen Cottages. Weiter geht´s zum „Lanhydrock House“, einem<br />

typischen britischen Herrenhaus, welches mit phantastischen Gärten und Parks<br />

umgeben ist. Auf der Route nach Exeter, passieren wir die Randgebiete des Bodmin-<br />

und Dartmoor Nationalparks.<br />

6. Tag Nach dem Frühstück Besichtigung von Exeter, mit seiner außergewöhnlichen<br />

Kathedrale. Weiter führt die Reise nach Bath, Englands legendärem Kurort,<br />

mit seinen gut erhaltenen römischen Bädern und einer prächtigen georgischen<br />

Architektur. Stadtrundgang und Aufenthalt. Die Übernachtung erfolgt m Raum<br />

Reading.<br />

7. Tag Nach schönen und erlebnisreichen Tagen treten wir heute die Heimreise<br />

an, über Dover nach Calais und weiter zu den Ausgangsorten Ihrer Reise.<br />

28 Reise - Nr.: 1332

Gardasee zum Sonderpreis<br />

Wunderschöne Urlaubstage unter italienischer Sonne genießen!<br />

Tagesprogramm:<br />

1. Tag: Anreise zum guten Mittelklassehotel im Raum Gardasee.<br />

2. Tag: Ganztägige Ausflugsfahrt nach Riva und Limone. Wir besuchen<br />

diese beiden wunderschönen Ferienorte am nördlichen bzw.<br />

nordwestlichen Seeufer. (Ausflug Extrakosten € 19,00 pro Person.)<br />

3. Tag: Ausflug nach Malcesine und Garda, die bekanntesten<br />

und größten Ferienorte am östlichen Seeufer. (Ausflug Extrakosten<br />

€ 19,00 pro Person.)<br />

4. Tag: Ganztägige Ausflugsfahrt nach Verona. Die Stadt von<br />

„Romeo und Julia“ ist beeindruckend und beschert jedem Besucher<br />

einen sehr interessanten Tag. (Ausflug Extrakosten € 22,00<br />

pro Person.)<br />

5. Tag: Bei unserem heutigen Ausflug ist unser Ziel die schöne,<br />

altertümliche Stadt Trento. Genießen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten,<br />

wie z.B. den Dom, Schloss Buonconsilio sowie einen<br />

Reigen von Türmen, Palazzi, Kirchen und freskenverzierten Häuserfassaden.<br />

Selbstverständlich bleibt auch etwas Zeit zum Bummeln<br />

durch die schönen Gassen und für einen Cappuccino in den einladenden<br />

Straßenkaffees. (Ausflug Extrakosten € 22,00 pro Person.)<br />

6. Tag: Leider müssen wir heute den Gardasee wieder verlassen.<br />

Aber wir werden unvergessliche Eindrücke mit auf den Heimweg<br />

nehmen.<br />

Ausflüge gegen Aufpreis:<br />

Ausflug nach Riva und Limone 19,00 €<br />

Ausflug nach Malcesine und Garda 19,00 €<br />

Ausflug nach Verona 22,00 €<br />

Ausflug nach Trento 22,00 €<br />

Paketpreis für alle Ausflüge 64,00 €<br />

Die Extrakosten für die Ausflüge werden bei der Reiseleitung vor Ort bezahlt.<br />

Dauer Termine <strong>2013</strong> Preis im DZ<br />

6 Tage 07.02. – 12.02.<strong>2013</strong> Karneval 286,00 €<br />

6 Tage 16.03. – 21.03.<strong>2013</strong> 296,00 €<br />

6 Tage 02.04. – 07.04.<strong>2013</strong> / Osterferien 309,00 €<br />

6 Tage 28.04. – 03.05.<strong>2013</strong> / Feiertag 319,00 €<br />

6 Tage 07.10. – 12.10.<strong>2013</strong> 309,00 €<br />

6 Tage 28.10. – 02.11.<strong>2013</strong> / Herbstferien 296,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 88,40 €<br />

