smart infocenter 00800 277 77 777 www.smart.com ... - Neils und Kraft
smart infocenter 00800 277 77 777 www.smart.com ... - Neils und Kraft
smart infocenter 00800 277 77 777 www.smart.com ... - Neils und Kraft
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>smart</strong> <strong>infocenter</strong><br />
(Freecall aus dem Festnetz. Gebühren bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz können hiervon abweichen.)<br />
<strong>00800</strong> <strong>2<strong>77</strong></strong> <strong>77</strong> <strong>77</strong>7<br />
Wir nehmen Ihren <strong>smart</strong> nach vielen Kilometern Fahrspaß zur umweltgerechten Entsorgung gemäß der EU-Altfahrzeug-Richtlinie* wieder zurück – aber bis dahin ist noch lange Zeit. *Gilt entsprechend den nationalen<br />
Vorschriften (nicht für die Schweiz). Die gesetzlichen Anforderungen an eine recycling- <strong>und</strong> verwertungsgerechte Konstruktion erfüllen <strong>smart</strong> Fahrzeuge bereits seit mehreren Jahren. Zur Rücknahme der Altfahrzeuge<br />
steht ein Netz von Rücknahmestellen <strong>und</strong> Demontagebetrieben zur Verfügung, die Ihr Fahrzeug umweltgerecht verwerten. Dabei werden die Möglichkeiten zur Fahrzeug- <strong>und</strong> Teileverwertung laufend weiterentwickelt<br />
<strong>und</strong> verbessert. Somit wird der <strong>smart</strong> fortwo die Erhöhung der gesetzlichen Recyclingquoten auch zukünftig fristgerecht erfüllen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. <strong>00800</strong> <strong>2<strong>77</strong></strong> <strong>77</strong> <strong>77</strong>7.<br />
Zu den Angaben in diesem Prospekt: Nach Redaktionsschluss dieser Druckschrift, 1.10.2009, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton<br />
sowie Änderungen des Lieferumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den<br />
Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet<br />
werden. Die Abbildungen können auch Zubehör <strong>und</strong> Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Diese Druckschrift kann ebenso<br />
Typen <strong>und</strong> Betreuungsleistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über gesetzliche, rechtliche <strong>und</strong> steuerliche Vorschriften <strong>und</strong> Auswirkungen haben jedoch nur für die B<strong>und</strong>es -<br />
republik Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Druckschrift Gültigkeit. Fragen Sie daher zu den in anderen Ländern geltenden Vorschriften <strong>und</strong> Auswirkungen <strong>und</strong> zum verbindlichen letzten<br />
Stand dieser Vorschriften <strong>und</strong> deren Auswirkungen bitte Ihren <strong>smart</strong> Verkäufer.<br />
<strong>www</strong>.<strong>smart</strong>.<strong>com</strong> <strong>smart</strong> – eine Marke der Daimler AG<br />
Daimler AG, Stuttgart MS/M 1420 · MC451 · 01-03 / 1009 · Printed in Germany<br />
D/A/CH
<strong>smart</strong> fortwo coupé & cabrio,<br />
<strong>smart</strong> fortwo BRABUS & BRABUS Xclusive.
open your mind 04<br />
Sicherheit 10<br />
<strong>smart</strong> intelligent drive 14<br />
Motoren <strong>und</strong> Getriebe 16<br />
Coupé <strong>und</strong> Cabrio 20<br />
Serienausstattung<br />
Ausstattungslinien<br />
24<br />
> pure 26<br />
> pulse 30<br />
> passion 34<br />
<strong>smart</strong> BRABUS 38<br />
> BRABUS 40<br />
> BRABUS Xclusive 44<br />
Farben 48<br />
Sonderausstattung 50<br />
<strong>smart</strong> Services<br />
Zubehörprogramm<br />
54<br />
> <strong>smart</strong> 56<br />
> BRABUS 60<br />
Kollektion 64<br />
<strong>smart</strong> Umweltmanagement<br />
Tabellenübersicht<br />
66<br />
> Technische Daten 68<br />
> Serienausstattung 70<br />
> Sonderausstattung 72
Mobilität<br />
beginnt im Kopf.<br />
Nur wer ungewöhnliche Fragen stellt, kann auch ungewöhnliche<br />
Lösungen finden. Wer bereit ist, anders zu denken<br />
<strong>und</strong> zu handeln, kann auch neue Wege gehen: „open your<br />
mind“. Dafür steht <strong>smart</strong> seit über zehn Jahren <strong>und</strong> stellt<br />
mittlerweile mit dem <strong>smart</strong> fortwo eine Klasse für sich<br />
dar: ein außergewöhnliches <strong>und</strong> unverwechselbares Fahrzeugkonzept,<br />
das den immer knapper werdenden Platz in<br />
der Stadt einfach intelligenter nutzt.<br />
Braucht ein Auto eine Rückbank – wenn in der Stadt durchschnittlich<br />
nur 1,2 Personen darin sitzen? Ist eine große<br />
Motorhaube nicht Platzverschwendung – wenn der Motor<br />
im Heck gut aufgehoben ist? Braucht man ein Kupplungspedal<br />
– wenn gerade im Stadtverkehr ein automatisiertes<br />
Schaltgetriebe besser geeignet ist? Ist Größe ein Maß<br />
für Sicherheit – wenn ein innovatives Sicherheitskonzept<br />
auch auf 2,69 m optimalen Schutz bietet?<br />
> 05
Weniger Auto ist mehr.<br />
Die Stadt bietet unendlich viele Möglichkeiten.<br />
Doch was nutzen die vielen Geschäfte,<br />
Restaurants <strong>und</strong> Cafés, wenn man<br />
davor keinen Parkplatz findet?<br />
Mit dem <strong>smart</strong> fortwo hingegen werden Sie<br />
sofort viele neue Parkmöglichkeiten entdecken<br />
– weil selbst die kleinste Parklücke<br />
auf einmal groß genug ist. Gleichzeitig<br />
genießen Sie ein erstaunlich großes Raumgefühl<br />
<strong>und</strong> einen Kofferraum, in dem Ihre<br />
Einkäufe <strong>und</strong> Ihr Gepäck mehr als genügend<br />
Platz finden. Die erhöhte Sitzposition bietet<br />
Ihnen zusätzlich mehr Übersicht im<br />
Straßenverkehr <strong>und</strong> macht das Ein- <strong>und</strong><br />
Aussteigen besonders komfortabel.<br />
Mit dem <strong>smart</strong> fortwo sind Sie in der Stadt<br />
aber nicht nur komfortabler, sondern auch<br />
flexibler <strong>und</strong> agiler unterwegs. So kommen<br />
Sie überall besser durch – <strong>und</strong> schneller<br />
an. Was nicht zuletzt am außergewöhnlich<br />
kleinen Wendekreis von nur 8,75 m liegt.<br />
Zudem schalten Sie im <strong>smart</strong> fortwo, ohne<br />
zu kuppeln – <strong>und</strong> kommen so selbst in der<br />
Rushhour ganz entspannt voran.<br />
Dabei bewegt sich die Tankanzeige nur sehr<br />
langsam. Kein W<strong>und</strong>er, bei den sparsamen<br />
Motoren <strong>und</strong> dem geringen Gesamtgewicht.<br />
Dafür sorgen übrigens auch die bodypanels –<br />
die Karosserieteile aus hochwertigem, voll<br />
recycelbarem Kunst stoff. Sie sind besonders<br />
leicht <strong>und</strong> tragen so zu einem ausgezeichneten<br />
Leistungsgewicht <strong>und</strong> damit<br />
zu besseren Fahrleistungen <strong>und</strong> einem<br />
geringeren <strong>Kraft</strong>stoffverbrauch bei. Vor<br />
allem jedoch sind sie erfreulich kratzunempfindlich<br />
<strong>und</strong> robust – <strong>und</strong> stecken kleine<br />
Rempler praktisch ohne Beule weg.<br />
Sie sehen, im <strong>smart</strong> fortwo steckt mehr, als<br />
man auf den ersten Blick vermutet.<br />
> 07
08<br />
>> Mehr vom Leben.<br />
Mit dem <strong>smart</strong> fortwo werden Sie täglich<br />
Neues entdecken – <strong>und</strong> mehr Freiheiten<br />
genießen. Das gilt für <strong>smart</strong> Fahrer genauso<br />
wie für andere. Schon allein deshalb,<br />
weil Sie mit dem <strong>smart</strong> fortwo weniger Platz<br />
beanspruchen – <strong>und</strong> so anderen mehr<br />
Raum lassen.<br />
Dank des geringen <strong>Kraft</strong>stoffverbrauchs<br />
schonen Sie zudem nicht nur Ihr Portemonnaie,<br />
sondern auch die Umwelt. Denn<br />
niedriger Verbrauch heißt vor allem geringere<br />
Emissionen. Das bedeutet bessere<br />
Luft für alle in der Stadt. Und das gilt für<br />
jeden <strong>smart</strong> fortwo, egal ob als Benziner<br />
oder Diesel.<br />
So niedrig wie der Verbrauch sind beim<br />
<strong>smart</strong> fortwo auch die Unterhaltskosten.<br />
Schließlich gibt es für Geld deutlich schönere<br />
Dinge zu kaufen als Sprit, Steuern<br />
oder Versicherungsprämien.<br />
Fahren Sie mit dem <strong>smart</strong> fortwo also samstags<br />
ruhig noch mal schnell in die Stadt –<br />
entspannter, unkomplizierter <strong>und</strong> ohne<br />
lange Parkplatzsuche.<br />
Besonders einfach macht es Ihnen dann<br />
auch der überraschend große Kofferraum:<br />
Ob Wocheneinkauf oder Wochenendausflug,<br />
hier findet alles mehr als genügend Platz.
Schutzengel serienmäßig.<br />
Der <strong>smart</strong> fortwo ist mit einem für seine<br />
Klasse außergewöhnlich umfangreichen<br />
Sicherheitspaket ausgestattet. Und zwar<br />
serienmäßig.<br />
Optimaler Insassenschutz auf kleinstem<br />
Raum – dieser Anspruch ist zentraler<br />
Bestandteil des <strong>smart</strong> Fahrzeugkonzepts.<br />
Das zeigt: Sicherheit ist im <strong>smart</strong> fortwo<br />
kein Luxus, sondern die beruhigende<br />
Basis für entspanntes Fahren. Und Innovationen<br />
in Sachen Sicherheit sind kein Zufall,<br />
sondern das Ergebnis von Forschung<br />
<strong>und</strong> Entwicklung entsprechend den strengen<br />
Richtlinien <strong>und</strong> Standards der Daimler AG.<br />
Als Marke der Daimler AG profitiert <strong>smart</strong><br />
zudem von der hohen Kompetenz <strong>und</strong> Erfahrung<br />
von Mercedes-Benz in Sachen<br />
Sicherheit.<br />
> 11
12<br />
>> Gut, seine Schutzengel beim Namen zu kennen.<br />
>> Aktive Unfallvermeidung.<br />
Damit möglichst nichts passiert.<br />
Aktive Sicherheitssysteme helfen Ihnen,<br />
kritische Fahrsituationen zu verhindern.<br />
Diese finden Sie serienmäßig in jedem<br />
<strong>smart</strong> fortwo.<br />
Bei Schleudergefahr drosselt das elektronische<br />
Stabilitätsprogramm (esp ® ) das<br />
Motormoment <strong>und</strong> bremst gezielt einzelne<br />
Räder ab, um das Fahrzeug zu stabilisieren.<br />
Auch der hydraulische Bremsassistent<br />
leistet einen entscheidenden Beitrag zur<br />
Fahrsicherheit: Er leitet automatisch eine<br />
geregelte Vollbremsung ein, wenn Sie zwar<br />
schnell, aber nicht fest genug auf die Bremse<br />
treten. Dabei sorgt das Antiblockiersystem<br />
(abs) mit elektronischer Bremskraftverteilung<br />
dafür, dass Sie in kritischen Situationen<br />
gleichzeitig bremsen <strong>und</strong> lenken können.<br />
>> Passiver R<strong>und</strong>umschutz.<br />
Damit Ihnen möglichst nichts passiert, wenn doch was passiert.<br />
Sicherheit auf kleinstem Raum erfordert<br />
auch ein bis ins Detail durchdachtes Crash-<br />
Management-System. Die außergewöhnliche<br />
Konstruktion der tridion-Sicherheitszelle<br />
mit ergänzenden Sicherheitselementen wie<br />
z.B. der Sandwich-Bauweise, Crashboxen,<br />
Sicherheits-Integralsitzen oder der Nutzung<br />
des Rades als Deformationselement,<br />
sorgen für bestmöglichen passiven R<strong>und</strong>umschutz.<br />
Schutz bei einem Frontalaufprall bieten<br />
außerdem zwei Fullsize-Frontairbags, Gurtstraffer<br />
<strong>und</strong> Gurtkraftbegrenzer – sowie<br />
die Sicherheits-Lenksäule, die sich bei<br />
Bedarf teleskopartig zusammenschiebt.<br />
Zudem ist der Abstand zwischen Insassen<br />
<strong>und</strong> Frontscheibe großzügig bemessen. So<br />
erweist sich selbst der große Innenraum<br />
des <strong>smart</strong> fortwo als Sicherheitselement.<br />
Bei einem Aufprall von der Seite wiederum<br />
sorgen die stabile Türkonstruktion aus Stahl<br />
<strong>und</strong> optionale Head-/Thorax-Sidebags<br />
zum Schutz von Kopf <strong>und</strong> Brust dafür, dass<br />
Sie im <strong>smart</strong> auf der sicheren Seite sitzen.<br />
Im Frontbereich sorgen deformierbare<br />
Karosserieteile aus Kunststoff für eine<br />
Verbesserung des Fußgängerschutzes. Sie<br />
sind zum Teil dick hinterschäumt, um bei<br />
einem eventuellen Aufprall die Verletzungsgefahr<br />
so gering wie möglich zu halten.
