Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Land Cruiser
22˚34'36" S<br />
67˚39'59" W<br />
Der legendäre Land Cruiser. 60 Jahre weltweite Erfahrung. Der<br />
neue Land Cruiser. Gebaut, um die extremsten fahrtechnischen<br />
Herausforderungen der Welt mit kraftvoller Beweglichkeit und<br />
felsenfester Stabilität zu meistern.<br />
Raffiniertes Styling und äusserster Komfort sorgen für ein<br />
unvergleichliches Erlebnis, sowohl innen als auch aussen.<br />
Die Freiheit, zu fahren, wohin auch immer Sie wollen. Brechen<br />
Sie auf zum nächsten Horizont – mit herausragender Motorleistung.<br />
Wählen Sie zwischen dem kraftvollen 4,0-Liter-V6-Dual-VVT-i-<br />
Benzinmotor und der 3,0-Liter-Dieselmotortechnologie.<br />
Die elektronische Fahrwerkskontrolle KDSS (Kinetic Dynamic<br />
Suspension System), permanenter Allradantrieb und die variable<br />
Ölflussregelung der hydraulischen Servolenkung VFC (Variable<br />
Flow Control) sorgen für unvergleichlichen Komfort und optimale<br />
Stabilität auf der Strasse und im Gelände. Totale Kontrolle für alle<br />
Ihre Abenteuer.<br />
2 3
22˚46'31" S<br />
67˚48'23" W<br />
Nicht aufzuhalten. Kompromisslos. Grenzenlos.<br />
Bahnbrechende Technologie kennt keine Limiten.<br />
Meistern Sie mit dem neuen Land Cruiser die<br />
gewaltigsten Herausforderungen mit einer alltäglichen<br />
Autofahrt – mit hochmodernen Technologien wie dem<br />
Geschwindigkeitsregelsystem Crawl Control, dem Lenk-<br />
Einschlagwinkel-Display und dem Geländeüberwachungs-<br />
Monitor*.<br />
Bergabfahrhilfe, Berganfahrhilfe und Multi-Terrain-<br />
Fahrprogramme lassen Sie darauf vertrauen, dass Sie auch das<br />
anspruchsvollste Gelände bezwingen können.<br />
* Optionale Ausstattung<br />
4 5
Starke Karosserie. Beruhigt und sicher unterwegs. Selbst in<br />
den engsten Kurven und bei widrigsten Bedingungen spüren<br />
Sie, dass Weltklasse-Technologie Sie umgibt und beschützt.<br />
Ein modernes Pre-Crash-Sicherheitssystem* überwacht<br />
die Strasse vor Ihnen und reagiert in Gefahrensituationen<br />
augenblicklich. Eine robuste, Aufprallenergie absorbierende<br />
Karosserie schützt sowohl Sie als auch Fussgänger.<br />
* Linea Sol Premium<br />
23˚09'24" S<br />
67˚24'10" W<br />
6 7
Das faszinierendste Konzerterlebnis der Welt. Erleben Sie<br />
die ergreifendsten Momente der Fünften Symphonie von<br />
Beethoven ganz neu – mit dem herausragenden JBL-Surround-<br />
Soundsystem mit 17 Lautsprechern*. Das Innenraumdesign<br />
ist auf akustische Perfektion ausgerichtet: Hochmoderne<br />
Hochtöner, Lautsprecher und Tieftöner lassen Ihr Herz höher<br />
schlagen. Lassen Sie sich von den Premium-Ausstattung<br />
verwöhnen, wo immer Sie auf der Welt gerade unterwegs sind.<br />
* In Verbindung mit HDD-Navigationssystem<br />
22˚53'59" S<br />
68˚14'32" W<br />
8 9
Intelligenter, raffinierter Innenraum. Vom ausgeklügelten<br />
Armaturenbrett bis zu den einzelnen qualitativ hochwertigen<br />
Details: Alles im Neuen Land Cruiser wurde entwickelt, um<br />
Ihr Fahrerlebnis unvergesslich zu machen. Der Neue Land<br />
Cruiser beweist, dass Praktikabilität und Schönheit harmonisch<br />
vereinbar sind.<br />
1. Multi-Terrain-Fahrprogramme. Bewältigen Sie jede Fahrsituation<br />
mit einer Auswahl an vier Gelände-Fahrprogrammen.<br />
Schlamm und Sand, loses Gestein, hügliges Gelände<br />
und Felsen. Die automatisch gesteuerten Beschleunigungs-,<br />
Brems- und Traktionskontrollsysteme des Fahrzeugs wurden<br />
speziell für Offroad-Bedingungen konzipiert und bieten<br />
ein Maximum an Traktion und Kontrolle.<br />
2. Multi-Informations-Schalter. Intuitive Schalttasten reagieren<br />
sofort auf Ihre Bedürfnisse. Halten Sie Ihren Blick<br />
konstant auf die Strasse gerichtet, während Sie zwischen<br />
Tempomat, Geländeüberwachungs-Monitor, Abstandsregelung,<br />
Telefon und Soundsystem wählen.<br />
1. 3.<br />
3. Mittelkonsole mit Navigationssystem. Die solide<br />
und doch raffinierte Mittelkonsole bietet Ihnen in<br />
bequemer Griffweite modernste Satellitennavigation<br />
und ein JBL-Premium-Audiosystem.<br />
4. Unterhaltung auf der Rückbank. Ein hochwertiger<br />
aus dem Dachhimmel gleitender 9-Zoll-Bildschirm<br />
(22 cm)mit leistungsstarkem 7.1-Kanal-DVD-<br />
Surround-Verstärker. Die besten Plätze für<br />
Spannung und Abenteuer im Fahrzeuginneren – ganz<br />
unabhängig von den Abenteuern draussen.<br />
Die dargestellten Elemente sind bei bestimmten Karosserietypen,<br />
Ausstattungsvarianten oder optional verfügbar.<br />
10 11<br />
2.<br />
4.
Bewältigen Sie die schwierigsten Strecken der Welt,<br />
umgeben von einzigartigem Komfort. Der neue Land<br />
Cruiser sorgt für Entspannung durch einen luxuriös<br />
geräumigen Innenraum, in dem sich natürliche Materialien,<br />
modernste Technologien und jede Menge Stauraum zu einem<br />
harmonischen Ganzen verbinden.<br />
12 13
Vielseitigkeit, die keine Grenzen kennt. In dem Moment,<br />
in dem Sie in den neuen Land Cruiser einsteigen, sind Sie in<br />
einem der faszinierendsten Räume der Welt angekommen.<br />
Einem vielseitigen Innenraum, den Sie in wenigen Sekunden<br />
verwandeln können. Nehmen Sie mühelos auf den Sitzen<br />
der dritten Reihe Platz und spüren Sie den einzigartigen<br />
Freiraum, der sich Ihnen bietet. Klappen Sie mit einem einzigen<br />
Knopfdruck die Rücksitze um und gewinnen Sie zusätzlichen<br />
Stauraum.*<br />
* Optional verfügbar bei dem fünftürigen Modell<br />
14 15
Schauen Sie genau hin<br />
18 Motoren und Getriebe<br />
20 On- und Offroad-Technologie<br />
26 Innenraum<br />
28 Linea Terra / Linea Luna<br />
29 Linea Sol<br />
30 Linea Sol Premium<br />
31 Felgen und Sitzbezüge<br />
32 Farben<br />
34 Zubehör<br />
36 Spezifikationen<br />
40 Offroad-Leistung<br />
41 Ausstattung<br />
46 Glossar<br />
48 <strong>Toyota</strong> und die Umwelt
Die Kraft, zu fahren, wohin auch immer Sie wollen. Der neue Land Cruiser ist<br />
auf maximale Leistung getrimmt, egal ob Sie in der Stadt, auf der Autobahn oder<br />
im Gelände unterwegs sind. Eine unschlagbare Kombination aus Leistung und<br />
Drehmoment, die aufregendes Fahrvergnügen und klassenführende Effizienz<br />
garantiert.<br />
18<br />
Turbo Diesel*<br />
3,0 Liter<br />
D-4D 5 A/T<br />
Turbo Diesel*<br />
3,0 Liter<br />
D-4D 6 M/T<br />
Benzin*<br />
4,0 Liter<br />
V6 Dual VVT-i 5 A/T<br />
Leistung<br />
190 PS<br />
190 PS<br />
282 PS<br />
M/T = Manuelles Schaltgetriebe A/T = Automatikgetriebe * Zahlen für 5-Türer<br />
Treibstoffverbrauch<br />
8,1 l/100 km<br />
8,2 l/100 km<br />
10,8 l/100 km<br />
CO₂-Emissionen<br />
213 g/km<br />
217 g/km<br />
256 g/km<br />
Beschleunigung<br />
11,0 Sek.<br />
0–100 km/h<br />
11,4 Sek.<br />
0–100 km/h<br />
10,9 Sek.<br />
0–100 km/h<br />
Energieeffizien-<br />
Kategorie<br />
E<br />
E<br />
G<br />
Erhältlich<br />
Linea Terra<br />
Linea Luna<br />
Linea Sol<br />
Linea Sol Premium<br />
Linea Terra<br />
Linea Luna<br />
Linea Sol<br />
Linea Sol Premium<br />
19
Der legendäre Land Cruiser. Erfahren. Nach 60 Jahren unaufhaltsamer Fortschritte<br />
geht das Abenteuer Land Cruiser jetzt weiter: mit noch mehr Komfort, Kraft und<br />
Fahrleistung. Entdecken Sie eine beispiellose Fülle an Technologien für Strasse<br />
und Gelände, mit denen Sie die schwierigsten Fahrsituationen souverän meistern.<br />
Robustes und sportives Äusseres. Geräumiger und vielseitiger Innenraum. Was<br />
immer der vor Ihnen liegende Weg bringen mag, der neue Land Cruiser ist für alle<br />
Herausforderungen gerüstet.<br />
1 3<br />
2<br />
1 Frontkamera<br />
Erkennen Sie versteckte<br />
Geländezonen und Hindernisse<br />
frühzeitig. Sie nähern sich<br />
einer unübersichtlichen Kurve<br />
oder Kreuzung? Drücken Sie<br />
einfach die Taste «Monitor» am<br />
Lenkrad, und schon sehen Sie ein<br />
Weitwinkelbild Ihrer Umgebung.<br />
Vorteile Volle Sicht, keine toten<br />
Winkel mehr.<br />
2 Heckkamera<br />
Geniessen Sie eine freie Sicht<br />
auf die Strasse hinter Ihnen. Die<br />
Einparkierhilfe erscheint auf<br />
Knopfdruck und zeigt Ihnen den<br />
