LÜFTUNGSTECHNIK - Schiedel

EIN UNTERNEHMEN VON 

Schiedel Kaminsysteme GmbH 

Hauptverwaltung, Kaminwerk, 

Technisches Büro und Lager 

Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6 

4542 Nußbach 

Tel. 050-6161-100, Fax DW 111 

E-Mail: info@schiedel.at 

www.schiedel.at 

THB 07.1.1A 05.08 ??m PGW 

LÜFTUNGSTECHNIK 

Luft zum Leben 

www.schiedel.at

SCHIEDEL AERA BEDARFSLÜFTUNG 

Allgemeines 

Kurzcharakteristik Schiedel AERA-Bedarfslüftung ist ein innovatives, feuchtigkeitsgesteuertes 

Wohnungslüftungssystem für den Neubau. 

Ihren Anwendungsbereich findet die kontrollierte AERA- 

Bedarfslüftung im Einfamilienhausbau. Dort kann die AERA- 

Bedarfslüftung bereits bei der Rohbauplanung berücksichtigt 

und während der Rohbauphase durch die monolithischen Bauelemente 

schnell und einfach installiert werden. 

Einsatzbereich 

Schiedel AERA 07/08 

Durch die Konstantdruckregelung des Ventilators stellt sich 

das System automatisch auf die Gebäudegegebenheiten ein. 

Eine Einstellung der Elemente ist dadurch nicht mehr notwendig. 

Mit dem Einsatz von AERA-Bedarfslüftung spüren Sie die Vorzüge 

schnell selbst. In allen Räumen wird rund um die Uhr kontrolliert 

und bedarfsgerecht gelüftet. Automatisch haben Sie 

durch diese baulogisch sinnvolle Funktionsweise immer die 

richtige Menge Luft zum richtigen Zeitpunkt im richtigen 

Raum. Der Zwang des Fensterlüftens hat sich damit erledigt. 

Es wird weder zuviel noch zuwenig gelüftet. 

Für alle Einfamilienhäuser bis max. 180 m² Wohnfläche, die mit 

einem Heizsystem wie zB. Öl-, Gas-, Pelletsheizung ausgestattet 

sind. 

5


Warum Lüften? 

Frische Luft hat viele Vorteile - AERA-Bedarfslüftung auch 

Hygienischer Luftwechsel 

Bauphysikalischer Nutzen 

Energieeinsparung 

6 

Bei fehlender Lüftung sind die CO2-Grenzwerte in geschlossenen 

Räumen schnell erreicht. AERA-Bedarfslüftung sorgt 

hier regelmäßig und dauerhaft für eine Verringerung von Schadstoffen 

und Gerüchen, die unsere Gesundheit beeinträchtigen 

können. 

Durch Atmen, Schwitzen, Kochen, Duschen und Baden werden 

von einer vierköpfigen Familie täglich 10 Liter Wasser in Form 

von Dampf freigesetzt. Bei mangelnder Lüftung bleibt diese 

Feuchtigkeit in der Raumluft zurück. 

Die Konsequenz: Kondensation - Schimmelbildung. 

AERA-Bedarfslüftung passt die Lüftung permanent dem Bedarf 

der Wohnung an. So entsteht automatisch ein gutes und 

gesundes Verhältnis zwischen einem hygienisch sinnvollen und 

baubiologisch notwendigen Luftwechsel verbunden mit Heizenergieeinsparung. 

Es wird in jedem Raum nur soviel gelüftet wie notwendig. 

Ein wenig genutzter Raum wird weniger stark belüftet als ein 

stärker genutzter Raum. Somit wird die Wärmeenergie nicht 

sinnlos weggelüftet. 

Schiedel AERA 07/08


Eigenschaften 

Besondere Leistungsmerkmale 


n Vollautomatische und stromlos geregelte Zuluft- und Abluft- 

elemente mit Feuchtigkeitssensoren 

n Konstantdruckgeregelter Ventilator 

n Verhindert Feuchteschäden durch permanenten Luftwechsel 

n Einfache Planung durch Komplettsystem 

n Einfache und schnelle Montage durch monolithische Bauelemente 

n Kurze Zuluftwege = einfache Reinigung 

n Effektiver Schallschutz 

n Brandtechnisch geprüftes System 

n Erweiterung des Gewerkes Rohbau 

n Fenster können geschlossen bleiben 

n Energiesparend (Reduzierung der Energiekennzahl bis zu 

5 kWh/m²a) gegenüber Fensterlüftung 

7


Nutzen 

Nutzen für den Kunden 

8 

n Bad- und WC-Entlüftung entfallen 

n Kostenersparnis 

n Zu- und Abluftelemente funktionieren stromlos 

n Gesunde Raumluft 

n Selbstregelnd - die Nutzer brauchen sich um nichts zu 

kümmern 

n Einfach hygienische - saubere Luft 

n keine Wartung - nur Reinigung einmal jährlich 

n Sicherheit: Fenster können geschlossen bleiben 

n Lärm und Insekten bleiben draußen 

n Luftaustausch erfolgt zur richtigen Zeit 

in der richtigen Menge am richtigen Ort 

n Nur ein Stromverbraucher (Ventilator 10 - 45 W) Energiekennzahl 

Einsparung ca. 5 kWh/m²a - geringere 

Betriebskosten 



Funktion 

Produkt 

Funktionsweise 


Abluft über Dach 

Abluft BAD 

Abluft KÜCHE 

DB 

Abluft WC 

OG 

EG 

Die AERA-Bedarfslüftung ist eine selbstregelnde Abluftanlage, 

bestehend aus einer Vertikalleitung (Schacht) mit Dachdurchführung, 

einer Lüftungseinheit (Ventilator, Schalldämmung), 

feuchtigkeitsgesteuerten Zuluftelementen (Außenwand) und 

feuchtigkeitsgesteuerten Abluftelementen in den Nutzräumen. 