Reise - Nr.: 1333<br />

6 Tage<br />

So wohnen Sie:<br />

Unterbringung im guten Mittelklassehotel<br />

im Raum Gardasee.<br />

Alle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche, WC.<br />

Unsere Leistungen:<br />

• Fahrt im Komfort-Reisebus<br />

• <strong>AWO</strong> Reisebegleitung<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen<br />

• alle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

• 5 x Frühstück<br />

• 5 x Abendessen (als Buffet<br />

oder als 3-Gang-Menü)<br />

• Sachkundige Reisebegleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten-<br />

einschl. Reiseabbruch-<br />

Versicherung (im Reisepreis<br />

enthalten) Neu<br />

Die <strong>AWO</strong> tritt lediglich als Vermittler<br />

auf. Es gelten dort die<br />

einzelnen Bestimmungen des jeweiligen<br />

Vertragspartners. Diese<br />

Bestimmungen können bei der<br />

<strong>AWO</strong> angefordert werden.<br />

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen,<br />

Abfahrt Plan A, Seite 26<br />

29

Mecklenburgische Seenplatte<br />

Schwerin – Ostsee – Rügen - Usedom!<br />

So wohnen Sie:<br />

Hotel Reutereiche in Stavenhagen:<br />

Das sehr schöne Haus verfügt<br />

über eine angenehme und<br />

freundliche Gesamtausstattung.<br />

Die großzügigen Zimmer sind<br />

mit Dusche, WC, Farbfernseher,<br />

Haartrockner und Selbstwahltelefon<br />

ausgestattet.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im modernen<br />

Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen<br />

• alle Zimmer mit Bad<br />

oder Dusche/WC<br />

• 5 x Frühstück<br />

• 5 x Abendessen (als Buffet<br />

oder als 3-Gang-Menü)<br />

• Fachkundige Reisebegleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten-<br />