2<br />
> 1 Die tridion-Sicherheitszelle:<br />
Stabil, steif <strong>und</strong> widerstandsfähig.<br />
Die hochfeste Stahl-Sicherheitszelle<br />
ist an strategisch wichtigen<br />
Stellen zusätzlich mit hochfesten<br />
Stahlkomponenten verstärkt <strong>und</strong><br />
sichert so den Überlebensraum<br />
der Insassen. Darüber hinaus ver -<br />
teilen Längs- <strong>und</strong> Querträger die<br />
Aufprallenergie gleichmäßig.<br />
> 4<br />
> 1<br />
> 2 Die Crashboxen:<br />
<strong>smart</strong> hat die Knautschzone weiterentwickelt:<br />
Die stählernen Deformationselemente<br />
im Heck- <strong>und</strong><br />
Front bereich sorgen bei einer<br />
kleineren Kollision dafür, dass die<br />
tridion-Sicherheitszelle selbst<br />
unbeschädigt bleibt.<br />
> 5<br />
> 3<br />
> 3 Die Sandwich-Bauweise:<br />
Dank der erhöhten Sitzposition<br />
befinden Sie sich bei einem Seitenaufprall<br />
in der Regel oberhalb der<br />
direkten Gefahrenzone.<br />
> 4<br />
> 4 Das Rad als Dämpfer:<br />
Bei einem Aufprall von der Seite<br />
trifft ein Unfallgegner dank des<br />
kurzen Radstands fast immer ein<br />
Rad mit dahinterliegender Aufhängung.<br />
Bei einem frontalen Aufprall<br />
stützt sich das Vorderrad am Längsträger<br />
ab <strong>und</strong> nimmt so einen wesentlichen<br />
Teil der Aufprall energie auf.<br />
> 2<br />
> 5 Die Sicherheits-Integralsitze:<br />
Durch die modular aufgebaute Stahl -<br />
blechstruktur mit integrierten<br />
Kopfstützen besitzen sie eine hohe<br />
mechanische Stabilität. Gurtstraffer<br />
reduzieren bei einem Aufprall in<br />
wenigen Millisek<strong>und</strong>en vorhandenes<br />
Gurtspiel. Gurtkraftbegrenzer geben<br />
wiederum dosiert Gurtweg frei –<br />
um zu starken Druck auf die Brust<br />
zu vermeiden.<br />
> 13
14<br />
>> <strong>smart</strong> intelligent drive.<br />
Umweltbewusste Antriebe für ein<br />
umweltbewusstes Fahrzeugkonzept.<br />
Null CO2-Emission ist das Ziel, <strong>und</strong> <strong>smart</strong><br />
intelligent drive ist unser Weg dorthin:<br />
Mit technologisch überzeugenden Lösungen,<br />
die ganz dem Fahrzeugkonzept des<br />
<strong>smart</strong> fortwo entsprechen, perfekt durchdacht<br />
sind – <strong>und</strong> deshalb ganz einfach<br />
funktionieren. Mit Motoren, die klein, kompakt,<br />
leistungsstark <strong>und</strong> sparsam sind –<br />
<strong>und</strong> so umweltorientierte Mobilität für<br />
uns alle zugänglich machen.<br />
Als weltweit meistverkauftes 3-Liter-Auto<br />
fährt der <strong>smart</strong> fortwo cdi mit einem der<br />
kleinsten cdi-Motoren allen voran. Mit einer<br />
Leistungssteigerung von 21 % haben wir<br />
den Motor jetzt noch einmal verbessert:<br />
für mehr Fahrspaß bei gleichbleibend<br />
niedrigem Verbrauch.<br />
Mit dem <strong>smart</strong> fortwo mhd (micro hybrid<br />
drive) hat <strong>smart</strong>, als erster Hersteller im<br />
Kleinstwagensegment, bei den Benzinsaugmotoren<br />
eine einfache, aber sehr effiziente<br />
Technologie serienmäßig eingeführt. Und<br />
startete damit ein Erfolgsmodell für die<br />
Umwelt: Über 70 % aller <strong>smart</strong> fortwo rollen<br />
heute mit dieser Start-Stopp-Automatik vom<br />
Band, die Fahren <strong>und</strong> Sparen auf komfortable<br />
Weise verbindet.<br />
Aktuell arbeiten wir intensiv daran, den<br />
elektrischen Antrieb für den <strong>smart</strong> fortwo<br />
electric drive zur Serienreife zu bringen,<br />
damit wir möglichst bald in eine emissionsfreie<br />
Zukunft fahren können: in die Zukunft<br />
von <strong>smart</strong> intelligent drive.
Die Motoren:<br />
Euro-5-Norm serienmäßig – das freut auch die Umwelt.<br />
Überzeugende Leistungswerte, niedriger<br />
Verbrauch <strong>und</strong> geringe CO2-Emissionen –<br />
das bieten alle <strong>smart</strong> 3-Zylinder-Reihenmotoren.<br />
In Vollaluminium-Bauweise <strong>und</strong><br />
mit unter einem Liter Hubraum sind alle<br />
Motoren leicht, überaus kompakt <strong>und</strong><br />
platzsparend.<br />
Alle passen perfekt zum <strong>smart</strong> fortwo <strong>und</strong><br />
erfüllen bereits heute die Euro-5-Abgasnorm.<br />
Das macht den <strong>smart</strong> fortwo zu einem<br />
der emissionsärmsten Fahrzeuge.<br />
Da die Ansprüche an Agilität <strong>und</strong> Performance<br />
unterschiedlich sind, bietet <strong>smart</strong><br />
passgenaue Antriebslösungen:<br />
>> den <strong>smart</strong> fortwo cdi<br />
>> die <strong>smart</strong> fortwo Benziner (mhd)<br />
>> die <strong>smart</strong> fortwo Benziner (Turbo)
Der <strong>smart</strong> fortwo cdi.<br />
Die wirtschaftlichste Art, kraftvoll zu<br />
fahren.<br />
Mit 40 kW hat der weiterentwickelte Common-<br />
Rail-Turbodiesel jetzt mehr Leistung bei<br />
einem Verbrauch von nur 3,4 l/100 km (kombinierter<br />
Wert). Er bietet mit 130 Nm 18%<br />
mehr Drehmoment <strong>und</strong> definiert damit Fahrfreude<br />
<strong>und</strong> Sparsamkeit neu. Mit dem serienmäßigen<br />
Dieselpartikelfilter (geschlossenes<br />
System) erfüllt der <strong>smart</strong> fortwo cdi, als<br />
eines der wirtschaft lichsten Autos seiner<br />
Klasse, auch höchste Umweltansprüche.<br />
>> Die <strong>smart</strong> fortwo Benziner (mhd).<br />
Sparen beim Verbrauch, nicht an der<br />
Leistung.<br />
Mit 45 kW <strong>und</strong> 52 kW verfügen bereits die<br />
Benzinsaugmotoren über ein ausreichendes<br />
Leistungspotenzial. Ein weiteres Potenzial,<br />
jedoch zum Sparen, bietet die serienmäßige<br />
micro-hybrid-drive-Technologie: eine<br />
clevere <strong>und</strong> komfortable, weil kupplungsfreie,<br />
Start-Stopp-Automatik. So kann man<br />
gerade im Stadtverkehr leicht <strong>Kraft</strong>stoff<br />
sparen.<br />
>> Die <strong>smart</strong> fortwo Benziner (Turbo).<br />
Unsere leistungsstärkste Verbindung von<br />
Fahrspaß <strong>und</strong> Umweltbewusstsein.<br />
Mit 62 kW <strong>und</strong> sogar 72 kW in den BRABUS<br />
Modellen beeindrucken die Turbomotoren<br />
im Leichtbau des <strong>smart</strong> fortwo mit einem<br />
außerge wöhnlich sportlichen Leistungsgewicht<br />
von 12,4 kg/kW bzw. von 10,8 kg/kW<br />
beim BRABUS. Effiziente Performance über<br />
das ganze Drehzahlband sorgt für noch<br />
mehr <strong>smart</strong>typischen Fahrspaß bei niedrigem<br />
Verbrauch <strong>und</strong> geringen Emissionen.
Das Getriebe:<br />
Mehr Komfort – mehr Fahrspaß.<br />
Das automatisierte 5-Gang-Schaltgetriebe ermöglicht schnelle <strong>und</strong> nahezu verzögerungsfreie Gangwechsel. Dazu haben Sie im<br />
<strong>smart</strong> fortwo zwei komfortable Möglichkeiten: die manuelle Schaltfunktion softip oder das automatische Schaltprogramm softouch –<br />
beide ganz ohne Kupplungspedal. Besonders im Stadtverkehr ein erheblicher Komfortgewinn. Das Getriebe verfügt zudem über<br />
eine Kick-down-Funktion, die bei Bedarf ein oder zwei Gänge zurückschaltet: Einfach das Gaspedal durchtreten, <strong>und</strong> schon steht<br />
Ihnen die volle Leistung des Motors zur Verfügung.<br />
>> softip.<br />
Mit softip schalten Sie manuell – ohne zu<br />
kuppeln: Leichtes Antippen des Ganghebels<br />
genügt, <strong>und</strong> Sie schalten einen Gang<br />
hoch oder runter. Als Gr<strong>und</strong>ausstattung<br />
ist softip in allen Lines verfügbar.<br />
>> Die Lenkradschaltung.<br />
Über die Schaltwippen am 3-Speichen-<br />
Ledersportlenkrad wechseln Sie die Gänge<br />
im softip-Modus, ohne die Hände vom Lenkrad<br />
zu nehmen. Für sportlicheres Schalten<br />
<strong>und</strong> noch mehr Fahrspaß. Alternativ können<br />
Sie auch am Ganghebel schalten. Serienmäßig<br />
im pulse <strong>und</strong> bei beiden BRABUS<br />
Modellen.<br />
>> softouch.<br />
Ergänzend zu softip gibt es das automatische<br />
Schaltprogramm softouch. Es lässt<br />
sich einfach per Knopfdruck aktivieren<br />
<strong>und</strong> wählt den Schaltzeitpunkt automatisch.<br />
Trotzdem können Sie dabei auch jederzeit<br />
manuell schalten <strong>und</strong> so in den softip-<br />
Modus wechseln. Serienmäßig im passion<br />
<strong>und</strong> bei beiden BRABUS Modellen.<br />
> 17
18<br />
>> Ihr Stil<br />
entscheidet.<br />
Jeder Mensch hat seinen eigenen Geschmack – des halb<br />
gibt es den <strong>smart</strong> fortwo in drei Ausstattungslinien, die<br />
für jeden die passenden Ausstattungsumfänge an Bord<br />
haben: Den pure – für alle, die es funktional <strong>und</strong> besonders<br />
wirtschaftlich möchten. Den pulse – für alle, die<br />
es gern sportlich haben. Und den passion – für alle, die<br />
es lieber elegant <strong>und</strong> komfortabel mögen.<br />
Und sollten dennoch Wünsche offen sein: Mit der vielfältigen<br />
Sonderausstattung <strong>und</strong> den Zubehörprogrammen<br />
von <strong>smart</strong> <strong>und</strong> BRABUS haben Sie noch viele zusätzliche<br />
Möglichkeiten, Ihr Wunschmodell noch individueller zu<br />
gestalten.<br />
Aber zunächst einmal gilt es, sich zwischen Coupé <strong>und</strong><br />
Cabrio zu entscheiden.
Das <strong>smart</strong> fortwo coupé:<br />
Die klassische Art, <strong>smart</strong> zu fahren.<br />
Weil es in der Stadt auch oben immer eine<br />
Menge zu sehen gibt, verfügt das <strong>smart</strong><br />
fortwo coupé über ein großflächiges Panoramadach<br />
1 aus bruchsicherem Polycarbonat.<br />
Es öffnet Ihnen den Himmel <strong>und</strong> lässt die<br />
Sonne rein: So wird der großzügige Innenraum<br />
mit Licht regelrecht durchflutet. Es sei<br />
denn, Sie nutzen das integrierte Sonnenschutzrollo.<br />
Zudem gibt es das Coupé mit einem Volldach 2<br />
aus robustem Kunststoff – außen schwarz<br />
<strong>und</strong> mit einer strukturierten Oberfläche.<br />
1 Sonderausstattung beim pure. 2 Serienausstattung beim pure.<br />
Eine weitere Besonderheit beim <strong>smart</strong> fortwo<br />
coupé: Heckklappe <strong>und</strong> Heckscheibe lassen<br />
sich getrennt voneinander öffnen. So genügt<br />
es schon, die Heckscheibe zu öffnen, um<br />
z.B. kleinere Einkäufe im Kofferraum zu<br />
ver stauen.<br />
Sie lässt sich auch per Funkfernbedienung<br />
entriegeln. Das zusätzliche Stau fach in der<br />
Heckklappe sorgt zudem für mehr Ordnung<br />
im Kofferraum.<br />
> 21
22<br />
>> Das <strong>smart</strong> fortwo cabrio:<br />
Zwei Plätze an der Sonne.<br />
Die Sonne lacht? Dann lächeln Sie zurück.<br />
Mit dem vollautomatischen tritop-Textil-<br />
Verdeck mit beheizbarer Glasheckscheibe<br />
haben Sie dazu, ganz nach Wetter <strong>und</strong> Laune,<br />
gleich mehrere Möglichkeiten: vom stufenlos<br />
zu öffnenden Faltverdeck bis zum Vollcabrio<br />
mit komplett geöffnetem Verdeck –<br />
Knopfdruck genügt. Für noch mehr Cabrio-<br />
Feeling lassen sich die Seitenholme einfach<br />
herausnehmen <strong>und</strong> platzsparend in der<br />
Heckklappe verstauen.<br />
Das Faltverdeck aus einem robusten schwarzen<br />
Polyacrylgewebe lässt sich sogar bei<br />
hoher Fahrtgeschwindigkeit öffnen <strong>und</strong><br />
schließen. Und natürlich können Sie es auch<br />
schon vor der Fahrt öffnen – einfach per<br />
Fernbedienung mit dem 3-Tasten-Komfortschlüssel.<br />
Zum bequemen Beladen des<br />
Kofferraums lässt sich das Heckverdeck<br />
zudem nach oben klappen.<br />
Die kratzfeste <strong>und</strong> beheizbare Heck scheibe<br />
aus Sicherheitsglas sorgt zudem für mehr<br />
Komfort <strong>und</strong> Sicherheit. Bei jedem Wetter –<br />
ob Sommer oder Winter.