AERA-Bedarfslüftung erkennt, wieviel Bedarf an frischer Luft 

notwendig ist. Die Menge an Frischluft, die in einem Raum 

benötigt wird, ergibt sich aus der Höhe der Luftfeuchtigkeit und 

diese verändert sich nach Anzahl und Aktivität der anwesenden 

Personen unentwegt. 

AERA-Bedarfslüftung reagiert auf den Luftfeuchtigkeitsgehalt 

umgehend, eigenständig und mechanisch. Das bedeutet, der 

Nutzer hat gerade da, wo er sich befindet, genau die Menge 

Luft, die er tatsächlich braucht. Der Nutzer atmet frische Luft, 

fühlt sich wohl und erlebt Wohnkomfort und Lebensqualität. 

Zuluftführung durch Außenwand 

9


Funktion, Gesamtsystem 

10 

V Ventilator 

Flachkanal 

Aera Schacht 28/28 cm 



Funktionsbeschreibung 

Funktion einer bedarfsgerechten Wohnungslüftung 

Abluftelemente 

Zuluftelemente 


Durch hygrometrisch geregelte Abluftelemente in Verbindung 

mit hygrometrisch geregelten Zuluftelementen, wird eine bedarfsorientierte 

Lüftung sichergestellt. 

Abluftelemente finden ihren Einsatz in Räumen, in denen die 

Luft in der Regel stärker mit Feuchtigkeit und unangenehmen 

Gerüchen belastet ist. Sie erfassen über die relative Luftfeuchte 

die Luftqualität in Bädern, WC´s, Küchen, Trockenräumen, 

Arbeitsräumen und technischen Räumen und sorgen für einen 

bedarfsorientierten Luftwechsel in den Wohnräumen. 

Die Abluftelemente können zusätzlich mit einer Stoßlüftung 

ausgestattet werden. Verwendet wird die Stoßlüftung, um die 

Abluft beschleunigt abzuführen. Damit kann in den Räumen 

die Luft, die sich kurzfristig mit größeren Schadstoffanteilen, 

Feuchtigkeit oder unangenehmen Gerüchen anreichert (z.B. im 

Bad/ WC), schnell über einen begrenzten Zeitraum (25 Minuten) 

abgeführt werden. Während die Stoßlüftung in Betrieb ist, 

ist die hygrometrische Regelung ausgeschaltet. 

Da die Luftmenge bei dem Lüftungssystem über die Abluftelemente 

geregelt wird, muss der Ventilator einen konstanten 

Unterdruck liefern. Der Druck wird unabhängig von der geförderten 

Luftmenge gehalten. 

Zuluftelemente mit hygrometrischer Regelung sorgen für die 

raumindividuell abgestimmte Frischluftversorgung der bewohnten 

Räume wie Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, 

Büro, etc. 

Durch den kontinuierlichen Luftwechsel wird Schimmelbildung 

vermieden, ausgenommen es sind bauphysikalische Fehler 

vorhanden! 

Die Zuluft- und Abluftelemente funktionieren stromlos. 

11


Funktionsbeschreibung 

Mehr Wohlbefinden - weniger Heizkosten 

(Energiekosten) 

Während die AERA Bedarfslüftung zur Frischluftzufuhr und zum 

Luftaustausch entwickelt wurde, ist ihre positive Auswirkung 

auf den Energieverbrauch ein äußerst angenehmer Nebeneffekt. 

Exakte Energiekennzahlenberechnungen belegen das 

Energiesparpotenzial der AERA Bedarfslüftung. 

12 

kWh/m²a 

53 

Die AERA Bedarfslüftung hilft nachweislich die 

Energiekosten zu senken. 

n 

n 

FL AERA 

Reduktion des Energieverbrauchs, verglichen mit Fensterlüftung, 

jährlich um bis zu 5 kWh/m². 

Minimale Stromkosten von ca. EUR 35,- pro Jahr. 

48,9 

FL = Fensterlüftung 

n = Luftwechselrate = 0,4 

EKZ = Energiekennzahl = 

53,0 kWh/m² pro Jahr 

AERA Bedarfslüftung 

n = Luftwechselrate = 0,33 

(0,33 facher Luftwechsel pro Std.) 

EKZ = Energiekennzahl = 

48,9 kWh/m² pro Jahr 

AERA Bedarfslüftung reduziert den Energieverbrauch um 

8 % (=5 kWh/m²) im Jahr. 

Die AERA Bedarfslüftung funktioniert raumindividuell. Die o.a. 

durchschnittliche Luftwechselrate bezieht sich auf das Gesamtgebäude. 

Benutzte Räume weisen bedarfsgerecht eine höhere 

Luftwechselrate auf. 



Funktion Gesamtsystem 

Frische Luft - zur richtigen Zeit am richtigen Ort 

Die AERA Bedarfslüftung erkennt 

mit sensorischer Sicherheit den individuellen 

Lüftungsbedarf in jedem 

Wohnbereich. Zu- und Abluftelemente 

reagieren mit Öffnen und Schließen 

auf Veränderung der Luftfeuchtigkeit, 

die sich immer dort erhöht, wo sich 

Menschen aufhalten. 

Angenehmes Raumklima bei Tag 

Tagsüber entsteht daher vor allem im 

Wohn-, Ess- und Kochbereich ein sehr 

hoher Bedarf an Frischluft und die Zuluftelemente 

sind offen. Dort, wo sich tagsüber 

niemand aufhält, zum Beispiel im Schlafzimmer, 

schließen die Elemente automatisch 

bis auf ein Minimum. 


Benutzte Wohnräume mit hohem Lüftungsbedarf. 

Zuluftelement ist offen. 

Nicht benutzte Wohnräume mit 

geringem Lüftungsbedarf. 

Nutzräume mit Abluftelement in 

Grundlüftungsstellung. 

Angenehmes Raumklima bei Nacht 

In der Nacht verhält es sich genau umgekehrt. 

Denn jetzt wird vor allem im Schlafbereich 

frische Luft gebraucht. 