einschl. Reiseabbruch-<br />

Versicherung (im Reisepreis<br />

enthalten)<br />

Ausflüge inklusive<br />

Ausflug Mecklenburgische<br />

Seenplatte mit Schifffahrt<br />

über den Müritzsee und<br />

den Kolpinsee. Schwerin<br />

und Stadtrundfahrt mit dem<br />

„Petermännchen“, Insel Rügen<br />

und Schifffahrt entlang der<br />

Kreideküste, Insel Usedom mit<br />

Heringsdorf und Ahlbeck<br />

<strong>AWO</strong> tritt lediglich als Vermittler<br />

auf. Es gelten dort die einzelnen<br />

Bestimmungen des jeweiligen<br />

Vertragspartners. Diese Bestimmungen<br />

können bei der <strong>AWO</strong><br />

angefordert werden.<br />

Tagesprogramm:<br />

6 Tage<br />

1. Tag: Anreise in die „Mecklenburgische Schweiz“ zu unserem<br />

Hotel Reutereiche in der Reuterstadt Stavenhagen. Stavenhagen<br />

ist der Geburtsort des niederdeutschen Dichters Fritz Reuter und<br />

als „Tor zur Mecklenburgischen Seenplatte und der Ostseeküste“<br />

der ideale Standort für unsere Ausflugsfahrten.<br />

2. Tag: Vormittags Fahrt durch die beeindruckende Landschaft der<br />

„Mecklenburger Seenplatte“ und vorbei am Krakower See und am<br />

Lauer See. Am frühen Nachmittag unternehmen wir eine ca. 2-stündige<br />

Schifffahrt von Röbel über Müritz, vorbei an Klink und durch den<br />

Kanal zum Kölpinsee, und anschließend wieder zurück bis Waren.<br />

Im schönen Städtchen Waren Gelegenheit zum Bummeln und Spaziergang<br />

am See. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel.<br />

3. Tag: Ausflugsfahrt nach Schwerin. Stadtrundfahrt mit der<br />

Schweriner Kleinbahn „Petermännchen“ und Besichtigungsmöglichkeit<br />

des Schweriner Schlosses. Am späten Nachmittag<br />

besuchen wir noch die alte Hansestadt Wismar.<br />

4. Tag: Fahrt über den Rügendamm zur Insel Rügen. Ausgedehnte<br />

Inselrundfahrt über Bergen zur nördlichen Spitze der Insel<br />

nach Sassnitz. Von hier aus unternehmen wir eine ca. 1,5-stündige<br />

Schifffahrt entlang der malerischen Kreideküste bis zum<br />

sagenumwobenen Königsstuhl. Nach kurzer Pause verlassen wir<br />

Sassnitz und fahren vorbei am Fährhafen Mukran zum bekannten<br />

Ostseebad Binz (Pause).<br />

5. Tag: Ganztagesausflug zur Insel Usedom. Die Fahrt führt<br />

vorbei am Örtchen Usedom zu den wunderschönen Badeorten<br />

Heringsdorf und Ahlbeck. Die herrliche Strandpromenade und<br />

Seebrücke laden zu einem Bummel ein. Wir befahren die Küstenstraße<br />

Richtung Zinnowitz und bei Wolgast verlassen wir am<br />

Spätnachmittag Usedom, Rückfahrt zum Hotel.<br />

6. Tag: Heimreise zu Ihren Ausgangsorten.<br />

Dauer Termine <strong>2013</strong> Preis im DZ<br />

6 Tage 30.04. – 05.05.13 (Spartermin/Feiertag) 452,00 €<br />

6 Tage 23.05. – 28.05.13 472,00 €<br />

6 Tage 22.06. – 27.06.13 482,00 €<br />

6 Tage 15.07. – 20.07.13 482,00 €<br />

6 Tage 09.08. – 14.08.13 Sommerferien 482,00 €<br />

6 Tage 24.08. – 29.08.13 Sommerferien 482,00 €<br />

6 Tage 09.09. – 14.09.13 482,00 €<br />

6 Tage 10.10. – 15.10.13 472,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 73,00 €<br />

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen, Abfahrt Plan C, Seite 26<br />

30 Reise - Nr.: 1334

Harz – Erlebnisreise<br />

im Land der Hexen<br />

Superior-Ramada-Hotel Bären<br />

Tagesprogramm:<br />

1. Tag: Anreise zur Kaiserstadt Goslar. Stadtrundgang durch die<br />

mittelalterliche Altstadt mit der Kaiserpfalz (Weltkulturerbe, Eintritt Extrakosten<br />

€ 4,- pro Person.) Anschließend Hotel Check-in und Begrüßungscocktail.<br />

Abendessen.<br />

2. Tag: Fahrt nach Wernigerode, kurzer Stadtrundgang durch die<br />

bunte Stadt im Harz mit dem berühmten Rathaus. Anschließend die<br />

Möglichkeit zur Fahrt mit der Schmalspurbahn nach Drei-Annen-Hohne<br />

(Extrakosten). Hier besteigen Sie wieder unseren Bus zur Weiterfahrt<br />

über Elend und Braunlage zum Torfhaus mit herrlichem Blick zum<br />

Brocken. Weiter über Altenau zur Okertalsperre. Hier können Sie im<br />

Windbeutelparadies (Extrakosten) Kaffee trinken und einen Riesenwindbeutel<br />

probieren. Da das abendliche Buffet im Hotel überaus üppig<br />

ausfällt, empfiehlt sich ein Imbiss im Windbeutelparadies anstelle eines<br />

Mittagessens. Weiterfahrt nach Clausthal-Zellerfeld und Besuch einer<br />

Glasbläserei (inkl. Eintritt). Interessant ist den Glasbläsern bei ihrer Arbeit<br />

zuzuschauen. Rückfahrt zum Hotel.<br />

3. Tag: Fahrt ins romantische über 1000-jährige Quedlinburg. Rundgang<br />

durch die alte Fachwerkstadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe<br />