24<br />
>> Die Serienausstattung:<br />
Der <strong>smart</strong> fortwo steckt voller Ideen.<br />
Es gibt viele Dinge, die den <strong>smart</strong> fortwo<br />
besonders praktisch <strong>und</strong> funktional machen.<br />
Wobei man die meisten Lösungen auf den<br />
ersten Blick gar nicht sieht:<br />
Zum Beispiel technische Raffinessen wie<br />
den automatischen Anfahrassistenten, der<br />
das Anfahren am Berg erleichtert. Den<br />
Komfort scheibenwischer mit geschwindigkeitsabhängiger<br />
Intervallregelung. Die<br />
elektrische Entriegelung der Heckklappe<br />
auf Tastendruck. Die Zentralverriegelung<br />
mit Funkfernbedienung <strong>und</strong> das automatisierte<br />
5-Gang-Schaltgetriebe mit Kickdown-Funktion.<br />
> 1 Die Zentralverriegelung mit<br />
Funkfernbedienung <strong>und</strong> Wegfahrsperre:<br />
Mit dem 3-Tasten-Komfortschlüssel<br />
lassen sich die Türen<br />
auch aus der Entfernung ver- <strong>und</strong><br />
entriegeln. Inklusive Heckscheiben-<br />
(Coupé) bzw. Verdeckfernent riegelung<br />
(Cabrio).<br />
Genauso praktisch: die Durchladefunktion<br />
beim Beifahrersitz. Oder die große Serviceklappe<br />
auf der Frontseite, zum bequemen<br />
Nachfüllen von Wischwasser <strong>und</strong> Kühlflüssigkeit.<br />
Selbstverständlich hat jeder <strong>smart</strong> fortwo<br />
serienmäßig auch die umfangreiche Sicherheitsausstattung<br />
inklusive esp ® <strong>und</strong> abs an<br />
Bord – vom Basismodell mit 45 kW bis zum<br />
Topmodell von BRABUS. Und das ist noch<br />
längst nicht alles – aber sehen Sie<br />
selbst:<br />
> 1<br />
> 2 Die H7-Projektionsscheinwerfer:<br />
Groß dimensioniert <strong>und</strong> in Klarglasoptik<br />
sorgen sie für eine helle <strong>und</strong><br />
homogene Ausleuchtung.<br />
> 2<br />
> 3<br />
> 3 Der Blinker mit Komfort-Tippschaltung:<br />
Bereits ein kurzer Fingertipp<br />
genügt <strong>und</strong> Ihr fortwo blinkt<br />
genau dreimal. Ein erheblicher<br />
Komfortgewinn beim Spurwechsel.<br />
> 4<br />
> 5<br />
> 4 Die drive-lock-Funktion: Sie<br />
fahren los, drive lock aktiviert automatisch<br />
die Zentralverriegelung. So<br />
lassen sich die Türen nur noch von<br />
innen, aber nicht mehr von außen<br />
öffnen: Sicher ist sicher.<br />
���<br />
���
5 Der automatische Anfahrassistent:<br />
Damit Sie am Berg sicher<br />
anfahren, bleiben die Räder noch<br />
einen Moment gebremst – bis Sie<br />
Gas geben. So können Sie bequem<br />
losfahren, ohne zurückzurollen.<br />
> 6 Die Serviceklappe: Lässt sich<br />
leicht abnehmen <strong>und</strong> vorn am Fahrzeug<br />
einhängen, z.B. zum Nachfüllen<br />
von Kühlmittel <strong>und</strong> Scheibenwischwasser.<br />
Leicht zugänglich sind<br />
zudem die Lampenfassungen der<br />
H7-Projektionsscheinwerfer.<br />
> 6 > 7<br />
> 7 Das Multifunktionsdisplay: Alle<br />
wichtigen Informationen auf einen<br />
Blick: z.B. Gang- oder Restliteranzeige<br />
– ab 5,0 l wird der Tankinhalt<br />
auf 0,5 l genau angezeigt.<br />
Außerdem im Blick: Tageskilometerzähler,<br />
Außentemperatur, Uhrzeit<br />
<strong>und</strong> Serviceintervall.<br />
> 8 Die Netztaschen in den Türen:<br />
Sie sind elastisch <strong>und</strong> passen sich<br />
so auch größeren Aufgaben an.<br />
Schnell <strong>und</strong> sicher ist alles verstaut,<br />
was sonst keinen Halt hat.<br />
> 8<br />
> 9 Die verstell- <strong>und</strong> umklappbare<br />
Beifahrerlehne: Damit Sie auch<br />
größere <strong>und</strong> sperrigere Gegenstände<br />
transportieren können, ist<br />
die Beifahrerlehne vollständig umklappbar<br />
– eine Durchladefunktion<br />
à la <strong>smart</strong> eben.<br />
> 9<br />
> 25
26<br />
>> Der pure: Konzentration<br />
auf das Wesentliche.<br />
Als pure bringt der <strong>smart</strong> fortwo be reits alles mit, was Ihnen das Leben leichter <strong>und</strong><br />
angenehmer macht – zweckmäßig, komfortabel <strong>und</strong> unverwechselbar <strong>smart</strong>. Alles zusammen<br />
macht den pure zum perfekten Begleiter im Alltag.<br />
Das Exterieur des pure macht bereits<br />
als Basismodell eine gute Figur.<br />
> Schwarze tridion-Sicherheitszelle,<br />
inklusive Außenspiegel <strong>und</strong> Kühlermaske<br />
in Schwarz<br />
> Robuste Stahlräder (15") mit Bereifung<br />
155/60 R 15 vorn <strong>und</strong> 175/55 R 15 hinten<br />
> Solides Volldach (Coupé) 1<br />
Im Innenraum geht es praktisch <strong>und</strong><br />
funktional weiter.<br />
> Bequeme Sicherheits-Integralsitze<br />
in dezentem Uni Grau<br />
> Stoffelemente auf der Instrumententafel,<br />
auf die Polsterfarbe abgestimmt<br />
> Akzentteile in Perlschwarz<br />
> 2-Speichen-Lenkrad<br />
> Manuelle Fensterheber<br />
> Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
Die Motoren:<br />
> Benziner (mhd) 45 kW<br />
> Benziner (mhd) 52 kW<br />
> Turbodiesel (cdi) 40 kW<br />
Manuelle Schaltfunktion softip serienmäßig.<br />
Übrigens: Bei aller Funktionalität <strong>und</strong> Zweckmäßigkeit<br />
ist der pure natürlich auch ausgesprochen<br />
sicher – die komplette Sicherheitsausstattung<br />
ist serienmäßig an Bord.<br />
1 Cabrio mit vollautomatischem tritop-Textil-Verdeck mit Glasheckscheibe (nur als 52 kW Benziner (mhd) oder als 40 kW cdi).
28<br />
> 1<br />
> Die Polster in Uni Grau: Bequem,<br />
strapazierfähig <strong>und</strong> dezent. Die<br />
Stoffelemente der Instrumententafel<br />
sind farblich darauf abgestimmt.<br />
> 1 Das 2-Speichen-Lenkrad: Aus<br />
rutschfestem Kunststoff ist es besonders<br />
griffig. So haben Sie den<br />
Stadtverkehr in jeder Situa tion<br />
bestens im Griff.
2 Das manuelle Schaltprogramm<br />
softip: Schalten, ohne zu kuppeln –<br />
ganz einfach durch leichtes Antippen<br />
des Schalthebels rauf- <strong>und</strong><br />
runterschalten. Inklusive Kickdown-Funktion.<br />
> 2 > 3<br />
> 3 Der 3-Tasten-Komfortschlüssel:<br />
Per Funkfernbedienung öffnen <strong>und</strong><br />
schließen Sie die Zentralverrie gelung<br />
Ihres pure ganz bequem. Inklusive<br />
Heckscheiben- (Coupé) bzw.<br />
Verdeckfernentriegelung (Cabrio).<br />
> 4 > 6<br />
> 4 Die manuellen Fensterheber:<br />
Einfach, funktional <strong>und</strong> mit solider<br />
Mechanik.<br />
> 5 Die Stahlräder (15"): Robust<br />
<strong>und</strong> zweckmäßig. Mit Bereifung<br />
155/60 R 15 vorn <strong>und</strong> 175/55 R 15<br />
hinten.<br />
> 5<br />
> 6 Das Volldach: Das schwarze<br />
Kunststoffdach mit strukturierter<br />
Oberfläche ist besonders unempfindlich.<br />
> 29
30<br />
>> Der pulse: Dynamischer Antritt<br />
<strong>und</strong> sportlicher Auftritt.<br />
Ob als Coupé oder Cabrio: Mit dem <strong>smart</strong> fortwo pulse sind Sie überall besonders<br />
sportlich unterwegs. Schließlich verbindet der pulse Fahrspaß mit sportlichem Design.<br />
Das Exterieur des pulse zeigt Agilität<br />
<strong>und</strong> <strong>Kraft</strong>.<br />
> Dynamische 6-Speichen-Leichtmetallräder<br />
(15") mit Breitreifen 175/55 R 15<br />
vorn <strong>und</strong> 195/50 R 15 hinten<br />
> Nebelscheinwerfer<br />
> tridion-Sicherheitszelle in Schwarz –<br />
auf Wunsch auch in Silber<br />
> Großes Panoramadach mit Sonnenschutzrollo<br />
(Coupé) 1<br />
Der Innenraum gibt sich in Funktion<br />
<strong>und</strong> Design betont sportlich.<br />
> Ledersportlenkrad im 3-Speichen-<br />
Design mit Lenkradschaltung <strong>und</strong><br />
Lederschaltknauf<br />
> Zusatzinstrumente (Drehzahlmesser<br />
<strong>und</strong> Cockpituhr)<br />
1 Cabrio mit vollautomatischem tritop-Textil-Verdeck mit beheizbarer Glasheckscheibe.<br />
> Elektrische Fensterheber<br />
> Sicherheits-Integralsitze, schwarz<br />
mit farblich abgesetzter Rückenlehne<br />
> Stoffelemente auf Instrumententafel,<br />
Türverkleidung <strong>und</strong> Kniepad, auf die<br />
Polsterfarbe abgestimmt<br />
> Akzentteile in Perlschwarz<br />
Die Motoren:<br />
> Benziner (mhd) 52 kW<br />
> Benziner (Turbo) 62 kW<br />
> Turbodiesel (cdi) 40 kW<br />
Manuelle Schaltfunktion softip mit<br />
Lenkradschaltung serienmäßig.
32<br />
> Die Polster in Schwarz: Sportlich<br />
<strong>und</strong> deshalb exklusiv im pulse: der<br />
silbergraue Stoffeinsatz in der<br />
Rückenlehne (nicht in Verbindung<br />
mit Leder). Stoffelemente auf Instrumententafel,<br />
Türverkleidung <strong>und</strong><br />
Kniepad sind farblich abgestimmt.<br />
> 1 Das 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
mit Lenkradschaltung:<br />
Rauf- <strong>und</strong> runterschalten wie<br />
in der Formel 1 – ganz ohne zu<br />
kuppeln. So bleiben die Hände<br />
auch in Kurven sicher am Lenkrad<br />
(inklusive Lederschaltknauf).
2 Die Zusatzinstrumente: Cockpituhr<br />
<strong>und</strong> Drehzahlmesser geben<br />
Ihrem pulse einen noch sportlicheren<br />
Look. Beide sind von innen<br />
beleuchtet, drehbar <strong>und</strong> liegen so<br />
stets optimal im Blickfeld.<br />
> 1<br />
> 2 > 4<br />
> 3 Das Panoramadach (Coupé):<br />
Aus bruchsicherem, getöntem Polycarbonat.<br />
Für noch mehr Raumgefühl,<br />
mehr Licht <strong>und</strong> Sonne. Mit integrier -<br />
tem Sonnenschutz (Innenrollo).<br />
> 4 Die elektrischen Fensterheber:<br />
Öffnen <strong>und</strong> schließen immer nur so<br />
weit, wie Sie möchten – oder dank<br />
Hoch-Tieflauf-Automatik auf der<br />
Fahrerseite auch im Ganzen. Beide<br />
Fensterscheiben lassen sich von der<br />
Fahrerseite aus bedienen.<br />
> 3<br />
> 5<br />
> 5 Die 6-Speichen-Leichtmetallräder<br />
(15") mit Breitreifen: Vorn<br />
175/55 R 15 <strong>und</strong> 195/50 R 15 hinten.<br />
> 6 Die Nebelscheinwerfer: Sorgen<br />
nicht nur für bessere Sicht bei<br />
schlechtem Wetter, sie machen die<br />
Frontpartie des pulse zudem noch<br />
sportlicher.<br />
> 6<br />
> 33
34<br />
>> Der passion: Eleganz, die man sieht.<br />
Komfort, den man spürt.<br />
Im <strong>smart</strong> fortwo passion wird <strong>smart</strong> fahren zu Ihrer neuen Leidenschaft.<br />
Das Exterieur des passion vermittelt eine<br />
ausgesprochen elegante Erscheinung.<br />
> Silberne tridion-Sicherheitszelle,<br />
inklusive Außenspiegel <strong>und</strong> Kühlermaske<br />
in Silber<br />
> Formschöne 12-Speichen-Leichtmetallräder<br />
(15") mit Bereifung 155/60 R 15<br />
vorn <strong>und</strong> 175/55 R 15 hinten<br />
> Großes Panoramadach mit Sonnenschutzrollo<br />
(Coupé) 1<br />
Der Innenraum ist ebenso elegant<br />
wie komfortabel.<br />
> 2-Speichen-Lederlenkrad mit<br />
Lederschaltknauf<br />
> Klimaanlage mit automatischer<br />
Temperaturregelung<br />
> Elektrische Fensterheber<br />
> Gepäckraumabdeckung<br />
(Rollo inkl. Netztasche)<br />
1 Cabrio mit vollautomatischem tritop-Textil-Verdeck mit beheizbarer Glasheckscheibe.<br />
> Bequeme Stoffsitze in elegantem Design,<br />
wahlweise in Beige, Rot oder Schwarz<br />
> Stoffelemente auf Instrumententafel,<br />
Türverkleidung <strong>und</strong> Kniepad, auf die<br />
Polsterfarbe abgestimmt<br />
> Akzentteile in Perlbeige,<br />
Perlrot oder Perlschwarz<br />
Die Motoren:<br />
> Benziner (mhd) 52 kW<br />
> Benziner (Turbo) 62 kW<br />
> Turbodiesel (cdi) 40 kW<br />
Automatisches Schaltprogramm softouch<br />
serienmäßig, umschaltbar auf manuelle<br />
Schaltfunktion softip.
36<br />
> 1<br />
> Die Polster in Beige, Rot oder<br />
Schwarz: Die drei Farbvarianten<br />
lassen sich perfekt mit den Farben<br />
der bodypanels kombinieren. Die<br />
Stoffelemente <strong>und</strong> Akzentteile sind<br />
farblich passend abgestimmt.<br />
> 1 Das 2-Speichen-Lederlenkrad<br />
inkl. Lederschaltknauf: Sieht gut<br />
aus <strong>und</strong> fühlt sich gut an – so liegt<br />
das Lederlenkrad noch angenehmer<br />
in der Hand. Genauso wie der dazugehörige<br />
Lederschaltknauf.<br />
> 2 Das Panoramadach: Durch das<br />
großzügige Sichtfenster (getönt)<br />
haben Sie mehr als eine tolle Aussicht.<br />
Es lässt auch mehr Sonne<br />
rein. Aus bruchsicherem Polycarbonat<br />
(inklusive Innenrollo als<br />
Sonnenschutz).
2<br />
> 3 Die elektrischen Fensterheber:<br />
Dank Hoch-Tieflauf-Automatik<br />
auf der Fahrerseite öffnen <strong>und</strong><br />
schließen die Scheiben in einem<br />
Zug. Oder nur bis zur ge wün schten<br />
Position. Beide Fensterscheiben<br />
lassen sich von der Fahrerseite<br />
aus bedienen.<br />
> 4<br />
> 3 > 5 > 8<br />
> 4 Das automatische Schaltprogramm<br />
softouch: Im passion schaltet<br />
softouch für Sie: für mehr Komfort<br />
im Stadtverkehr. Bei Bedarf können<br />
Sie jederzeit in den manuellen softip-<br />
Modus wechseln.<br />
> 6<br />
> 5 Die Klimaanlage mit automatischer<br />
Temperaturregelung:<br />
Einfach über die skalierte Temperaturvorwahl<br />
die Wunschtemperatur<br />
einstellen, den Rest regelt die<br />
Klima anlage automatisch (inklusive<br />
Staub- <strong>und</strong> Pollenfilter).<br />
> 7<br />
> 6 Die 12-Speichen-Leichtmetallräder<br />
(15"): Mit Bereifung 155/60<br />
R 15 vorn <strong>und</strong> 175/55 R 15 hinten.<br />
> 7 Die Außenspiegelkappen <strong>und</strong><br />
Kühlermaske in Silber: Bilden eine<br />
Einheit mit der tridion-Sicherheitszelle<br />
in Silber – <strong>und</strong> r<strong>und</strong>en<br />
so den eleganten Auftritt des<br />
passion perfekt ab.<br />
> 8 Die Gepäckraumabdeckung<br />
inkl. Netztasche: Schützt Ihr Gepäck<br />
vor neugierigen Blicken <strong>und</strong><br />
Sonneneinstrahlung. Dank Rollofunktion<br />
leicht zu bedienen <strong>und</strong><br />
beim Transport von größeren Gegenständen<br />
schnell zu entfernen.<br />
Die Netztasche im Fahrgastraum ist<br />
für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer leicht zu<br />
erreichen.<br />
> 7<br />
> 37
38<br />
>> <strong>smart</strong> BRABUS.<br />
Sportlichkeit trifft Exklusivität.<br />
Die <strong>smart</strong> BRABUS GmbH ist ein Joint<br />
Venture von <strong>smart</strong> <strong>und</strong> BRABUS <strong>und</strong> steht<br />
für Automobil-Veredelung auf höchstem<br />
Niveau. Dabei konzentriert sich die Arbeit<br />
der BRABUS Ingenieure <strong>und</strong> Designer im<br />
Kern auf zwei Schwerpunkte:<br />
Zum einen auf die Steigerung der Performance.<br />
Hierzu gehört nicht nur ein Turbomotor<br />
mit 72 kW für eine Beschleuni gung<br />
von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sek<strong>und</strong>en – sondern<br />
auch eine sport lichere Getriebeabstimmung,<br />
speziell für den <strong>smart</strong> entwickelte Fahrwerkskomponenten,<br />
groß dimensionierte<br />
Leichtmetall räder sowie wirkungsvolle Aerodynamik-Elemente.<br />
Alles perfekt aufeinander<br />
<strong>und</strong> auf das Fahrzeug abgestimmt – für eine<br />
noch sportlicher ausgelegte Fahrdynamik<br />
Ihres <strong>smart</strong>.<br />
Der zweite Schwerpunkt liegt auf der optischen<br />
Veredelung von <strong>smart</strong> Fahrzeugen.<br />
Mit exklusiven Designelementen aus hochwertigen<br />
Materialien wie Leder, gebürstetem<br />
Aluminium <strong>und</strong> Edelstahl. Mit handwerklicher<br />
Präzision gefertigt <strong>und</strong> erstklassig<br />
verarbeitet. Qualität, die sich gleichermaßen<br />
in Details wie in der Gesamterscheinung<br />
jedes <strong>smart</strong> BRABUS zeigt. Und die jeden<br />
<strong>smart</strong> BRABUS zu einem echten Erlebnis<br />
für alle Sinne macht.<br />
Erfahren Sie es am besten selbst: im<br />
<strong>smart</strong> fortwo BRABUS <strong>und</strong> <strong>smart</strong> fortwo<br />
BRABUS Xclusive.
