Landratsamt Lörrach Frühjahrsmarkt in Kandern - Stadt Kandern

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Das Bürgermeisteramt. Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Primo-Verlag
78329 Stockach, Postfach 1254, Tel. 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40
e-mail: info@primo-stockach.de • internet: www.primo-stockach.de
36. Jahrgang Donnerstag, den 08. März 2012 Nummer 10
Landratsamt Lörrach
-Fachbereich Landwirtschaft-
Das Landratsamt Lörrach, Fachbereich
Landwirtschaft lädt alle interessierten Pferdehalter
am Mittwoch, 21. März 2012 um
19:30 Uhr in den Landgasthof Maien, Rheinfelden-Eichsel
zu einer Vortragsveranstaltung,
zu aktuellen Themen rund um die Pfer-
Frühjahrsmarkt in Kandern
Das Bürgermeisteramt Kandern möchte
schon heute auf den am Dienstag, den 20.
März 2012 stattfindenden Frühjahrsmarkt
hinweisen und lädt recht herzlich zum Besuch
ein.
Bitte beachten Sie, dass ab Montagnachmittag
auf dem Blumenplatz und Marktplatz
nicht mehr geparkt werden darf.
Bürgermeisteramt Kandern
dehaltung, ein. An diesem Abend erhalten
Sie detaillierte Informationen zu
� der Verordnung über das Inverkehrbringen
und Befördern von Wirtschaftsdüngern
(Verbringungsverordnung),
� der Kennzeichnungspflicht von Equiden
und der Registrierungspflicht von Pferdehaltern
und
� den Managementmaßnahmen von Pferdeweiden.
Bei Fragen wenden Sie sich an den Fachbereich
Landwirtschaft, Frau Dr. Wanke (Tel.:
07621 410-4449) oder Frau Krietemeyer
(Tel.: 07621 410-4443).
Bei der Stadt Kandern (ca. 8 100 Einwohner) ist
zum 01. Juni 2012 die Stelle einer/eines
Beamtin/Beamten im gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst (A9/A10) bzw.
einer/eines entsprechend qualifizierten Verwaltungsfachangestellten (EG 9)
neu zu besetzen.
Informationen zum Tätigkeitsbereich und der notwendigen persönlichen Voraussetzungen
entnehmen Sie bitte von unserer Homepage www.kandern.de.
Ihre aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte bis zum 29.03.2012 an die Stadtverwaltung
Kandern, z.Hd. Herrn Bürgermeister Winterhalter, Waldeckstr. 39, 79400 Kandern.
Für telefonische Auskünfte vorab steht Ihnen Herr Weckert (Tel.: 07626 899-29) gerne zur
Verfügung.

Seite 2 Donnerstag, den 08. März 2012 Kandern
Landratsamt Lörrach
-Untere Landwirtschftsbehörde-
-Fachbereich Landwirtschaft-
Agrarstrukturverbesserungsgesetz
(ASVG) -Voranfrage-
-Ausschreibung-
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz
ist über die beabsichtigte Genehmigung
zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums
zu entscheiden:
Gemarkung: Holzen, Gewann: Ortsetter
Flst.Nr.: 150, Fläche: 2594 m², Nutzung:
Grünland
Aufstockungsbedürftige Landwirte können
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung
dem Landratsamt Lörrach –Untere
Landwirtschaftsbehörde- Dezernat IV/Fachbereich
Landwirtschaft, Palmstr. 3, 79539
Lörrach bis zum 23.03.2012 schriftlich mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:
3130 8481.02-1/0003-2012.
Zweckverband Gruppenwasserversorgung
Hohlebach-Kandertal
Öffentliche Verbandssitzung
Am Montag, den 19. März 2012, 15.00 Uhr,
Rathaus Wasserschloss Entenstein, Sitzungssaal,
findet eine öffentliche Verbandssitzung
statt.
Tagesordnung:
1. Sanierung Quellgebiet;
Leitungsbau Brunnenstube 1 bis Brunnenstube
9
a) Beratung und Beschlussfassung über
die Vergabe der Ingenieurleistungen;
b) Beratung und Beschlussfassung über
die Vergabe der Bauleistungen;
2. Leitungsbau Hochbehälter Erlenboden
bis Zwischenpumpwerk Feuerbach;
a) Beratung und Beschlussfassung über
die Vergabe der Ingenieurleistungen;
b) Beratung und Beschlussfassung über
die Vergabe der Bauleistungen;
3. Förderpumpen im Hauptpumpwerk
a) Beratung und Beschlussfassung über
den Austausch der 2 Förderpumpen zum
Hochbehälter Erlenboden
Die Bevölkerung ist zu der Sitzung freundlich
eingeladen.
Werner Bundschuh
Verbandsvorsitzender
Steuererklärung für das Jahr
2011
-Formulare/Vordrucke-
Von den Finanzämtern werden keine Steuererklärungsvordrucke
mehr versandt! Die
Steuererklärung kann elektronisch abgegeben
werden. Die erforderliche Software kann
kostenlos aus dem Internet
(https://www.elster.de/) heruntergeladen
werden.
Es ist auch weiterhin möglich, die Steuererklärung
in schriftlicher Form abzugeben. Die
erforderlichen Formulare/Vordrucke können
entweder im Internet ausgefüllt und ausgedruckt
werden (https://www.formulare-bfinv.de/)
oder sind in Papierform bei den
Finanzämtern und den Gemeindeverwaltungen
erhältlich.
Wichtiger Hinweis:
Bei den Gemeindeverwaltungen ist immer
nur eine begrenzte Auswahl an Formularen
/ Vordrucken erhältlich!
Bei der Stadtverwaltung Kandern liegen die
Formulare/Vordrucke auf dem Info-Ständer
im Foyer des Rathauses, Waldeckstr. 39,
79400 Kandern aus.
Weitere ausführliche Informationen finden
sich auch auf der Internetseite des Finanzamtes
Lörrach
(http://www.fa-loerrach.de).
Landratsamt Lörrach
-Eigenbetrieb Abfallwirtschaft-
Riedlingen: Straßensammlung für Altmetall
am 10. März
Die nächste Straßensammlung für Altmetall
findet in Riedlingen am Samstag, den 10.
März 2012 statt. Die Sammlungen führt die
Freiwillige Feuerwehr Abt. Riedlingen im
Auftrag der Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach
durch. Zur Altmetallsammlung gehören
z.B. Elektrogroßgeräte wie Herde, Spülmaschinen,
Waschmaschinen, aber auch Kleinteile
wie Pfannen oder Töpfe aus Metall. Die
Abfallwirtschaft Landkreis Lörrach bittet, das
Altmetall bis 6.00 Uhr morgens am Tag der
Abfuhr an die Straße zu stellen, jedoch nicht
früher als einen Abend vor dem Sammeltermin.
Das Einzelstück darf nicht über 50 kg
wiegen, nicht breiter als 1,50 m und nicht länger
als 2 m sein. Es werden nur haushaltsübliche
Mengen, maximal 1 Kubikmeter pro
Haushalt, abgeholt. Elektronikschrott sowie
Kühl- und Gefriergeräte gehören nicht zum
Altmetall. Weitere Informationen geben der
Abfallkalender auf der Rückseite des Kalenderblattes
August oder das Servicecenter
unter der Rufnummer 07621 410-1999.
In der Zeit vom 01.02.2012 bis zum
29.02.2012 wurde im Standesamt Kandern
die Eheschließung folgender Paare beurkundet:
21.02.12
Monika Anna Noll und Rolf Günter Talenta,
Im Maiacker 7, 79400 Kandern, Wollbach
In der Zeit vom 01.02.2012 bis zum
29.02.2012 wurde im Standesamt Kandern
der Sterbefall folgender Personen beurkundet:
01.02.12
Margareta Höferlin 77 Jahre
geb. Wiesler
Im Kirchacker 7, 79400 Kandern,
Tannenkirch
08.02.12
Kurt Georg Bufler 82 Jahre
An der Kander 2, 79400 Kandern
09.02.12
Ruth Kammerer 79 Jahre
geb. Ernst
Papierweg 11, 79400 Kandern
14.02.12
Reinhard Schöpflin 93 Jahre
An der Kander 2, 79400 Kandern
16.02.12
Erika Ruth Lange 86 Jahre
geb. Heynitz
Im Schorner 22, 79400 Kandern
17.02.12
Hertha Ilse Beuschel 87 Jahre
geb. Wohlschlegel
Papierweg 11, 79400 Kandern
August-Macke-Schule
Schnuppertag und Informationsabend an
der August-Macke-Schule Kandern
„Wir freuen uns auf Sie und Ihr Kind!“ lautet
unsere Devise.
Unsere August-Macke-Haupt- und Realschule
ist eine moderne, freundliche und gut
ausgestattete Schule. Unsere Schüler erfahren
eine gezielte Förderung ihrer sozialen
Kompetenzen, ihrer musischen Ausdrucksfähigkeit,
ihres Methodenrepertoires und ihrer
Fremdsprachenkompetenz – auch die
Berufsförderung hat neben vielen anderen
Bereichen einen hohen Stellenwert.