optimalen Weg.<br />
Vorteile Effizientes Einparkieren<br />
und Rückwärtsfahren.<br />
Geländeüberwachungs-Monitor<br />
MTM (Multi-Terrain Monitor)*<br />
Die Kuppe eines steilen Hügels, ein plötzlicher Geländeabfall<br />
oder eine enge Kurve im Rückwärtsgang? Der MTM<br />
ermöglicht Ihnen, die Strasse rundum im Blick zu behalten<br />
und hilft Ihnen, auf Kurs zu bleiben und mögliche Gefahren<br />
zu vermeiden.<br />
Der 4,2-Zoll-Bildschirm (10 cm) des neuen Land Cruiser zeigt<br />
Ihnen sechs Live-Bilder von vier externen Kameras, die Ihnen<br />
ein aktuelles Bild Ihrer Umgebung vermitteln. Drücken Sie<br />
einfach die Taste «Monitor» am Lenkrad, und die visuelle<br />
Information startet.<br />
Vorteile Fahren bei vollem Überblick über die unmittelbare<br />
Umgebung und den vor Ihnen liegenden Weg. Hilft Ihnen<br />
in Kombination mit der Lenk-Einschlagwinkel-Anzeige, auf<br />
Kurs zu bleiben, und sorgt gemeinsam mit den Multi-Terrain-<br />
Fahrprogrammen für noch bessere Kontrolle.<br />
4<br />
3/4 Kameras links und rechts<br />
Keine toten Winkel mehr,<br />
sondern ungehinderte Sicht auf<br />
beiden Seiten des neuen Land<br />
Cruiser.<br />
Vorteile Keine Schäden, wenn<br />
Sie durch enge Passagen fahren.<br />
Sichereres Fahren bei schwierigen<br />
Geländebedingungen.<br />
Lenk-Einschlagwinkel-Display*<br />
In unebenem Gelände ist es<br />
oft schwierig, die genaue<br />
Lenkrichtung zu bestimmen. Das<br />
Multi-Informations-Display des<br />
neuen Land Cruiser zeigt Ihnen den<br />
Lenkeinschlagwinkel, um Ihnen in<br />
derartigen Situationen Sicherheit<br />
zu geben. Wenn das Multi-Terrain-<br />
Fahrprogramm aktiv ist, zeigen<br />
die Lenkwinkel-Leitlinien Ihren<br />
prognostizierten Weg an.<br />
Vorteile Prognose Ihrer Lenkrichtung<br />
für eine sichere Fahrt.<br />
Smart-Entry-/Start-System<br />
Entsperren und starten Sie<br />
den neuen Land Cruiser, ohne<br />
dafür den Schlüssel aus Ihrer<br />
Hosentasche oder Handtasche<br />
zu nehmen. Ihr Auto erkennt den<br />
Schlüssel und wird automatisch<br />
entsperrt, sobald der Türgriff<br />
betätigt wird. Es aktiviert sogar<br />
die Innenraumleuchte, damit Sie<br />
im Dunkeln gut sehen. Steigen Sie<br />
einfach ein und drücken Sie leicht<br />
den Start/Stop-Knopf, und es kann<br />
losgehen.<br />
Vorteile Komfortabel, und dazu noch<br />
freie Hände.<br />
Unterhaltung auf den hinteren<br />
Sitzen<br />
Ein im Dachhimmel integrierter,<br />
aus dem Dachhimmel gleitender<br />
9-Zoll-Bildschirm (22 cm) mit<br />
leistungsstarkem 7.1-Kanal-DVD-<br />
Surround-Sound*. Sie können<br />
auch den Aux-Eingang verwenden,<br />
um auf Ihrer Videokamera oder<br />
Ihrem persönlichen DVD-Player<br />
gespeicherte Filme anzuschauen.<br />
Vorteile Unterhält Ihre Passagiere –<br />
und hält die Kinder ruhig.<br />
JBL-Soundsystem*<br />
JBL-Premium-Audiosystem<br />
mit 520 W und 17 strategisch<br />
platzierten Lautsprechern für ein<br />
mit 7.1-Kanal-Surround-Sound<br />
vergleichbares Hörerlebnis. Ein<br />
Digital-Sound-Prozessor sorgt für<br />
noch mehr Auflösung und Reinheit.<br />
Die Innenraumakustik wurde<br />
optimiert, um Ihnen höchstes<br />
Hörvergnügen zu bieten.<br />
Vorteile Reiner Surround Sound<br />
mit kraftvoll tiefen Bässen<br />
und lebendigen Stimmen und<br />
Instrumenten.<br />
Hochmoderne Klimaanlage*<br />
Eine vollautomatische Klimaanlage<br />
mit unabhängiger 3-Zonen-<br />
Steuerung. Das System bietet<br />
verstärkte Gebläseleistung<br />
für einen noch kühleren<br />
Fahrzeuginnenraum, auch beim<br />
heissesten Wetter.<br />
Vorteile Angenehm kühler<br />
Innenraum mit verschiedenen<br />
Temperaturzonen.<br />
Robustes Leiterrahmen-Chassis<br />
Hochfestes Blech sichert<br />
geringes Gewicht bei gleichzeitig<br />
optimierter Stabilität und<br />
Steifigkeit. Schall absorbierende<br />
und lärmschluckende Materialien<br />
tragen zu einer auch in akustischer<br />
Hinsicht ruhigen Fahrt bei.<br />
Vorteile Mehr Fahrkomfort, Kraft,<br />
Sicherheit und Zuverlässigkeit. Ein<br />
ruhigerer Innenraum.<br />
Manövrierbarkeit<br />
Die eleganten Proportionen des<br />
neuen Land Cruiser und sein<br />
enger Wendekreis von nur 11,4 m<br />
sorgen für Beweglichkeit und<br />
Benutzerfreundlichkeit in der<br />
Handhabung.<br />
Vorteile Einfaches Fahren mit<br />
verbesserter Manövrierbarkeit und<br />
Stabilität.<br />
* Optionale Ausstattung<br />
20 21
Konkurrenzlose Leistung auf der Strasse und im Gelände. Eine Premiumauswahl<br />
an bahnbrechenden Technologien sorgt für Beweglichkeit und Stabilität, wohin auch<br />
immer Sie fahren – von den Strassen Ihrer Umgebung bis zu tückischen steinigen<br />
Abhängen. Das Fahrvergnügen wird durch hochmoderne Aufhängungs- und<br />
Sicherheitssysteme unterstützt, darunter die elektronische Fahrwerkskontrolle<br />
KDSS. Die variable Ölflussregelung der hydraulischen Servolenkung (VFC) sorgt für<br />
dynamisches und benutzerfreundliches Handling.<br />
Elektronische Fahrwerkskontrolle<br />
KDSS (Kinetic Dynamic Suspension<br />
System)*<br />
Elektronisch gesteuerte hydraulische Stabilisatorregelung für<br />
konkurrenzloses Handling, optimalen Komfort und perfekte<br />
Stabilität. Erleben Sie minimale Seitenneigung in Kurven und<br />
maximale Traktion beim Querfeldeinfahren im Gelände.<br />
Vorteile Fahren mit der für die jeweiligen Bedingungen bestgeeigneten<br />
Fahrwerkseinstellung.<br />
*Ab Linea Sol<br />
Auf der Strasse<br />
Die extrem ansprechfreudige<br />
Aufhängung garantiert in<br />
Kombination mit konventionellen<br />
Stabilisatoren und Querstreben<br />
unerreicht gute Lenkbarkeit<br />
und optimalen Fahrkomfort.<br />
Die vorderen und hinteren<br />
Stabilisatoren sind über<br />
Hydraulikleitungen verbunden.<br />
KDSS steuert elektronisch die<br />
hydraulischen Stabilisatoren,<br />
um eine optimale Balance<br />
zwischen vorderer und hinterer<br />
Achsverschränkung zu erzielen<br />
und damit Antriebsschlupf zu<br />
absorbieren.<br />
Vorteile Weniger Seitenneigung,<br />
mehr Komfort und Sicherheit.<br />
Im Gelände<br />
Fahren Sie offroad, und die Räder<br />
des neuen Land Cruiser besitzen<br />
die Freiheit, genau das Richtige<br />
zu tun – nämlich fest am Boden zu<br />
bleiben und für bessere Traktion<br />
zu sorgen. Der Stabilisator und die<br />
Querstreben sind nicht verbunden.<br />
Da die Flüssigkeit nun frei durch<br />
die Leitungen des Systems fliessen<br />
kann, bewegen sich die einzelnen<br />
Räder auf unebenem Terrain viel<br />
unabhängiger. Der resultierende<br />
längere Rad-Feder-Weg sorgt für<br />
optimale Traktion und Stabilität<br />
auch auf schwierigstem Gelände.<br />
Vorteile Herausragende Traktion.<br />
Verbesserte Beweglichkeit.<br />
Variable Ölflussregelung<br />
der hydraulischen<br />
Servolenkung VFC<br />
Moderne Technologie, die den Fluss von<br />
Servolenkungsöl an Ihre Reisegeschwindigkeit<br />
und Ihre Lenkbewegungen<br />
anpasst. Der Fluss steigt bei niedrigen<br />
Geschwindigkeiten, um die Drehbarkeit des<br />
Lenkrads zu erhöhen, und nimmt bei hohen<br />
Geschwindigkeiten ab, um solideres und<br />
stabileres Fahren zu ermöglichen.<br />
Vorteile Herausragendes und einfaches<br />
Handling.<br />
Aerodynamisches Design<br />
Die kraftvolle und robuste äussere<br />
Erscheinung des neuen Land Cruiser<br />
überzeugt mit einem eindrucks vollen<br />
Luftwiderstandsbeiwert von 0,35.<br />
Die Höhe ist um 20 mm geringer<br />
als beim Vorgängermodell (30 mm<br />
beim 3-Türer-Modell). Die vordere<br />
Stossstange schmiegt sich weich um<br />
die Fahrzeugfront. Windabweiser vor<br />
den Rädern, Front- und Heckspoiler<br />
verbessern die Aerodynamik noch<br />
weiter.<br />
Vorteile Herausragende Leistung und<br />
Kraftstoffökonomie.<br />
Adaptiver Tempomat (ACC)<br />
Tempomat mit Radarsensor, der Ihnen<br />
ermöglicht, sich an die Geschwindigkeit<br />
des Fahrzeugs vor Ihnen anzupassen.<br />
Eine konstante Fahrgeschwindigkeit<br />
wird eingehalten. Bremsen<br />
und Beschleunigung erfolgen automatisch<br />
und elektronisch gesteuert,<br />