40<br />
>> Der <strong>smart</strong> BRABUS.<br />
<strong>Kraft</strong> <strong>und</strong> Understatement.<br />
Dass Sie im <strong>smart</strong> fortwo BRABUS coupé oder cabrio überaus sportlich unterwegs sind,<br />
stellt er eher zurückhaltend zur Schau.<br />
Das Exterieur gibt lediglich ein paar<br />
dezente Hinweise.<br />
> BRABUS „Monoblock VI“-Leichtmetallräder<br />
mit Bereifung vorn: 175/50 R 16;<br />
hinten 225/35 R 17<br />
> BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm<br />
Tieferlegung<br />
> BRABUS Sportauspuffanlage mit<br />
Heckschürze in Schwarz<br />
Im Innenraum dominiert Sportlichkeit<br />
schon auf den ersten Blick.<br />
> 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
mit Lenkradschaltung<br />
> BRABUS Ziffernblätter bei Tacho <strong>und</strong><br />
Zusatzinstrumenten<br />
> BRABUS Schaltknauf in Leder/Aluminium<br />
Der <strong>smart</strong> BRABUS ist in allen bodypanel-<br />
Farben erhältlich (siehe Seite 48/49;<br />
Metallic als Sonderausstattung).<br />
> BRABUS Handbremsgriff in Aluminium<br />
> BRABUS Sportpedale in Edelstahl mit<br />
Gumminoppen<br />
> Polsterfarbe: Design Schwarz<br />
> Klimaanlage mit automatischer Tempera-<br />
turregelung (inkl. Staub-, Pollenfilter)<br />
> Elektrische Fensterheber<br />
<strong>und</strong> vieles mehr<br />
Der BRABUS Turbomotor:<br />
> Benziner (Turbo) 72 kW<br />
Automatisches Schaltprogramm softouch<br />
serienmäßig, umschaltbar auf manuelle<br />
Schaltfunktion softip, mit zusätzlicher<br />
Lenkradschaltung <strong>und</strong> sportlicher Getriebeabstimmung.
42<br />
> 1<br />
> Die Polster in Schwarz: Sportlich<br />
<strong>und</strong> elegant zugleich, passen sie<br />
perfekt zu allen bodypanel-Farben.<br />
Stoffelemente <strong>und</strong> Akzentteile sind<br />
farblich abgestimmt.<br />
> 1 Das 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
mit Lenkradschaltung:<br />
Lederbezogen <strong>und</strong> mit 350 mm Durch -<br />
messer sportlich kompakt. Die Schalt -<br />
wippen ermöglichen ein Rauf- <strong>und</strong><br />
Runterschalten wie in der Formel 1.<br />
So bleiben die Hände auch in Kurven<br />
sicher am Steuer.<br />
> 2 Der BRABUS Schaltknauf: Aus<br />
mattiertem Aluminium, mit Lederapplikation<br />
versehen. Sieht gut aus<br />
<strong>und</strong> fühlt sich noch besser an.<br />
> 3 Der BRABUS Handbremsgriff: Aus<br />
mattiertem Aluminium gefertigt, liegt<br />
er gut in der Hand. Die Manschette<br />
in Lederoptik sorgt für einen harmonischen<br />
Abschluss.<br />
> 4 Die BRABUS Sportpedale: Aus<br />
mattem Edelstahl unterstreichen<br />
sie den sportlichen Charakter des<br />
<strong>smart</strong> BRABUS. Die rutschfesten<br />
Gumminoppen sorgen dabei jederzeit<br />
für sicheren Halt.
2<br />
> 5 Der <strong>smart</strong> BRABUS 72 kW Turbomotor:<br />
Ein echtes <strong>Kraft</strong>paket: Mit<br />
72 kW <strong>und</strong> einem Drehmoment von<br />
140 Nm bei 3.500 U/min beschleunigen<br />
Sie in 9,9 Sek<strong>und</strong>en von 0 auf<br />
100 km/h. Aber nur, wenn es sein<br />
muss.<br />
> 4<br />
> 3 > 5 > 7<br />
> 6 Die BRABUS Sportauspuffanlage:<br />
Ein optisches wie akustisches Vergnügen:<br />
mit zwei 76 mm großen,<br />
mittig liegenden verchromten Endrohren<br />
<strong>und</strong> passender BRABUS Heckschürze<br />
in Schwarz.<br />
> 7 Die Nebelscheinwerfer: Sie sorgen<br />
für bessere Sicht bei schlechtem<br />
Wetter <strong>und</strong> unterstreichen den<br />
sportlichen Charakter der Frontpartie<br />
– ein echter BRABUS Auftritt.<br />
> 6 > 9<br />
> 8<br />
> 8 Das 3D-BRABUS-Logo am Heck:<br />
Ein klarer Hinweis auf das, was<br />
in ihm steckt – ein Turbomotor mit<br />
72 kW.<br />
> 9 Die BRABUS Leichtmetallräder<br />
„Monoblock VI“ mit BRABUS Sportfahrwerk:<br />
Glanzgedrehte 6-Doppelspeichen-Leichtmetallräder<br />
mit<br />
Bereifung 175/50 R 16 vorn <strong>und</strong><br />
225/35 R 17 hinten. Inklusive<br />
BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm<br />
Tieferlegung.<br />
> 43
44<br />
>> Der <strong>smart</strong> BRABUS Xclusive:<br />
<strong>smart</strong> in absoluter Topform.<br />
Der <strong>smart</strong> BRABUS Xclusive hält, was der Name verspricht. Und das in jeder Beziehung.<br />
Das Exterieur lässt keinen Zweifel an<br />
Leistung zu.<br />
> BRABUS Aerodynamik-Kit: kraftvoller<br />
Frontspoiler mit vergrößerten Luftein<br />
lässen, markante Seitenschweller<br />
<strong>und</strong> Heckschürze, alles in Wagenfarbe<br />
lackiert<br />
> BRABUS Sportauspuffanlage<br />
> H7-Projektionsscheinwerfer,<br />
titanfarben hinterlegt<br />
> BRABUS „Monoblock VI“-Leichtmetallräder<br />
mit Bereifung vorn:<br />
175/50 R 16; hinten 225/35 R 17<br />
> BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm<br />
Tieferlegung<br />
Der Innenraum zeigt sich sportlich,<br />
komfortabel <strong>und</strong> exklusiv.<br />
> BRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
mit Lenkradschaltung<br />
> BRABUS Ledersitze mit Sitzheizung,<br />
Ziernähte in Silber<br />
> BRABUS Instrumententafel <strong>und</strong><br />
Türinnenverkleidung in Lederoptik<br />
> Interieur-Akzentteile in Aluminium-Optik<br />
> BRABUS Schaltknauf, Handbremsgriff,<br />
Sportpedale, Velours-Fußmatten<br />
> Head-/Thorax-Sidebags<br />
Der BRABUS Turbomotor:<br />
> Benziner (Turbo) 72 kW<br />
Automatisches Schaltprogramm softouch<br />
serienmäßig, umschaltbar auf softip, mit<br />
zusätzlicher Lenkradschaltung <strong>und</strong> sportlicher<br />
Getriebeabstimmung.<br />
Exklusiv in den Farbkombinationen<br />
Schwarz/Schwarz oder Silber/Silber<br />
(jeweils als Coupé oder Cabrio).
46<br />
> 3<br />
> 1 Die BRABUS Ledersitze mit Sitzheizung:<br />
Die edel vernähten Integralsitze<br />
sorgen für besten Sitzkomfort<br />
– aus feinem Leder, straff<br />
gepolstert <strong>und</strong> mit viel Seitenhalt.<br />
> 5<br />
> 2<br />
> 6<br />
> 2 Das BRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
mit Lenkradschaltung:<br />
Exklusiv <strong>und</strong> sportlich kompakt:<br />
Ergonomisch geformt <strong>und</strong><br />
mit gelochtem Leder überzogen,<br />
liegt es ebenso griffig wie angenehm<br />
in der Hand.<br />
> 4<br />
> 1<br />
> 3 Die BRABUS Instrumententafel:<br />
In Lederoptik <strong>und</strong> mit abgesetzten<br />
Ziernähten. Tachometer <strong>und</strong> Zusatzinstrumente<br />
sind zudem mit BRABUS<br />
Ziffernblättern versehen.<br />
> 4 Die BRABUS Türverkleidung <strong>und</strong><br />
Türtasche in Lederoptik: Ergänzt<br />
optimal die BRABUS Ledersitze <strong>und</strong><br />
die BRABUS Instrumententafel.<br />
> 5 Die BRABUS Velours-Fußmatten:<br />
Aus schwarzem, hochwertigem<br />
Velours <strong>und</strong> mit eingesticktem<br />
BRABUS-Logo versehen, fügen sie<br />
sich perfekt in das Innenraum-<br />
Design des BRABUS Xclusive ein.
7<br />
> 6 Die BRABUS Sportpedale: Die<br />
Pedalerie aus mattem Edelstahl<br />
sieht sportlich aus. Und sorgt, dank<br />
rutschfesten Gumminoppen, für<br />
sicheren Halt.<br />
> 7 Der BRABUS Tankdeckel: Das<br />
Markenzeichen macht ihn unverkennbar:<br />
schwarz <strong>und</strong> glänzend.<br />
> 8 Der BRABUS Frontspoiler mit<br />
zusätzlichen Lufteinlässen: <strong>Kraft</strong>voll<br />
<strong>und</strong> markant – das Erkennungszeichen<br />
des BRABUS Xclusive. In<br />
Wagenfarbe lackiert.<br />
> 8<br />
> 9 Die BRABUS Seitenschweller:<br />
Setzen sportliche Akzente <strong>und</strong> unterstreichen<br />
die seitliche Linienführung.<br />
In Wagenfarbe lackiert.<br />
> 9 > 11<br />
> 10 Die BRABUS Sportauspuffanlage<br />
mit lackierter Heckschürze:<br />
Edle Optik, satter So<strong>und</strong>: mit zwei<br />
verchromten, mittig liegenden Endrohren,<br />
umrahmt von der BRABUS<br />
Heckschürze. In Wagenfarbe lackiert.<br />
> 11 Die H7-Projektionsscheinwerfer:<br />
Ein aggressiverer Blick<br />
aus titanfarben hinterlegten Klarglas-Scheinwerfern.<br />
> 10<br />
> 47
48<br />
pure<br />
tridion-Sicherheitszelle<br />
nur in Schwarz.<br />
pulse<br />
tridion-Sicherheitszelle in<br />
Silber als Sonderausstattung.<br />
passion<br />
tridion-Sicherheitszelle in<br />
Schwarz ohne Aufpreis.<br />
BRABUS<br />
tridion-Sicherheitszelle in<br />
Schwarz, wahlweise in Silber.<br />
Kristallweiß Rallyerot Tiefschwarz Grau Metallic
Silber Metallic Blau Metallic bodypanel-Wechsel<br />
>> Die bodypanels:<br />
Bekennen Sie Farbe.<br />
Dass der <strong>smart</strong> fortwo nicht irgendein Auto ist, zeigt er<br />
auf den ersten Blick: Er ist zweifarbig. Dank der einzigartigen<br />
Kombination aus tridion-Sicherheitszelle <strong>und</strong><br />
bodypanels – den Karosserieteilen aus Kunststoff. So<br />
können Sie die Farben Ihres <strong>smart</strong> nach Herzenslust<br />
kombinieren – oder sogar komplett wechseln.<br />
Übrigens: Im Schadensfall können einzelne bodypanels<br />
einfach ausgetauscht werden. Das geht schneller <strong>und</strong><br />
kostet deutlich weniger als Austausch <strong>und</strong> Neulackierung<br />
eines Kotflügels bei einem gewöhnlichen Auto.<br />
> 49
50<br />
>> Die Sonderausstattung:<br />
Macht Ihren <strong>smart</strong> zu Ihrem <strong>smart</strong>.<br />
Sie haben die Ausstattungslinie gef<strong>und</strong>en,<br />
die am besten zu Ihnen passt? Mit der Sonderausstattung<br />
ab Werk können Sie Ihren<br />
<strong>smart</strong> fortwo noch weiter individualisieren.<br />
Zum Beispiel innen: mit einer Armlehne für<br />
den Fahrersitz, passend zur Polsterfarbe<br />
des Interieurs, mit Ledersitzen <strong>und</strong> Sitzheizung,<br />
der ISOFIX Kinderbefestigung mit<br />
manueller Airbagabschaltung oder dem<br />
3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung.<br />
> 1 Die 9-Speichen-Leichtmetallräder<br />
(15") mit Bereifung 155/60<br />
R 15 vorn <strong>und</strong> 175/55 R 15 hinten.<br />
> 2 Die 6-Speichen-Leichtmetallräder<br />
(15") mit Breitreifen 175/55<br />
R 15 vorn <strong>und</strong> 195/50 R 15 hinten.<br />
Genauso außen: mit den sportlichen Leichtmetallrädern,<br />
mit Nebelscheinwerfern oder<br />
dem großflächigen Panoramadach.<br />
Oder mit mehr Funktionen für noch mehr<br />
Komfort: mit der elektrischen, geschwindigkeitsabhängigen<br />
Servolenkung, dem Komfort-/Lichtpaket<br />
inklusive Regen- <strong>und</strong><br />
Lichtsensor, dem Audiopaket, dem <strong>smart</strong><br />
So<strong>und</strong>system mit MP3-Schnittstelle, der<br />
Diebstahlwarnanlage <strong>und</strong> vielem mehr.<br />
> 3 Das 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
mit Lenkradschaltung:<br />
Rauf- <strong>und</strong> runterschalten wie<br />
in der Formel 1 – ganz ohne zu<br />
kuppeln. So bleiben die Hände<br />
auch in Kurven sicher am Lenkrad.<br />
> 1 > 2<br />
> 4 Die Zusatzinstrumente (Cockpituhr<br />
<strong>und</strong> Drehzahlmesser): Ein<br />
Muss für jeden <strong>smart</strong> Fan. Beide<br />
sind drehbar <strong>und</strong> so von Fahrer-<br />
<strong>und</strong> Beifahrerseite aus gut ablesbar.<br />
> 4<br />
> 5 Die Instrumententafel in Lederoptik<br />
(schwarz): Bislang nur dem<br />
BRABUS Xclusive vorbehalten: Die<br />
sportlich-griffige Alternative zum<br />
Stoffbezug <strong>und</strong> die optimale Ergänzung<br />
zu den Ledersitzen.