Machen Sie sich selbst ein Bild von unserer
August-Macke-Schule! Wir laden Sie, liebe
Eltern und Ihre Kinder, unsere künftigen
5.-Klässler, ganz herzlich ein.
Am Mittwoch, den 21. März 2012 stellt sich
unsere Schule von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
vor. Sie können sich in unserer Schule umsehen,
das interessante Rahmenprogramm
genießen und sich gerne auch zu unserem
Bildungsangebot informieren lassen.
Am Donnerstag, den 22. März 2012, 20.00
Uhr laden wir alle interessierten Eltern zu einem
Informationsabend ein.
Die Eltern unserer künftigen Realschul-Fünftklässler
erhalten im Musiksaal

Kandern Donnerstag, den 08. März 2012 Seite 3
allgemeine Informationen zu unserem Bildungsangebot
sowie zur Entscheidung:„Französisch
oder Englisch als 1.
Fremdsprache?“ Ort: Musiksaal (Raum 102,
EG).
Die Eltern, die sich über unsere Werkrealschule
/ Hauptschule zum Thema Bildungsgang
Haupt- und Werkrealschule, Berufswegeplanung,
unser Profil KIM informieren
wollen, treffen sich im Klassenzimmer
der 5. Klasse (Raum 208, 1. Etage).
Es würde uns freuen, Sie am Schnuppertag
und an unserem Informationsabend möglichst
zahlreich begrüßen zu können.
Schulleitung und Kollegium
der August-Macke-Schule
Mit freundlichen Grüßen
U. Willscheid, Rektorin
Grund- und Werkrealschule
Vorderes Kandertal Binzen
Tag der Offenen Tür
Zum „Tag der Offenen Tür“ an der Werkrealschule
Vorderes Kandertal in Binzen am
Montag, dem 12. März 2012 von 14.30 –
17.00 Uhr, sind die Kinder und Eltern der
kommenden fünften Klassen sowie anderer
Klassenstufen herzlich eingeladen.
Wir wollen Ihnen die Gelegenheit geben, die
Schule kennenzulernen, an ausgewählten
Unterrichtsangeboten teilzunehmen und Informationen
über die Klassen 5 – 10 der
Werkrealschule von den Lehrkräften und der
Schulleitung zu erhalten.
Nach der Begrüßung und einigen grundlegenden
Informationen um 14.30 Uhr werden
Unterrichtsbesuche in Musik, Informationstechnischer
Grundbildung und im Bereich
Wirtschaft/Hauswirtschaft sowie Technik
und Naturwissenschaften möglich sein. Darüber
hinaus werden Projektarbeit, Rollenspiele
und sportliche Übungen präsentiert.
Schülerinnen und Schüler der neunten Klasse
bewirten die Gäste mit Getränken, Kaffee
und Kuchen. In der Aula finden Sie Informationen
und zeitliche Angaben zu den einzelnen
Angeboten und deren Inhalten.
Wir freuen uns über Ihr reges Interesse und
auf Ihren Besuch.
Schulleitung und Kollegium der Werkrealschule
Vorderes Kandertal, Binzen
Die Anmeldungen für die Werkrealschule
Vorderes Kandertal in Binzen erfolgen am
Mittwoch, 28. März 2012, von 8.00 – 12.00
Uhr und 14.30 – 16.30 Uhr und am Donnerstag,
29. März, von 8.00 – 12.30 Uhr.
Markgräfler Gymnasium
Müllheim
Informationsabend am Markgräfler Gymnasium
Müllheim
Für alle Eltern, die beabsichtigen, ihr Kind im
kommenden Schuljahr am Markgräfler Gymnasium
Müllheim anzumelden, findet am
Mittwoch, den 14. März 2012 ein Informationsabend
statt. Hierzu sind besonders
herzlich auch die kommenden Schülerinnen
und Schüler mit eingeladen.
Gemeinsamer Beginn ist um 18.00 Uhr in der
Aula des Markgräfler Gymnasiums in Müllheim.
Anschließend werden die kommenden
Schülerinnen und Schüler in Kleingruppen
zu einem Stationenlauf durch das Schulhaus
starten. Es warten verschiedene Stationen,
die jeweils vor allem die „neuen“ Unterrichtsfächer
und besondere Schulprojekte vorstellen.
Die Eltern werden zeitgleich durch die Schulleitung
und Fachlehrerinnen und Fachlehrer
informiert und beraten. Besondere Schwerpunkte
sind dabei: Fremdsprachenwahl, musikalisches
Profil, Methodentraining, Übergangshilfen
und weitere Angebote für Schülerinnen
und Schüler am MGM.
Das Ende ist für etwa 20.30 Uhr vorgesehen.
Anmeldetermine am MGM sind:
Dienstag, 27.03.12, von 14.00 - 17.00 Uhr,
Mittwoch, 28.03.12, von 08.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag, 29.03.12, von 08.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 17.00 Uhr
Heribert Hertramph, Oberstudiendirektor
Trinkwasserversorgung in
der Stadt Kandern und in den
Stadtteilen
dh Härtebereich
Kandern 9 II
Tannenkirch 14 II
Wollbach 9 II
Holzen 14 II
Riedlingen 9 II
Feuerbach 9 II
Sitzenkirch 9 II
Wassernotruftelefon
Bei Versorgungsproblemen oder Wasserrohrbrüchen
melden Sie sich bitte bei
unserer Bereitschaft.
Herr Brändlin: Telefon 0173 3409714
Herr Pietrzak: Telefon 0172 7164829
Kandern, den 05. März 2012
Bürgermeisteramt
Unsere Glückwünsche
gelten…
Frau Paula Greule, Kandern, Papierweg 11,
zur Vollendung ihres 92. Lebensjahres am
09. März,
Frau Irma Tanner, Tannenkirch, Erdweg 4,
zur Vollendung ihres 83. Lebensjahres am
09. März,
Herrn Erich Kilchling, Kandern, Feuerbacher
Str. 2, zur Vollendung seines 77. Lebensjahres
am 10. März,
Frau Ursula Baumgartner, Kandern, Hermann-Burte-Str.
17, zur Vollendung ihres 84.
Lebensjahres am 11. März,
Frau Christel Kscheschinski, Kandern, Hermann-Burte-Str.
11/1, zur Vollendung ihres
74. Lebensjahres am 11. März,
Frau Zäzilia Grether, Kandern, Feuerbacher
Str. 17, zur Vollendung ihres 82. Lebensjahres
am 13. März,
Herrn Helmut Kilchling, Tannenkirch, Tannenkircher
Str. 15, zur Vollendung seines 84.
Lebensjahres am 14. März,
Frau Lieselotte Weible, Kandern, Papierweg
11, zur Vollendung ihres 84. Lebensjahres
am 14. März,
Frau Maria Schneider, Kandern, Feuerbacher
Str. 2, zur Vollendung ihres 78. Lebensjahres
am 14. März,
Frau Gerda Stein, Wollbach, Egertenstr. 32,
zur Vollendung ihres 73. Lebensjahres am
14. März,
Frau Adelheid Brätschkus, Wollbach, Röttler
Weg 21, zur Vollendung ihres 83. Lebensjahres
am 15. März.
Notfalldienst der Ärzte
Am Samstag, den 10.03.2012 und Sonntag,
den 11.03.2012:
Notfalldienst zu erfragen unter DRK-Lörrach,
Telefon 01805 19292-330
An Wochenenden und Feiertagen rund
um die Uhr – an Werktagen von 18.00 bis
08.00 Uhr.
Notfalldienst der Zahnärzte
Zu erfragen beim Deutschen Roten Kreuz
Lörrach, Telefon 0180 3 222555-35
Deutsches Rotes Kreuz
Krankentransporte 19222
Notfalldienst der Apotheken
Donnerstag, 08.03.2012 bis Freitag,
09.03.2012:
Kur-Apotheke Bad Bellingen, Hebelweg 6,
Telefon 07635 1814;
Freitag, 09.03.2012 bis Samstag,
10.03.2012:
Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler,
Zöllinplatz 4, Telefon 07632 891576;
Samstag, 10.03.2012 bis Sonntag,
11.03.2012:
Stadt-Apotheke Neuenburg,
Schlüsselstr. 14, Telefon 07631 7710;

Seite 4 Donnerstag, den 08. März 2012 Kandern
Sonntag, 11.03.2012 bis Montag,
12.03.2012:
Löwen-Apotheke Kandern, Marktplatz 14,
Telefon 07626 234;
Montag, 12.03.2012 bis Dienstag,
13.03.2012:
Werder-Apotheke Müllheim, Werderstr. 57,
Telefon 07631 740600;
Dienstag, 13.03.2012 bis Mittwoch,
14.03.2012:
Markgrafen-Apotheke Badenweiler,
Waldweg 2, Telefon 07632 376;
Mittwoch, 14.03.2012 bis Donnerstag,
15.03.2012:
Rhein-Apotheke Neuenburg,
Schlüsselstr. 4, Telefon 07631 72029.