gehört und eines der größten Flächendenkmäler Deutschlands ist.<br />

Gelegenheit zum Mittagessen, hier empfiehlt sich das Brauhaus Lüdde.<br />

Weiterfahrt nach Thale, von dort aus geht es zum gefürchteten<br />

Hexentanzplatz. Anschließend Fahrt nach Bad Harzburg mit kleinem<br />

Spaziergang über die Bummelmeile. Danach Rückfahrt zum Ramada-<br />

Hotel Bären in Goslar. Abendessen.<br />

4. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Münster in Westfalen. Spazieren<br />

Sie durch lebhafte Innenstadt, über den Prinzipalmarkt und den<br />

Domplatz. Nach der Mittagspause Rückreise zu Ihren Zustiegsorten.<br />

Dauer Termine <strong>2013</strong> Preis im DZ<br />

4 Tage 08.02. – 11.02.13 Karneval 286,00 €<br />

4 Tage 29.03. – 01.04.13 Ostern 329,00 €<br />

4 Tage 30.05. – 02.06.13 Fronleichnam 319,00 €<br />

4 Tage 18.07. – 21.07.13 296,00 €<br />

4 Tage 08.08. – 11.08.13 Sommerferien 296,00 €<br />

4 Tage 08.09. – 11.09.13 309,00 €<br />

4 Tage 30.09. – 03.10.13 314,00 €<br />

4 Tage 13.10. – 16.10.13 296,00 €<br />

4 Tage 08.12. – 11.12.13 309,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 56,00 €<br />

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen, Abfahrt Plan C, Seite 26<br />

Reise - Nr.: 1335<br />

4 Tage<br />

So wohnen Sie<br />

Im Superior-Ramada-Hotel<br />

Bären: Am grünen Stadtrand der<br />

1000-jährigen Kaiserstadt Goslar<br />

liegt Ihr ***-Sterne-Hotel Bären.<br />

Alle Zimmer mit Bad oder Dusche,<br />

WC, Telefon, Sat-TV und Radio.<br />

Außerdem finden Sie im Haus<br />

Schwimmbad und Sauna.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 5 Übernachtungen<br />

• alle Zimmer mit Bad oder<br />

Dusche/WC<br />

• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• 3 x Abendessen (kalt/warmes<br />

Buffet)<br />

• Freie Nutzung des Hallenschwimmbad,<br />

Sauna und Dampfbad<br />

im Hotel<br />

• Eintritt Glasbläserei in<br />

Clausthal-Zellerfeld<br />

• Fachkundige Reisebegleitung<br />

• Reisepreis-Sicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten- einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung (im<br />

Reisepreis enthalten)<br />

Ausflüge inklusive<br />

Stadtrundgang in Goslar, Rundfahrt<br />

durch den Harz, Eintritt Glasbläserei,<br />

Stadtrundgang Bad Harzburg,<br />

Stadtrundgang Wernigerode, Stadtrundgang<br />

Quedlinburg, Pause in<br />

Münster. Wernigerode, Stadtrundgang<br />

Quedlinburg, Pause in Münster.<br />

<strong>AWO</strong> tritt lediglich als Vermittler<br />

auf. Es gelten dort die einzelnen<br />

Bestimmungen des jeweiligen<br />

Vertragspartners. Diese Bestimmungen<br />

können bei der <strong>AWO</strong><br />

angefordert werden.<br />

31

Apfelblüte in Meran / Italien 7 Tage<br />

Ihr Wohlfühlhotel<br />

Das familiär geführte 3 Sterne Hotel<br />

Isabella ist zentral gelegen und das<br />

Kurhaus und die Promenaden, die<br />

Meraner Lauben sind fußläufig in 10<br />

Minuten zu erreichen. Alle Zimmer<br />

sind ausgestattet mit Bad/Dusche,<br />

WC, Fön, Telefon, Sat-TV, Safe.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im modernen Reisebus<br />