6 Das Handschuhfach: Das geräumige<br />
<strong>und</strong> abschließbare Handschuhfach<br />
ersetzt das offene Ablagefach<br />
auf der Beifahrerseite.<br />
So sind Kleinteile <strong>und</strong> Wertsachen<br />
jederzeit blickgeschützt <strong>und</strong> sicher<br />
untergebracht.<br />
> 7 Das automatische Schaltprogramm<br />
softouch: Lässt sich einfach<br />
per Knopfdruck aktivieren – für<br />
mehr Komfort, besonders im Stadtverkehr.<br />
Bei Bedarf können Sie<br />
jederzeit in den manuellen softip-<br />
Modus wechseln.<br />
> 3 > 4<br />
> 8 Das <strong>smart</strong> Radio 9: RDS-Radio<br />
mit CD – MP3-fähig <strong>und</strong> mit zwei<br />
Lautsprechern.<br />
> 5<br />
> 9 Das <strong>smart</strong> Radio 10: RDS-Radio<br />
mit 6-fach CD-Wechsler für extralangen<br />
CD-Genuss – MP3-fähig <strong>und</strong><br />
mit zwei Lautsprechern.<br />
> 6<br />
> 5<br />
> 7<br />
<strong>smart</strong> Radio 9 & 10 sind kompatibel<br />
mit dem <strong>smart</strong> So<strong>und</strong>system,<br />
dem portablen <strong>smart</strong> Navigationssystem<br />
II <strong>und</strong> der <strong>smart</strong> Bluetooth ®<br />
Freisprecheinrichtung.<br />
> Das <strong>smart</strong> So<strong>und</strong>system (ohne<br />
Abb.): Mit zwei Hoch-, zwei Mitteltönern<br />
<strong>und</strong> Subwoofer. Inkl. MP3-<br />
Schnittstelle. Die ideale Ergänzung<br />
für alle <strong>smart</strong> Radios.<br />
> Die Diebstahlwarnanlage (ohne<br />
Abb.): Erhöhter Diebstahlschutz –<br />
automatisch aktiviert, durch Abschließen<br />
der Tür, gibt sie im<br />
Ernstfall optischen <strong>und</strong> akustischen<br />
Alarm.<br />
> 8<br />
> 9<br />
> 51
10<br />
> 52<br />
> Die Armlehne am Fahrersitz<br />
(ohne Abb.): Vielfach verstellbar<br />
<strong>und</strong> komfortabel gepolstert. Natürlich<br />
lässt sich die bequeme Armstütze<br />
auch ganz einfach wegklappen<br />
<strong>und</strong> ist passend zum Interieur<br />
in drei verschiedenen Farben erhältlich.<br />
> 10 Die Ledersitze 1 : Ebenso angenehm<br />
wie strapazierfähig, bieten<br />
die Sitze aus hochwertigem<br />
Leder besten Sitzkomfort.<br />
> 11 Die Sitzheizung: Zweistufig<br />
regelbar, sorgt sie für angenehm<br />
warme Sitze bis hinauf zum Schulterbereich.<br />
1 Kunstleder in den Bodenzuschnitten <strong>und</strong> im oberen Bereich der Lehnenrückseite.<br />
> 11 > 14<br />
> 15<br />
> 12<br />
> 13<br />
> 12 Die Klimaanlage mit automatischer<br />
Temperaturregelung: Sorgt<br />
schnell für Abkühlung: einfach über<br />
die skalierte Temperaturvorwahl<br />
die Wunschtemperatur einstellen,<br />
fertig. Den Rest regelt die Klimaanlage<br />
automatisch (inklusive Staub-<br />
<strong>und</strong> Pollenfilter).<br />
> 15<br />
> 13 Die Head-/Thorax-Sidebags:<br />
Seitenairbags zum Schutz von Kopf<br />
<strong>und</strong> Brust als Ergänzung zu den<br />
serienmäßigen Frontairbags.<br />
> 14 Die elektrisch einstell- <strong>und</strong><br />
beheizbaren Außenspiegel: Beide<br />
Außenspiegel lassen sich von der<br />
Fahrerseite aus einfach <strong>und</strong> bequem<br />
einstellen – <strong>und</strong> sind schnell von<br />
Eis oder Beschlag befreit.<br />
> 15 Die Gepäckraumabdeckung<br />
inkl. Netztasche: Schützt Ihr Gepäck<br />
vor neugierigen Blicken <strong>und</strong><br />
Sonneneinstrahlung. Dank Rollofunktion<br />
leicht zu bedienen <strong>und</strong><br />
bei Bedarf schnell zu entfernen.<br />
Die Netztasche im Fahrgastraum<br />
ist für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer leicht<br />
zu erreichen.
<strong>www</strong>.<strong>smart</strong>.<strong>com</strong>:<br />
Der erste Blick auf Ihre erste Wahl.<br />
Egal, was Sie suchen: Unter <strong>www</strong>.<strong>smart</strong>.<strong>com</strong> finden Sie<br />
die ganze Welt von <strong>smart</strong> auf einen Blick.<br />
Hier können Sie mit dem <strong>smart</strong> Konfigurator nicht nur<br />
den <strong>smart</strong> fortwo zusammenstellen, der am besten zu<br />
Ihnen passt. Sie finden auch das <strong>smart</strong> center, das Ihnen<br />
am nächsten ist. Natürlich erfahren Sie hier auch immer<br />
alles über die neuesten Aktionen von <strong>smart</strong>.<br />
Unter <strong>www</strong>.<strong>smart</strong>.<strong>com</strong> bleiben Sie in Sachen <strong>smart</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>smart</strong> fortwo immer auf dem neu esten Stand.<br />
> 53
54<br />
>> Das <strong>smart</strong> center:<br />
Immer für Sie da.<br />
Ein Auto wie den <strong>smart</strong> fortwo muss man erleben, um es wirklich kennen zu lernen.<br />
Am besten bei einer Probefahrt: Nehmen Sie also Platz <strong>und</strong> lassen Sie sich in Ihrem<br />
<strong>smart</strong> center alles r<strong>und</strong> um den <strong>smart</strong> fortwo, die Ausstattungen <strong>und</strong> das umfangreiche<br />
Zubehörprogramm zeigen <strong>und</strong> erklären. Natürlich beantworten wir Ihnen hier<br />
auch gerne alle Fragen r<strong>und</strong> um Finanzierung, Leasing <strong>und</strong> die umfassenden <strong>smart</strong><br />
Services. Schließlich ist Ihr <strong>smart</strong> center für eins immer offen: für Ihre Wünsche.<br />
1 Nur in Deutschland.<br />
>> Leasen & Finanzieren:<br />
Individuell fahren, individuell zahlen.<br />
Zuvorkommend <strong>und</strong> flexibel sind wir nicht<br />
nur bei Ihren Wünschen für Ihren ganz<br />
persönlichen <strong>smart</strong>, sondern auch bei<br />
dessen Finanzierung.<br />
Die Mercedes-Benz Bank 1 <strong>und</strong><br />
Mercedes-Benz Financial Services bieten<br />
Ihnen hierzu attraktive Leasing-, Finanzierungs-<br />
<strong>und</strong> Versicherungsangebote,<br />
aus denen Sie genau das wählen können,<br />
was am besten zu Ihnen passt.<br />
Ganz egal, für welche Finanzierungsform<br />
Sie sich entscheiden, eines bleibt immer<br />
gleich: die Sicherheit <strong>und</strong> Zuverlässigkeit<br />
der Mercedes-Benz Bank 1 <strong>und</strong> Daimler<br />
Financial Services. Denn als Finanz dienstleister<br />
des Daimler Konzerns geben wir<br />
Ihnen die Rückendeckung eines starken<br />
Partners, dem Sie jederzeit vertrauen<br />
können.
<strong>smart</strong> Services:<br />
Mobilität weiter gedacht.<br />
Wenn bei Ihrem <strong>smart</strong> ein Problem auftauchen sollte, sorgen wir dafür, dass er schnell wieder auf die Straße zurückkehrt. Unsere Werkstätten<br />
arbeiten mit modernster Technik, prozessorientiert <strong>und</strong> effizient. Zudem werden <strong>smart</strong> Originalteile verbaut: Sie sind perfekt<br />
auf Ihren fortwo abgestimmt <strong>und</strong> erfüllen die hohen Qualitätsstandards von Daimler. Für eine lange Lebensdauer <strong>und</strong> größtmögliche<br />
Fahrzeugsicherheit.<br />
>> <strong>smart</strong> Service – das neue,<br />
zukunftsorientierte Wartungskonzept.<br />
Maximale Wartung bei minimalem Wartungsaufwand<br />
– auch dank langer Wartungsintervalle:<br />
So muss z.B. der <strong>smart</strong> fortwo mit<br />
Saugmotor nur alle 40.000 km/24 Monate zur<br />
Wartung. Da zwischen genügt alle 20.000 km/<br />
12 Monate ein Ölwechsel – der sogenannte<br />
„Ölservice Plus“. Dank <strong>smart</strong> Garantie werden<br />
Sie an Ihrem <strong>smart</strong> noch mehr Freude<br />
haben. Das garan tieren wir zwei Jahre 2 ohne<br />
km-Begrenzung. Mit <strong>smart</strong>move Assistance<br />
genießen Sie in den ersten zwei Jahren<br />
r<strong>und</strong> um die Uhr kostenlose Pannenhilfe –<br />
schnell <strong>und</strong> unkompliziert.<br />
Für alle, die sich noch mehr Service, Garantie <strong>und</strong> Sicherheit wünschen, gibt es die<br />
<strong>smart</strong> Services Plus: Sie erweitern bzw. verlängern die umfassenden Service- <strong>und</strong><br />
Garantieleistungen ab Werk in Umfang <strong>und</strong> Laufzeit. Bei regelmäßiger Pflege sind Sie<br />
vor zusätzlichen Kosten geschützt <strong>und</strong> bleiben stets mobil.<br />
>> Das <strong>smart</strong> KomplettService-Paket 3 .<br />
Die Leistungen beinhalten (europaweit)<br />
regelmäßige Inspektionen <strong>und</strong> anfallende<br />
Reparaturen – ohne zusätzliche Kosten.<br />
Mit flexiblen Vertragslaufzeiten <strong>und</strong> Zahlungsmodalitäten.<br />
So ist Ihr <strong>smart</strong> fortwo<br />
immer topgepflegt <strong>und</strong> technisch einwandfrei.<br />
Und Sie bleiben vor unvorhergesehenen<br />
Rechnungen geschützt.<br />
>> Das <strong>smart</strong> Garantie-Paket 3 .<br />
Verlängert den sorgenfreien Fahrspaß<br />
um 12, 24 oder 36 Monate (verlängerbar<br />
bis max. 10 Jahre 4 ; landesspezifisch).<br />
Inklusive des umfassenden Schutzes aller<br />
wichtigen Bauteile. Das bedeutet mehr<br />
Sicherheit für Ihr Fahrzeug <strong>und</strong> die damit<br />
verb<strong>und</strong>enen Unterhaltskosten.<br />
2 In der Schweiz: drei Jahre (<strong>smart</strong> swissintegral). 3 Diese Leistungen sind nicht in allen Märkten <strong>und</strong> <strong>smart</strong> centern verfügbar. 4 Entsprechend den Bedingungen des <strong>smart</strong> Garantie-Paketes.<br />
> 55
56<br />
>> Das Zubehörprogramm von <strong>smart</strong>:<br />
Macht noch mehr möglich.<br />
Mit unserem umfangreichen Zubehörprogramm können<br />
Sie aus Ihrem <strong>smart</strong> fortwo noch mehr machen. Und noch<br />
mehr mit ihm machen. Mit vielen ebenso innovativen wie<br />
praktischen Lösungen für Interieur, Exterieur, Audio/<br />
Telematik, Funktion/Elektrik sowie Fahrdynamik <strong>und</strong><br />
Sicherheit. So sind Ihren Wünschen kaum Grenzen gesetzt.<br />
Alles ist in Form, Funktion <strong>und</strong> Qualität perfekt auf Ihren<br />
<strong>smart</strong> fortwo abgestimmt.<br />
Eine kleine Auswahl können Sie schon hier sehen. Das<br />
ganze Programm finden Sie im Zubehörkatalog „Accessories<br />
for the <strong>smart</strong> & BRABUS Accessories“ – <strong>und</strong> natürlich<br />
in Ihrem <strong>smart</strong> center.<br />
> 1 Der Fahrradträger 1 : Leicht am<br />
Gr<strong>und</strong>träger zu montieren: Fahrrad<br />
einfach in das Schienensystem<br />
einstecken <strong>und</strong> mit dem verschließbaren<br />
Rahmenhalter sichern. Mit<br />
einem zusätzlich erhältlichen Fahrradträger<br />
hat auch ein zweites Fahrrad<br />
Platz; Abb. inkl. Gr<strong>und</strong>träger.<br />
> 2 Der Ski- & Snowboardträger 1 :<br />
Separat erhältlich – können jedoch<br />
kombiniert werden (siehe Abb.):<br />
bieten so Platz für zwei Paar Skier<br />
<strong>und</strong> ein Snowboard. Einzeln nimmt<br />
der Skiträger zwei Paar Skier auf,<br />
der Snowboardträger zwei Snowboards;<br />
Abb. inkl. Gr<strong>und</strong>träger.<br />
1 Hinweise zu eventuellen Voraussetzungen oder Ausschlüssen beim Verbau der Zubehörprodukte finden Sie im Zubehörkatalog „Accessories for the <strong>smart</strong> & BRABUS Accessories“. Oder Sie lassen sich einfach in Ihrem <strong>smart</strong> center beraten.<br />
> 1<br />
> 3 Die Pelerine: Die portable<br />
Garage für Ihren <strong>smart</strong> fortwo: Das<br />
strapazierfähige <strong>und</strong> wasserabweisende<br />
Material <strong>und</strong> die optimale<br />
Passform schützen Ihren <strong>smart</strong><br />
fortwo vor Witterungseinflüssen,<br />
extremen Temperaturen <strong>und</strong> Verschmutzung.<br />
> 4 Das Portable <strong>smart</strong> Navigationssystem<br />
II 1 : Größer <strong>und</strong> kontraststärker<br />
gewordener Touchscreen<br />
in ultraflachem Gehäuse.<br />
Ansagen über Fahrzeuglautsprecher,<br />
2D- <strong>und</strong> 3D-Kartenansicht,<br />
dynamische Routenführung, Kartenmaterial<br />
für Europa u.v.a.m.<br />
> 5 Die <strong>smart</strong> Bluetooth ® Freisprecheinrichtung<br />
1 : Vollintegrierter<br />
Alleskönner im <strong>smart</strong><br />
Design! Highlights: komfortable<br />
Sprachsteuerung, Bedienung<br />
per kabellosem Controller auf<br />
der Mittelkonsole <strong>und</strong> exzellente<br />
Sprach- <strong>und</strong> Tonwiedergabe<br />
über die Fahrzeuglautsprecher.