Der Wechsel der Notdienstbereitschaft
findet täglich ab 08.30 Uhr statt.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
der Praxisbezirke Kandern
und Efringen-Kirchen
Vertretung am Wochenende
10./11. März 2012:
Tierarzt Jörg Heinrich, Kandern,
Am Häßler 2, Telefon 07626 914110
Nächste Woche beginnen bei uns folgende
Kurse:
� Computern für Leute ab 50
Der ausgebuchte Kurs mit Manfred Rau
kann wie ausgeschrieben am Dienstag, den
13. März um 19.30 Uhr in der August-Macke-Schule
starten.
� “Blumenmythos“ - Das Blumenmotiv in
der Malerei vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Das zwei Donnerstage umfassende
Seminar mit Karlheinz Beyerle beginnt
am Donnerstag, 15. März um 20.00
Uhr in der Aula der Grundschule Kandern.
Gebühr: 12,- Euro. Anmeldungen
sind noch möglich.
� Qigong Yangsheng - „Arbeit“ mit der
Lebenskraft
Ab Donnerstag, 15. März, 19.00 - 20.30 Uhr,
8 Abende
In die Tradition der Qigong-Übungen fließen
Konzepte der Heilkunde und der großen philosophischen
Schulen zusammen. Qigong
ist ein Weg des Übens, des eigenen Bemühens
um Gesunderhaltung und Heilung auf
allen Ebenen und ein Teil eines breiten Weges
der Selbstkultivierung. Die schönen und
langsam ausgeführten Bewegungen, angeleitet
durch die Vorstellungskraft, beeinflussen
körperliche, geistige und seelische
Funktionen im Sinne der Regulation und
Stärkung. Der neue Kurs mit Annette Hochrein
findet im Therapieraum (EG) des Luise-Klaiber-Hauses
in Kandern statt. Gebühr:
56,00 Euro. Es gibt noch freie Plätze.
Einzelveranstaltungen in der nächsten
Woche:
� Altbasel mit dem Grabmacherjoggi
Die angemeldeten Teilnehmerinnen und
Teilnehmer zur ausgebuchten Tour „Sargdeckel
& Gartenzwerg“ treffen sich um 14.45
Uhr vor dem Torbogen des Lohnhofs (Leonhardskirchplatz).
� Hundesprache verstehen
Der ausgebuchte Kursabend mit Andrea
Hartmann beginnt wie ausgeschrieben am
Dienstag, den 13. März um 19.00 Uhr in der
August-Macke-Schule.
� Quantenheilung- Altes Heilwissen auf
neuen Wegen
Für diesen Vortrag mit Sabine Schraft-Irnstädter
gibt es noch freie Plätze. Beginn ist am
Mittwoch um 19.30 Uhr in der August-Macke-Schule
im Kunstraum 303 im 2. OG.
(An-)melden ist der erste Schritt…
persönlich in der Geschäftsstelle:
Hauptstr. 18, Eingang Notariat
telefonisch: 07626 973228, auch per Anrufbeantworter
schriftlich per Karte in den VHS-Briefkasten
in der Tür der Geschäftsstelle
per Telefax: 07626 973229
per Internet: www.kandern.de
oder per E-Mail: vhs@kandern.de (nur hier
gibt es eine Bestätigung)
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle:
Sonst von Montag bis Freitag von 09.00 bis
12.00 Uhr geöffnet sowie nach Vereinbarung.
VHS-Theaterfahrt
Die Theater-Besuchergemeinschaft der
VHS Kandern fährt am Sonntag, 11. März
2012 ins Theater nach Freiburg. Zur Aufführung
gelangt das Schauspiel „Michael Kohlhaas“
von Heinrich von Kleist. Die Busabfahrtszeiten
sind: In Hertingen (Bushaltestelle)
um 17.40 Uhr, in Tannenkirch (Ortseingang
Ettingen) um 17.35 Uhr, in Holzen (Rathaus)
um 17.40 Uhr, in Hammerstein um
17.45 Uhr, in Kandern (Bahnhof) um 17.50
Uhr, in Riedlingen um 17.55 Uhr, in Liel um
18.00 Uhr, in Schliengen (Bushaltestelle gegenüber
Rathaus) um 18.05 Uhr.
Der nächste Vorlese-
Freitag ist am 09. März
Es geht weiter mit zwei neuen Büchern.
� Gruppe 1 ab 15.00 Uhr – von 6 bis 8
Jahren
� Gruppe 2 ab 16.00 Uhr - zwischen 8
und 11 Jahren
Auch wer in den letzten Wochen nicht
dabei war, kann immer noch einsteigen.
Neue Romane für Jugendliche
�� Timothée de Fombelle: Tobie Lolness
Bd. 1:
Ein Leben in der Schwebe. dtv 2012
Band 1 der Tobie Lolness-Abenteuergeschichte
von den kleinen Menschen auf den
Bäumen: Tobie Lolness ist gerade mal anderthalb
Millimeter groß. Seit Anbeginn der
Zeit lebt sein Volk auf der uralten, mächtigen
Eiche. In einem Wettlauf gegen die Zeit versucht
Tobie alles, um seine Eltern vor dem
drohenden Tod zu retten. Tobies Vater, ein
begnadeter Wissenschaftler, will das Geheimnis
seiner revolutionären Entdeckung
nicht preisgeben. Auch als Hörbuch - empfohlen
ab 12 Jahren.
��Timothée de Fombelle: Tobie Lolness
Bd. 2:
Die Augen von Elisha. dtv 2010
Band 2 der Tobie Lolness-Abenteuergeschichte:
Tobie kehrt zurück. Seine Eltern
sind gar nicht tot. Doch was ihn in der Baumwelt
erwartet, ist schrecklich. Der Baum ist
von Vernichtung bedroht. Wie viele andere
müssen Tobies Eltern Zwangsarbeit leisten.
Und Elisha, Tobies große Liebe, befindet
sich in den Händen seiner ärgsten Widersacher.
Auch als Hörbuch - empfohlen ab 12
Jahren.
� Timothée de Fombelle: Vango Bd. 1:
Zwischen Himmel und Erde. Gerstenberg
Verlag 2011
Paris 1934: Zusammen mit vierzig anderen
weiß gekleideten Männern wartet Vango, 19
Jahre, ausgestreckt auf den Pflastersteinen
vor Notre-Dame auf seine Priesterweihe.
Doch dazu kommt es nicht. Vango muss fliehen.
Ihm wird Mord vorgeworfen. Eine waghalsige
Verfolgungsjagd beginnt, die Vango
über die Dächer von Paris bis an den Bodensee
und an Bord eines Zeppelins nach Sizilien
führt. Er ist getrieben von der Frage: Wer
bin ich? Wer verfolgt mich? Empfohlen ab 12
Jahren.
� Maryrose Wood:
Das Geheimnis von Ashton Place. Thienemann
Verlag 2012
Lord und Lady Ashton, frisch verheiratet, haben
unerwartet Zuwachs bekommen. In den
ausgedehnten Wäldern ihres Besitzes wurden
drei Kinder gefunden: verwahrlost,
schmutzig, wild. Es entsteht der Verdacht,
sie seien von Wölfen aufgezogen worden.
Trotzdem holt der Lord die Kinder ins Haus
und legt ihre Erziehung in die jungen Hände
von Miss Penelope Lumley. Beherzt, lebensklug
und mit viel Humor stellt sich die 15-Jährige
der Aufgabe, aus den drei Wolfskindern
präsentable kleine Engländer zu machen.
Empfohlen ab 12 Jahren.
Schachspielen startet wieder
am 16. März
Wie schon im letzten Jahr können Kinder
und Jugendliche mit Uwe Wehrle in kleinen
Gruppen Schach lernen und spielen.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich,
Neueinsteiger sind willkommen.

Kandern Donnerstag, den 08. März 2012 Seite 5
Teilnehmen können Kinder und Jugendliche
ab 6 Jahren bzw. ab dem ersten
Schuljahr.
Spielregeln und Spielstrategien lernen
wir auf einfache Art. Im Vordergrund stehen
Spielfreude und das Spielen mit etwa
gleichstarken Gegnern.
� Wann? Jeweils an diesen Freitagen:
16. März, 20. April, 11. Mai, 15. Juni
und 13. Juli
� Uhrzeit: Immer von 16.00 bis 17.00
Uhr
� Wichtig: Pro Gruppe maximal 10
Teilnehmer. Anmeldung ab sofort in
der Stadtbücherei direkt oder telefonisch
unter 07626 973400.
Neue Romane über
Frauenleben
� Zeruya Shalev: Für den Rest des Lebens.
Berlin Verlag 2012
Chemda Horovitz liegt in ihrem Bett und
blickt mit schwindendem Bewusstsein auf ihr
Leben zurück. Sie denkt an ihre Kindheit im
Kibbuz, an ihre Ehe und ihre zwei Kinder.