um die Fahrzeuggeschwindigkeit<br />
jeweils an die Verkehrsbedingungen<br />
anzupassen. Der ACC des neuen Land<br />
Cruiser Linea Sol Premium verfügt<br />
über drei voreingestellte Distanzoptionen<br />
(lang, mittel und kurz).<br />
Vorteile Verbesserte Sicherheit und<br />
stressfreies Fahren.<br />
Elektronisches<br />
Stabilitätsprogramm (VSC)<br />
VSC aktiviert automatisch jede<br />
einzelne Bremse nach Bedarf und<br />
steuert die Motorleistung so, dass die<br />
Stabilität gewährleistet bleibt und<br />
ein Ausbrechen oder Schleudern in<br />
scharfen Kurven oder bei rutschiger<br />
Strassenoberfläche verhindert wird.<br />
Vorteile Stabilität und Sicherheit.<br />
22 23
Bezwingen Sie das raueste Gelände mit der fortschrittlichsten Technologie.<br />
Auch der unerfahrenste Geländefahrer kann fahren wie ein Profi. Möglich wird dies<br />
durch die Fülle von benutzerfreundlichen Technologien, die in den neuen Land<br />
Cruiser gepackt sind. Es gibt kein Festsitzen in weichem Gelände, kein Rutschen auf<br />
unwegsamen Abhängen oder Steckenbleiben auf schwierigen Buckeln. Grosszügige<br />
Unterbodenfreiheit verbessert die Manövrierfähigkeit in schwierigem Gelände ohne<br />
Beschädigungen des Fahrzeugbodens. Die Traktion der Räder ist optimal, und die<br />
Kriechgeschwindigkeit kann mit dem revolutionären Crawl-Control-System geregelt<br />
werden.<br />
Multi-Terrain-Fahrprogramme MTS<br />
(Multi-Terrain Select)*<br />
Die Multi-Terrain-Fahrprogramme geleiten Sie selbst durch die<br />
allerschwierigsten Geländebedingungen. Die Traktion wird bei<br />
Betätigung des Gaspedals durch die Regelung des Drehmoments<br />
und der Bremsung der vier Räder optimiert. Einfach verständliche<br />
Fahranweisungen werden am Bildschirm eingeblendet. Wählen<br />
Sie zwischen «Schlamm & Sand», «Loses Gestein», «Buckel» oder<br />
«Felsen». Sie können Ihre Fortschritte und Ihren Weg auch live am<br />
Geländeüberwachungs-Monitor verfolgen. MTS wird mittels Multi-<br />
Informations-Schalter am Lenkrad aktiviert.<br />
Vorteile Zahlreiche benutzerfreundliche Funktionen stellen sicher, dass<br />
auch die unerfahrensten Geländefahrer schwierigstes Gelände bewältigen<br />
können.<br />
* In Verbindung mit Crawl Control<br />
Schlamm & Sand<br />
Um auf weichem Untergrund<br />
vorwärts zu kommen, müssen Sie<br />
möglichst viel Leistung auf den<br />
Boden bringen. MTS reduziert den<br />
Eingriff der Traktionskontrolle, um<br />
die geeignete Raddrehzahl für ein<br />
optimales vorwärtsgerichtetes<br />
Moment sicherzustellen.<br />
Vorteile Verhindert, dass Sie bei<br />
weichem Untergrund steckenbleiben.<br />
Loses Gestein<br />
Kraftvolles, selektives Bremsen<br />
ist nötig, um das Durchdrehen der<br />
Räder auf losem Gestein minimal<br />
zu halten. Betätigen Sie einfach<br />
das Gaspedal, und MTS sorgt für<br />
die richtige Antriebsleistung und<br />
hält den Schlupf der Räder unter<br />
Kontrolle.<br />
Vorteile Konstantes Vorwärts-<br />
Drehmoment beim Berganfahren auf<br />
losem Gestein und auf Hügeln.<br />
Geschwindigkeits regel system<br />
Crawl Control §<br />
Nehmen Sie schwieriges Gelände zuversichtlich in Angriff, ohne das<br />
Brems- oder Gaspedal zu berühren – alles, was Sie tun müssen, ist<br />
lenken. Crawl Control regelt den Motor und die Bremsen automatisch,<br />
um eine gleichmässige Kriechgeschwindigkeit zu halten. Einfach die<br />
Taste «CRAWL» drücken, eine von fünf Geschwindigkeiten wählen,<br />
und los geht’s. Die Geschwindigkeit kann während der Fahrt verändert<br />
werden.<br />
Vorteile Verbessert Traktion und Stabilität. Minimiert das Durchdrehen der<br />
Räder und Beschädigungen des Unterbodens. Crawl Control hilft auch dabei, das<br />
Fahrzeug wieder flott zu kriegen, wenn es einmal steckenbleibt. Keine komplizierte<br />
Pedalbetätigung.<br />
§ Optionale Ausstattung<br />
Buckel<br />
Das Fahren über Buckel<br />
erfordert eine gleichmässige<br />
Geschwindigkeit, guten Grip und<br />
minimalen Schlupf. MTS bringt<br />
selektiv moderate Bremskraft auf,<br />
damit Sie das Gelände im Griff<br />
behalten.<br />
Vorteile Ihr Vorwärtskommen ist<br />
auch bei schwer einschätzbarem<br />
Buckelgelände gesichert.<br />
Felsen<br />
Auf felsigem, zerklüftetem<br />
Terrain können Sie kein Rutschen<br />
riskieren. MTS sorgt durch<br />
selektives Bremsen für verbesserte<br />
Traktion und dafür, dass die Räder<br />
bestmöglich greifen.<br />
Vorteile Der Schlupf jedes<br />
einzelnen Rades wird unabhängig<br />
kontrolliert, so dass Sie auch die<br />
anspruchsvollsten felsigen Routen<br />
bewältigen können.<br />
Bergabfahrhilfe DAC (Downhill<br />
Assist Control) und Berganfahrhilfe<br />
HAC (Hill-start Assist Control)<br />
Zusätzliche Kontrolle, wenn Sie<br />
schwierige Hänge befahren. DAC<br />
sorgt für eine konstante Geschwindigkeit<br />
von rund 5 km/h beim Bergabfahren.<br />
HAC betätigt die Bremsen,<br />
wenn es erkennt, dass das Fahrzeug<br />
beim Bergauf-Anfahren zurückrollt.<br />
Vorteile Kein Zurückrollen beim Bergauf-Anfahren.<br />
Beruhigende Stabilität<br />
beim Fahren.<br />
AVS (adaptive, variable<br />
Aufhängung) ◊<br />
Passt die Dämpfungscharakteristik<br />
der Stossdämpfer kontinuierlich an<br />
die jeweiligen Strassenverhältnisse<br />
an. Der Fahrer kann den, für ihn bestgeeigneten<br />
Fahrmodus – Komfort,<br />
Normal oder Sport – wählen.<br />
Vorteile Herausragender Fahrkomfort,<br />
beste Bedienbarkeit und<br />
optimale Stabilität.<br />
◊ Ab Linea Sol Premium<br />
Permanenter Allradantrieb mit<br />
TORSEN®-Zentraldifferenzial<br />
Variiert die Verteilung des<br />
Drehmoments zwischen<br />
Vorder- und Hinterrädern für<br />
jeweils optimale Leistung. Normale<br />
Fahrbedingungen erfordern<br />
eine 40:60-Verteilung zwischen<br />
vorderen und hinteren Rädern.<br />
Der neue Land Cruiser ermöglicht<br />
einen Spielraum von 50:50 bis<br />
30:70, so dass Ihnen das richtige<br />
Verhältnis für alle Geländebedingungen<br />
zur Verfügung steht.<br />
Vorteile Optimale Traktion bei allen<br />
Bedingungen.<br />
Aktive Traktionskontrolle (A-TRC)<br />
Die Traktion wird durch selektive<br />
Verteilung des Drehmoments auf<br />
die einzelnen Räder gewahrt oder<br />
hergestellt.<br />
Vorteile Beendet oder verhindert<br />
das Durchdrehen der Räder und<br />
verbessert so die Stabilität beim<br />
Beschleunigen auf rutschigen<br />
Strassenoberflächen und bei<br />
schlammigen Bodenbedingungen.<br />
◊ Erhältlich bei Linea Sol Premium<br />
24 25
Passen Sie sich an jede Situation an. Passend zur äusseren Anpassungsfähigkeit<br />
des Land Cruiser bietet er auch innen eine ganze Welt von Vielseitigkeit. Denn das<br />
ist schliesslich der Ort, an dem alle Ihre Abenteuer beginnen. Flexibler Stauraum<br />
für Gepäck und zusätzlicher Raum für das Ausstrecken Ihrer Beine kann durch<br />
wenige einfache Handgriffe gewonnen werden. Geniessen Sie jede Reise in einem<br />
Innenraum, den Sie selbst gestaltet haben.<br />
Vielseitige Sitze<br />
Der Innenraum kann mithilfe einer Reihe von<br />
automatischen oder manuellen Funktionen<br />
ganz einfach an Ihre Bedürfnisse angepasst<br />
werden. Die Sitze der zweiten Reihe<br />
lassen sich im Teilungsverhältnis 40:20:40<br />
einklappen*. In der dritten Reihe beträgt<br />
das Teilungsverhältnis der Bank 50:50. Das<br />
Verstauen der dritten Sitzreihe ist optional mit<br />
elektrischer Betätigung erhältlich. Zahlreiche<br />
Sitzlösungen und Stauraumoptionen für Ihr<br />
Gepäck lassen sich ganz einfach realisieren.<br />
Hier einige typische Konfigurationen.<br />
Vorteile Jede Menge Raum und Flexibilität sowohl<br />
für die Passagiere als auch für Ihr Gepäck.<br />
* Nur beim 5-Türer<br />
7 Personen<br />
Alle Sitze in Position.<br />
5 Personen<br />
3. Reihe weggeklappt.<br />
4 Personen<br />
Mittelsitz der zweiten Reihe<br />
hinuntergeklappt<br />
3. Reihe weggeklappt.<br />
2 Personen<br />
Sitze der zweiten Reihe<br />
umgeklappt und 3. Reihe<br />
weggeklappt.<br />
6<br />
7<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
6<br />
6 8 6<br />