• 6 x Übernachtung im Hotel<br />

Isabella<br />

• 6 x Frühstücksbuffet<br />

• 6 x Abendessen mit Menüwahl<br />

und Salatbuffet<br />

• Weinprobe mit 4 Weinen<br />

• Reiseleitung bei der<br />

Dolomitenrundfahrt<br />

• Ausflugsprogramm wie<br />

beschrieben ohne evtl.<br />

anfallende Eintrittsgelder/Maut<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten- einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung<br />

ist im Preis enthalten<br />

Dauer 7 Tage Preis in €<br />

15.04. – 24.04.13<br />

Apfelblüte 601,00 €<br />

14.05. – 20.05.13<br />

Pfingsten 621,00 €<br />

19.08. – 25.08.13<br />

Ferien* 601,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 79,00 €<br />

*keine Obstbaumblüte in Meran und<br />

Umgebung<br />

Bereits zur Apfelblüte ist das Klima angenehm mild und südländisch.<br />

Die farbige Pracht der Obstbäume, die Rebhänge, Hochwälder, Almen<br />

und Gletscher bilden eine wunderbare Kulisse mit südlichem Glanz. Es<br />

begegnen Ihnen Südtiroler Lebensfreude und Gemütlichkeit bei jungem<br />

Wein, Speck vom Brettl und dem dunklen würzigen Brot.<br />

Tagesprogramm:<br />

1. Tag Fahrt über die Autobahn über Nürnberg, München und Innsbruck<br />

nach Meran.<br />

2. Tag Am Morgen haben Sie Zeit zur freien Verfügung in Meran. Lernen<br />

Sie die Altstadt mit der Laubengasse, die Kurpromenade und das<br />

Kurhaus kennen. Am Nachmittag fahren Sie ins Vinschgau, dem östlich<br />

von Meran gelegenem Tal der Etsch. Über Schlanders und Mals führt<br />

uns der Weg hinauf bis nach St. Valentin und Graun am Rechensee.<br />

3. Tag Große Dolomitenrundfahrt. Ein Beeindruckender, serpentinenreicher<br />

Weg mit atemberaubenden Ausblicken führt uns von Bruneck<br />

über Toblach, durch den Naturpark Sextener Dolomiten nach Cortina<br />

d´Ampezzo. Weitere Höhepunkte der Rundfahrt sind den Falzaregopaß und<br />

das Pordoi-Joch. Die Rückkehr zum Hotel erfolgt am späten Nachmittag.<br />

4. Tag Nach dem Frühstück starten wir zu einem ganztägigen<br />

Ausflug zum Gardasee. Der Weg führt uns zuerst zu der traumhaftschönen<br />

autofreien Halbinsel Sirmione am Südufer des Gardasees.<br />

Entlang der wunderschönen östlichen Uferstraße geht es über Garda<br />

und Malcesine nach Riva, dem Hauptort an der nördlichen Seehälfte.<br />

Besichtigen Sie den gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtkern<br />

und die mit Arkaden geschmückten Gassen und Plätze. Die Rückkehr<br />

zu unserem Hotel in Meran erfolgt am späten Nachmittag.<br />

5. Tag Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Wie wäre es mit<br />

einer Shoppingtour in den erlesenen Geschäften von Meran oder einem<br />

Spaziergang auf dem Tappeinerweg eine großartige, von südlicher Vegetation<br />

gesäumte Promenade.<br />

6. Tag Nach dem Frühstück führt uns der Weg nach Bozen. Bummeln<br />

Sie durch die malerischen Altstadtgassen, wo erlesene Geschäfte<br />

Lebensmittel und Kleidung nach Südtiroler Lebensart anbieten. Gegen<br />

Mittag fahren wir auf der landschaftlich einzigartigen Südtiroler Weinstraße<br />

durch die Orte Eppan, bei einer Weinprobe am Kalterer See probieren<br />

Sie 4 verschiedene Weine aus dem dortigen Weinanbaugebiet.<br />

Die Rückkehr zum Hotel erfolgt am frühen Abend.<br />

7. Tag Nach dem Frühstück erfolgt die Heimreise.<br />

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen, Abfahrtsplan A, siehe Seite 26<br />