Alle Liebe und Aufmerksamkeit gilt ihrer
Tochter. Als diese sich immer weiter von ihr
entfernt, will sie ein Kind adoptieren und
noch einmal von vorne beginnen. Doch der
Widerstand ihrer Familie treibt sie in eine
Sackgasse.
� Luca di Fulvio: Der Junge, der Träume
schenkt. Lübbe Verlag 2012
New York im Jahr 1909: Aus einem transatlantischen
Frachter steigt eine junge Frau mit
ihrem Sohn Natale. Sie kommen aus dem
tiefsten Süden Italiens - mit dem Traum von
einem besseren Leben in Amerika. Doch in
der von Armut, Elend und Kriminalität gezeichneten
Lower East Side New Yorks gelten
die gnadenlosen Gesetze der Gangs.
� Linda Olsson: Die Dorfhexe. btb-Verlag
2009
Nach dem Tod ihres Mannes sucht Veronika
Trost in der Einsamkeit und mietet ein Haus
in einem schwedischen Dorf. Bald schon
wird ihre als Dorfhexe verschriene Nachbarin
die engste Vertraute der jungen Frau.
Bilderbuchkino im März
„Für Hund und Katz ist auch noch
Platz“
Eine wunderschöne Hexengeschichte
von Axel Scheffler und Julia Donaldson
Mittwoch, 14. März, 15.00 Uhr in der
Stadtbücherei Kandern
Evangelische
Kirchengemeinde
Kandern
Pfarramt:
Feuerbacher Str. 14
79400 Kandern
Bürozeiten: Frau Waslowski
Di., Mi und Fr., 9.00 - 12.00 Uhr
Tel. 07626 970274
Fax: 07626 970276
e-mail: info@ekikandern.de
www.ekikandern.de
Pfarrer: Matthias Weber,
Tel.: 07626/970274
Termine der Woche:
Sonntag, 11. März - Okuli
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl (Prädikant
Dr. Volz), Kollekte: Für Ökumene
und Auslandsarbeit “Versöhnte Verschiedenheit
in Vielfalt”, Pflichtkollekte der
Evangelischen Kirche in Deutschland
Montag, 12. März
20.00 Ökum. Kirchenchor im Luthersaal
Dienstag, 13. März
17.00 Kleiner Kinderchor im Gemeindehaus
18.00 Kinderchor im Gemeindehaus
17.30 Jungpfadfinder (Blockhütte bei der
kath. Kirche)
19.00 Rover (Blockhütte bei der kath. Kirche)
Mittwoch, 14. März
15.00 Konfirmandenunterricht Gruppe I + II
19.30 Andacht zum Feierabend in der Kirche
20.00 “Mutlos, freudlos, antriebslos”, Abend
zum Thema Depression im Luthersaal (weitere
Infos siehe unten)
Freitag, 16. März
17.30 Pfadfinder (Blockhütte bei der kath.
Kirche)
Sonntag, 18. März - Lätare
18.00 „All you need is love“, Von den KonfirmandInnen
gestalteter “Gottesdienstplus”
Der Wochenspruch für diese Woche lautet:
„Wer seine Hand an den Pflug legt und sieht
zurück, der ist nicht geschickt für das Reich
Gottes.“ Lk 9,62
“Mutlos, freudlos, antriebslos -
Menschen mit Depressionen besser verstehen."
Unter diesem Thema steht ein Abend, den
wir gemeinsam mit der katholischen Kirchengemeinde
anbieten. Fast jeder hat mit dem
Thema Depression schon zu tun gehabt. Sei
es im Verwandten- oder Freundeskreis oder
bei sich selbst. Was man wissen sollte über
dieses Krankheitsbild und was in der Begegnung
mit Betroffenen wichtig ist, wird an diesem
Abend von zwei erfahrenen Psychologen
erläutert. Stefan Günther und Christine
Jacob von der Psychologischen Paar- und
Lebensberatungsstelle des Diakonischen
Werks Lörrach gestalten diesen Themenabend
am Mittwoch, 14. März, 20.00 Uhr im
Evang. Gemeindehaus Luthersaal
(Waldeckstr. 20).
“All you need is love”
Dieses Motto haben
die KonfirmandInnen
gewählt für den Gottesdienst,
mit dem sie
sich der Gemeinde
präsentieren. Früher
gab es eine sogenannte
“Prüfung”. Heute sollen die Jugendlichen
zu einem Thema ihrer Wahl einen Gottesdienst
gestalten und damit zeigen, dass
sie sich auskennen in Sachen Glaube und
Gottesdienst. Zu diesem sicher sehr abwechslungsreichen
und lebendigen Gottesdienst
ist die Gemeinde besonders herzlich
eingeladen: Sonntag, 18. März um 18.00
Uhr.
� Evang. Kirchengemeinden
Feuerbach/Riedlingen/
Tannenkirch
Pfarramt:
Im Kirchacker 12, 79400 Tannenkirch
Tel. 07626 329 - Fax: 07626 972589
E-Mail: pfarramt_tannenkirch@web.de,
www.ekima.info
Büro: Dienstag & Donnerstag 15.00 -
17.30 Uhr Christa Morosini
Samstag, 10.03.12
14.30 Uhr Kindergottesdienst in Tannenkirch
Sonntag, 11.03.12 - Okuli
09.00 Uhr Gottesdienst in Feuerbach (Pfr.
i.R. Peper)
10.15 Uhr Gottesdienst in Riedlingen (Pfr.
i.R. Peper)
10.30 Uhr Kindergottesdienst in Riedlingen

Seite 6 Donnerstag, den 08. März 2012 Kandern
Montag, 12.03.12
14.30 Uhr Frauenkreis Feuerbach im Feuerwehrhaus
19.30 Uhr Frauenkreis Tannenkirch im Pfarrhaus
Dienstag, 13.03.12
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Pfarrhaus Tannenkirch
Mittwoch, 14.03.12
19.30 Uhr gemeinsame Passions-Andacht
in der Kirche Tannenkirch
� Evangelische Kirchengemeinden
Wollbach und
Holzen
Rathausstraße 18, 79400 Wollbach
Tel.: 07626 232 – Fax: 07626 8328
E-Mail: pfarramt_wollbach@web.de
Büro: M. Krebs
Di.: 08.30 – 12.00 Uhr
Wollbach
Sonntag, 11.03.12 (Okuli)
09.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. A. Huettner)
Predigtreihe Frauen der Bibel: „Maria und
Martha – Einheit von Handeln und Träumen“
Montag, 12.03.2012:
20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Kirchengemeinderates
in der „Wartburg“
Dienstag, 13.03.2012:
20.00 Uhr Probe für den Familiengottesdienst
Mittwoch, 14.03.12
09.30 - 11.00 Uhr Spiel- und Krabbelgruppe
in der Wartburg
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht
19.30 Uhr Passionsandacht „Der Mensch in
der Gewalt des Bösen“
20.00 Uhr Probe des Kirchenchores
Holzen
Sonntag, 11.03.12 (Okuli)
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. A. Huettner)
Predigtreihe Frauen der Bibel: „Maria und
Martha – Einheit von Handeln und Träumen“
Montag, 12.03.2012:
20.00 Uhr Gemeinsame Sitzung des Kirchengemeinderates
in Wollbach
Mittwoch, 14.03.12
17.00 Uhr Konfirmandenunterricht
19.30 Uhr Passionsandacht „Der Mensch in
der Gewalt des Bösen“ / Kirche Wollbach
� Kath. Seelsorgeeinheit
Kandern – Istein
www.seelsorgeeinheit-kandern-istein.de
Pfr. Josef Dorbath
Kath. Pfarramt St. Franz von Sales Kandern
Tel./Fax 07626 970033 / 970034
Büro Mo. & Fr. 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.kandern@seelsorgeeinheitkandern-istein.de
Kath. Pfarramt St. Michael Istein
Tel./Fax 07628 357 / 95347
Büro Di. & Do. 10.00 – 12.00 Uhr
pfarramt.istein@seelsorgeeinheitkandern-istein.de
10.03. - Samstag der 2. Fastenwoche
Huttingen
18.00 Uhr Hl. Messe für Alfred Schmid
11.03. - 3. Fastensonntag
Kandern
09.30 Uhr Hl. Messe
Istein
11.00 Uhr Hl. Messe für Josef Krieg, Kinderkirche
13.03. - Dienstag der 3. Fastenwoche
Istein
09.30 Uhr Hl. Messe für Rosa Wunderlin und
Angehörige
14.03. - Mittwoch der 3. Fastenwoche
Kandern
08.30 Uhr Anbetung
Kandern
09.30 Uhr Hl. Messe
Riedlingen
15.30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenheim
„Im Schorner“
15.03. - Donnerstag der 3. Fastenwoche
Kandern
10.45 Uhr Hl. Messe im Luise-Klaiber-Haus
17.03. - Samstag der 3. Fastenwoche
Marzell
17.00 Uhr Hl. Messe
18.03. - 4. Fastensonntag
Istein
09.30 Uhr Hl. Messe
Kandern
11.00 Uhr Familiengottesdienst mit Überreichung
der Bibel an die Schüler der 2. Klasse
Höllstein
18.00 Uhr Jugendgottesdienst „Jugorette“
Hinweise für St. Franz von Sales Kandern
� Mi., 14. März, 18.00 Uhr im Pfarrhaus Bibelgespräch
zu Joh. 9,1-41
� Mi., 14. März, 20.00 Uhr im Luthersaal,
Waldeckstr. 20, Vortrag: „Mutlos, freudlos,
antriebslos...“ Menschen mit Depressionen
besser verstehen. Referenten:
Stefan Günther und Christine Jacob,
Lörrach.