13


Konstruktiver Aufbau 

14 

Schiedel AERA-Bedarfslüftung ist ein Komfort- Lüftungssystem 

mit dezentralen Zuluft-Sets (Außenwanddurchlässe) und zentralem 

Abluftschacht. 

Die im Dachgeschoss oder Keller installierte Lüftungseinheit 

beinhaltet einen konstantdruck-geregelten Ventilator, der mit 

einer Luft- und Körperschalldämmung ausgeführt ist. 

Falls erforderlich sind an den Anschlussstein bauseits Querverteilungen 

anschließbar. 

Die Dachdurchführung besteht aus: flexiblem Anschluss, universellem 

Dachdurchgang und einem Lüftungsrohr zur Führung 

der Abluft über Dach. 

Der Außenwandluftdurchlass wird zusammengesetzt aus: 

Wetterschutzhaube mit Insektengitter (außen), Einbaublock mit 

Schalldämpfer und feuchtigkeitsgesteuertem Zuluftelement. 

Die feuchtigkeitsgesteuerten Abluftelemente in den Nutzräumen 

stellen den bedarfsorientierten Luftwechsel sicher. Optional 

können auch Abluftelemente mit Stoßlüftungsklappe und 

Sensorsteuerung eingesetzt werden. 

Bei Bedarf (landesrechtliche Bestimmung) muss ein Brandschutzelement 

am Ende des Schachtes (vor der Ventilatoreinheit) 

eingesetzt werden. 



Konstruktiver Aufbau, Schachtvarianten 

Variante: AERA-Schacht ab OG 

Anlage 3,33 m 

Dachdurchführung D 125 mm 

OG 

EG 


Ventilator 230V, 

CEE Stecker 

Abluft Bad 

Abluft 

über Querverteilung 

mit UNI-Anschlusspaket 

Variante: AERA-Schacht ab EG 

Anlage 6,33 m 

Abluft WC 

Abluft 

Küche 

Abluft WC 

Bad 

Abluft 

WC 

AERA-Schacht 

28/28 cm iØ 16 cm 

Querverteilung 

Flachkanal 

Abluft Küche 

Verschlussdeckel 

D 160 mm 

Mit der AERA Bedarfslüftung wurde ein flexibles System 

für die kontrollierte Wohnraumlüftung entwickelt, das 

jeder Situation im modernen Hausbau gerecht wird. 

Das Herz der Anlage besteht aus: 

- einem zentralen Schacht mit Ventilator 

so wie weiteren Komponenten: 

- Zu- und Abluftelemente, 

- Dachdurchführung, 

- Wanddurchführungen, 

- Querverteilung, usw. 

Diese sind aufeinander abgestimmt und werden als Gesamtpaket 

geliefert. 

Variante: Abluftführung über Keller 

Pultdachlösung bei ausgebautem DG (Ventilator im KG) 

Anlage 6,33 m 

2,80m 

2,80m 

Abluft WC 

Verschlussdeckel 

D160, dicht! 

Abluft WC 

Abluft Bad 

Abluft Küche - 

Querverteilung 

AERA-Schacht 

28/28 cm iØ 16 cm 

Ventilator 230V, 

CEE Stecker 

Schalter (EIN/AUS) 

optional: 

Abluftschalldämpfer 

L= 100 cm 

Fortluft 

Ø 125 mm 

15



Abluftführung über Dach 

16 

Abluftführung nach Unten 

Dachboden 

Obergeschoss 

Erdgeschoss 

Universal - Dachdurchführung 

DN125 mit Kondensatabweisung 

Flexschlauch DN 125 mit 

durchgehender Dämmung 

AERA Bedarfslüftung 

Ventilator 

48/48/24 cm, 230 V 

Stecker 

CEE 3-polig 16 A 

Endplatte 

D125 

AERA Lüftungsstein 

28/28 cm, Ø 160 mm 

Abluftelement 

Halterung für Abluftelement 

Öffnung bauseits hergestellt 

(Bohrkrone 102 mm) 

Verschlussdeckel DN 160 

AERA Schacht 

Schiedel Dünnbettmörtel 

zum Verkleben der 

AERA Mantelsteine 

Grundplatte V 




Abluftführung über Keller 


Bei komplizierter Montagemöglichkeit des Ventilators im oberen 

Bereich empfiehlt sich die Abluftführung über das Untergeschoss. 

PULTDACHLÖSUNG 

Legende: 

1. AERA-Lüftungsstein 28/28 cm 

2. Endplatte D 150 mm, l= 300 mm 

3. Doppelmuffe Ø 150 mm 

4. T-Stück mit Revisonsverschluss 

5. Ventilator 48/48/24 cm 

6. Schalldämpfer (optional) 

7. Wandstutzen, Fortluft 

17


Planungshinweise / Berechnungsgrundlagen 

Nennvolumenstrom 

18 

Der Nennvolumenstrom der Lüftungsanlage ist nach Anzahl 

der Bewohner zu bemessen. Es gibt drei maßgebliche 

Größen, die beachtet werden müssen. Jede Anlage wird für 

diesen Fall ausgelegt. Man geht dabei wie folgt vor: 

1. Pro Person reichen 30 m³/h Frischluft aus, um eine gute 

Luftqualität in den Wohnräumen zu erhalten. Dieser Wert, 

multipliziert mit der möglichen Bewohnerzahl, legt die erforderliche 

Zuluftmenge fest. 

Beispiel: 3 Personen 

Vzu = 30 m³/h x 3 = 90 m³/h 

2. Die Abluftmenge ergibt sich aus der Summe der für die 

Feuchträume und die Küche erforderlichen Abluftvolumenströme. 

Übliche Richtwerte nach DIN 18017, Teil 3 siehe 

Tabelle 1. 

Raum Volumenstrom 

Küchen 60m³/h 

Bäder 40 bis 60 m³/h 

Hauswirtschaftsraum 20 bis 40 m³/h 

WC, Vorrat o.ä. 20 m³/h 

Beispiel: 

Vab = VabKüche + VabBad + VabWC + HWR 

Vab = 60 + 40 + 20 + 30 = 150 m³/h 

3. In der gesamten belüfteten Wohnung sollte eine hygienisch 

sinnvolle Luftwechselrate von durchschnittlich 0,3/h 

eingehalten werden, um Personen- und nutzungsunabhängige, 

unspezifische Luftbelastungen (Schadstoffe, Staub, …) 

zu berücksichtigen. 