9 9<br />
Umfangreicher Stauraum<br />
1 Überkopf-Ablagefach für Sonnenbrillen<br />
2 Beleuchtetes, verschliessbares<br />
Handschuhfach<br />
3 3 x Getränkehalter vorne<br />
4 Kleines Staufach<br />
5 Kühlbox (bei ausgewählten Modellen)<br />
6 Taschen in allen Türen<br />
7 Ablagetaschen in den Rückenlehnen<br />
8 Getränkehalter in der zweiten Reihe<br />
9 Getränkehalter in der dritten Reihe<br />
10 Werkzeugkasten/Warndreieckhalter<br />
10<br />
2<br />
Glas-Heckfenster<br />
Macht das Beladen einfacher – lässt<br />
sich mit nur einer Hand öffnen.*<br />
Erspart in schwierigen Situationen<br />
das Öffnen der Kofferraumtür.<br />
LAN4003_09<br />
Verstauen der 3. Reihe◊ Verstauen Sie die Sitze der 3.<br />
Reihe◊ ganz einfach im Boden – mit<br />
einem einzigen Knopfdruck. Der<br />
Kofferraumboden ist jetzt perfekt<br />
flach und bereit für Ihr Gepäck. Die<br />
Passagiere der 2. Reihe können<br />
für noch mehr Komfort entweder<br />
die Neigung ihrer Rückenlehnen<br />
verstellen oder ihre Sitze nach<br />
hinten schieben.<br />
Die Sitze der 2. Reihe können auch<br />
nach vorne gekippt werden, um<br />
mehr Stauraum zu gewinnen.<br />
Vorteile Mehr Platz im Kofferraum,<br />
zugänglich entweder aus dem<br />
Wageninneren oder über die<br />
Kofferraumtür.<br />
Gleit- und Kippfunktionen für<br />
mehr Platz<br />
Die 2. Reihe kann mithilfe des<br />
Gleitmechanismus verstellt und<br />
ihre Sitzlehnen können nach vorne<br />
gekippt werden, um mehr Platz<br />
für die Passagiere der 3. Reihe zu<br />
schaffen.<br />
Vorteile Mehr Platz und Raum für die<br />
Passagiere.<br />
Einsteighilfe für die 3. Reihe<br />
Steigen Sie mühelos in die 3. Reihe<br />
ein, indem Sie durch einfaches<br />
Betätigen eines Hebels die Sitze<br />
der 2. Reihe nach vorne schieben.<br />
Nach dem Einsteigen gleiten die<br />
Sitze ebenso leicht wieder in ihre<br />
ursprüngliche Position zurück.<br />
Vorteile Einfacher Zugang zu den<br />
Sitzen der 3. Reihe.<br />
Zusätzliche Kopf- und<br />
Beinfreiheit<br />
Geräumige Sitze in allen Reihen –<br />
egal, ob Sie S, M, L oder XL sind.<br />
Geniessen Sie 50 mm zusätzliche<br />
Beinfreiheit in der 3. Reihe. Fahrer<br />
und Beifahrer steht darüber hinaus<br />
noch mehr Ellbogenfreiheit zur<br />
Verfügung.<br />
Vorteile Optimale Körperhaltung<br />
und genug Platz zum Strecken<br />
während langer Fahrten – für alle<br />
Grössen.<br />
26 27<br />
* Nur beim 5-Türer<br />
◊ Optional
Linea Terra / Linea Luna Linea Sol<br />
Bahnbrechende Technologie und robustes Design prägen diese<br />
Abenteurer der neuen Generation. Der authentische Land<br />
Cruiser.<br />
Wichtigste Ausstattungsdetails Linea Terra<br />
— 17"-Leichtmetallfelgen<br />
— Zweiteilige Hecktür mit separat zu öffnender<br />
Heckscheibe (5-Türer)<br />
— Türgriffe: schwarz<br />
— Aussenspiegel: schwarz<br />
— Nebelscheinwerfer vorne<br />
— Scheinwerfer-Waschanlage<br />
— Smart-Entry-System<br />
— Stabilitätskontrolle (VSC) und Aktive<br />
Traktionskontrolle (A-TRC)<br />
— Downhill Assist Controll (DAC) und Hill-Start Assist<br />
Control (HAC) in Verbindung mit Automatikgetriebe<br />
— Elektrische Fensterheber<br />
— 7 SRS-Airbags<br />
— Aktive Kopfstützen<br />
Wichtigste Ausstattungsdetails Linea Luna<br />
(zusätzlich zur Ausstattungsvariante Linea Terra)<br />
— Automatische Zwei-Zonen-Klimaanlage<br />
— Radio-, CD-Audiosystem mit Bluetooth®, Aux-in,<br />
6 Lautsprecher, USB-Anschluss<br />
— Tempomat<br />
Abbildung zeigt Linea Luna<br />
Brechen Sie zu neuen Horizonten auf – mit der beruhigenden<br />
Sicherheit von KDSS und dem unaufhaltbaren Crawl Control.<br />
Natürliche Materialien und vielseitiges Design sorgen für<br />
beruhigenden Komfort im Innenraum.<br />
Wichtigste Ausstattungsdetails<br />
(zusätzlich zur Ausstattungsvariante Linea Luna)<br />
— 18"-Leichtmetallfelgen<br />
— Getönte Scheiben (hinten)<br />
— Adaptives Kurvenlicht (Adaptive Frontlight System –<br />
AFS) mit Xenon-Scheinwerfern<br />
— Dämmerungssensor/Regensensor<br />
— Beleuchtete Trittbretter<br />
— Parksensoren (vorne und hinten)<br />
— Lenkrad und Schaltknauf Leder<br />
— Lenkrad elektrisch längs- und höhenverstellbar<br />
— Radio/CD-Audiosystem mit 6-fach-CD-Wechsler und<br />
9 Lautsprechern<br />
— Kühlbox<br />
— 220-V-Steckdose im Kofferraum<br />
— Automatisch abblendbarer Innenrückspiegel<br />
— Multi-Informations-Display<br />
— 4,2-Zoll-Display (10 cm) für Rückfahrkamera<br />
— Elektronische Fahrwerkskontrolle KDSS (Kinetic<br />
Dynamic Suspension System)<br />
— Sitzheizung vorne<br />
28 29
Linea Sol Premium<br />
Premiumdesign mit Leder-, Holz- und Chromdetails. Ein<br />
moderner Frontgrill verleiht dieser Fahrzeuglegende zusätzliche<br />
Persönlichkeit.<br />
Wichtigste Ausstattungsdetails (zusätzlich zur<br />
Ausstattungsvariante Linea Sol)<br />
— Premium-Kühlergrill<br />
— Holz-Applikationen<br />
— Lederlenkrad mit Holzapplikationen<br />
— Schaltknauf Leder mit Holzapplikationen<br />
— Ledersitze – elektrisch verstellbar, beheizbar mit<br />
Memoryfunktion<br />
— Navigationssystem mit 40-GB-Festplatte, Bluetooth®,<br />
Aux-in, USB-Anschluss und JBL-Soundsystem – mit<br />
17 Lautsprechern<br />
— Adaptiver Tempomat (ACC)<br />
— Höhenverstellbare Luftfederung (AHC) an der<br />
Hinterachse<br />
— Adaptive variable Aufhängung (AVS)<br />
— Weitwinkelkamera vorne, Rückfahrkamera hinten<br />
und Aussenspiegelkamera rechts mit Anzeige im<br />
Navigationsdisplay<br />
— Pre-Crash-Sicherheitssystem<br />
— Automatische Drei-Zonen-Klimaanlage*<br />
— Schiebedach<br />
* Nur beim 7-Plätzer<br />
Felgen und Sitzbezüge<br />
Der neue Land Cruiser stillt Ihren Appetit auf Abenteuer – und<br />
Stil. Eine umfangreiche Auswahl an robusten Materialien und<br />
exquisiten Designdetails verleihen Ihrem Land Cruiser das<br />
gewisse Extra.<br />
Linea Terra / Linea Luna<br />
Stoff beige<br />
Linea Terra / Linea Luna<br />
Stoff dunkelgrau<br />
17"-Leichtmetallfelgen<br />
Linea Terra / Linea Luna<br />
245/70 R17<br />
18"-Leichtmetallfelgen<br />
Linea Sol / Linea Sol Premium<br />
265/60 R18<br />
30 31<br />
Linea Sol<br />
Stoff beige<br />
Linea Sol<br />
Stoff dunkelgrau<br />
Linea Sol Premium<br />
Leder beige<br />
Linea Sol Premium<br />
Leder schwarz
Farben<br />
Wählen Sie die passende Farbe für die Welt, in der Sie fahren.<br />
* Metallic.<br />
1H2 Dark Steel* 070 Pearl White* 3R0 Cherry Black* 1F7 Ultra Silver* 1G3 Ash Grey* 040 Pure White 4T8 Sand* 202 Astral Black 6V2 Dark Green Olive* 8R3 Mystic Blue*<br />
32 33
Zubehör<br />
Der Abenteuergeist, den der Land Cruiser ausstrahlt, macht ihn<br />
zum idealen Fahrzeug für die Erkundung der nahen und weiten<br />
Umgebung. Echte Zubehörteile von <strong>Toyota</strong> intensivieren das<br />
Vergnügen noch weiter, indem sie jede Menge Lösungen für<br />
noch mehr Stil oder Praktikabilität bieten.<br />
Chrom-Paket<br />
Wie wäre es mit verchromten Nebelscheinwerfer-Umrandungen und<br />
Spiegelabdeckungen? Oder einer hinteren Chromleiste als Heckabschluss? Oder gar<br />
ein Auspuffendstück? Alle Elemente zusammengefasst bilden das Chrom-Paket und<br />
erhöhen die Attraktivität des Land Cruiser.<br />
Schutz-Paket<br />
Platz allein ist nicht die Lösung. Der Unterschied liegt in der Art und Weise, wie der<br />
Platz genutzt wird. Zubehörteile von <strong>Toyota</strong> bieten dafür optimale Lösungen. Der in den<br />
Kofferraumschienen zu befestigende Cargo-Manager verfügt über eine verstellbare,<br />
versperrbare Aluminiumschiene und einen Sicherheitsgurt zur Maximierung der<br />
Ladungsstabilität. Aber auch die passende Kofferraummatte und die Abdeckung der<br />
Stossstange (aus Chromstahl) sowie die Türgrifffolie schützen den neuen Landcruiser<br />
und sind als Schutz-Paket erhältlich. Land-Cruiser-Zubehörteile sind eine gelungene<br />
Kombination aus Form und Funktion. Ihr Design ist zeitgemäss und attraktiv. Sie<br />
betonen und inspirieren.<br />
Komfort-Zubehör<br />
Aufbauend auf den beneidenswerten Qualitätsstandards des Land Cruisers bietet die<br />