� Montags um 20.00 Uhr im Luthersaal
Chorprobe des Ökumenischen Kirchenchors.
� So., 18. März „Dosensonntag“ für Tafelladen.
Pfadfinderstamm St. Katharina Kandern:
Treffpunkt Blockhütte kath. Kirche
Montags 17.30 Uhr Wölflinge (7 - 11 Jahre)
mit Markus Büchelin
Dienstags 17.30 Uhr Jungpfadfinder (11 -
14 Jahre) mit Tobias Franzke & Alexander
Grüber
Dienstags 19.00 Uhr Rover (16 - 18 Jahre)
mit Jonas Muchenberger
Freitags 17.30 Uhr Pfadfinder (14 - 16
Jahre) mit Markus Büchelin
Geistlicher Brosamen
Ein portugiesischer Seifenfabrikant sagte in
einem spöttelndem Ton zu einem Priester:
„Hat nicht das Christentum versagt?! Obwohl
es schon 2000 Jahre gepredigt wird, ist die
Welt noch nicht besser geworden. Auf der
ganzen Welt gibt es noch so viel Bosheit und
so viele schlechte Menschen.“
Da wies der Priester auf ein ungewöhnlich
schmutziges Kind hin, das gerade am Straßenrand
im Dreck spielte und bemerkte: „Bei
dem kleinen Fratz hat ihre Seife aber auch
versagt.“ – „Seife“, entgegnete der Fabrikant,
„nützt natürlich nur etwas, wenn man
sie auch anwendet!“ – Der Priester gab ihm
zurück: „Nicht anders wie das Christentum
auch!“
Freie evangelische
Gemeinde Kandern
Feuerbacher Straße 29
Tel. Gemeindebüro: 07626 972554
E-mail: info@feg-kandern.de
Homepage: www.feg-kandern.de
Donnerstag, 08.03.2012
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff“
Freitag, 09.03.2012
18.00 Uhr Jungschar für Kinder von 8 - 12
Jahren
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen
20.00 Uhr Jugendabend V.I.P. – „Very Important
Person“ im ConneXion – Du bist eingeladen!
Sonntag, 11.03.2012
10.30 – 11.45 Uhr Gottesdienst und parallel
Kindergottesdienst in altersgerechten Gruppen.
Leitung: Daniel Sexauer, Kandern
Predigt: Markus Gulden, Sitzenkirch mit dem
vierten Teil unserer siebenwöchigen Themenreihe
„Glaube am Montag“ heute zum
Thema „Online - die Verbindung steht“ Sie
sind zu unseren Gottesdiensten immer sehr
herzlich willkommen!
Dienstag, 13.03.2012
20.00 Uhr Gemeindeleitung - Coaching
Mittwoch, 14.03.2012
9.30 Uhr CBSI zweisprachiges Bibelstudium
für Frauen
16.00-18.00UhrMeetandEatimConneXion
20.00 Uhr Besprechung des Festkomitees
für das 25-jährige Gemeindejubiläum
Donnerstag, 15.03.2012
9.30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Zwergentreff“;
Wir möchten alle Eltern (Mamas und/oder
Papas) mit ihren kleinen „Zwergen“ bis zum
Einstieg in den Kindergarten sehr herzlich zu
unserer Gruppe einladen. Wir frühstücken
gemeinsam, haben Spaß miteinander, können
uns austauschen, spielen mit den Kindern
und begrüßen jedes Mal Anton, unseren
besonderen Liebling der Kleinen und

Kandern Donnerstag, den 08. März 2012 Seite 7
Großen. Auch englisch sprechende Besucher
sind herzlich willkommen.
Freitag, 16.03.2012
18.00 - 19.30 Uhr Jungschar für Kinder von 8
- 12 Jahren
Termine des
FC Kandern
Zum Abschluss des rundum
gelungenen Trainingscamps
der Aktiven in Görwihl am vergangenen
Wochenende stand am Sonntag,
4. März, noch ein Testspiel beim Kreisliga
B-Ligisten FC Friedlingen auf dem Programm.
Trotz schwerer Beine wurde auch dieses
Vorbereitungsspiel mit 3:1 Toren gewonnen;
die Tore erzielten Neuzugang Andrea Rossetti,
Nico Kielholz und Michael Regez.
Als letzten Test vor dem am Sonntag, 18.
März um 15.00 Uhr beim TUS Kleines Wiesental
stattfindenden ersten Punktspiel nach
der Winterpause trägt die 1. Mannschaft am
Samstag, 10. März 2012 auf eigenem Platz
ein Vorbereitungsspiel gegen den Kreisliga-B
Ligisten SV Wyhlen aus; Anpfiff auf
dem Hartplatz in der Au ist um 14.30 Uhr.
Ergebnis des Vorbereitungsspieles der 2.
Mannschaft vom vergangenen Sonntag:
FC Kandern II – SV Wollbach 2:1
Tore: Mahir Hayatsu, Benedikt Walter
Terminankündigung:
Mittwoch, 14. März 2012: (Punktspiel)
FC Kandern A-Junioren -
SG Malsburg/Marzell A-Jun. 19.30 Uhr
Platzwart gesucht
Der FC Kandern sucht ab sofort für die Pflege
der Platzanlagen einen zuverlässigen
Platzwart. Interessenten möchten sich bitte
beim sportlichen Leiter Rolf Sutter, Telefon
8170, melden.
TSV Kandern
Abt. Tischtennis
2. Mannschaft verliert in der Bezirksligatabelle
die Spitzenposition
Alle Ergebnisse und Punktesammler für
Kandern:
A-Pokal Halbfinale Herren TSV Kandern –
ESV Weil II: 1:4
Harald Karnich
Herren TTC Endingen - TSV Kandern: 9:4
Mohr/Gulden, Dirk von Wichdorff, Berthold
Mohr, Harald Karnich
Herren TSV Kandern II – TTC Tiengen-Horheim
II: 5:9
Scholz/Haas, Fischer/Bolanz, Rüdiger
Haas, Gerd Bolanz, Edgar Fischer
19.00 Uhr Gemeindegebetstreffen
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Hinweise:
Die Termine und Öffnungszeiten unseres Jugendzentrums
ConneXion, dem Programm
Herren TSV Kandern II - TSV Rümmingen:
9:3
Fischer/Bolanz, Scholz/Weber, Dieter
Scholz (2x), Andreas Köhler (2x), Edgar Fischer
(2x), Gerd Bolanz
Herren TSV Kandern III – TSCH Langenau
II: 9:7
Hartmann/Brodbeck (2x), Müller/Faderl,
Bauer/Steinkemper, Jogy Hartmann (2x),
Norbert Faderl (2x), Dirk Brodbeck
Herren TTC Wehr III – TSV Kandern III: 5:9
Hartmann/Brodbeck, Bauer/Steinkemper,
Jogy Hartmann, Norbert Faderl (2x), Dirk
Brodbeck (2x), Daniel Bauer (2x)
Jugend TSV Kandern – TTC Forchheim:
1:8
Lucas Scholz
Schüler TSV Kandern – TTC Hasel: 6:2
Müller/Müller, Lang/ Kiefer, Tobias Müller,
Erik Müller, Eric Lang, Dominik Kiefer
Schüler TSV Kandern II – TTC Grenzach-
Wyhlen: 1:6
Luca Hagmeier
Vorschau:
Mittwoch, 07.03.12, 20.00 Uhr: Herren TTC
Grenzach-Wyhlen II – TSV Kandern II
Samstag, 10.03.12, 10.30 Uhr: Schüler TTC
Hasel – TSV Kandern II
Samstag, 10.03.12, 14.30 Uhr: Schüler SV
Nollingen – TSV Kandern
Samstag, 10.03.12, 15.00 Uhr: Jugend AV
Germania Freiburg St. Georgen – TSV Kandern
Samstag, 10.03.12, 18.00 Uhr: Herren TSV
Kandern II – TTC Laufenburg
Am Freitag, 09.03.12, wird im Gasthaus
Ochsen in Kandern die diesjährige Jahreshauptversammlung
der Tischtennisabteilung
stattfinden. Die Vorstandschaft hofft auf
rege Beteiligung. Beginn wird um 20.00 Uhr
sein.