173 m² x 2,56 m x 0,3/h = 132,9 m³/h 



Planungshinweise / Berechnungsgrundlagen 

Ergebnis: 

Die AERA-Lösung: 


Der Nennvolumenstrom ergibt sich damit aus dem Maximum 

von Zuluftmenge, Abluftmenge oder Mindestluftwechselrate. 

Ausgangswerte: 

aus Zuluftmenge = 90,0 m³/h 

aus Abluftmenge = 150,0 m³/h 

aus dem hygienischen Luftwechsel = 132,9 m³/h 

Die AERA Bedarfslüftung stellt vollautomatisch ohne mechanische 

Einwirkung das Optimum des Luftvolumenstroms sicher. 

Zur richtigen Zeit die richtige Menge sichert somit den hygienischen 

Zustand in der Wohnung und minimiert den Lüftungswärmeverlust. 

Beispiel: Einfamilienhaus (z.B bei 173 m² Wohnfläche) Raumluftvolumen VR=443m³ 

Abluftelemente VG/m³/h VM/m³/h Stück VG/m³/h VM/m³/h VH/m³/h 

Küche/HWR 

Typ 1 12 70 2 24 140 76 

Bad 

Typ 2 12 70 1 12 70 40 

WC 

Typ 3 12 70 1 12 70 17 

Abstellraum 

Typ 4 15 15 0 0 0 0 

VG =Abluftvolumenstrom bei Grundlüftung 

48 280 133 

VM =Abluftvolumenstrom maximal 

VH =Abluftvolumenstrom hygrometrisch 

Summe VG Summe VM Summe VH 

Die Luftmengen beziehen sich auf einen Unterdruck von 100 Pa. 

Legende: 


Typ 1 = AER hygro 

Typ 2 = AER hygro + Stoßlüftung manuell 

Typ 3 = AER Stoßlüftung manuell 

Typ 4 = AER konstant 

Typ 5 = AER hygro + Stoßlüftung optisch 

Typ 6 = AER Stoßlüftung optisch 

19


Planungshinweise / Berechnung 

Ergebnis Luftwechselrate AERA Bedarfslüftung 

20 

Die minimale Luftmenge von 12 m³/h dient als Grundluftwechsel 

bis 35 % Luftfeuchtigkeit. 

Bei der Stoßlüftung öffnet sich die einzelne Abluftklappe für 

ca. 20 - 25 Min. 

Beim hygrometrisch geregelten Abluftelement wird zwischen 

35 % und 75 % relative Luftfeuchte der Luftdurchlass proportional 

von 12 auf 70 m³/h erhöht. 

Gundluftwechsel GLW = 0,11 [1/h] = Mindest-Luftwechselrate bis 

35 % relativer Luftfeuchtigkeit 

Berechnungsbeispiel: 48 m³/h : 443 m³ = 0,11/h 

Maximaler Luftwechsel MLW = 0, 63 [1/h]= bei 70 % relativer Luftfeuchtigkeit 

oder Stoßlüftung 

Berechnungsbeispiel: 280 m³/h : 443 m³ = 0,63/h 

Hygrom. Luftwechsel HLW = 0,30 [1/h] = bei ca. 50 % relativer Luftfeuchtigkeit 

Berechnungsbeispiel: 133 m³/h : 443 m³= 0,3 facher 

Luftwechsel pro Stunde 

Durchschnittlicher Luftwechsel bei einem hygrometrisch geregelten Lüftungssystem: 

Dieser wird berechnet unter der Annahme, dass im Gebäude eine mittlere Luftfeuchtigkeit von 50 % 

herrscht. Die Stoßlüftungsfunktion der Abluftelemente wird mit 2 Stunden pro Tag angesetzt. 



Planungshinweise / Bemessungskriterien 

Ausgangskriterien für die Bemessung 


Zuluftelemente 


n 

n 

n 

n 

n 

n 

Das Wohnungslüftungssystem AERA-Bedarfslüftung ist für 

das Einfamilienhaus bzw. für eine Wohneinheit ausgelegt. 

Um eine zufriedenstellende Be- und Entlüftung zu gewährleisten, 

können mit einer Anlage max. 180 m² Wohnfläche 

abgedeckt werden (Ausnahme: weniger Personen belegen 

auch größere Wohnfläche). 

Zuluftelemente sind in jedem Wohn- und Schlafraum 

(Kinderzimmer) einzusetzen. Ein Zuluftelement deckt 

eine Raumfläche bis 25 m² ab. Bei größeren Raumflächen 

ist ein zusätzliches Zuluftelement einzuplanen (meist 

Wohnzimmer). 

Mit der AERA-Bedarfslüftung sollen nur tatsächliche Wohn- und 

Schlafbereiche be- und entlüftet werden. 

Abluftelemente sind in den Nutzräumen einzuplanen, in 

denen schlechte Luft entsteht (Feuchtigkeit und Gerüche in 

Bad, Küche, WC, Wirtschaftsraum). 

In der Planung ist zu berücksichtigen, dass Abluftzonen nahe 

am AERA-Abluftschacht liegen, um Querverteilungsleitungen 

möglichst gering zu halten bzw. auszuschließen. 

21


Planungshinweise / Bemessungskriterien 

Anschluss für Querverteilung 

22 

AERA Lüftungsstein 

28/28cm DN 160 

Flachkanal 

max. Länge: 8,0m - 10m 

(je nach Anzahl von Bögen) 

Es ist besonders darauf zu achten, dass das gesamte 

Luftkanalnetz vom Abluftelement bis zum Ventilator 

strömungsgünstig und dicht verlegt wird. Umlenkungen, 

Verengung und innere Rauhigkeit erhöhen die Reibungsverluste. 