Das Optionale iPod ® Integration Kit 1<br />
für die <strong>smart</strong> Bluetooth ® Freisprech -<br />
einrichtung macht Ihre Freisprecheinrichtung<br />
zum verlängerten Arm<br />
Ihres iPod. Mit der Schnittstelle im<br />
Handschuhfach, dem Controller als<br />
„Click Wheel“ <strong>und</strong> der bekannten<br />
Menüführung auf dem Display<br />
der Freisprecheinrichtung holen<br />
Sie Ihren iPod auch für kürzeste<br />
> 2<br />
> 3<br />
Fahrten aus der Tasche. Für lange<br />
sowieso.<br />
> 6 Die <strong>smart</strong> MP3-Schnittstelle 1 :<br />
Flexibilität ohne Kompromisse:<br />
alle Audioquellen anschließbar,<br />
z.B. MP3-Player, Walk- oder Discman,<br />
Lautstärke <strong>und</strong> Klang regelbar<br />
über das <strong>smart</strong> Audiosystem.<br />
> 4<br />
> 5<br />
> 5<br />
> 6<br />
> 7 Die Gummimatten für die Ablagefächer<br />
1 : Drei Elemente sorgen für<br />
eine ruhige <strong>und</strong> rutschfeste Ablage<br />
von Kleinutensilien auf der Instrumententafel.<br />
> 7<br />
> 8<br />
> 8 Das Taschenset für die Ablagefächer<br />
1 : Eine Cockpittasche für die<br />
Beifahrerseite mit direktem Zugang<br />
zur <strong>smart</strong> MP3-Schnittstelle wird<br />
mit Trageriemen zum „mobilen<br />
Handschuhfach“. MinMax-Tasche<br />
für die Ablage auf der Fahrerseite –<br />
entfaltet wird sie zur geräumigen<br />
Einkaufstasche.<br />
> 9 Das Brillenfach: Bietet Platz für<br />
fast alle Brillen – in Griffweite des<br />
Fahrers. Ein Magnetschließmechanismus<br />
sichert den Inhalt.<br />
> 9<br />
> 57
58<br />
> 10<br />
> 10 Das Chrompaket: Kleine Details,<br />
große Wirkung: Außenspiegelkappen,<br />
Kühlermaske <strong>und</strong> Heckklappenleiste<br />
aus glänzendem Chrom.<br />
> 11 Die Nebelscheinwerferringe 1 :<br />
Für den glänzenden Auftritt, nicht<br />
nur bei Nebel. Ergänzend zum<br />
Chrompaket.<br />
> 11<br />
> 12 Die 6-Speichen-Leichtmetallräder<br />
in Chromoptik (15") 1 : Für<br />
Bereifung 175/55 R 15 vorn <strong>und</strong><br />
195/50 R 15 hinten.<br />
> Die 6-Doppelspeichen-Leichtmetallräder<br />
(15") (ohne Abb.) 1 : Für<br />
Bereifung 175/55 R 15 vorn <strong>und</strong><br />
195/50 R 15 hinten.<br />
> 12<br />
1 Hinweise zu eventuellen Voraussetzungen oder Ausschlüssen beim Verbau der Zubehörprodukte finden Sie im Zubehörkatalog „Accessories for the <strong>smart</strong> & BRABUS Accessories“. Oder Sie lassen sich einfach in Ihrem <strong>smart</strong> center beraten.<br />
> 10<br />
> 13<br />
> 13 Die <strong>smart</strong> design sticker:<br />
Machen den <strong>smart</strong> noch individueller:<br />
in Schwarz oder Silber, horizontal<br />
oder vertikal, mit einer oder<br />
mehreren Ziffern. Einfach nachzurüsten,<br />
lichtecht <strong>und</strong> waschanlagenfest.<br />
> 14 Der Getränkehalter: Zum sicheren<br />
Abstellen von Bechern <strong>und</strong><br />
Flaschen unterschiedlicher Größe.<br />
> 15 Das Raucherset: Beinhaltet<br />
einen integrierten Zigarettenanzünder<br />
<strong>und</strong> Aschenbecher. Letzterer<br />
ist zur Leerung <strong>und</strong> Reinigung<br />
leicht herausnehmbar.<br />
> 16 Die CD-Box: Für die geschützte<br />
Aufbewahrung von bis zu sechs CDs.<br />
Einfach ausklipsen, <strong>und</strong> Sie haben<br />
Ihre CDs immer dabei.<br />
> 14<br />
> 15<br />
> 16<br />
> 17 Die Rips-Fußmatten: Vereinen<br />
mit ihren Polypropylenfasern ein<br />
angenehm teppichartiges Ambiente<br />
mit Robustheit. Ein preisgünstiger<br />
Kompromiss für Fahrer, die alles<br />
wollen.
17<br />
> 18 Das Netzpaket Kofferraum 1 :<br />
Zum schnellen <strong>und</strong> sicheren Verstauen<br />
von losen Gegenständen.<br />
Bestehend aus je einem Netz für<br />
Kofferraumboden <strong>und</strong> -seite.<br />
>18<br />
> 19 Das Sicherheit-Plus-Paket 1 :<br />
Einfach praktisch, praktisch einfach:<br />
Es beinhaltet neben Warnweste, Verbandstasche<br />
<strong>und</strong> Warndreieck auch<br />
Taschenlampe, Eiskratzer, Ersatzlampenbox<br />
<strong>und</strong> <strong>smart</strong> Schirm. Alles<br />
ist clever <strong>und</strong> platzsparend in die<br />
Heckklappe integriert – so bleibt<br />
kein Platz ungenutzt.<br />
> 19 > 21<br />
> 20 Das Windschott Cabrio 1 : Verhindert<br />
starke Luftströmungen im<br />
gesamten Innenraum <strong>und</strong> schützt<br />
Sie so beim Offenfahren vor zu<br />
viel Wind.<br />
> 20<br />
> 21 Das Kofferraum Management<br />
System 1 : Keine Chance für Unordnung!<br />
Dank des flexiblen Rastersystems<br />
mit Steckplatten kann der<br />
Kofferraum nach Wunsch unterteilt<br />
werden; mit Spanngurt <strong>und</strong> Einkaufs(wagen)tasche<br />
können zudem<br />
Einkäufe rutschfest fixiert werden.<br />
> 22 Der Trennschutz plus 1 : Die<br />
clevere 2-in-1-Lösung, Variabilität<br />
<strong>und</strong> Sicherheit inbegriffen: Dank<br />
Sicherheitsnetz mit integrierter<br />
Gepäckraumabdeckung können Sie<br />
das maximale Gepäckraumvolumen<br />
nutzen.<br />
> 21<br />
> 22<br />
> 59
60<br />
>> Das Zubehörprogramm von BRABUS:<br />
Das gewisse Extra.<br />
Das Zubehör von BRABUS steht jedem <strong>smart</strong><br />
<strong>und</strong> jedem Fahrer.<br />
Hochwertige Materialien in stilsicherer<br />
Form geben nicht nur dem Exterieur vom<br />
Frontspoiler über die Seitenschweller bis<br />
hin zur Sportauspuffanlage einen noch<br />
dynamischeren Look. Auch beim Interieur<br />
können Sie mit dem BRABUS Zubehör selbst<br />
bestimmen, wie sportlich <strong>und</strong> exklusiv<br />
Sie es gerne hätten. Leder, Aluminium,<br />
Velours – was Sie auch sehen <strong>und</strong> berühren,<br />
> 1 Das BRABUS-Logo für Tankdeckel:<br />
Mehr als ein Detail: schwarz,<br />
glänzend <strong>und</strong> mit dem silbernen<br />
BRABUS Doppel-B versehen.<br />
> 2 Das BRABUS LED-Tagfahrlicht 1 :<br />
Voll im Trend <strong>und</strong> perfekt an die<br />
Silhouette des <strong>smart</strong> fortwo angepasst.<br />
Sicherheitsrelevant <strong>und</strong><br />
schön, ist ein „Übersehenwerden“<br />
damit fast unmöglich.<br />
> 3 Die BRABUS Doppel-Zusatzscheinwerfer<br />
1 : In die Frontschürze<br />
integriert, vereinen sie Tagfahrlicht<br />
<strong>und</strong> Nebelscheinwerfer: für<br />
besseres Sehen <strong>und</strong> Gesehenwerden.<br />
alles ist im BRABUS typischen Design <strong>und</strong><br />
erstklassig verarbeitet. So wird aus Ihrem<br />
<strong>smart</strong> Ihr ganz persönliches Traumauto.<br />
Gönnen Sie sich <strong>und</strong> Ihrem <strong>smart</strong> das<br />
Zubehör von BRABUS. Eine Auswahl<br />
dieser exklusiven Extras finden Sie hier,<br />
die ganze Bandbreite im Zubehörkatalog<br />
„Accessories for the <strong>smart</strong> & BRABUS<br />
Accessories“.<br />
> 4 Der BRABUS Frontspoiler:<br />
Dynamischeres Aussehen <strong>und</strong><br />
bessere Fahreigenschaften durch<br />
Verringerung der Auftriebskräfte<br />
an der Vorderachse, perfekt auf<br />
das <strong>smart</strong> Styling zugeschnitten, in<br />
allen bodypanel-Farben lackierbar.<br />
> 5 Die BRABUS Heckschürze 1 :<br />
Bringt den passenden Ausschnitt<br />
für die BRABUS Sportauspuffanlage<br />
<strong>und</strong> einen sportlichen Abschluss<br />
der Heckpartie – in zwei Ausführungen:<br />
in Wagenfarbe lackiert<br />
oder schwarz genarbt.<br />
1 Hinweise zu eventuellen Voraussetzungen oder Ausschlüssen beim Verbau der Zubehörprodukte finden Sie im Zubehörkatalog „Accessories for the <strong>smart</strong> & BRABUS Accessories“. Oder Sie lassen sich einfach in Ihrem <strong>smart</strong> center beraten.<br />
> 1<br />
> 6 Der BRABUS Heckdiffusor 1 : Für<br />
einen noch sportlicheren Abschluss<br />
der unteren Heckpartie: typisch<br />
Motorsport <strong>und</strong> sehr dynamisch.<br />
Erhältlich mit Aussparung für die<br />
BRABUS Sportauspuffanlage <strong>und</strong> für<br />
die <strong>smart</strong> Serienabgasanlage. Ist in<br />
allen bodypanel-Farben lackierbar.
7 Die BRABUS Sportauspuffanlage<br />
1 (inkl. Katalysator für 52 kW,<br />
62 kW Benziner): Ein optisches wie<br />
akustisches Vergnügen. Mit zwei<br />
76 mm großen, mittig liegenden,<br />
verchromten Endrohren. Montage<br />
nur in Verbindung mit der BRABUS<br />
Heckschürze oder dem BRABUS<br />
Heckdiffusor.<br />
> 4<br />
> 3<br />
> 2<br />
> 8 Der BRABUS Dachspoiler 1 : Elegante<br />
optische Verlängerung der<br />
Dachlinie. Dezent auf der Heckklappe<br />
fixiert, akzentuiert er die<br />
Abrisskante am Heck, ohne aufdringlich<br />
zu wirken. Er ist in allen<br />
bodypanel-Farben lackierbar.<br />
> 9 Das BRABUS „Monoblock VI”-<br />
Paket (16"/17") 1 : Die exklusiv sportliche<br />
Kombination: BRABUS „Monoblock<br />
VI“-Leichtmetallräder inkl.<br />
BRABUS Sportfahrwerk (Tieferlegung<br />
ca. 10 mm) <strong>und</strong> Kotflügelverbreiterung<br />
hinten, gr<strong>und</strong>iert (für Bereifung<br />
vorn: 175/50 R 16; hinten<br />
225/35 R 17).<br />
> 5<br />
> 6<br />
> 7<br />
> 9<br />
> 10 Die BRABUS Seitenschweller:<br />
Ganz im BRABUS Style setzen sie<br />
sportliche Akzente <strong>und</strong> betonen die<br />
dynamische Seitenlinie des fortwo –<br />
in allen Wagenfarben lackierbar.<br />
> 11 Das BRABUS Beleuchtungspaket<br />
für Seitenschweller: Für<br />
die optimale Ausleuchtung beim<br />
Ein- <strong>und</strong> Aussteigen. Funktion<br />
nur gekoppelt an die Innenbe-<br />
> 10<br />
leuchtung, bei ausgeschalteter<br />
Zündung.<br />
> Die BRABUS Dritte Bremsleuchte<br />
in LED-Technik (ohne Abb.): Fügt<br />
sich technisch <strong>und</strong> filigran in die<br />
Windabrisskante des <strong>smart</strong> fortwo<br />
ein: als „i-Tüpfelchen“ einer individualisierten<br />
<strong>smart</strong> Heckpartie.<br />
> 8<br />
> 11<br />
> 61
12 > 13 > 13<br />
> 62<br />
> 13<br />
> 12 Das BRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
1 : Ergonomisch <strong>und</strong><br />
so besonders griffig. Mit Lenkradschaltung<br />
für ein dynamisches Schalten<br />
wie in der Formel 1. Beide Hände<br />
bleiben während des Schaltens am<br />
Lenkrad: für mehr Kontrolle <strong>und</strong><br />
aktive Sicherheit.<br />
> 13 Die BRABUS Interieur-Akzentteile<br />
in Carbon-Optik: Sportlichexklusives<br />
Ambiente im Innenraum.<br />
Bestehend aus 8 Teilen für die Zusatzinstrumente,<br />
das Kombiinstrument,<br />
Lenkstockhebel, Türgriffe<br />
<strong>und</strong> Mittelkonsole.<br />
> 14<br />
> 13<br />
> 14 Der BRABUS Schaltknauf: Aus<br />
mattiertem Aluminium <strong>und</strong> mit<br />
Lederapplikation versehen. Sieht<br />
besser aus <strong>und</strong> fühlt sich noch<br />
besser an – typisch BRABUS.<br />
1 Hinweise zu eventuellen Voraussetzungen oder Ausschlüssen beim Verbau der Zubehörprodukte finden Sie im Zubehörkatalog „Accessories for the <strong>smart</strong> & BRABUS Accessories“. Oder Sie lassen sich einfach in Ihrem <strong>smart</strong> center beraten.<br />
> 61
15 Der BRABUS Handbremsgriff<br />
in Aluminium 1 : Das massive, matt gebürstete<br />
Aluminium sorgt zusammen<br />