Sitzung der IG-Budenfest am
15. März 2012
Am Donnerstag, den 15. März 2012 findet
um 20.00 Uhr im Gasthaus „Sonne“ in Kandern
eine Sitzung der IG-Budenfest statt. Auf
der Tagesordnung stehen u.a. die Wahl des
1. und 2. Vorsitzenden und des Schriftfüh-
der Jugendarbeit sowie weiteren Angeboten
unserer Gemeindejugend finden Sie im
Amtsblatt unter den Vereinsmitteilungen und
noch ausführlicher im Internet unter
www.vision-is-possible.de.
rers sowie ein Ausblick auf das diesjährige
Budenfest.
Die am Budenfest teilnehmenden Vereine
werden um ein möglichst vollzähliges Erscheinen
gebeten.
www.kino-kandern.de
Telefon: 07626 9744955
Filmprogrammübersicht:
Donnerstag, 08. März 2012:
20.15 Uhr Nur für Personal, 35 mm, Der besondere
Film, 107 Min.
Freitag, 09. März 2012:
20.15 Uhr Ziemlich beste Freunde, Digital 5.
Woche, ab 6 J./112 Min.
Samstag, 10. März 2012:
20.15 Uhr Ziemlich beste Freunde, Digital
Sonntag, 11. März 2012:
15.00 Uhr Der kleine Nick, Digital, NEU, 91
Minuten
20.15 Uhr Habemus Papam, 35 mm, NEU,
104 Min.
Freundeskreis Heimat- und
Keramikmuseum e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der Freundeskreis Heimat- und Keramikmuseum
Kandern e.V. lädt seine Mitglieder und
Freunde recht herzlich zur Jahreshauptversammlung
am Dienstag, den 20. März 2012
um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zum Ochsen“ in
Kandern ein.
Auf der Tagesordnung stehen neben den
einzelnen Tätigkeitsberichten die Entlastung
des Gesamtvorstandes, die Wahl eines Beisitzers,
ein Ausblick auf die Sonderausstellung
2012 sowie Verschiedenes.

Seite 8 Donnerstag, den 08. März 2012 Kandern
DRK-Spielnachmittag
Im Rahmen der Altenbetreuung veranstaltet
der DRK-Ortsverein Kandern am Mittwoch,
den 14. März 2012 um 14.30 Uhr in der Rettungswache
im Papierweg für die Altbürger
der Stadt Kandern wieder einen Spielnachmittag.
ConneXion-Jugendzentrum der Freien
evangelischen Gemeinde Kandern e.V. Im
Käppele 15
Homepage: www.vision-is-possible.de
Das Jugendzentrum mit tollen Angeboten:
� Tischkicker, Airhockey, Billard, Dart, Internet-Café
mit vier PCs (Highspeed-
DSL, gratis surfen), Kopierer, ‚Scanner,
Drucker…, Bar mit alkoholfreien Getränken
und Snacks, Beachvolleyballplatz,
Events (Turniere, Live Styling, Disco,
Konzerte, Spieleabende…), Movie-Nights,
multinationales Flair und engagierte
Mitarbeiter
Bei diesen Angeboten ist doch bestimmt
auch das Richtige für dich dabei. Schau einfach
mal rein! Wir freuen uns sehr auf dich!
Freitag, 09.03.2012
20.00 Uhr Jugendabend V.I.P. – „Very Important
Person“ – du bist eingeladen. Es erwartet
euch ein Abend, an dem unsere Gäste
im Mittelpunkt stehen. Einlass ab 19.30 Uhr.
Montag, 12.03.2012
19.30 Uhr Sitzung des ConneXion-Leiterteams
Mittwoch, 14.03.2012
16.00 – 18.00 Uhr Meet and Eat im ConneXion.
Wir bieten euch bei Meet and Eat kostenlos
etwas zu essen an und möchten dabei mit
euch Gemeinschaft haben. Ab 12 Jahren ist
jeder/e willkommen, wir freuen uns auf
euch!!
Freitag, 16.03.2012
20.00 Uhr Jugendtreffen im ConneXion
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr
Freitag: 18.00 – 24.00 Uhr (Ausnahme: am
09.03. ab 19.30 Uhr – Beginn 20.00 Uhr)
Samstag: 18.00 – 24.00 Uhr
Nähere Infos über die FeG Kandern unter
www.feg-kandern.de.
Termine des SV Wollbach
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Der SV Wollbach lädt seine Mitglieder recht
herzlich zur Mitgliederversammlung am
Freitag, den 16. März 2012 um 20.00 Uhr im
Vereinsheim in der Bürglenmatt ein. Auf der
Tagesordnung stehen neben den einzelnen
Tätigkeitsberichten die Entlastung des Gesamtvorstandes,
Ehrungen, Neuwahlen sowie
Verschiedenes.
Für das leibliche Wohl ist seitens des SV
Wollbach bestens gesorgt.
Frauenverein Wollbach
Der letzte Spielenachmittag dieser Wintersaison,
den die Frauenvereine Holzen und
Wollbach gemeinsam veranstalten, findet
am Montag, 12. März 2012 ab 14.30 Uhr im
Gemeindehaus „Wartburg“ in Wollbach statt.
Teilnehmerinnen aus Holzen können sich
wegen Mitfahrgelegenheiten bei Annette
Hollenwäger, Tel. 6706, melden. Auch nicht
Mitglieder, die Spaß an Gesellschafts-/Brettspielen
haben, sind herzlich willkommen.
Einladung zum Jahreskonzert
Zum Jahreskonzert am 17. März 2012 um
20.00 Uhr im Rathaussaal laden wir alle
Freunde, Mitglieder und Gönner des Vereines
recht herzlich ein. Unter der Leitung von
Werner Schenk und Jenny Thoms präsentiert
sich der Chor unter dem Motto “25 Jahre
Werner Schenk“. Nach dem musikalischen
Teil führt die Theatergruppe einen lustigen
Einakter auf. Ab 19.00 Uhr steht das
Bewirtungsteam mit Speisen und Getränken
für Sie bereit. Das Konzert wird am 01. April
2012 um 18.00 Uhr im Saal der SchallWerk-
Stadt (Akademie) in Holzen wiederholt.
Freiwillige Feuerwehr
-Abt. Riedlingen-
Schrottsammlung in Riedlingen
Die Freiwillige Feuerwehr, Abt. Riedlingen,
führt wieder eine Schrottsammlung durch.
Nächster Termin Schrottsammlung:
Samstag, 10.03.2012
Das Sammelgut für die Schrottsammlung
sollte ab 9.00 Uhr zur Abholung bereitstehen.
Für Selbstanlieferer steht der Container
am Mühlischopf.
Informationen zum Sammelgut können Sie
dem aktuellen Müllkalender entnehmen. In
Ausnahmefällen kann bei Ottmar Sütterlin
(Tel. 6737) die Abholung angemeldet werden.
Einladung
zur Frühjahrssitzung der BLHV Ortsvereine
Kandern am Donnerstag, 15. März 2012,
um 20.00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses
zur Sonne in Riedlingen.
Tagesordnung:
� besprochen werden aktuelle Themen
der Landwirtschaft sowie die Vorbereitung
zum Tag der offenen Tür bzw. gläserne
Produktion in Feuerbach und Sitzenkirch
am 22. April 2012
� aktuelle Situation
� Sommertermine 2012
� Ausflug 2012
� Verschiedenes
Auf rege Beteiligung freut sich
Fritz Höferlin
Männerchor Eggenertal
Kirchenkonzerte 2012
Die Proben und Vorbereitungen für die beiden
Kirchenkonzerte am 31. März in der Niedereggener
Kirche, am 01. April in der Obereggener
Kirche und am 06. Mai in Bad Bellingen
laufen auf vollen Touren.
Das Konzert ist in drei Blöcke aufgeteilt.
Im ersten Teil werden geistliche Chöre und
Arien zum Vortrag kommen. Im zweiten Teil
steht eine lateinische Messe C von Robert
Führer im Mittelpunkt. Robert Johann Nepomuk
Führer lebte von 1807 bis 1861, war ein
böhmischer Kirchen-Musiker, war Domkapellmeister
in Prag und später an verschiedenen
Stellen in Österreich tätig.
Seine „Missa in C“ ist eigentlich ein Werk für
gemischten Chor, das wir in einer für Männerchor
umgeschrieben Fassung zu Gehör
bringen.
Den Abschluss bilden noch einige neue
geistliche Lieder, Spirituals und Gospels.
Neben dem Chor unter Leitung des langjährigen
Dirigenten Norbert Weisenseel wirken
noch mehrere Gesangs-Solisten mit. Der
Großteil der Werke wird an der Orgel von Oliver
Weisenseel, an den Pauken von Alexander
Zuberer und zum Teil am Piano von Lothar
Welsen begleitet.
Merken sie sich diese Termine vor wir würden
uns freuen wenn unsere intensive Probenarbeit
mit einem zahlreichen Publikum
belohnt wird.