wohlüberlegte Auswahl an Komfortzubehör zusätzliche Annehmlichkeiten und tägliche<br />
Freude.<br />
01 02<br />
04<br />
06<br />
03 04<br />
09 10 11<br />
07<br />
08<br />
01 Aussenspiegelabdeckung<br />
02 Auspuffendstück<br />
03 Nebelscheinwerferumrandung<br />
04 Heckabschlussleiste<br />
05 Stossstangenabdeckung Chromstahl<br />
06 Gepäckgurt / Teleskopstange<br />
07 Kofferraummatte<br />
08 Türgrifffolie<br />
09 Dachreling schwarz<br />
10 Klarglas-Schlussleuchten<br />
11 Trenngitter<br />
Die komplette Zubehörliste hält Ihr örtlicher <strong>Toyota</strong> Händler für Sie bereit.<br />
34 35
Spezifikationen<br />
VERBRAUCH & UMWELTDATEN<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
Treibstoff Diesel Bleifrei 95<br />
Verbrauch kombiniert l/100km 8,1 7,9 8,2 8,1 10,8<br />
Verbrauch innerorts l/100km 9,7 9,6 9,8 9,7 14,7<br />
Verbrauch ausserorts l/100km 7,1 7,0 7,3 7,1 8,6<br />
CO₂-Emissionen kombiniert g/km 214 209 217 213 256<br />
Emissionsklasse Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5<br />
Energieeffizienz-Kategorie F E E E G<br />
Abgasreinigung Dieselpartikelfilter (DPF) Katalysator<br />
MOTOR<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
Treibstoffverbrauch und CO₂-Emissionen wurden an einem Standardmodell aus der Produktion nach Prüfstand-Messmethode gemäss europäischer Richtlinie 715/2007/EWG inkl. Ergänzungen ermittelt. Der Treibstoffverbrauch und<br />
die CO₂-Emissionen Ihres Fahrzeugs können von den hier angegebenen Werten abweichen. Die Fahrweise und andere Faktoren (Strassenzustand, Verkehrsverhältnisse, Fahrzeugzustand, montierte Ausrüstung, Beladung, Anzahl der<br />
Passagiere etc.) beeinflussen die Verbrauchs- und Abgaswerte eines Fahrzeugs.<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen 5A/T<br />
Antriebsart Turbodiesel Benzinmotor<br />
maximale Leistung kW (PS) / 1/min 140 (190) / 3400 207 (282) / 5600<br />
maximales Drehmoment Nm / 1/min 420 / 1600-3000 387 / 4400<br />
Hubraum cm 3 2982 3956<br />
Motorbauart 4-Zylinder-Reihenmotor V6<br />
Ventilsteuerung 16-Ventile-DOHC 24-Ventile-DOHC<br />
FAHRLEISTUNG<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
Höchstgeschwindigkeit km/h 175 175 175 175 180<br />
Beschleunigung von 0-100 km/h Sekunden 10,6 10,2 11,4 11,0 10,9<br />
BREMSEN<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
Vorne Innenbelüftete Scheiben<br />
Hinten Innenbelüftete Scheiben<br />
36<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
KRAFTÜBERTRAGUNG<br />
Getriebeart<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
6-Gang-<br />
Schaltgetriebe<br />
5-Gang-<br />
Automatikgetriebe<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
6-Gang-<br />
Schaltgetriebe<br />
Antrieb Permanenter Allradantrieb<br />
5-Gang-<br />
Automatikgetriebe<br />
Übersetzungsverhältnis 1. Gang 4,171:1 3,520:1 4,171:1 3,520:1 3,520:1<br />
AUFHÄNGUNG & FAHRWERK<br />
2. Gang 2,190:1 2,042:1 2,190:1 2,042:1 2,042:1<br />
3. Gang 1,488:1 1,400:1 1,488:1 1,400:1 1,400:1<br />
4. Gang 1,193:1 1,000:1 1,193:1 1,000:1 1,000:1<br />
5. Gang 1,000:1 0,716:1 1,000:1 0,716:1 0,716:1<br />
6. Gang 0,799:1 - 0,799:1 - -<br />
Rückwärtsgang 3,607:1 3,224:1 3,607:1 3,224:1 3,224:1<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
Vorne Doppelquerlenker mit Einzelradaufhängung<br />
Hinten Starrachse mit Schraubenfedern<br />
Fahrgestell-Konstruktionsart Leiterrahmen<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
5-Gang-<br />
Automatikgetriebe<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
RÄDER & REIFEN Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
17"-Leichtmetallfelgen (245/70R17) ● ● – –<br />
18"-Leichtmetallfelgen (265/60R18) – – ● ●<br />
Vollwertiges Ersatzrad ● ● ● ●<br />
LENKUNG<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
Typ Zahnstangenlenkung<br />
Unterstützung Hydraulisch<br />
Wendekreis m 10,6 11,8<br />
● = Standard – = Nicht erhältlich M/T =Manuelles Schaltgetriebe A/T = Automatikgetriebe<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
37
Spezifikationen<br />
ABMESSUNGEN & VOLUMEN<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
Länge mm 4485 4760<br />
Breite mm 1885<br />
Höhe mm 1830 1845 /1835*<br />
Radstand mm 2450 2790<br />
Überhang vorne mm 895<br />
Überhang hinten mm 1140 1075<br />
Spur Vorne mm 1585 - 1605<br />
Spur Hinten mm 1585 - 1605<br />
Anzahl Sitzplätze 5 5-7<br />
Anzahl Sitzplätze vorne 2 2<br />
Anzahl Sitzplätze zweite Reihe 3 3<br />
Anzahl Sitzplätze dritte Reihe - 2<br />
Laderaum Länge bis zur 1. Sitzreihe mm 1150 1955<br />
Laderaum Länge bis zur 2. Sitzreihe mm 515 880<br />
Laderaum Länge bis zur 3. Sitzreihe mm - 205<br />
Höhe Ladekannte mm 81 86<br />
Kofferraumvolumen bis zur 1. Sitzreihe bis zum Dach Liter 1434 1934 (1833, 7-Plätzer)<br />
Kofferraumvolumen bis zur 2. Sitzreihe Liter 381 621 (553, 7-Plätzer)<br />
Kofferraumvolumen bis zur 2. Sitzreihe bis zum Dach Liter 827 1151 (974, 7-Plätzer)<br />
Kofferraumvolumen bis zur 3. Sitzreihe Liter - 104<br />
Tankinhalt Liter 87 87<br />
GEWICHTE<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
4,0-Liter-V6-Dual<br />
VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
4,0-Liter-V6-Dual<br />
VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
Leergewicht kg 2060-2225 2070-2235 2170-2480 2185-2490 2125-2365<br />
Zuladung kg 375-540 365-530 510-820 500-805 535-775<br />
Gesamtgewicht kg 2600 2990 2900<br />
1585-1605 mm 895 mm<br />
2450 mm<br />
1140 mm<br />
1585-1605 mm<br />
1885 mm 4485 mm<br />
1885 mm<br />
1585-1605 mm<br />
1885 mm<br />
M/T = Manuelles Schaltgetriebe A/T = Automatikgetriebe * Mit Luftfederung<br />
38 39<br />
895 mm<br />
2790 mm<br />
4760 mm<br />
1075 mm<br />
1830 mm<br />
1845 mm/1835 *<br />
1585-1605 mm<br />
1885 mm
Spezifikationen Offroad-Leistung<br />
GEWICHTE<br />
* = Linea Sol<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
Dachlast kg 80<br />
Achslastgarantie vorne kg 1450<br />
Achslastgarantie hinten kg 1800<br />
Anhängelast ungebremst kg 750<br />
Maximale Anhängelast kg 3000<br />
Stützlast kg 120<br />
Maximale Anhängelast mit Spezialprüfung kg 3500<br />
Stützlast mit Spezialprüfung kg 130<br />
OFFROAD<br />
3,0-Liter-D-4D<br />
3 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
5 Türen<br />
6M/T 5A/T<br />
4,0-Liter-V6-Dual<br />
VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
4,0-Liter-V6-Dual VVT-i<br />
5 Türen<br />
5A/T<br />
Crawl-Control-Geländetempomat inkl, Multi-Terrain Select mit Off-Road-Positionshilfe (4 Kameras<br />
mit 4,2"-Display in Mittelkonsole) , Multi-Terrain ABS und 100 % Sperrdifferenzial hinten – – – –<br />
Achsuntersetzung 3,727:1 3,909:1 3,727:1 3,909:1 3,727:1<br />
Untersetzungsverhältnis Gelände 2,566:1<br />
Watttiefe mm 700<br />
Bodenfreiheit mm 205 215<br />
Böschungswinkel vorne 32°<br />
Böschungswinkel hinten 26° 25°<br />
Rampenwinkel 25° 22°<br />
Steigfähigkeit 42°<br />
Seitenneigung 42°<br />
42°<br />
Ausstattung<br />
32°<br />
AUSSEN Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
Türgriffe: schwarz ● ● – –<br />
Türgriffe: in Wagenfarbe – – ● ●<br />
Aussenspiegel: schwarz, elektrisch verstellbar mit Blinkleuchten ● ● – –<br />
Aussenspiegel: in Wagenfarbe, elektrisch verstellbar, beheizbar und einklappbar mit Blinkleuchten – – ● ●<br />
Kühlergrill: schwarz ● ● – –<br />
Kühlergrill: Chrom – – ● ●<br />
Hecktüre mit separat zu öffnender Heckscheibe (5-Türer) ● ● ● ●<br />
Hecktüre mit Reserverad (3-Türer) ● ● – –<br />
Reserverad, Unterflur-Anbringung (5-Türer) ● ● ● ●<br />
Scheibenwischer hinten – in den Heckspoiler integriert ● ● ● ●<br />
Nebelscheinwerfer vorne ● ● ● ●<br />
HID-Scheinwerfer (Xenon) mit adaptivem Kurvenlicht (Adaptive Frontlight System – AFS) – – ● ●<br />
Scheinwerfer-Waschanlage ● ● ● ●<br />
● = Standard = Optional – = Nicht verfügbar<br />
22°<br />
25° 700 mm<br />
42°<br />
Steigfähigkeit 42° Böschungswinkel vorne, Rampenwinkel<br />
und Böschungswinkel hinten<br />
Wattiefe<br />
Querneigung 42°<br />
40 41<br />
LAN4033_09<br />
LAN4027_09<br />
LAN4029_09
Ausstattung<br />
AUSSEN Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