In Abhängigkeit der Anzahl der Abluftelemente lassen 

sich unterschiedliche maximale Längen der Querverteilung 

bestimmen. 

Bei etwaigen Abweichungen der Grenzkriterien bietet 

Schiedel individuelle Auslegungen an, kontaktieren Sie 

hierzu die Schiedel-Anwendungstechnik. 

Abluftelement 

Mehrere Abluftelemente und die angeschlossenen 

Flachkanäle führen jeweils getrennt zum vertikalen 

AERA Schacht bzw. mit gedämmten Rundrohren (zB. 

Dachboden) direkt zum Ventilator. 

bis zu 4 Anschlüsse für 

Querverteilung möglich 

Abluftelement 

(15 - 70 m³/h) 

Flachkanäle 55/110 führen am darüberliegenden Fußboden 

vom Abluftelement zum vertikalen AERA-Abluftschacht 



Planungshinweise / Druckverlustberechnung, Grundlagen 


3,2 Pa + 20 Pa) 

Der Druckverlust in einem Anlagensystem setzt sich 

aus Druckverlusten in geraden Leitungsstrecken, 

durch Einzelwiderstände in Formstücken und Lüftungsanlagenkomponenten 

zusammen. 

Folgende Formeln kommen hier zur Anwendung: 

Betrachtet wird eine einfache Abluftanlage bestehend 

aus: 

n einem Abluftventil (1); 

n einem Bogen 90 ° (2); 

n einem geraden Leitungsstück (3), L = 5 m 

n einem Ventilator (4) 

n einem Fortluftkanal (5), L = 1 m 

Die Luftmenge, die abgesaugt werden soll, beträgt 

300 m³/h. Der Luftkanal besteht aus verzinktem Stahlblech. 

Bei den angegebenen Bedingungen ergibt sich 

eine Luftgeschwindigkeit w = 4 m/s. 

Die Dichte der Luft wird mit r = 1,2 kg/m³ angesetzt. 

23


Planungshinweise / Widerstände 

Schacht 

Innendurchmesser 160 mm 

T-Stück-Anschluss 

Innendurchmesser 100 mm 

24 

DN 160 

DN 160 

Beispiel Querverteilung 

DN 100 

Zur Auslegung des maximalen Abluftleitungsnetzes muss der 

gesamte Druckabfall im AERA-Vertikalschacht, sowie im Querverteilungsnetz 

zum entferntesten Abluftelement berücksichtigt 

werden. Zur leichteren Berechnung sind die wichtigsten 

Angaben tabellarisch aufgelistet. Zur reibungslosen Funktion 

der Abluftelemente sollten noch mind. 60 - 80 Pa zur Verfügung 

stehen, max. Laufdruck am Ventilator ist auf 120 Pa eingestellt. 

Durchmesser Volumenstrom Druckverlust 

[mm] 

[m³/h] pro T-Stück [Pa] 

100 20 0,8 

30 1,8 

40 3,3 

50 5,1 

60 7,4 

70 10,0 

80 13,1 

160 20 0,3 

40 1,3 

60 3,0 

80 5,4 

100 8,4 

120 12,1 

140 16,4 

160 21,4 

180 27,4 

Volumenstrom Druckverlust/m 

[m³/h] 

Schacht [Pa/m] 

20 0,2 

40 0,4 

60 0,6 

80 1,1 

100 1,6 

120 2,2 

140 3,0 

160 3,9 

180 5,0 

Luftmenge Druckverlust/m 

Luftkanal 

20 m³/h 0,7 

40 m³/h 1,5 

60 m³/h 3,2 

80 m³/h 4,7 

Tab.: 

Druckverlust der 

T-Stücke in Abhängigkeit 

von 

Volumenstrom und 

Durchmesser bei der 

Einmündung in die 

Vertikale 

Tab.: 

Druckverlust 

der T-Stücke in 

Abhängigkeit von 

Volumenstrom 

und Durchmesser 

beim Durchgang im 

T-Stück 

Tab.: 

Druckverluste 

pro Meter AERA- 

Schacht 

Tab.: 

Druckverluste 

pro Meter Querverteilung 

bei 

Flachkanal 

110/55 mm 



Planungshinweise / AERA-Vertikalschacht 

AERA-Vertikalschacht 


Zentrales Element der Lüftungsanlage ist ein Schacht mit Lüftungseinheit 

im Spitzbodenbereich oder Keller, mit Anschlussmöglichkeiten 

für die erforderlichen Abluftelemente, einer 

möglichen Querverteilung und der Dach- oder Wanddurchführung 

für die Fortluft. 

Positionierung 

Die Positionierung des Schachtes erfolgt möglichst in der Abluftzone, 

also angrenzend an die Feuchträume. Die Platzierung 

bei den Feuchträumen erspart eine aufwendige Querverteilung 

in den Geschossen. Für die Montage des Ventilators und der 

Dachdurchführung ist ausreichend Platz vorzusehen; 

Variante: Kellerlösung (Ventilator im Keller, AERA Schacht ab 

EG, Abluft duch Kellerdecke, Fortluft durch die Außenwand zB. 

in Lichtschacht). 

Abmessungen 

Unverputzt ist das Außenmaß des AERA-Bedarfslüftungs- 

Schachtes 28 x 28 cm. Er kann verputzt werden oder mit Gipskartonplatten 

verkleidet werden. 

AERA Schacht-Schallschutz 

Folgende Richtwerte für den Schalldruckpegel von Lüftungsanlagen 

in Wohnräumen (nicht Bad, WC, Küche, etc.) nach 

DIN 1946,Teil 2, Pkt. 4.3 werden eingehalten: 

Lp = 30 bis 35 dB am Tag 

Lp = 25 bis 30 dB nachts 

Brandschutztechnische Aspekte sind im Einfamilienhaus 

d.h. im Gebäude mit nicht mehr als zwei Geschossen, die 

nur einen Brandabschnitt darstellen, nicht zu beachten. 