DRK-Computerclub
für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim organisiert
am 16. März von 16.00 bis 18.00 Uhr in der
Müllheimer Alemannenrealschule einen
Computerclub für Senioren. Achtklässler der
Alemannen-Realschule wirken hier im Rahmen
der Lehrplaneinheit „Soziales Engagement“
am Kursangebot mit. Interessierte Senioren
können mit ihren individuellen Problem-
oder Fragestellungen in der angegebenen
Zeit spontan und ohne Anmeldung
vorbeischauen.
schauen – anfassen – staunen
deutschlandweit
7. Tag der offenen Töpferei
10./11. März 2012
Tag der offenen Töpferei 2012
Über 500 Töpfereien und Keramikateliers
aus ganz Deutschland beteiligen sich am
Wochenende vom 10. bis 11. März 2012 am
7. Tag der offenen Töpferei.
In Baden-Württemberg führen 45 Betriebe
ihren Besuchern vor, wie aus einem Klumpen
Ton eine schön glasierte Teekanne,
eine außergewöhnliche Skulptur oder eine
Kachel für einen Ofen entsteht. Sie bieten
Führungen durch die Werkstätte und erklären,
was gute Keramik ausmacht. Sie zeigen
Exponate aus Porzellan, schwarzen, roten
oder weißen Tonen, die sie in der Regel mit

Kandern Donnerstag, den 08. März 2012 Seite 9
selbst entwickelten Glasuren veredeln, mit
Engoben bemalen und im Elektro-, Gasoder
Holzofen brennen. So wie jeder Ton
und jeder Brand ganz unterschiedliche Eigenschaften
hat, entwickelt jede Werkstatt
ihre eigene gestalterische Handschrift.
Am Tag der offenen Töpferei führen die teilnehmenden
Keramiker ihren Gästen die verschiedenen
Produktionsschritte wie Drehen,
Aufbauen, Bemalen oder Glasieren vor. Sowohl
am Samstag als auch am Sonntag lassen
sie sich von ihren Besuchern jeweils von
10.00 - 18.00 Uhr auf die Finger schauen
und laden zum Mitmachen ein.
In der Töpferstadt Kandern öffnet Beatrix
Sturm-Kerstan ihre Werkstatt. Nach Richard
Bampi und Horst Kerstan führt sie die, in der
1930-ger Jahren gebaute, denkmalgeschützte
Werkstatt weiter. In der ehemaligen
Keramikmanufaktur werden interessierten
Besuchern bei einer Tasse Tee oder einem
Gläschen Wein die einzelnen keramischen
Arbeitsgänge von der Tonaufbereitung bis
zur Glasurherstellung gezeigt. Auch viele
Keramiker aus dem Freiburger Umland, die
regelmäßig am Töpfermarkt in Kandern teilnehmen,
öffnen ihre Werkstätten und freuen
sich auf einen Besuch.
Alle Informationen über diese und weitere
Aktionen gibt es im Internet auf der Seite
www.tag-der-offenen-toepferei.de. Der
Eintritt ist frei.
“Menschen nach Krebs“
Krebs Selbsthilfegruppe Kandern
Treffen im März 2012
Die Krebs Selbsthilfegruppe Kandern trifft
sich wieder am Mittwoch, 14.03.2012 um
19.00 Uhr im Kirchenbistro „Come-Inn“ am
Blumenplatz in Kandern.
Gäste sind immer herzlich willkommen; Kontakttelefon
07626 8450.
Informationsveranstaltung
für BerufsrückkehrerInnen
Am Montag, den 19.03.2012 um 9.30 Uhr
findet im BiZ-Raum E.14 der Agentur für Arbeit
in Lörrach, Brombacher Str. 2 eine Informationsveranstaltung
für BerufsrückkehrerInnen
und WiedereinsteigerInnen statt.
Mehr als zwei Drittel aller Frauen nehmen Elternzeit
in Anspruch. Aber nicht immer ist ein
Wiedereinstieg beim bisherigen Arbeitgeber
möglich. Nutzen Sie deshalb den Wiedereinstieg
als Chance für eine Neuorientierung.
Bei der Informationsveranstaltung erhalten
Sie erste Informationen, die Ihnen den beruflichen
Neubeginn erleichtern. Beispielsweise
zu Arbeitszeitmodellen, Stellensuchstrategie,
zur Arbeitsmarktsituation, zu Bewerbungstraining
und zu möglichen unterstützenden
Leistungen der Agentur für Arbeit.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der
Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt
Eva Faller, E-Mail: Loerrach.BCA@arbeitsagentur.de.
Chefsache Unternehmensnachfolge
– Abendveranstaltung
der Handwerkskammer
Freiburg
In vielen Handwerksbetrieben ist der Generationswechsel
ein brisantes Thema. Die Praxis
zeigt, dass die Notwendigkeit die Nachfolge zu
regeln vom Unternehmer häufig zu spät erkannt
wird. Zur Sicherung der Unternehmensnachfolge
hat daher die Handwerkskammer Freiburg
gemeinsam mit Ihren Partnern die Initiative
„Chefsache Unternehmensnachfolge“ ins Leben
gerufen. Ziel ist es, Übergebern frühestmöglich
eine fachliche und persönliche Unterstützung
anzubieten sowie junge Meister für
eine Übernahme zu gewinnen und zu qualifizieren.
Die Veranstaltung richtet sich an Übergeber
als auch an Übernehmer. Persönliche Erfahrungsberichte
von Unternehmern und das
Thema Finanzierung von Übernahmen stehen
im Mittelpunkt der Veranstaltung. Die Teilnahme
ist kostenlos. Veranstaltung am 21.03.2012
von 18.30 bis 20.00 Uhr, Gewerke Akademie
Freiburg, Wirthstr. 28, 79110 Freiburg. Anmeldung
unter: Tel. 0761 21800-440, ivana.bekavac@hwk-freiburg.de
oder www.chefsache-unternehmensnachfolge.de.
Frühlingserwachen der
Werkstätten St. Josefshaus
Bamlach
Am Freitag, 16. März 2012 veranstalten die
Werkstätten St. Josefshaus von 16.00 bis
20.00 Uhr auf ihrem Gelände in Bamlach ihr
„Frühlingserwachen“.
Der Werkstattladen des St. Josefshauses ist
vertreten und bietet Spielwaren, Textilien
und Dekoartikel an. Alle Produkte, die an diesem
Stand verkauft werden, wurden von
Menschen mit Behinderung hergestellt. Außerdem
laden weitere Marktstände zum
Schlendern auf dem Gelände rund um die
Werkstätten St. Josefshaus ein. Dekoratives
und Selbstgemachtes, Kreatives und Nützliches
kann betrachtet und erworben werden.
Um 18.00 Uhr wird die Vernissage der Künstlerin
Petra Müller im Gebäude der Werkstatt
eröffnet. Es werden Bilder der Malgruppe
des Marienheimes sowie eigene Werke der
Künstlerin gezeigt. Die Eröffnung wird musikalisch
umrahmt. Nicht zuletzt wird für das
leibliche Wohl gesorgt: Hauseigener Wein
und Sekt, Grillwurst und Waffeln können
nach oder vor dem Einkaufsbummel genossen
werden. Erstmalig laden die Werkstätten
St. Josefshaus zu diesem Event ein.

Seite 10 Donnerstag, den 08. März 2012 Kandern
Bekanntmachung
Der Gemeinderat der Gemeinde Malsburg-Marzell
wird zu einer öffentlichen Sitzung
am
Montag, 19. März 2012, 20.00 Uhr im Rathaus
Marzell
eingeladen.
Tagesordnung
Punkt I: Ehrung von Blutspendern.
Punkt II: Beratung und Beschlussfassung
über die Mitgliedschaft der
Gemeinde Malsburg-Marzell im
noch zu gründenden Landschaftserhaltungsverband
Landkreis
Lörrach e.V.
Punkt III: Auftragsvergabe zur Beschaffung
von Meldeempfängern für die
freiwillige Feuerwehr.
Punkt IV: Annahme von Spenden.
Punkt V: Verschiedenes, Informationen,
Anfragen der Gemeinderatsmitglieder.
Die Bevölkerung wird zu dieser Sitzung eingeladen
und um Teilnahme gebeten.
Malsburg-Marzell, den 01. März 2012
Gerd Schweinlin
Bürgermeister
Sondersammlungen im
März:
19.03.2012: Karton
21.03.2012: Sperrmüll
Wir bitten um Beachtung.
Bürgermeisteramt
Das Landratsamt Lörrach,
Fachbereich Landwirtschaft
lädt alle interessierten Pferdehalter am Mittwoch,
21. März 2012 um 19:30 Uhr in den
Landgasthof Maien, Rheinfelden-Eichsel zu
einer Vortragsveranstaltung, zu aktuellen
Themen rund um die Pferdehaltung, ein. An
diesem Abend erhalten Sie detaillierte Informationen
zu
� der Verordnung über das Inverkehrbringen
und Befördern von Wirtschaftsdüngern
(Verbringungsverordnung),
� der Kennzeichnungspflicht von Equiden
und der Registrierungspflicht von Pferdehaltern
und
� den Managementmaßnahmen von Pferdeweiden.