mit der Manschette in Lederoptik<br />
für einen sportlicheren Look.<br />
> 16 Die BRABUS Ambiente-Beleuchtung:<br />
Dezente <strong>und</strong> ebenso praktische<br />
Illumination im Fußraum von Fahrer<br />
<strong>und</strong> Beifahrer. Mit der Innenbeleuchtung<br />
verb<strong>und</strong>en, schaltet sie<br />
sich automatisch ein <strong>und</strong> aus.<br />
> 15 > 17<br />
> 16 > 18<br />
> 19<br />
> 17 Der BRABUS Handbremsgriff<br />
in Leder: Die elegante Alternative<br />
zur Version aus Aluminium schmiegt<br />
sich perfekt verarbeitet in das Interieur<br />
des <strong>smart</strong> ein. Ausgeführt<br />
in hochwertigem Leder mit BRABUS<br />
„Labeling“.<br />
> 18 Die BRABUS Velours-Fußmatten:<br />
Schützen vor Nässe, Verschmutzung<br />
<strong>und</strong> Abnutzung des Teppichbodens –<br />
<strong>und</strong> werten den Innenraum optisch<br />
auf. Überaus strapazierfähig, sind<br />
sie zudem schnell <strong>und</strong> einfach zu<br />
reinigen.<br />
> 19 Das BRABUS So<strong>und</strong>system 1 :<br />
Powerso<strong>und</strong> auf Hi-Fi-Niveau: mit<br />
Endstufe für Serienlautsprecher,<br />
zusätzlichem Subwoofer <strong>und</strong> optimal<br />
auf die <strong>smart</strong> Radioanlagen<br />
<strong>und</strong> Innenraumakustik abgestimmt.<br />
Platzsparend <strong>und</strong> dezent unter der<br />
Fußmatte im Fußraum des Beifahrers<br />
integriert.<br />
> 63
64 > 56<br />
>> Die Collection von <strong>smart</strong>:<br />
Das Zubehör für <strong>smart</strong> Fahrer.<br />
<strong>smart</strong> ist mehr als ein Auto. <strong>smart</strong> ist auch ein Lebensgefühl.<br />
Mit der Collection von <strong>smart</strong> müssen Sie in keiner<br />
Alltagssituation auf Design, Funktionalität <strong>und</strong> Qualität<br />
verzichten.<br />
Vom Stadtleben inspiriert, vereint die Collection typische<br />
<strong>smart</strong> Elemente wie die Zweifarbigkeit, die charakteristische<br />
Silhouette <strong>und</strong> vor allem den praktischen Nutzen.<br />
Übrigens: Noch mehr Schönes <strong>und</strong> Nütz liches finden Sie im<br />
aktuellen Katalog „Collection 2009/2010“ <strong>und</strong> natürlich –<br />
direkt zum An- <strong>und</strong> Ausprobieren – in Ihrem <strong>smart</strong> center.<br />
> 1 Cap pure: Cap aus schwarzem<br />
Polyester <strong>und</strong> Baumwollfutter mit<br />
gelben Ziernähten <strong>und</strong> <strong>smart</strong> Ringlogo-Stick<br />
vorne links. Stick „open<br />
your mind.“ auf dem Band hinten.<br />
Größenverstellbar.<br />
> 2 Weekender pure: Großzügige<br />
schwarze Weekendtasche aus 100%<br />
Ribstop-Nylon mit Besätzen aus Lederimitat;<br />
Maße: ca. 47 x 37 x 22 cm.<br />
> 3 Polo-Shirt pure, men: Schwarzes<br />
Herren-Polo-Shirt aus 100% gekämmter<br />
Baumwolle, Abstract-Print<br />
auf Unterkragen, <strong>smart</strong> Ringlogo-<br />
Print auf Brust vorne <strong>und</strong> Stick<br />
„open your mind.“ im Nacken.<br />
Gr. S – XXL.<br />
> 4 T-Shirt pulse skyscraper, men:<br />
Graues Herren-T-Shirt aus 100%<br />
gekämmter Baumwolle mit großem<br />
Skyscraper- <strong>und</strong> <strong>smart</strong> Ringlogo-<br />
Print in Orange vorne <strong>und</strong> Aufdruck<br />
„open your mind.“ hinten links.<br />
Gr. S – XXL.<br />
> 1<br />
> 5 Sweatjacke pulse, men: Dunkelbraune<br />
Herren-Sweatjacke aus<br />
100% Baumwolle mit Känguruhtasche,<br />
Downtown-Print <strong>und</strong> tonalem Skyline-Print<br />
auf dem Rücken unten.<br />
Gr. S – XXL.<br />
> 2<br />
> 6 City Bag passion: Dunkelblaue<br />
Umhängetasche aus 100% Ribstop-<br />
Nylon, 2 große Fächer samt Handyfach<br />
innen, 1 Außenfach <strong>und</strong> <strong>smart</strong><br />
Ringlogo-Print außen.<br />
Maße: ca. 27 x 22 x 12 cm.<br />
> 3
7 Polo-Shirt passion, ladies:<br />
Morgenrotes tailliertes Polo-Shirt<br />
aus 100% gekämmter Baumwolle,<br />
nachtblaue Kontraste an Kragen <strong>und</strong><br />
Saum mit gelbem zig-zag Stitching,<br />
großem Stick des <strong>smart</strong> Ringlogos<br />
auf der Brust <strong>und</strong> Aufdruck „open<br />
your mind.“ hinten links.<br />
Gr. XS – XL.<br />
> 4<br />
> 5<br />
> 8 Handyanhänger passion: Handyanhänger<br />
mit <strong>smart</strong> Ringlogo, <strong>smart</strong><br />
Silhouette an Schmucksteinkette <strong>und</strong><br />
kleinem Design-Banner.<br />
> 9 Coffee-2-Go mug ecological:<br />
Coffee-2-Go mug aus Porzellan mit<br />
Kunststoff-Deckel <strong>und</strong> gedrucktem<br />
<strong>smart</strong> Earth-Print.<br />
> 6<br />
> 10 Key ring ecological: Polyester-<br />
Webbing in Naturweiß mit eingewebtem<br />
„is greatness a matter of<br />
size?“, Schlüsselring mit Rubber-<br />
Patches <strong>smart</strong> Silhouette <strong>und</strong><br />
<strong>smart</strong> Ringlogo.<br />
> 8<br />
> 10<br />
> 9<br />
> 7 > 11<br />
> 11 Tank Top ecological, ladies:<br />
Vanillafarbenes tailliertes Trägertop<br />
aus 70% Bambusfaser <strong>und</strong> 30%<br />
Baumwolle mit Allover-Springtime-<br />
Print, <strong>smart</strong> Ringlogo-Print auf der<br />
Brust <strong>und</strong> „<strong>smart</strong> 269 cm“ im Nacken.<br />
Gr. XS – XL.<br />
> 12 T-Shirt ecological, men: Olive-<br />
farbenes Herren-T-Shirt aus 70%<br />
Bambusfaser <strong>und</strong> 30% Baumwolle,<br />
<strong>smart</strong> Earth-Print auf der Brust<br />
<strong>und</strong> „<strong>smart</strong> 269 cm“ im Nacken.<br />
Gr. S – XXL.<br />
> 12<br />
> 67 65
66<br />
>> Sich im Kreis zu bewegen,<br />
kann auch Fortschritt bedeuten.<br />
Alle Phasen des Produktlebenszyklus, angefangen<br />
von der Entwicklung einzelner Komponenten<br />
über den Bau des <strong>smart</strong> Werkes<br />
in Hambach bis zur Produktnutzung <strong>und</strong><br />
Wiederverwertung eines <strong>smart</strong>, waren <strong>und</strong><br />
sind in ein streng ökologisches Konzept<br />
integriert.<br />
So wurde schon in der Konzeptionsphase<br />
viel Wert auf einen ökologischen Lebenszyklus<br />
gelegt. Angefangen bei einer möglichst<br />
umweltneutralen <strong>und</strong> rohstoffsparenden<br />
Fahrzeugherstellung über die<br />
ökologische <strong>und</strong> ökonomische Nutzung bis<br />
hin zu einer besonders guten Recycelbarkeit<br />
am Ende des Autolebens.<br />
Hier ist neben <strong>smart</strong>ville besonders die<br />
modulare Bauweise des <strong>smart</strong> ein überzeugendes<br />
Beispiel für weitergedachten<br />
Automobilbau: Einige Bauteile des <strong>smart</strong><br />
fortwo erblicken gleich mehrmals das<br />
Licht der Welt. Das wird möglich, weil<br />
bereits bei den Werkstoffen eine ökologische<br />
Auswahl erfolgt.<br />
So werden zum Beispiel schon heute Bauteile<br />
aus nachwachsenden Rohstoffen <strong>und</strong><br />
aus 100% recyceltem Kunststoff hergestellt.<br />
Dies ist der Garant für eine wirtschaftliche<br />
Demontage. Und somit Voraussetzung<br />
dafür, dass Fahrzeuge zum größten<br />
Teil wiederverwertet werden können.<br />
Unsere Vision für die Zukunft ist es, diesen<br />
Kreislauf zu schließen. Denn nur so<br />
können wir unser Ziel erreichen, Autos zu<br />
bauen, die über ihren gesamten Lebenszyklus<br />
von der Produktion bis zur Wiederverwertung<br />
so umweltfre<strong>und</strong>lich wie möglich<br />
sind.<br />
Schon heute, auf dem Weg dahin, setzt die<br />
Marke <strong>smart</strong> mit ihrem dynamischen, ständig<br />
weiter verbesserten Umweltmanagementsystem<br />
einen Meilenstein für umweltverträgliche,<br />
individuelle Mobilität. Denn<br />
wir glauben, dass es auch anders geht.
67
68<br />
>> Die Motoren <strong>und</strong> technischen Daten.<br />
> Technische Daten<br />
> 45 kW Benziner micro hybrid drive<br />
Coupé<br />
> 52 kW Benziner micro hybrid drive<br />
mhd mhd<br />
Coupé & Cabrio<br />
Motor/Bauart 3-Zylinder-Reihenmotor 3-Zylinder-Reihenmotor<br />
Hubraum in cm 3 999 999<br />
Max. Leistung in kW bei 1/min 1 45/5.800 52/5.800<br />
Max. Drehmoment in Nm bei 1/min 1 89/3.000 92/4.500<br />
Bohrung × Hub in mm 72 × 81,8 72 × 81,8<br />
Verdichtungsverhältnis 11,4 : 1 11,4 : 1<br />
Gemischaufbereitung Elektronische Multipoint-Einspritzung, E-Gas Elektronische Multipoint-Einspritzung, E-Gas<br />
Höchstgeschwindigkeit in km/h 145 2 145 2<br />
Beschleunigung 0–100 km/h in s 16,7 13,3<br />
Antriebsart Heck Heck<br />
Getriebeart Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe<br />
<strong>Kraft</strong>stoffverbrauch innerorts in l/100 km 3 Coupé: 5,2 (softip); 5,2 (softouch) Coupé/Cabrio: 5,2/5,3 (softip); 5,2/5,3 (softouch)<br />
<strong>Kraft</strong>stoffverbrauch außerorts in l/100 km 3 Coupé: 3,9 (softip); 4,0 (softouch) Coupé/Cabrio: 3,9/4,0 (softip); 4,0/4,1 (softouch)<br />
<strong>Kraft</strong>stoffverbrauch kombiniert in l/100 km 3 Coupé: 4,4 (softip); 4,5 (softouch) Coupé/Cabrio: 4,4/4,5 (softip); 4,5/4,6 (softouch)<br />
<strong>Kraft</strong>stoffart Super bleifrei 4 Super bleifrei 4<br />
Abgasreinigung/Abgasnorm 3-Wege-Katalysator/Euro 5 3-Wege-Katalysator/Euro 5<br />
CO 2-Emission (kombiniert) in g/km 3 Coupé: 103 (softip); 104 (softouch) Coupé/Cabrio: 103/105 (softip); 104/106 (softouch)<br />
Bremsen/Fahrdynamikregelung esp ® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung;<br />
elektronischer Bremsassistent;<br />
Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten<br />
esp ® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung;<br />
elektronischer Bremsassistent;<br />
Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten<br />
Rad/Reifen pure (vorn; hinten) 4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15 4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15<br />
Rad/Reifen pulse (vorn; hinten) - 5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15<br />
Rad/Reifen passion (vorn; hinten) - 4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15<br />
Rad/Reifen BRABUS (vorn; hinten) - -<br />
Fahrzeuglänge/-breite/-höhe in mm 2.695/1.559/1.542 2.695/1.559/1.542<br />
Spurweite (vorne/hinten) in mm5 1.283/1.385 1.283/1.385<br />
Radstand in mm 1.867 1.867<br />
Wendekreis in m 8,75 8,75<br />
Leergewicht/Zuladung in kg Coupé: 750/270 Coupé: 750/270; Cabrio: 780/240<br />
Gepäckraumvolumen in l 220–3406 220–3406 Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1.020 1.020<br />
Tankinhalt/davon Reserve in l 33/5 33/5<br />
Wartungsintervall 40.000 km/2 Jahre7 40.000 km/2 Jahre7 Garantie in Jahren 29, 10 9, 10 2<br />
1 Gemäß Richtlinie 80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. 2 Elektronisch abgeregelt. 3 Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (Richtlinie 80/1268/EWG in der<br />
gegenwärtig geltenden Fassung) ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug <strong>und</strong> sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs zwecken zwischen verschiedenen<br />
Fahrzeugtypen. Die angegebenen Werte sind abhängig von der Reifendimension. 4 In der Schweiz: Super bleifrei = bleifrei 95 ROZ; Super plus bleifrei = bleifrei 98 ROZ.