32 Reise - Nr.: 1331

Insel Ischia / Italien 11 Tage<br />

Die heißen Thermalquellen und Fango haben Ischia zu einem der bekanntesten<br />

Kurgebiete Italiens gemacht. Ebenso dazu beigetragen hat<br />

die Schönheit der Insel. Rebenbewachsene grüne Hänge, Schirmpinien,<br />

Edelkastanien, Eichen sowie ein Blütenmeer von Bougainvillea,<br />

Hibiskus und Ginster prägen das Landschaftsbild. Diese Kombination<br />

mit Sonne und Meer machen Ischia zum idealen Reiseziel, um dem<br />

kalten Klima unserer Breiten zu entfliehen.<br />

Tagesprogramm:<br />

1. Tag Fahrt zum Zwischenübernachtungshotel im Raum Mailand. Ankunft<br />

gegen 18.30 Uhr. Abendessen im Hotel.<br />

2. Tag Nach dem Frühstück geht es weiter südlich über die Autostrada<br />

del Sole nach Kampanien zur Fähre nach Ischia. Ankunft auf Ischia am<br />

Abend Hotel Check Inn und anschließend Abendessen.<br />

3. Tag – 9. Tag Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie bei einer Inselrundfahrt<br />

mit unserem Bus Ischia mit einem örtlichen Guide kennen.<br />

Weitere Ausflüge z.B. nach Pompeji mit Vesuv und zum Golf von Sorrent<br />

mit Amalfiküste oder zur Insel Capri sowie organisierte Wanderungen<br />

bietet die Reiseleitung Ihnen vor Ort an.<br />

10. Tag Am frühen Morgen Fährüberfahrt zum Festland und über die<br />

Autostrada del Sole nach Norditalien zur Zwischenübernachtung im<br />

Raum Mailand. Zimmerverteilung und Abendessen.<br />

11. Tag Nach dem Frühstück geht es weiter vorbei am Vierwaldstätter<br />

See über Basel bis zum Ausgangspunkt Ihrer Reise.<br />

Das Klima auf Ischia im April und Oktober<br />

Anfang April wird es in der Regel auf Ischia sommerlich warm und es<br />

können schon Strandtage erwartet werden, auch wenn das Meer noch<br />

ziemlich frisch ist. Im Oktober und auch noch in der ersten Novemberhälfte<br />

darf man richtig schönes Wetter erwarten, auch mit der Möglichkeit<br />

im Meer zu baden. Das Meer wärmt sich ja über den Sommer hin auf.<br />

Dauer Termine <strong>2013</strong> Preis im DZ<br />

11 Tage 04.04. – 14.04.13 Ferien 675,00 €<br />

11 Tage 20.10. – 30.10.13 Ferien 729,00 €<br />

EZ-Zuschlag: 142,00 €<br />

Mindestteilnehmerzahl 20 Personen, Abfahrtsplan A, siehe Seite 26<br />

Reise - Nr.: 1330<br />

Ihr Wohlfühlhotel<br />

Unser Hotel auf Ischia Hotel Parco<br />

Teresa 3 Sterne Sup.<br />

Das Hotel Terme Teresa umfasst<br />

mehrere Gebäude mit Empfangshalle<br />

und Rezeption, Speisesaal,<br />

Aufenthaltsraum mit Bar, Sat-TV<br />

Raum, Lift im Haupthaus, Poolbar,<br />

Thermalhallenbad mit Hydromassage<br />

im Freien, Sonnenterasse mit<br />

Liegestühlen und Sonnenschirmen.<br />

Die Zimmer sind im mediterranen<br />

Stil eingerichtet mit DU/WC, Telefon,<br />

