107.761.624 - interreg
107.761.624 - interreg
107.761.624 - interreg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Le programme<br />
<strong>interreg</strong><br />
de l’Union Européenne est une<br />
initiative communautaire de la<br />
Commission européenne visant à<br />
éliminer le retard des régions frontalières<br />
des états-membres.<br />
Pour la période de programmation<br />
INTERREG 2000-2006, la Commission<br />
européenne a mis à disposition<br />
53,8 MEUR pour l’Euregio<br />
Meuse-Rhin.<br />
Das <strong>interreg</strong>programm<br />
der Europäischen Union ist<br />
eine Gemeinschaftsinitiative der<br />
Europäischen Kommission, um<br />
den Entwicklungsrückstand in den<br />
Grenzgregionen der Mitgliedsstaaten<br />
abzubauen.<br />
Für die Programmphase<br />
INTERREG 2000-2006 hat die<br />
EU-Kommission der Euregio Maas-<br />
Rhein insgesamt 53,8 MEUR zur<br />
Verfügung gestellt.<br />
Het <strong>interreg</strong>programma<br />
van de Europese Unie is een<br />
gemeenschapsinitiatief van de<br />
Europese Commissie om de achterstand<br />
in de grensgebieden van<br />
de lidstaten weg te werken.<br />
Voor de programmafase van<br />
INTERREG 2000-2006 heeft de<br />
Europese Commissie in totaal<br />
53,8 MEUR voor de Euregio Maas-<br />
Rijn ter beschikking gesteld.<br />
aanvraagproceDUre<br />
proceDUre<br />
aDministrative<br />
antragsverfaHren<br />
INTERREG<br />
stUUrgroep<br />
comite De piLotage<br />
LenKUngsaUsscHUss<br />
emrcommissies<br />
voor aDvies<br />
commissions<br />
poUr avis<br />
Kommissionen<br />
zUr steLLUngnaHme<br />
regionaLe projectmanagers<br />
managers De projets regionaUX<br />
regionaLe projeKtmanager<br />
BestUUr<br />
comite<br />
DirecteUr<br />
vorstanD<br />
emr BUreaU<br />
BUreaU emr<br />
emr Büro<br />
regio aacHen e.v.<br />
projectDrager<br />
porteUr DU projet<br />
projeKttrÄger<br />
voor Def.goeDKeUring<br />
poUr approBation Def.<br />
zUr Def. geneHmigUng<br />
neDerLanDs LimBUrg<br />
partnerregios<br />
voor<br />
BesLUitvorming<br />
régions<br />
partenaires<br />
poUr Décision<br />
partnerregionen<br />
zUr BescHLUssfassUng<br />
BeLgiscH LimBUrg<br />
province De Liege<br />
Voor de looptijd van het<br />
INTERREG III-programma<br />
is beschikbaar:<br />
Pour la durée du programme<br />
INTERREG III sont<br />
disponibles:<br />
Für die Dauer des<br />
Programmes INTERREG III<br />
stehen zur Verfügung:<br />
DeUtscHspracHige<br />
gemeinscHaft<br />
<strong>107.761.624</strong> �<br />
53.880.812 �<br />
<strong>interreg</strong><br />
europese<br />
commissie<br />
commission<br />
européenne<br />
europäische<br />
Kommission<br />
<strong>interreg</strong> iii<br />
Investissements européens<br />
2000-2006 dans l’ EMR<br />
Europäische Investitionen<br />
2000-2006 in der EMR<br />
Europese investeringen<br />
2000-2006 in de EMR<br />
VERBESSERUNG DER PHYSISCHEN INFRASTRUKTUR<br />
VERBETEREN FYSIEKE INFRASTRUCTUUR<br />
AMéLIORATION DE L'INFRASTRUCTURE PHYSIQUE<br />
VERBESSERUNG DER ANSIEDLUNGSSTRUKTUR<br />
VERBETEREN WERKOMGEVING<br />
AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL<br />