Dämmerungssensor – – ● ●<br />
Regensensor – – ● ●<br />
Abgedunkelte Scheiben (hinten) – – ● ●<br />
Trittbretter ● ● – –<br />
Beleuchtete Trittbretter – – ● ●<br />
Glas-Schiebe-Hebedach – – ●<br />
Scheinwerfer mit «Follow Me Home» Funktion – – ● ●<br />
Parksensoren vorne und hinten – – ● ●<br />
Smart Entry/Start ● ● ● ●<br />
Stossstangen in Wagenfarbe ● ● ● ●<br />
Frontscheibenwischer-Enteiser ● ● ● ●<br />
KOMFORT/INNENRAUM Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
Lenkrad elektrisch längs- und höhenverstellbar – – ● ●<br />
Lenkrad und Schaltknauf Leder – – ● –<br />
Lenkrad und Schaltknauf Leder mit Holzapplikationen – – – ●<br />
Lenkrad mit Audio- und Telefonfernbedienung – ● ● ●<br />
Tempomat – ● ● –<br />
Adaptiver Tempomat (ACC) – – – ●<br />
Automatische 2-Zonen-Klimaanlage – ● ● ●<br />
Automatische 3-Zonen-Klimaanlage (in Verbindung mit 3. Sitzreihe) – –<br />
Automatisch abblendbarer Innenrückspiegel – – ● ●<br />
Sitzheizung vorne – – ● ●<br />
● = Standard = Optional – = Nicht verfügbar ◊ Nur erhältlich mit Automatikgetriebe.<br />
KOMFORT/INNENRAUM Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
Elektrische Fensterheber vorne und hinten ● ● ● ●<br />
Einstiegsschutzleisten ● ● ● ●<br />
Kofferraumabdeckung ● ● ● ●<br />
Kühlbox – – ● ●<br />
220-V-Steckdose im Gepäckraum – – ● ●<br />
Innenraumspiegel in Dachkonsole ● ● ● ●<br />
INFORMATION UND AUDIO Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
4.2"-Display in Mittelkonsole für Heckkamera und Multi-Terrain-Monitor MTM (entfällt bei installiertem<br />
Navigationssystem) – – ● –<br />
Rückfahrkamera – – ● ●<br />
Seitenkamera im rechten Aussenspiegel integriert – – – ●<br />
Weitwinkelkamera vorne – – – ●<br />
Navigationssystem mit 40-GB-Harddisk, DVD-Wechsler, Sprachsteuerung, Bluetooth und JBL-<br />
Soundsystem mit 17 Lautsprechern – – ●<br />
Radiovorbereitung inkl. 6 Lautsprecher ● – – –<br />
Radio-/CD-Gerät, MP3/WMA, Bluetooth handfrei telefonieren, Aux- und USB-Anschluss, 6 Lautsprecher – ● – –<br />
Radio-/CD-Wechsler, MP3/WMA, Bluetooth handfrei telefonieren, Aux- und USB-Anschluss, 9 Lautsprecher – – ● –<br />
Rear Seat Entertainment System mit Fernbedienung und 9"-LED-Bildschirm im Dachhimmel integriert – – –<br />
Multi-Informations-Display (Aussentemperatur, durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch, momentaner<br />
Kraftstoffverbrauch, Reichweite, durchschnittliche Fahrzeuggeschwindigkeit)<br />
● ● ● ●<br />
42 43
Ausstattung<br />
SITZE Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
Sitzbezüge: Stoff Linea Terra / Linea Luna ● ● – –<br />
Sitzbezüge: Stoff Linea Sol – – ● –<br />
Interieur Leder, elektrisch verstellbare Frontsitze und elektrisch versenkbare Sitze der 3. Sitzreihe* – – ●<br />
Interieur Leder mit Memory-Funktion für den Fahrersitz und das Lenkrad – – – ●<br />
3. Sitzreihe (2 zusätzliche Sitze), im Gepäckraumboden versenkbar, inkl. Kopfairbag und 3-Zonen-<br />
Klimaautomatik (5-Türer) – –<br />
3. Sitzreihe (2 zusätzliche Sitze), im Gepäckraumboden versenkbar, inkl. Kopfairbag (5-Türer) – – –<br />
Lendenwirbelstütze, elektrisch: Fahrer ● ● ● ●<br />
STAUFÄCHER Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
Kühlbox in Mittelkonsole – – ● ●<br />
Gepäck-Befestigungsschienen (nicht bei 7-Plätzer mit Stoffinterieur) – – ● ●<br />
Abschliessbares Handschuhfach mit Beleuchtung ● ● ● ●<br />
4x4-TECHNOLOGIE Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
VFC (variable Ölflussregelung der hydraulischen Servolenkung) ● ● ● ●<br />
Torsen-Zentraldifferenzialsperre ● ● ● ●<br />
Aktive Traktionskontrolle/Elektronische Stabilitätskontrolle (A-TRC/VSC) ● ● ● ●<br />
Berganfahrhilfe (HAC)/Bergabfahrhilfe (DAC) ◊<br />
● ● ● ●<br />
KDSS – Kinetic Dynamic Suspension System (dynamische Stabilisatorregelung) – – ● ●<br />
AHC-Active Height Control (höhenverstellbare Luftfederung an der Hinterachse) – – – ●<br />
AVS-Adaptive Variable Suspension (adaptives variables Dämpfungssystem) – – – ●<br />
* 3. Sitzreihe: Optional<br />
◊ Nur erhältlich mit Automatikgetriebe.<br />
SICHERHEIT Linea Terra Linea Luna Linea Sol Linea Sol Premium<br />
Wegfahrsperre ● ● ● ●<br />
Türverriegelungsschalter ● ● ● ●<br />
Automatische Türverriegelung ● ● ● ●<br />
Aktive Sicherheitsmerkmale<br />
Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit Elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) und Bremsassistent (BA) ● ● ● ●<br />
Elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) und Aktive Traktionskontrolle (A-TRC) ● ● ● ●<br />
Pre-Crash-Sicherheitssystem<br />
Passive Sicherheitsmerkmale<br />
– – – ●<br />
Aufprallenergie absorbierende Sicherheitskarosserie ● ● ● ●<br />
Energie absorbierende Stossstangen ● ● ● ●<br />
Seitenaufprallschutz ● ● ● ●<br />
SRS-Airbags vorne, zweistufig: Fahrer und Beifahrer ● ● ● ●<br />
SRS-Kopf-Airbags: vorne und hinten ● ● ● ●<br />
SRS-Seitenairbags vorne ● ● ● ●<br />
SRS Knieairbag: Fahrer ● ● ● ●<br />
Sicherheitsgurte vorne: 3-Punkt-ELR, Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer ● ● ● ●<br />
Sicherheitsgurte 2. Reihe: 3-Punkt-ELR ● ● ● ●<br />
Sicherheitsgurte 3. Reihe: 3-Punkt-ELR –<br />
Verstellbare Sicherheitsgurtverankerung ● ● ● ●<br />
Sitze mit Schleudertrauma-Schutzsystem (WIL) und aktiven Kopfstützen: Fahrer und Beifahrer ● ● ● ●<br />
Kindersicherung (beim 5-Türer) ● ● ● ●<br />
ISOFIX-Kindersitzbefestigung (2. Reihe, 2 äussere Sitze) ● ● ● ●<br />
Energie absorbierende Lenksäule und Pedalgestänge ● ● ● ●<br />
LED-Heckleuchten mit Notbremslicht (EBS) ● ● ● ●<br />
● = Standard = Optional – = Nicht erhältlich<br />
44 45
Glossar<br />
Erfahren Sie mehr über die Technologie des Land Cruiser.<br />
Pre-Crash-Sicherheitssystem<br />
Erkennt mit Hilfe von Radartechnologie jede drohende<br />
Kollision mit einem anderen Fahrzeug oder einem<br />
Hindernis vor dem Wagen und löst eine Reihe von Sicherheitssystemen<br />
aus. Ein akustischer Alarm ertönt, die<br />
Warnanzeige blinkt, der Bremsassistent wird aktiviert, der<br />
Sitzgurt wird automatisch gestrafft und die automatische<br />
Bremsung wird ausgelöst, falls der Fahrer nicht selbst<br />
aktiv bremst. Dies verringert die Heftigkeit des möglichen<br />
Aufpralls und den Schaden, falls es zur Kollision kommt.<br />
Aktive Kopfstützen<br />
Bei einem Aufprall erkennt ein Sensor, dass der untere<br />
Rücken des Passagiers hart gegen die Lehne des Sitzes<br />
gepresst wird. Die Kopfstütze bewegt sich sofort automatisch<br />
diagonal nach oben und nach vorne, um den<br />
Hinterkopf abzustützen. Dies verringert die Gefahr von<br />
Nackenverletzungen und reduziert das Risiko eines<br />
Schleudertraumas bei einem Heckaufprall.<br />
Multi-Terrain-Antiblockiersystem (ABS)<br />
Verhindert das Blockieren von Rädern auf losem Untergrund.<br />
Passt sich automatisch an das Gelände an und<br />
optimiert die Bremsleistung.<br />
Bremsassistent (BA)<br />
Der Bremsassistent unterstützt bei Notbremsungen,<br />
wenn das Bremspedal schnell durchgetreten wird,<br />
jedoch der auf das Pedal aufgebrachte Bremsdruck<br />
nicht ausreichend ist. Dazu misst das System die<br />
Geschwindigkeit der Pedalbetätigung sowie den<br />
Bremsdruck und erhöht diesen falls notwendig. Wenn<br />
Sie weniger fest auf das Bremspedal treten, reduziert<br />
der BA die Bremsunterstützung entsprechend.<br />
Notbremslicht<br />
Wird die Bremse in einem Notfall betätigt, blinken die<br />
Rücklichter sofort auf, um den Fahrer des nachfolgenden<br />
Fahrzeugs zu warnen.<br />
LED-Bremslichter<br />
LED-Leuchten reagieren rascher als konventionelle<br />
Glühlampen und warnen den Fahrer hinter Ihnen schneller,<br />
so dass auch er früher bremsen kann. Sie haben<br />
ausserdem eine längere Lebensdauer und verbrauchen<br />
weniger Energie.<br />
Adaptives Kurvenlicht (Adaptive Frontlight<br />
System – AFS) mit HID-Scheinwerfern<br />
(High Intensity Discharge)<br />
AFS passt die Ausrichtung der Scheinwerfer an, wenn<br />
Sie sich einer Kurve nähern, und leuchtet den Weg des<br />
Fahrzeugs 3 Sekunden im Voraus aus. HID-Scheinwerfer<br />