Sat-TV, Balkon oder Terasse<br />

mit Blick auf den Hof, Pool oder<br />

Epomeo. Einzelzimmer sind ohne<br />

Balkon oder Terasse.<br />

Verpflegung: Halbpension mit Frühstücksbuffet<br />

und 3 Gang Abendessen<br />

mit Menüwahl und Salat/<br />

Gemüsebuffet. Das Hotel liegt am<br />

Ortsrand von Forio in ruhiger Lage<br />

oberhalb der Citara Bucht. Zum<br />

Ortszentrum sind es ca. 2 km, zu<br />

den Poseidongärten und zum Citarastrand<br />

sind es ca. 800 m.<br />

Leistungen:<br />

• Fahrt im modernen Luxus-<br />

Fernreisebus mit WC und<br />

Waschraum, Bordküche, Schlafsesselbestuhlung,<br />

Fußstützen,<br />

Leselampen, Klapptischen,<br />

Stereo- und Mikrofonanlage<br />

• 2 Zwischenübernachtungen mit<br />

Halbpension<br />

• 8 Übernachtungen mit<br />

Frühstücksbuffet im Hotel Terme<br />

Villa Teresa<br />

• Fährpassage Festland Italien –<br />

Ischia und Retour<br />

• Geführte Inselrundfahrt auf Ischia<br />

• Reisepreissicherungsschein<br />

• Reiserücktrittskosten- einschl.<br />

Reiseabbruch-Versicherung ist<br />

im Preis enthalten<br />

33

34<br />

Reiseanmeldung <strong>2013</strong><br />

<strong>AWO</strong> <strong>Kreisverband</strong> <strong>Kleve</strong> e.V. • Thaerstraße 21 • 47533 <strong>Kleve</strong><br />

Tel.: 0 28 21 / 899 39 33 • Fax: 0 28 21 / 899 39 59<br />

info@awo-kreiskleve.de • www.awo-kreiskleve.de<br />

Reise nach:<br />

Termin: vom: bis:<br />

Name:<br />

Vorname:<br />

Straße:<br />

PLZ/Wohnort:<br />

Telefon/Fax:<br />

Geb. Datum:<br />

1. Person 2. Person TNr.<br />

Einzelzimmer (bitte ankreuzen) Doppelzimmer (bitte ankreuzen)<br />

Reisepreis: 1. Person (€) 2. Person (€) Gesamt (€)<br />

Grundpreis:<br />

Zuschlag<br />

Einzelzimmer:<br />

Gesamtsumme:<br />

Besondere Wünsche:<br />

Ich erkläre ausdrücklich, auch für die vertraglichen Verpflichtungen<br />

aller von mir angemeldeten Teilnehmer einzustehen.<br />

Bitte unterschrieben zurück senden! Danke<br />

Reise-Nr.:<br />

KoSt.:<br />

Hinweis an Teilnehmer:<br />

Die Anmeldung ist gültig nach Eingang unserer Anmeldebestätigung. Mit der Anmeldung ist eine Vorauszahlung von 75 € pro<br />

Person auf das Konto 605 7400 bei der Bank für Sozialwirtschaft GmbH, Essen (BLZ 370 205 00) fällig. Wird die im Programm<br />

angegebene Mindesteilnehmerzahl 6 Wochen vor Reisebeginn nicht erreicht, kann die Arbeiterwohlfahrt zu diesem Zeitpunkt<br />

die Reise absagen.<br />

Datum Unterschrift<br />

1.Person<br />

Ich erkenne zugleich für alle angemeldeten Teilnehmer die<br />

Reisebedingungen des Veranstalters und die Beförderungsbedingungen<br />

der beteiligten Verkehrsträger rechtsverbindlich<br />

an.<br />

Datum Unterschrift<br />

2.Person

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!