FÖRDERUNG DER GRENZÜBERSCHREITENDEN MOBILITÄT<br />
BEVORDERING VAN DE GRENSOVERSCHRIJDENDE<br />
MOBILITEIT<br />
STIMULATION DE LA MOBILITÉ TRANSFRONTALIÈRE<br />
FÖRDERUNG DER WIRTSCHAFTLICHEN UND<br />
DER WISSENSCHAFTLICH-TECHNOLOG. ZUSAMMENARBEIT<br />
BEVORDEREN ECONOMISCHE EN TECHNOLOG. SAMENWERKING<br />
PROMOTION DE LA COOPéRATION éCONOMIQUE<br />
ET SCIENTIFIQUE/TECHNOLOGIQUE<br />
FÖRDERUNG NEUER UND INNOVATIVER UNTERNEHMEN<br />
BEVORDEREN NIEUWE EN VERNIEUWENDE<br />
BEDRIJVIGHEID<br />
STIMULATION DES NOUVELLES ACTIVITÉS ET<br />
ACTIVITÉS INNOVANTES<br />
TOURISMUS<br />
TOERISME<br />
TOURISME<br />
SCHUTZ DER NATÜRLICHEN LEBENSUMWELT<br />
BESCHERMING VAN HET LEEFMILIEU<br />
PROTECTION DU CADRE DE VIE<br />
UMWELT-, NATUR- UND LANDSCHAFTSSCHUTZ<br />
MILIEU-, NATUUR- EN LANDSCHAPSBESCHERMING<br />
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE<br />
EN DES PAYSAGES<br />
ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS<br />
PLATTELANDSONTWIKKELING<br />
DÉVELOPPEMENT DES ZONES RURALES<br />
ENTWICKLUNG UND NUTZUNG DES HUMANPOTENTIALS<br />
ONTWIKKELING MENSELIjK POTENTIEEL<br />
DéVELOPPEMENT ET VALORISATION DES RESSOURCES HUMAINES<br />
STÄRKUNG DES GRENZÜBERSCHREITENDEN<br />
ARBEITSMARKTS<br />
VERSTERKING VAN DE GRENSOVERSCHRIJDENDE<br />
ARBEIDSMARKT<br />
RENFORCEMENT DU MARCHÉ DE L'EMPLOI TRANSFRONTALIER<br />
BILDUNG, AUSBILDUNG UND WEITERBILDUNG<br />
SCHOLING EN BEROEPSOPLEIDING<br />
ENSEIGNEMENT ET FORMATION PROFESSIONNELLE<br />
FÖRDERUNG DER SOZIALEN INTEGRATION<br />
BEVORDEREN MAATSCHAPPELIjKE INTEGRATIE<br />
STIMULATION DE L'INTéGRATION SOCIALE<br />
SOZIALE/ GESELLSCHAFTLICHE INTEGRATION<br />
SOCIAAL-MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE<br />
INTÉGRATION SOCIALE<br />
FÖRDERUNG DER KULTURELLEN IDENTITÄT<br />
BEVORDEREN CULTURELE IDENTITEIT<br />
PROMOTION DE L'IDENTITÉ CULTURELLE<br />
ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN GESUNDHEITS-<br />
FÜRSORGEEINRICHTUNGEN UND -ORGANISATIONEN<br />
SAMENWERKING TUSSEN ZORGINSTELLINGEN<br />
EN -ORGANISATIES<br />
COOPÉRATION DES INSTITUTIONS ET ORGANISMES<br />
DE SOINS<br />
ZUSAMMENARBEIT DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG<br />
SAMENWERKING OPENBAAR BESTUUR<br />
COOPÉRATION DES POUVOIRS PUBLICS<br />
TECHNISCHE HILFE<br />
TECHNISCHE BIjSTAND<br />
ASSISTANCE TECHNIQUE<br />
TECHNISCHE HILFE VERWALTUNG<br />
TECHNISCHE BIJSTAND BEHEER<br />
ASSISTANCE TECHNIQUE, GESTION<br />
SONSTIGE TECHNISCHE HILFE<br />
TECHNISCHE BIJSTAND OVERIG<br />
ASSISTANCE TECHNIQUE, ANIMATION<br />
53.880.812 �<br />
gefinancierd door de partnerregio's<br />
en diverse co-financiers (nationale<br />
en regionale overheden, gemeenten<br />
en particuliere instellingen)<br />
financés par les régions partenaires<br />
et plusieurs autres cofinanceurs<br />
(gouvernements nationaux et<br />
régionaux, communes et organisations<br />
privées)<br />
finanziert von den Partnerregionen<br />
und anderen Co-Finanzierern<br />
(nationale und regionale Behörden,<br />
Gemeinden und private Träger)<br />
gesamtBetrag/ totaaL/ totaL � 53.880.812