verbrauchen weniger Energie und sind mehr als doppelt<br />
so hell wie konventionelle Halogenscheinwerfer.<br />
Duale variable Ventilsteuerung – intelligente Dual-<br />
VVT-i-Technologie<br />
Maximiert die Motorleistung durch Optimierung der Luftansaugmenge,<br />
je nachdem, ob Sie beschleunigen, gleichmässig<br />
dahingleiten oder im Schiebebetrieb fahren. Dual<br />
VVT-i sorgt für optimale Balance zwischen Leistung und<br />
Kraftstoffökonomie, indem es die konventionelle VVT-i-<br />
Technologie noch einen Schritt weiterführt. Dieses System<br />
variiert nicht nur das Timing der Einlassnockenwelle,<br />
sondern auch das Timing der Auslassnockenwelle.<br />
ECO-Drive-Anzeige<br />
Dieses System informiert den Fahrer<br />
via ECO-Drive-Leuchtanzeige über die<br />
Umweltverträglichkeit seines Fahrstils.<br />
Aktive Traktionskontrolle (A-TRC)<br />
A-TRC ist eine intelligente Traktionskontrolle, die den<br />
Land Cruiser auch unter widrigsten Bedingungen sicher<br />
in der Spur hält, auf der Strasse wie auch im Gelände.<br />
A-TRC kann Bremskraft auf ein Rad aufbringen, das<br />
durchzudrehen droht, während es gleichzeitig die<br />
Leistung gleichmässig auf die übrigen Räder verteilt, die<br />
sicher greifen.<br />
Permanenter Allradantrieb<br />
Das permanente Allradantrieb-System bietet bessere<br />
Traktion und Kontrolle beim Beschleunigen und Wenden.<br />
Alle vier Räder werden permanent angetrieben – und<br />
bieten Ihnen unschlagbare Wendigkeit, wohin Sie auch<br />
immer fahren, auf der Strasse wie auch im Gelände.<br />
VFC (variable Ölflussregelung der hydraulischen<br />
Servolenkung)<br />
Moderne Technologie, die den Fluss von<br />
Servolenkungsflüssigkeit an Ihre Reisegeschwindigkeit<br />
und Ihre Lenkbewegungen anpasst. Der Fluss steigt<br />
bei niedrigen Geschwindigkeiten, um die Drehbarkeit<br />
des Lenkrads zu erhöhen, und nimmt bei hohen<br />
Geschwindigkeiten ab, um solideres und stabileres<br />
Fahren zu ermöglichen.<br />
46 47
<strong>Toyota</strong> und die Umwelt<br />
Auf dem Weg zum ultimativen Eco-Fahrzeug werden<br />
ständig abgasärmere und umweltfreundlichere Autos<br />
gebaut. Diese Fortschritte müssen gemessen werden.<br />
Dazu hat <strong>Toyota</strong> ein eigenes Berechnungssystem<br />
entwickelt, das Eco-VAS (Ecological Vehicle Assessment<br />
System). Dieses System erlaubt die Beurteilung der<br />
Auswirkungen eines Fahrzeugs auf die Umwelt, dies über<br />
den gesamten Lebenszyklus gerechnet. Die Betrachtung<br />
setzt bereits bei der Planung und Entwicklung des<br />
Fahrzeugs ein.<br />
Während der Fertigung Ihres Fahrzeugs unternehmen<br />
wir alle Anstrengungen, um die Auswirkungen des<br />
Produktionsprozesses auf die Umwelt zu minimieren.<br />
Alle unsere Produktionsstätten arbeiten mit dem<br />
Umweltmanagementsystem ISO 14001, einem «grünen»<br />
Standard, auf den wir stolz sind.<br />
Wir bemühen uns, stets den effizientesten und<br />
umweltverträglichsten Versandweg für unsere<br />
Fahrzeuge und Ersatzteile zu ermitteln und wählen<br />
diesen, wann immer es möglich ist.<br />
Wir sind stolz darauf, unseren Kunden die Vorzüge von<br />
Eco-Fahrzeugen zu zeigen, und nutzen jede Gelegenheit,<br />
sie auf die Eigenverantwortung, die sie als Autofahrer<br />
und -halter gegenüber der Umwelt tragen, aufmerksam<br />
zu machen.<br />
Alle unsere Händler verfügen über das «eco professional<br />
label nach ISO 14024». Dieses Label gewährleistet,<br />
dass alle Prozesse in der Werkstatt möglichst<br />
umweltverträglich und mit umweltverträglichen<br />
Produkten ausgeführt werden. Ebenfalls werden die<br />
Abfälle auf ein Minimum reduziert und mit einem<br />
einheitlichen Entsorgungskonzept umweltgerecht<br />
wiederverwertet oder entsorgt.<br />
Eines der Ziele von <strong>Toyota</strong> während der<br />
Konstruktionsphase sind saubere Motoren. Dank <strong>Toyota</strong><br />
Optimal Drive erreichen wir sogar noch mehr. Jeder<br />
einzelne Bestandteil ist darauf ausgelegt, Gewicht<br />
und Raum zu sparen, Reibung zu reduzieren oder<br />
ganz einfach effizienter zu arbeiten. <strong>Toyota</strong> Optimal<br />
Entwicklung Fertigung Logistik Verkauf und Wartung Recycling<br />
Umweltbewusst<br />
Im Rahmen unserer Umweltpolitik bieten wir allen<br />
Besitzern eines <strong>Toyota</strong> die Möglichkeit, ihr Altfahrzeug<br />
zurückzugeben, damit dieses umweltschonend und<br />
umweltgerecht wiederverwertet werden kann. Ihr <strong>Toyota</strong><br />
Partner berät Sie gerne.<br />
Drive liefert leichtere, kompaktere Motoren und<br />
fortschrittlichere Getriebe, was zu einer Reduzierung von<br />
Emissionen und Treibstoffverbrauch führt, ohne dass<br />
dabei das Fahrvergnügen geschmälert wird. Eine neue<br />
Ära der Motorenkonstruktion ist angebrochen.<br />
Mit der richtigen Fahrtechnik lassen sich rund 30 % Treibstoff<br />
und CO-Emissionen einsparen.<br />
01. Planen Sie Ihre Route und vermeiden Sie Umwege.<br />
02. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für Kurzstrecken stehen.<br />
03. Halten Sie sich an alle Intervalle der Inspektionen.<br />
04. Überprüfen Sie regelmässig den Reifenluftdruck.<br />
05. Entfernen Sie überflüssiges Gewicht und demontieren<br />
Sie ungenutzte Dachgepäckträger.<br />
06. Schalten Sie früher in den nächsten Gang.<br />
07. Benutzen Sie elektrische Komponenten nur bei Bedarf<br />
(z.B. Klimaanlage).<br />
08. Fahren Sie vorausschauend und mit dem Verkehrsfluss.<br />
09. Halten Sie Fenster geschlossen und benutzen Sie<br />
stattdessen die Lüftung.<br />
10. Schalten Sie den Motor ab, wenn Sie länger als 60<br />
Sekunden stehen.<br />
48 49
Einen Land Cruiser zu besitzen, vermittelt ein rundum<br />
gutes Gefühl, nicht zuletzt dank des einzigartigen<br />
Rufs, den <strong>Toyota</strong> weltweit in Sachen Qualität und<br />
Integrität geniesst.<br />
Zusammen mit Ihrem Land Cruiser erhalten Sie von<br />
Ihrem Händler auch den «Land-Cruiser-Pass». Dieser<br />
Leitfaden zeigt Ihnen, wie Sie Ihr neues Fahrzeug und<br />
seine umfassenden Merkmale bestmöglich nutzen.<br />
Natürlich erklärt Ihr Händler Ihnen den Land Cruiser<br />
auch im Detail und steht Ihnen selbstverständlich<br />
jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Intelligente Konstruktion<br />
Der Land Cruiser ist so konstruiert und gefertigt,<br />
dass er möglichst geringe Instandhaltungskosten<br />
verursacht. Die wenigen Komponenten, die noch<br />
einer Wartung bedürfen, sind besonders langlebig, um<br />
grosse Serviceintervalle zu erlauben. Natürlich sind<br />
auch die Monteure der Vertragswerkstätten mit diesem<br />
Fahrzeugtyp vertraut, was sich in geringeren Kosten für<br />
den Arbeitsaufwand bemerkbar macht. Rechnet man<br />
hinzu, dass <strong>Toyota</strong> Originalersatzteile sehr preisgünstig<br />
sind, ergibt sich für den Land Cruiser ein äusserst<br />
günstiger Wartungsaufwand.<br />
<strong>Toyota</strong> Qualitätsservice<br />
Ihr <strong>Toyota</strong> Händler erklärt Ihnen gerne das<br />
Wartungsprogramm Ihres Land Cruiser. Dieses ist klar<br />
und übersichtlich und für Sie bequem strukturiert. Ihr<br />
Land Cruiser wird je nach Fahrstil und Bedingungen bis<br />
zu alle zwei Jahre oder nach längstens 30'000 km (je<br />
nachdem, was früher eintritt) gründlich überprüft. Ein<br />
Zwischenservice sollte einmal im Jahr oder alle 15'000 km<br />
(je nachdem, was früher zutrifft) durchgeführt werden.<br />
Umfassende Garantie Die Garantie deckt alle auf<br />
Fertigungs- oder Montagefehler zurückzuführenden<br />
Schäden ab. Sie ist auf drei Jahre bei normaler<br />
Fahrzeugnutzung oder auf 100'000 km begrenzt, was<br />
zuerst eintritt. Im ersten Jahr gilt sie bei unbegrenzter<br />
Fahrleistung. Bleibt Ihr Fahrzeug bei einer Panne (durch<br />
einen von der Garantie abgedeckten Defekt) liegen,<br />
sind auch die Abschleppkosten bis zur nächstgelegenen<br />
<strong>Toyota</strong> Werkstatt inbegriffen.<br />
Korrosion <strong>Toyota</strong> gewährt eine zwölfjährige<br />
Garantie gegen auf Material- oder Arbeitsfehler<br />