Sind landesrechtlich höhere Anforderungen gestellt, kann 

durch Einsatz des Brandschutzsteines am Ende des Vertikalschachtes 

die Brandschutzanforderung sichergestellt werden. 

25


Planungshinweise Schiedel Absolut mit Thermoluftzug 

Für den Betrieb von raumluftunabhängigen Feuerstätten 

für feste Brennstoffe 

Die dichte Bauweise erfordert den Einbau von mechanischen 

Lüftungsanlagen, um die Versorgung mit ausreichender Frischluft 

sicherzustellen. Eine ausreichende Frischluftversorgung 

dient der Behaglichkeit (Raumklima) und dem Schutz des Gebäudes 

(Vermeidung von Feuchteschäden). 

26 

Notwendigkeit 

Durch diese dichtere Bauweise können raumluftabhängige 

Feuerstätten nicht mehr ohne Weiteres im Gebäude betrieben 

werden, da Verbrennungsluft über Undichtigkeiten der Gebäudehüllen 

nicht mehr ausreichend nachströmen kann. 

Der ABSOLUT Thermoluftzug bietet die Lösung für eine sichere 

Zuführung von Verbrennungsluft für die Feuerstätte. 

Beispiel: 

Thermotrennstein beim 

ABSOLUT mit Thermoluftzug einzügig 

Beispiel: 

zweizügiger Schiedel ABSOLUT 

mit Thermoluftzug 



Planungshinweise Schiedel Absolut mit Thermoluftzug 

Eine Lösung ist der raumluftunabhängige Betrieb der Feuerstätten 


Lösung 

Der raumluftunabhängige Betrieb von Gas- und Öl- 

Feuerstätten ist bereits seit langem bekannt. Schiedel 

bietet mit den Systemen ABSOLUT, AVANT 

und MULTI entsprechende Lösungen an. Neu ist 

der Betrieb von raumluftunabhängigen Feuerstätten 

für feste Brennstoffe (z. B. Kachelofen, Kaminofen). 

Auch hier bietet Schiedel mit dem Schiedel 

ABSOLUT mit Thermo-Luftzug eine Lösung für die 

sichere Zuführung von Verbrennungsluft und die 

sichere Abführung der Abgase. 

Funktion 

Der Schiedel ABSOLUT mit Thermo-Luftzug für 

den Betrieb von raumluftunabhängigen Feuerstätten 

für feste Brennstoffe besteht aus dem 

bekannten Kaminsystem Schiedel ABSOLUT mit 

angeformtem, gedämmtem Lüftungszug. Die Verbrennungsluft 

wird den Feuerstätten von der Mündung 

des Systemkamines über den gedämmten 

Lüftungszug zugeführt. Die Abgasführung der 

Rauchgase erfolgt wie üblich über den Kaminzug. 

27


Produktbeschreibung / Ventilator 

Lüftungseinheit 

Leiser Speziallüfter 

AERA-Bedarfslüftung 

Außenabmessungen/ 

Leistungsdaten 

28 

140 200 140 

125 

480 

240 

480 

45 

Herzstück der Wohnungslüftung ist der sogenannte Flüster- 

Lüfter. Er beinhaltet den Ventilator mit Schall- und Wärmedämmung. 

Die Montage ist sowohl liegend mit bauseitiger Dämmunterlage, 

als auch stehend oder hängend durch die 4 Befestigungslaschen 

möglich. 

Das Gehäuse muss bauseits von einer angrenzenden Wand- 

oder Decke Schall entkoppelt werden (z.B. Abstand oder Schalldämmmatten). 

Funktion 

Außenmaß: 48 x 48 cm 

Tiefe: 24 cm 

Spannung: 230 V/50 Hz 

Förderlufttemperatur: 50 °C max. 

Maximale Luftmenge: 250 m³/h 

Haupteinsatzgebiete: Einfamilienhäuser, 

Wohnungen 

Schallpegel: Lw < 33 dB 

Leistungsaufnahme: 13-46 Watt 

Spannung: 230 V 

Der Ventilator wurde speziell für Lüftungssysteme konzipiert 

und hält den Druck (80, 100 oder 120 Pa) unabhängig von der 

durchströmenden Luftmenge konstant. Damit wird ein flacher 

Verlauf der Ventilatorkennlinie erreicht. 

Je nach Anzahl der angeschlossenen Abluftelemente und der 

Länge des Querverteilungsnetzes kann der Unterdruck des 

Ventilators verändert werden. 



Produktbeschreibung / Zuluftset 

Zuluftset 

Auslegung 

Einbaublock mit Zuluftelement 

1 

3 

3 

4 

4 

Innen 


max. 120 

max. 120 

360 - 500 mm 

360 -600 mm 

INNEN AUSSEN 

Mauerstärke 

Mauerstärke 

2 

2 

5 

4 

6 

5 

7 

8 

6 

Für die Komfort-Wohnungslüftung sind definierte Öffnungen in 

der Gebäudehülle erforderlich. Die Größe, Anzahl und Lage sind 

ein notwendiger Teil der Planung. Es werden alle Räume der 

Zuluftzone (Wohn-, Schlaf-, Kinder-, Gästezimmer,...) mit Außenwandluftdurchlässen 

versehen. Außenluft strömt als Frischluft 

direkt in die Zimmer ein. Die dichte Gebäudehülle ermöglicht so 

die Konzentration der gesamten Frischluftzufuhr auf die Wohn- 

und Schlafbereiche. 

Ein gesundes Raumklima erreicht man mit einem Außenwandluftdurchlass 

pro 25 m² Wohnfläche (Anhaltswert). Somit ist für 

jeden Zuluftraum, außer dem Wohnzimmer, je ein Außenwandluftdurchlass 

erforderlich. 

Die beste Wirkung erzielen Luftdurchlässe, die im oberen Bereich 

der Wand eingebaut werden. Aufsteigende Warmluft vermischt 

sich mit der sanft zugeführten Frischluft. Deshalb sollte 

der Bereich unterhalb der Außenwanddurchlässe nicht durch 

Mobilar verstellt werden. 