Bei Fragen wenden Sie sich an den Fachbereich
Landwirtschaft, Frau Dr. Wanke (Tel.:
07621 410-4449) oder Frau Krietemeyer
(Tel.: 07621 410-4443).
Vorstellung der Beratungsergebnisse über das
Entwicklungskonzept für die Gemeinde Malsburg-Marzell
Über die Erstellung eines Entwicklungskonzeptes wurde von Bürgerinnen und Bürgern in einigen
Sitzungen intensiv beraten. In drei Arbeitskreisen wurde über die künftige Entwicklung der
Gemeinde diskutiert.
Die Ergebnisse dieser Beratungen sollen nun öffentlich vorgestellt werden. Zu dieser Veranstaltung
am
Blutentnahme bei Rindern im
Rahmen der IBR/BHV 1-Bekämpfung
Die diesjährigen Blutentnahmen zur Untersuchung
der Rinder auf das BHV 1-Virus
(IBR) durch Tierarzt Dr. Jörg Heinrich finden
am Freitag, den 23. März 2012
statt.
Begonnen wird ab 08.00 Uhr in den Betrieben
mit Anbindehaltung, am Nachmittag
desselben Tages werden nach telefonischer
Terminabsprache die Betriebe mit Laufstallhaltung
untersucht.
Betroffen sind ausschließlich weibliche Tiere
und Zuchtbullen, die am 23.03.2012 älter als
2 Jahre sind. Eine erwachsene Hilfsperson
muss anwesend sein, eine Liste mit Ohrenmarken
der betroffenen Tiere sollte vorliegen.
Bürgermeisteramt
Mittwoch, 14. März 2012, 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Edenbach
werden alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen.
Malsburg-Marzell, 29.02.2012
Gerd Schweinlin
Bürgermeister
Heimatverein Marzell e.V.
Unsere Termine im März 2012:
Freitag, 09. März 2012, 20.00 Uhr:
Lichtbilder-Vortrag zur Häusergeschichte
von Malsburg, Lausbühl und Edenbach im
Gasthaus „Kranz“ in Malsburg.
Freitag, 23. März 2012, 20.00 Uhr:
Jahreshauptversammlung im Gasthaus
„Alte Mühle“
Wir laden herzlich ein!
“Menschen nach Krebs“
Krebs Selbsthilfegruppe Kandern
Treffen im März 2012
Die Krebs Selbsthilfegruppe Kandern trifft
sich wieder am Mittwoch, 14.03.2012 um
19:00 Uhr im Kirchenbistro „Come-Inn“ am
Blumenplatz in Kandern.
Gäste sind immer herzlich willkommen.
Kontakttelefon 07626 8450.
Mit freundlichen Grüßen,
Ingrid Waldmann
Fröhnd das Fest 2012
Am 18. Mai 2012 gastieren die Jungen Zillertaler
in Fröhnd. Karten zu diesem ereignisreichen
Abend erhalten Sie unter der Tickethotline:
Tel. 07673 8889774 oder unter
www.frohenddasfest2012.de.
Eintrittspreise: 16 Euro im Vorverkauf und 19
Euro an der Kasse Abendkasse-
Mehr zu Fröhnd das Fest 2012 erfahren Sie
auf unserer Homepage
www.froehnddasfest2012.de.
Wirtshausmuseum “Krone”
Kleines Wiesental
Nach einer kältebedingten Winterpause im
Januar und zwei urigen Fasnachtsveranstaltungen
mit “Uscherete” und Nachtumzug der
“Nollehünd” im Februar geht das abwechslungsreiche
und inzwischen in der ganzen
Regio bekannte Kulturprogramm der Tegernauer
“Krone” weiter. Am Samstag, 11.
März 2012, um 11.00 Uhr, spricht Werner
Störk, der Begründer und Leiter der Schopfheimer
Minifossi, über DAS RHEINGOLD
ZWISCHEN MYSTIK, MACHT UND WIRK-
LICHKEIT - Auf den Spuren der badischen
Golder. Es ist der 60. sonntägliche Frühschoppen
in 5 Jahren. Am Samstag, 24.
März 2012, um 19.00 Uhr, findet E CHLEI-
WIESEDÄLER OBE mit “D’Els un d’Erna”
und dem Duo “Spootschicht” statt. Es ist eine
Jubiläumsveranstaltung zu 10 Jahren “Krone”-Programm.
Am 2. Februar 2002 war mit
“D’ELS UN D’ERNA” - und ihre Lieder die 1.
öffentliche Veranstaltung in der Tegernauer
“Krone”. Am Sonntag, 22. April 2012, um
11.00 Uhr, geht es mit dem in Enkenstein geborenen
Freiburger Journalisten und Buchautor
Heinz Siebold mit FRIEDRICH HE-
CKER - Mythos und Wirklichkeit der Badi-

Kandern Donnerstag, den 08. März 2012 Seite 11
schen Revolution von 1848/49 weiter. Jeannot
Weissenberger aus Schopfheim wird bei
diesem Frühschoppen alte Revolutions- und
Freiheitslieder vertragen. Und am Freitag,
27. April 2012, um 20.00 Uhr, wird der Gesangverein
Ried mit seinen Laienspielern
den Schwank
“D’GSUNDHEITSABOSCHTEL” und im
Rahmen seiner “Choroffensive fürs Singen”
ein allgemeines Liedersingen anbieten.
� Evangelische Kirchengemeinden
Malsburg, Marzell
und Sitzenkirch
www.Kirche-hinteres-Kandertal.de
Pfarramt: Paradiesbuck 13, Malsburg
Tel.: 7677, Fax: 60365
Pfarrer Markus Schulz
Termine nach Vereinbarung
E-mail Schulz@malsburg-kirche.de
Büro: Frau Lais
Di. 10.00 – 12.00 Uhr und
Do. 16.00 – 18.00 Uhr
E-mail: Pfarramt@Malsburg-Kirche.de
GOTTESDIENSTE
Freitag, 09.03.12
18.30 Uhr Taizé Gottesdienst in Vogelbach
Team
Sonntag, 11.03.12
18.00 Uhr Abend-Gottesdienst in Sitzenkirch
Pfr. M. Schulz und Team
Sonntag, 18.03.12
10.00 Uhr Familien-Gottesdienst in Marzell
mit Kindergarten, Pfr. M. Schulz
Fahrdienste zu Gottesdiensten unserer
Gemeinden:
Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit zu einem
unserer Gottesdienste benötigen, wenden
sie sich doch bitte an:
Gaby Renk Tel. 1605
Helene Kolbe Tel. 7814
oder an das Pfarramt Tel. 7677
SONSTIGE VERANSTALTUNGEN
Dienstag, 13.03.12
19.30 Uhr Glaubenskurs „Leben im Angesicht
des Vaters“ im Gemeindehaus in Malsburg,
Pfr. M. Schulz
Weitere Termine:
21.03.12 – 19.30 Uhr
28.03.12 – 19.30 Uhr
Mittwoch, 14.03.12
09.00 Uhr bis 10.00 Uhr - Büro geöffnet -
„Miteinander – Füreinander“ im Gemeindehaus
in Malsburg (Tel. 07626 9745206)
Umgestaltung Michaelskirche Kaltenbach
Die Gemeindeglieder der Kirchengemeinde
Malsburg sowie alle Interessierten sind herzlich
eingeladen, sich über das Ergebnis des
Architektenwettbewerbs zu informieren.
Der Gewinner-Entwurf wird ab Montag,
12.03.2012 in der Kirche in Kaltenbach zur
Ansicht ausgestellt.
Die Kirche ist tagsüber geöffnet!
Diakonieverein Malsburg
Fahrdienst des Diakonievereins
Donnerstag, 15. März 2012
Abfahrtszeiten und Orte:
8.00 Uhr Malsburg Rathaus
8.05 Uhr Edenbach, Abzweig zum Bürgerhaus
8.10 Uhr Lütschenbach, Löwen
8.15 Uhr Kaltenbach, Krone
8.25 Uhr Marzell, Rathaus
8.35 Uhr Vogelbach, Maien
Da im Moment kein Bedarf besteht für Käsacker
und Sitzenkirch, fahren wir diese Orte
im Moment nicht an.
Wir bitten diejenigen, die mitfahren wollen,
sich direkt an Frau Renk oder an das Pfarramt
zu wenden, wir holen Sie dann ab!
Die Rückfahrt ist ab 11.00 Uhr in Kandern
nach Absprache. Alle Fahrgäste werden bei
der Rückfahrt bis vor die Haustür gefahren.
Die Fahrt ist grundsätzlich kostenlos, jedoch
gibt es zur teilweisen Deckung der Unkosten
die Möglichkeit, eine freiwillige Fahrgeldspende
zu entrichten.
Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das
Evang. Pfarramt Malsburg, Tel. 7677 oder direkt
an Frau Renk, Tel. 1605.
� Katholische Seelsorgeeinheit
Kandern-Istein
Siehe kirchliche Nachrichten Kandern