zurückzuführendes Durchrosten (von aussen<br />
nach innen) der Karosserie bei unbegrenzter<br />
Kilometerleistung.<br />
Rost und Lackmängel Oberflächliche Rost- und<br />
Lackschäden an allen lackierten Karosserieteilen,<br />
die sich innerhalb der ersten drei Jahre zeigen, sind<br />
unabhängig von der Kilometerleistung ebenfalls durch<br />
die Garantie abgedeckt.<br />
<strong>Toyota</strong> Originalersatzteile<br />
Der Land Cruiser ist so konstruiert, dass Reparaturen<br />
nach Unfällen möglichst kostengünstig durchgeführt<br />
werden können. In den Stossstangen sind Energie<br />
absorbierende Elemente eingebaut; teure Komponenten<br />
liegen ausserhalb der kollisionsgefährdeten Zonen.<br />
Teile, die bei Unfällen üblicherweise beschädigt werden,<br />
sind mechanisch befestigt statt geschweisst, so dass<br />
sie leicht zu ersetzen oder zu reparieren sind und die<br />
Schäden sich in Grenzen halten. So können die Kosten<br />
für Ersatzteile und Arbeit gesenkt werden.<br />
<strong>Toyota</strong> Assistance<br />
Damit Sie beim Fahren ganz beruhigt sein können, freuen<br />
wir uns, Ihnen für insgesamt 40 europäische Länder mit<br />
<strong>Toyota</strong> Assistance für 3 Jahre ab Erstauslieferung Hilfe<br />
vor Ort anbieten zu können. Wenn es ein Problem mit<br />
Ihrem Land Cruiser gibt, bietet <strong>Toyota</strong> Eurocare zahlreiche<br />
Möglichkeiten für Sie, mobil zu bleiben.<br />
Zusätzliche Sicherheit<br />
Die Einbruch- und Diebstahlsicherung des Land Cruiser<br />
hält auch dem strengen, von der Versicherungsbranche<br />
vorgeschriebenen Test – einem fünfminütigen<br />
Angriff – stand und bietet exzellenten Schutz. Sowohl<br />
die Alarmanlage als auch die Wegfahrsperre des Land<br />
Cruiser wurden von allen wichtigen europäischen<br />
Versicherern genehmigt.<br />
<strong>Toyota</strong> Zubehör<br />
<strong>Toyota</strong> Zubehörteile werden mit der gleichen Sorgfalt,<br />
Qualität und Liebe zum Detail konstruiert und<br />
gefertigt wie die Fahrzeuge selbst. Sie sind exakt<br />
auf Ihren <strong>Toyota</strong> zugeschnitten, passen perfekt und<br />
sorgen für eine individuelle Note, mehr Komfort oder<br />
zusätzlichen Nutzen. Und weil sie durch rigorose<br />
Tests geprüft wurden, können Sie absolut auf ihre<br />
Langlebigkeit und Zuverlässigkeit vertrauen. Um Sie<br />
noch weiter abzusichern, gewährt <strong>Toyota</strong> auf alle<br />
Originalzubehörteile, die gemeinsam mit dem Fahrzeug<br />
gekauft werden, eine dreijährige Garantie.<br />
50 51
Für <strong>Toyota</strong> ist Qualität eine Lebenseinstellung.<br />
Nichts ist so gut, dass man es nicht noch weiter verbessern könnte.<br />
Der neue Land Cruiser. 60 Jahre einzigartiges<br />
Fahrerlebnis in mehr als 150 Ländern weltweit.<br />
Im Zuge der Entwicklung des neuen Land Cruiser<br />
wurde buchstäblich jeder einzelne Stein umgedreht.<br />
Innovations-Chefingenieur Makoto Arimoto bereiste<br />
einige der schwierigsten Gelände der Welt, um am<br />
eigenen Leib zu erleben, wie das Fahrzeug in der<br />
Praxis eingesetzt wird. Know-how aus erster Hand,<br />
das direkt in die Konstruktion eingeflossen ist und die<br />
technologischen Quantensprünge ermöglicht hat, die<br />
den neuen Land Cruiser ausmachen. Und dank deren er<br />
zum zuverlässigsten, langlebigsten und komfortabelsten<br />
Allradfahrzeug wurde, das <strong>Toyota</strong> jemals entwickelt hat.<br />
19˚51'23" S<br />
67˚27'40" W<br />
Asien<br />
Im Oman schleppen Land Cruiser<br />
Fischerboote und ihre schwer<br />
beladenen Netze ans Ufer. Die Fische<br />
werden in die eingebauten Kühltanks<br />
verladen und dann 150 km weit zum<br />
Markt transportiert.<br />
Afrika<br />
Zahlreiche Reiseanbieter in Libyen<br />
setzen für Abenteuerfahrten mit<br />
Touristen durch die Wüsten und<br />
Berge auf ihre Flotte zuverlässiger<br />
Land Cruiser. Zuverlässigkeit<br />
und Vielseitigkeit auch unter<br />
schwierigsten Bedingungen.<br />
Alle Bilder © TOYOTA MOTOR CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Amerika (Nord und Süd)<br />
<strong>Toyota</strong> war sowohl in Mittel- als auch<br />
in Südamerika immer populär. In<br />
den Diamantenminen in Venezuela<br />
werden Land Cruiser immer noch<br />
eingesetzt, um Güter in entlegene<br />
Gebiete zu transportieren.<br />
Antarktis<br />
Das 7. japanische Südpol-<br />
Observationsteam setzte für seine<br />
Expeditionen vom Showa-Basislager<br />
aus den Land Cruiser ein. Er war eine<br />
unschätzbare Hilfe beim Erforschen<br />
der Landschaft am Südpol.<br />
Australien<br />
Die enorme Grösse des Kontinents<br />
und die Häufigkeit, mit der man<br />
dort mit Offroad-Fahrbedingungen<br />
konfrontiert ist, machen den Land<br />
Cruiser zum idealen Fahrzeug für das<br />
Outback. Und auch für alle anderen<br />
Expeditionen – auf den Land Cruiser<br />
ist bei schwierigsten Bedingungen<br />
immer Verlass.<br />
52 53
Wer einen Land Cruiser fährt, kann sich auf die<br />
weltweit anerkannten Qualitätsstandards von<br />
<strong>Toyota</strong> verlassen.<br />
Gratis-Service<br />
Während den ersten 3 Jahren oder 45’000 km<br />
(was zuerst eintrifft) wird Ihr <strong>Toyota</strong> dank dem<br />
umfangreichen Gratis-Service-Paket kostenlos,<br />
gemäss den Vorgaben des Wartungsplans, bei<br />
Ihrem <strong>Toyota</strong> Händler gewartet. Dies inklusive<br />
der gesetzlichen Abgaswartung und sämtlicher<br />
Betriebsstoffe, ausser natürlich den Treibstoffen<br />
wie Benzin oder Diesel.<br />
<strong>Toyota</strong> Garantie<br />
Keine Kosten für Reparaturen. Die überdurchschnittlich<br />
lange Werksgarantie deckt an Ihrem <strong>Toyota</strong> sämtliche<br />
Material- und Produktionsfehler während den ersten<br />
3 Jahren oder 100’000 km, was zuerst von beidem<br />
eintrifft. Eine 3-jährige Lackgarantie und eine 12-jährige<br />
Durchrostungsgarantie, ohne Kilometerbeschränkung,<br />
decken entsprechende Karosserieschäden und lassen<br />
Ihren <strong>Toyota</strong> auch nach Jahren noch gut aussehen.<br />
Garantie- und Service-Verlängerung:<br />
Auf Wunsch können Sie Ihr Dienstleistungspaket<br />
(Service, Garantie und <strong>Toyota</strong> Assistance) schon beim<br />
Kauf oder während der laufenden Garantie verlängern.<br />
Damit sind Sie stets sorglos unterwegs und sichern die<br />
Werterhaltung Ihres Automobils über Jahre. Ihr <strong>Toyota</strong><br />
Partner berät Sie gerne.<br />
<strong>Toyota</strong> Assistance<br />
Dank der <strong>Toyota</strong> Assistance bleiben Sie im Falle einer<br />
Panne oder eines Unfalls stets mobil. Die <strong>Toyota</strong><br />
Assistance bietet Ihnen in über 40 Ländern Europas<br />
einen 24h-Notfalldienst und organisiert für Sie alle<br />
Reparaturen vor Ort oder die Rückreise zurück in die<br />
Schweiz.<br />
MultiAssurance von <strong>Toyota</strong><br />
Die <strong>Toyota</strong> MultiAssurance bieten Ihnen einen auf Sie<br />
zugeschnittenen Versicherungsschutz. Profitieren<br />
Sie zudem von den fachmännischen Reparaturen bei<br />
Ihrem <strong>Toyota</strong> Partner und bezahlen Sie erst noch keinen<br />
Selbstbehalt.<br />
Fachmännische und kompetente Partner<br />
Die <strong>Toyota</strong> Familie in der Schweiz zeichnet sich durch<br />
fachmännische Dienstleistungserbringung aus. Bei den<br />
176 <strong>Toyota</strong> Verkaufsstellen und 255 Service-Partnern<br />
erwartet Sie eine prompte und zuverlässige Bedienung<br />
und Betreuung.<br />
54 55
Möchten Sie den neuen Land Cruiser<br />
live erleben? Oder wünschen Sie weitere<br />
Informationen? Ihr Händler und unsere<br />
Website stehen Ihnen zur Verfügung.<br />
toyota.ch<br />
Nach unserem Wissensstand sind alle Informationen in diesem <strong>Prospekt</strong> zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Die in der Broschüre abgebildeten<br />
Karosseriefarben können ein wenig von den tatsächlichen Fahrzeugfarben abweichen. • <strong>Toyota</strong> Motor Europe behält sich das Recht vor, Spezifikationen und Ausstattung ohne Vorankündigung zu<br />
ändern.<br />
03/11/LandCruiser/CHDE/11’000