Eine gute Durchlüftung des Raumes erreicht man, wenn der 

Weg vom Zuluftelement bis zur Tür möglichst weit ist 

(diagonale Durchströmung). 

Aussen 

Legende: 

1. Einbaublock 240/200 inkl. Montagerahmen 

innen auf Mauerstärke kürzen 

2. Das maximale Kürzungsmaß beträgt 120 mm 

3. Hygrometrisch geregeltes Zuluftelement 

4. Wetterschutzhaube mit Insektengitter 

5. Passrohr DN 100 zum Längenausgleich 

6. Rohbauverschluss vor Montage der 

Wetterschutzhaube entfernen 

29



Kompletter Aufbau Zuluftset, Einbaublock, Zuluftelement 

30 

Zuluftelementhalter 

mit Befestigung 

innen 

Zuluftelement 

Styroporblock 

Rohbauverschluss 

Alu-Montagerahmen 

innen 

Ausgleichsroh Ausgleichsrohr 

Schalldämmung 

Styroporblock 

Halter-Wetterschutzhaube 

mit Dichtungsrille 

außen 

Wetterschutzhaube 

abnehmbar mit 

Insektengitter 




Besondere Merkmale 

240 mm 

Einbaublock für Zuluft 

15 mm 

Innen 

Zuluftelement innen 


500 mm 

200 mm 

Wetterschutz außen für Zuluft 

Wetterschutzhaube mit Insektengitter 

Ausgleichsrohr 

L= 175mm (kürzbar) 

Alu-Montagerahmen innen 

(am Einbaublock montiert) 

Halterung 

n vorgefertigte Montageeinheit, Ziegelraster 

n kürzbar -> Paßrohr 

n bauphysikalisch sichere Lösung 

n Schalldämpfer integriert 

n Verschlossen bis zum Zeitpunkt Einbau Wetterschutzhaube 

n ohne Bohren Endmontage jederzeit möglich 

n Filtereinbau möglich (max. Filterklasse G3) 

Der Einbaublock wird im Rohbauzustand in die vorletzte Ziegelschar 

der Außenwand (Wohnzimmer, Kinderzimmer, Schlafzimmer, 

Büro,...) mitgemauert. In der Rohbauphase ist die Öffnung 

gegen Regen und Wind geschützt. 

Es ist kein nachträgliches Aufstemmen oder Kernbohren in der 

Außenwand notwendig. 

Das Zuluftelement kann ohne Bohr- und Dübelarbeiten auf der 

fertigen Innenwand montiert werden. Es wird kein Schmutz 

mehr in der fertigen Wohnung produziert. 

Auch im Außenbereich wird die Wetterschutzhaube nur in 

seine Halterung gesteckt. 

In die Dichtrille der Halterung wird Dichtmasse aufgetragen 

und an die Außenfassade fest angedrückt, die Halterung kann 

zusätzlich angeschraubt werden. 

Auch hier ist mit keiner Verschmutzung der fertigen Fassade 

zu rechnen. 

31


Produktbeschreibung / Zuluftset Rundrohr 

Zuluftführung bei Rahmenbauweise 

32 

Bei Rahmenbauweise und nachträglichem Einbau der Zuluftführung 

eignet sich die Montage mittels Rundrohren. Der Einschubschalldämpfer 

DN 100 und die restlichen Zubehörteile, wie 

Wetterschutzhaube mit Insektengitter und Zuluftelement passen 

exakt zueinander. Ein Verlängerungsrohr erlaubt die Überbrückung 

stärkerer Außenwände. 

Zuluft-Set Rundrohr 

bestehend aus: 

Zuluftrohr Ø 100, 350 mm 

Zuluftelement hygrometrisch 

Wetterschutzhaube mit Insektengitter und 

Schalldämmeinlage 

Telefonie-Schalldämmung 100 

Zuluftrohr 100 

Verlängerung 270 mm 

Schalldämmeinlage 

mit Insektengitter 

Schutzrohr Ø 125 mm 

für die Anbindung der 

dampfdichten Ebene 



Produktbeschreibung / Zuluftelement 

Allgemeine Hinweise 

Zuluftelement für Wand- und Rollladenkasten 

runder Anschluß 

Luftmenge in m³/h bei 10 Pa 

Luftmenge in m3 /h bei 10 Pa 

Druckdifferenz 

Lufttechnische Leistungsangaben 

45 

45 

40 

40 

35 

35 

30 

30 

25 

20 25 

1520 

1015 

510 

05 

0 

0 20 40 60 80 100 

Relative Relative Luftfeuchtigkeit in % in % 


Zuluftelemente stellen sicher, dass die notwendige Zuluft in 

das Gebäude nachströmen kann. Sie werden in den Wohn-, 

Schlaf- und Aufenthaltsräumen eingesetzt. Eine hygrometrische 

Steuerung der Zuluftelemente stellt gleichzeitig sicher, dass 

nicht nur die Gesamtluftmenge stimmt, sondern dass die Zuluft 

genau in die Räume nachströmt, in denen der Bedarf vorhanden 

ist. 