62 kW Benziner Turbo<br />
Coupé & Cabrio<br />
> 40 kW cdi-Turbodiesel<br />
Coupé & Cabrio<br />
> 72 kW Benziner Turbo (BRABUS/BRABUS Xclusive)<br />
Coupé & Cabrio<br />
3-Zylinder-Reihenmotor Turbo 3-Zylinder-Reihenmotor Common Rail Turbo 3-Zylinder-Reihenmotor Turbo<br />
999 799 999<br />
62/5.250 40/3.800 72/5.500<br />
120/3.250 130/2.100-2.600 140/3.500<br />
72 × 81,8 65,5 × 79 72 × 81,8<br />
10 : 1 18 : 1 10 : 1<br />
Elektronische Multipoint-Einspritzung, E-Gas Common-Rail-Direkteinspritzung Elektronische Multipoint-Einspritzung, E-Gas<br />
145 2 135 2 155 2<br />
10,9 16,8 9,9<br />
Heck Heck Heck<br />
Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe<br />
Coupé/Cabrio: 6,5 (softip); 6,6 (softouch) Coupé/Cabrio: 3,4 (softip); 3,5 (softouch) Coupé/Cabrio: 6,8<br />
Coupé/Cabrio: 4,3 (softip); 4,4 (softouch) Coupé/Cabrio: 3,4 (softip); 3,3 (softouch) Coupé/Cabrio: 4,6<br />
Coupé/Cabrio: 5,1 (softip); 5,2 (softouch) Coupé/Cabrio: 3,4 (softip); 3,4 (softouch) Coupé/Cabrio: 5,4<br />
Super bleifrei 4 Diesel Super plus bleifrei 4<br />
3-Wege-Katalysator/Euro 5 Oxidationskatalysator mit Dieselpartikelfilter/Euro 5 3-Wege-Katalysator/Euro 5<br />
Coupé/Cabrio: 119 (softip); 120 (softouch) Coupé/Cabrio: 88 (softip); 89 (softouch) Coupé/Cabrio: 124<br />
esp ® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung;<br />
elektronischer Bremsassistent;<br />
Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten<br />
esp ® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung;<br />
elektronischer Bremsassistent;<br />
Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten<br />
esp ® mit Anfahrassistent; abs mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung; Antriebs-Schlupf-Regelung;<br />
elektronischer Bremsassistent;<br />
Scheibenbremsen vorne, Trommelbremsen hinten<br />
- 4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15 -<br />
5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15 5,0 J × 15//175/55 R 15; 6,5 J × 15//195/50 R 15 -<br />
4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15 4,5 J × 15//155/60 R 15; 5,5 J × 15//175/55 R 15 -<br />
- - 5,5 J × 16//175/50 R 16; 7,5 J × 17//225/35 R 17<br />
2.695/1.559/1.542 2.695/1.559/1.542 2.714/1.582/1.532 (BRABUS)/<br />
2.727/1.582/1.532 (BRABUS Xclusive)<br />
1.283/1.385 1.283/1.385 1.270/1.363<br />
1.867 1.867 1.867<br />
8,75 8,75 8,75<br />
Coupé: <strong>77</strong>0/280; Cabrio: 800/250 Coupé: <strong>77</strong>0/280; Cabrio: 800/250 Coupé: 780/270; Cabrio: 810/240<br />
220-3406 220 –3406 220–3406 1.050 1.050 1.050<br />
33/5 33/5 33/5<br />
30.000 km/2 Jahre8 30.000 km/2 Jahre8 30.000 km/2 Jahre8 29, 10 29, 10 9, 10 2<br />
5 Mit Basisbereifung 155/60 R 15 vorn <strong>und</strong> 175/55 R 15 hinten. 6 Bis Dach; nach DIN 70020-1. 7 Je nachdem, was zuerst eintritt. Anzeige durch WIA (Wartungsintervallanzeige). Alle 20.000 km oder 1x im Jahr ist ein<br />
Ölservice Plus durchzuführen. 8 Je nachdem, was zuerst eintritt. Anzeige durch WIA (Wartungsintervallanzeige). Alle 15.000 km oder 1x im Jahr ist ein Ölservice Plus durchzuführen. 9 In der Schweiz: drei Jahre<br />
(<strong>smart</strong> swissintegral). 10 In Österreich: vier Jahre (4-Jahres-Wertpaket).<br />
cdi<br />
> 69
70<br />
>> Die Serienausstattung <strong>und</strong> Ausstattungslinien.<br />
Sicherheit:<br />
esp ® – elektronisches Stabilitätsprogramm<br />
Antiblockiersystem (abs) mit elektronischer<br />
Bremskraftverteilung<br />
Fullsize-Fahrer- <strong>und</strong> Beifahrerairbag<br />
tridion-Sicherheitszelle<br />
Sicherheits-Integralsitze<br />
Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer<br />
<strong>und</strong> Gurtkraftbegrenzer<br />
Hydraulische Zweikreis-Bremsanlage<br />
mit Bremskraftverstärker<br />
Hydraulischer Bremsassistent<br />
Crashabsorbierende Elemente vorn <strong>und</strong> hinten<br />
Crashsensor zur Aktivierung der Warnblinkanlage<br />
drive lock – automatische Türverriegelung bei Fahrt<br />
Automatischer Anfahrassistent (an Steigungen)<br />
Exterieur:<br />
bodypanels in Tiefschwarz, Rallyerot<br />
oder Kristallweiß<br />
H7-Projektionsscheinwerfer<br />
Seitliche Blinkleuchten in Weiß<br />
Serviceklappe<br />
Dritte Bremsleuchte<br />
Interieur:<br />
Beifahrersitz mit Durchladefunktion<br />
(Lehne vollständig umklappbar)<br />
Ablage auf Beifahrerseite <strong>und</strong> neben Lenkrad<br />
Netztaschen in den Türen<br />
Münzhalter (Coupé)<br />
Innenraumbeleuchtung<br />
Make-up-Spiegel in Beifahrersonnenblende<br />
Ablagefach in Heckklappe<br />
Funktion/Elektrik:<br />
Automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe<br />
mit Kick-down-Funktion<br />
Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung<br />
<strong>und</strong> Wegfahrsperre<br />
Kombiinstrument mit Multifunktionsdisplay<br />
(Digitale Ganganzeige, Tankinhaltsanzeige,<br />
Restliteranzeige, Serviceintervallanzeige,<br />
Tageskilometerzähler, Uhr)<br />
Außentemperaturanzeige mit Frostwarnung<br />
Blinker mit Komforttippschaltung<br />
Komfortscheibenwischer mit geschwindigkeits abhängiger<br />
Intervallschaltung <strong>und</strong> Wisch-/<br />
Waschautomatik<br />
Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung <strong>und</strong><br />
Wisch-/Waschautomatik (Coupé)<br />
Leuchtweitenregulierung (manuell)<br />
Heckscheibenheizung<br />
Elektrische Heckklappenentriegelung<br />
Heckscheiben- (Coupé) bzw. Verdeckfernent riegelung<br />
(Cabrio) über 3-Tasten-Komfortschlüssel<br />
Tankdeckelverschluss in Zentralverriegelung integriert<br />
12-Volt-Steckdose mit Abdeckung<br />
>> pure:<br />
Volldach<br />
softip – manuelle Schaltfunktion (Schalthebel)<br />
Manuelle Fensterheber<br />
2-Speichen-Lenkrad<br />
Stahlräder (15") mit Bereifung vorn: 155/60 R 15;<br />
hinten: 175/55 R 15<br />
tridion-Sicherheitszelle in Schwarz<br />
Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Schwarz<br />
Polsterfarbe: Uni Grau<br />
Akzentteile im Farbton Perlschwarz<br />
Stoffelemente auf Instrumententafel,<br />
abgestimmt auf Polsterfarbe<br />
>> pulse:<br />
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz; Coupé)<br />
softip – manuelle Schaltfunktion (Schalthebel);<br />
zusätzlich Schaltwippen am Lenkrad<br />
Elektrische Fensterheber<br />
3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung<br />
(inkl. Lederschaltknauf)<br />
6-Speichen-Leichtmetallräder (15") mit Breitreifen vorn:<br />
175/55 R 15; hinten: 195/50 R 15<br />
Zusatzinstrumente (Cockpituhr <strong>und</strong> Drehzahlmesser)<br />
Nebelscheinwerfer<br />
tridion-Sicherheitszelle in Schwarz<br />
Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Schwarz<br />
Polsterfarbe: Schwarz<br />
Akzentteile im Farbton Perlschwarz<br />
Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung <strong>und</strong><br />
Kniepad, abgestimmt auf Polsterfarbe<br />
pulse-Logo im Spiegeldreieck
passion:<br />
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz; Coupé)<br />
softouch – automatisches Schaltprogramm,<br />
umschaltbar auf softip<br />
Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung<br />
(inkl. Staub-, Pollenfilter)<br />
Elektrische Fensterheber<br />
2-Speichen-Lederlenkrad inkl. Lederschaltknauf<br />
12-Speichen-Leichtmetallräder (15") mit Bereifung vorn:<br />
155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15<br />
Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche)<br />
tridion-Sicherheitszelle in Silber<br />
Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Silber<br />
Polsterfarbe: Design Schwarz,<br />
Design Rot oder Design Beige<br />
Akzentteile im Farbton Perlschwarz, Perlrot oder<br />
Perlbeige, abgestimmt auf Polsterfarbe<br />
Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung <strong>und</strong><br />
Kniepad, abgestimmt auf Polsterfarbe<br />
passion-Logo im Spiegeldreieck<br />
>> BRABUS:<br />
BRABUS 72 kW – Turbomotor<br />
mit sportlicher Getriebeabstimmung<br />
BRABUS „Monoblock VI“-Leichtmetallräder<br />
mit Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17<br />
BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung<br />
BRABUS Sportauspuffanlage mit<br />
Heckschürze in Schwarz<br />
BRABUS Zusatzinstrumente<br />
(Cockpituhr <strong>und</strong> Drehzahlmesser)<br />
BRABUS Schaltknauf in Leder/Aluminium<br />
BRABUS Handbremshebel in Aluminium<br />
BRABUS Sportpedale in Edelstahl mit Gumminoppen<br />
BRABUS-Logo an Front, Heck <strong>und</strong> Spiegeldreieck<br />
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz; Coupé)<br />
softouch – automatisches Schaltprogramm,<br />
umschaltbar auf softip<br />
Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung<br />
(inkl. Staub-, Pollenfilter)<br />
Elektrische Fensterheber<br />
3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung<br />
Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche)<br />
Nebelscheinwerfer<br />
tridion-Sicherheitszelle in Schwarz, wahlweise in Silber<br />
Polsterfarbe: Design Schwarz<br />
Interieur-Akzentteile in Perlschwarz<br />
Stoffelemente auf Instrumententafel, Türverkleidung <strong>und</strong><br />
Kniepad, abgestimmt auf Polsterfarbe<br />
>> BRABUS Xclusive:<br />
BRABUS 72 kW – Turbomotor<br />
mit sportlicher Getriebeabstimmung<br />
BRABUS „Monoblock VI“-Leichtmetallräder<br />
mit Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17<br />
BRABUS Sportfahrwerk mit 10 mm Tieferlegung<br />
BRABUS Sportauspuffanlage mit<br />
Heckschürze in Wagenfarbe<br />
BRABUS Frontspoiler <strong>und</strong> Seitenschweller in Wagenfarbe<br />
BRABUS Frontscheinwerfer, titanfarben hinterlegt<br />
BRABUS Ledersitze mit Sitzheizung, Ziernähte<br />
in Silber, BRABUS-Logo in Kopfstütze geprägt<br />
BRABUS Instrumententafel <strong>und</strong> Türinnenverkleidung in<br />
Lederoptik<br />
BRABUS 3-Speichen-Ledersportlenkrad<br />
mit Lenkradschaltung<br />
BRABUS Zusatzinstrumente<br />
(Cockpituhr <strong>und</strong> Drehzahlmesser)<br />
BRABUS Schaltknauf in Leder/Aluminium<br />
BRABUS Handbremshebel in Aluminium<br />
BRABUS Sportpedale in Edelstahl mit Gumminoppen<br />
BRABUS-Logo an Front, Heck <strong>und</strong> Tankdeckel,<br />
Xclusive-Logo im Spiegeldreieck<br />
BRABUS Velours-Fußmatten<br />
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz; Coupé)<br />
softouch – automatisches Schaltprogramm,<br />
umschaltbar auf softip<br />
Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung<br />
(inkl. Staub-, Pollenfilter)<br />
Head-/Thorax-Sidebags<br />
Elektrische Fensterheber<br />
Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche)<br />
Nebelscheinwerfer<br />
tridion-Sicherheitszelle in Schwarz,<br />
wahlweise in Silber<br />
Interieur-Akzentteile in Aluminium-Optik<br />
Dargestellt ist jeweils die Coupévariante. Abweichende Ausstattung bei allen Lines für Cabrio:<br />
Elektrisches tritop-Textil-Verdeck (vollautomatisch) mit Glasheckscheibe <strong>und</strong> Innenhimmel, abnehmbare Seitenholme, Ablagefach für Seitenholme in Heckklappe.<br />
>71
72<br />
>> Die Sonderausstattung.<br />
Exterieur pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive<br />
tridion-Sicherheitszelle in Schwarz (i. V. m. Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Schwarz) � � � � �<br />
tridion-Sicherheitszelle in Silber (i. V. m. Außenspiegelkappen & Kühlermaske in Silber) � � � � � 1<br />
bodypanels Kristallweiß � � � � �<br />
Rallyerot � � � � �<br />
Tiefschwarz � � � � �<br />
Grau Metallic � � � � �<br />
Silber Metallic � � � � �<br />
Blau Metallic � � � � �<br />
Panoramadach (inkl. Sonnenschutz; Coupé) � � � � �<br />
Volldach (Coupé) � � � � �<br />
Räder/Reifen<br />
6-Speichen-Leichtmetallräder (15") mit Breitreifen vorn: 175/55 R 15; hinten: 195/50 R 15 � � � � �<br />
9-Speichen-Leichtmetallräder (15") mit Bereifung vorn: 155/60 R 15; hinten: 175/55 R 15 � � � � �<br />
Winterreifen (anstelle von Sommerreifen) (vorn: 155/hinten: 175) � � � � �<br />
BRABUS Sportpaket: 2<br />
BRABUS „Monoblock VI“-Leichtmetallräder (16"/17") inkl. Kotflügelverbreiterung hinten mit<br />
Bereifung vorn: 175/50 R 16; hinten: 225/35 R 17, BRABUS Sportfahrwerk (Tieferlegung ca. 10 mm),<br />
BRABUS Sportauspuffanlage, BRABUS Heckschürze Schwarz<br />
� � 3<br />
� � � 4<br />
Interieur<br />
Polsterfarben Uni Grau � � � � �<br />
Schwarz � � � � �<br />
Design Schwarz � � � � �<br />
Design Rot � � � � �<br />
Design Beige � � � � �<br />
Ledersitze 5,6,7 � � � � � 8<br />
Instrumententafel in Lederoptik (schwarz) 8 � � � � �<br />
Armlehne Fahrersitz Kunstleder Schwarz � � � � �<br />
Stoff Rot 9 � � � � �<br />
Stoff Beige 9 � � � � �<br />
Zusatzinstrumente (Cockpituhr <strong>und</strong> Drehzahlmesser) � � � � � 8<br />
3-Speichen-Ledersportlenkrad mit Lenkradschaltung (inkl. Lederschaltknauf) � � � � � 8<br />
Gepäckraumabdeckung (Rollo inkl. Netztasche) � � � � �<br />
Handschuhfach 10 � � � � �<br />
Raucherset � � � � �<br />
1 Nur in Verbindung mit bodypanels in Silber Metallic. 2 Nur erhältlich für 62 kW Benziner. 3 Nur erhältlich in Verbindung mit Klimaanlage. 4 Heckschürze in Wagenfarbe lackiert. 5 Nur in Verbindung mit Sitzheizung. 6 Stoffelemente auf<br />
Instrumententafel, Türen <strong>und</strong> Kniepad in Polsterfarbe schwarz. 7 Kunstleder in den Bodenzuschnitten <strong>und</strong> im oberen Bereich der Lehnenrückseite. 8 Im BRABUS Xclusive Design. 9 Jeweils nur in Verbindung mit Polsterfarbe Design Rot bzw.<br />
Design Beige. 10 Serienausstattung in der Schweiz.
Funktion/Elektrik pure pulse passion BRABUS BRABUS Xclusive<br />
Komfort-/Lichtpaket:<br />
Außenspiegel elektrisch einstell- <strong>und</strong> beheizbar, Regensensor, Lichtsensor (Autolight),<br />
Umgebungslicht<br />
� � � � �<br />
softouch – automatisches Schaltprogramm � � � � �<br />
Servolenkung, elektrisch � � � � �<br />
Klimaanlage mit automatischer Temperaturregelung, inkl. Staub- <strong>und</strong> Pollenfilter � � � � �<br />
Elektrische Fensterheber � � � � �<br />
Außenspiegel elektrisch einstell- <strong>und</strong> beheizbar � � � � �<br />
Regensensor � � � � �<br />
Sitzheizung � � � � �<br />
Nebelscheinwerfer � � � � �<br />
Diebstahlwarnanlage � � � � �<br />
Audio/Telematik<br />
Audiopaket:<br />
<strong>smart</strong> Radio 9 (RDS-Radio CD, MP3-fähig; inkl. 2 Lautsprechern) <strong>und</strong> <strong>smart</strong> So<strong>und</strong>system<br />
(2 Hochtöner, 2 Mitteltöner, Subwoofer, <strong>smart</strong> MP3-Schnittstelle)<br />
� � � � �<br />
<strong>smart</strong> Radio 9 (RDS-Radio CD, MP3-fähig; inkl. 2 Lautsprechern) � � � � �<br />
<strong>smart</strong> Radio 10 (RDS-Radio mit 6-fach CD-Wechsler, MP3-fähig; inkl. 2 Lautsprechern) � � � � �<br />
<strong>smart</strong> So<strong>und</strong>system (2 Hochtöner, 2 Mitteltöner, Subwoofer, <strong>smart</strong> MP3-Schnittstelle) � � � � �<br />
Radiovorrüstung (inkl. Stabantenne, 2 Lautsprechern) � � � � �<br />
Sicherheit<br />
Head-/Thorax-Sidebags (Kopf-/Brust-Seitenairbags) � � � � �<br />
Pannenset � � � � �<br />
ISOFIX Kindersitzbefestigung inkl. manueller Airbagabschaltung � � � � �<br />
� Serienausstattung<br />
— nicht lieferbar<br />
� Sonderausstattung<br />
� als Sonderausstattung ohne Mehrpreis lieferbar<br />
> 73