240 

Beschreibung Zuluftelement 

Funktion Feuchtegeregelt 

Verschließbarkeit ja 

Min. Luftmenge 5 m³/h 

Max. Luftmenge 40 m³/h 

Max. Fläche 4000 mm² 

Akustische Dämpfung 

Dn, e, w (C) 

42 dB 

Akustisches 

Telefonie-Schalldämp- 

Zubehör 

fer 

+ Wetterschutzhaube 

mit Insektengitter 

Gewicht 489 g 

Farbe weiß 

Material PS 

Einsatzgebiet Wand, Rollladenkasten 

Raum Schlafzimmer 

Wohnzimmer 

38 56 

145 

DN 

10 0 

33


Produktbeschreibung / Zuluftelemente 

Zuluftelemente für Rollladenkasten 

rechteckiger Anschlusss 

Luftmenge in m3 Luftmenge in m³/h /h bei bei 10 10 Pa Pa 


Zuluftset für Fenstereinbau Beschreibung Zuluftset 

bestehend aus: 


Zuluftelement hygrometrisch, 

Schallkulisse raumseitig, 

akustische Wetterschutzhaube, 

Verschließbarkeit 

Luftmenge 10 Pa 

ja 

5-30 m³/h 

Insektenschutz 

Einbaulänge 420 mm 

Zuluftschlitz 2 x 12 x 160 mm 

Erhöhte Schallleistung ja 

Farbe weiß 

Material PS 

Zuluftlement für Velux- 

Dachflächenfenster 

34 

45 

45 

40 

40 

35 

35 

30 

30 

25 

25 

20 

20 

15 

15 

10 

10 

5 

5 

0 

0 



0 20 40 60 80 100 

Relative Relative Luftfeuchtigkeit in % in % 

Beschreibung Zuluftelement 


Verschließbarkeit ja 

Luftmenge bei 10 Pa 5-30 m³/h 

Außenmaß 65 x 310 mm 

Zuluftschlitz 25 x 255 mm 

Erhöhte Schallleistung nein 

Farbe weiß 

Material PS 

zB. Ventil 07 i. Holz M 

Zuluftelement hygro in Griffleiste 

extra leicht austauschbar, keine Änderungsbohrungen, 

lieferbar in Holz, Kunststoff; 

in 3 Systemfensterbreiten 



Produktbeschreibung / Wetterschutzhauben mit Insektengitter 


Wetterschutzhauben mit Insektengitter werden an der Außenseite 

der Wand montiert. Sie schützen die Zuluftöffnung vor 

dem Eindringen von Regenwasser und sind Bestandteil des 

Lieferumfanges. 

Die Oberfläche kann mit entsprechender Grundierung (bauseits) 

der Aussenfassade farblich angepasst werden. 

15 0 

150 

An der Außenfassade wird die Wetterschutzhaube auf den 

fertigen, mehrlagigen Außenputz in der UV-geschützten 

Klebemasse befestigt. 

Sonderlösungen: 

Wetterschutzgitter (Alu-weiß/blank) ohne Montagerahmen 

und Anschlussstutzen zum Aufstecken in das Ausgleichsrohr. 

DN 

96 

Alu-Weiß Alu-Blank 

60 

37 

35


Produktbeschreibung / Abluftelemente 

Allgemeiner Nutzen 

Übersicht der Abluftelemente 

Abluftelement 

36 

Hygromtrisch 

geregelt 

Stoßlüftung 

Min. Luftmenge 

n Variabler Abluftvolumenstrom durch hygrometrisch geregelte 

Abluftklappen, proportional zur Raumluftfeuchte. 

n Die Elemente können mit automatischer oder manueller 

Stoßlüftung ausgestattet werden. 

n Schutz der Wohnung vor Schimmelbildung und vor Durch- 

feuchtung der Wände. 

n Verringerung der Lüftungswärmeverluste. 

n Sicherung einer permanent hohen Luftqualität. 

n Leise 

n Stromversorgung der Stoßlüftung über Batterie oder über 

Niederspannung mit Netzteil. 

n Einfacher Einbau 

n Einfache Reinigung 

n Ästhetisch 

Die Abluftelemente stehen in feuchtegeregelter Ausführung für 

Bäder und Küchen oder/und mit Stoßlüftung für WCs zur Verfügung. 

Max. Luftmenge 

Stoßlüftung 

m³/h m³/h 

m³/h Betätigung 

*Strom 

versorgung 

Hygro n 12 70 — — 

Hygro+ Stoßlüftung 

manuell 

Hygro+ Stoßlüftung 

optischer Sensor 

Stoßlüftung 

manuell 

Stoßlüftung 

optischer Sensor 

Konstanter 

Volumenstrom 

Anschluss 

mm 

Raum 

Küche, Bad 

n n 12 70 70 

9 V Batterie 

Küche, Bad 

Impuls (Taster) oder 12V 

WC 

n 

— 

n 

n 

12 

12 

70 

70 

70 

Bewegungsmelder 

70 

Impuls (Taster) 

Niederspannung 

mit Netzteil 

(Zubehör) 

Ø 80 

Ø 100 

Bad mit 

WC 

WC 

— n 12 70 70 

Bewegungsmelder 

WC 

— — 15 30 45 60 — — Abstellraum 

Luftmenge bei 100 Pa *Nicht im Lieferumfang enthalten 


159 



Abluftelement HYGRO 

41 

151 


43 

159 

Abluftelemente HYGRO finden ihren Einsatz in Räumen, in denen 

die Luft in der Regel stärker mit Feuchtigkeit und unangenehmen 

Gerüchen belastet ist. Sie erfassen über die relative 

Luftfeuchte die Luftqualität in Bädern, WC´s, Küchen, Trockenräumen, 

Arbeitsräumen und technischen Räumen und sorgen 

für einen bedarfsorientierten Luftwechsel in den Wohnräumen. 

Durch das Absaugen der Luft in den oben genannten Räumen 

entsteht eine Querlüftung, die die Frischluftzufuhr in den 

Wohnräumen gewährleistet. 

Durch die Abluftelemente in Verbindung mit den Zuluftelementen 

kann somit eine bedarfsorientierte Lüftung sichergestellt 

werden. 

Die Abluftelemente sind für die Wand- und Deckenmontage 

einsetzbar. 

41 Funktion 43 

Feuchtegeregelt ja 

Max. Luftmenge bei 100 Pa 70 m³/h 

Grundlüftung bei 100 Pa 12 m³/h 

Stoßlüftung nein 

Anschlussdurchmesser DN 100 

Hauptsächlicher Einsatzbereich Küche, Bad 

Einbauvarianten Wand, Decke 

Luftmenge in m3 /h bei 100 Pa 



80 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

0 20 40 60 80 100 

Relative Luftfeuchtigkeit in % 

37

159 



Abluftelement HYGRO + Stoßlüftung, manuell 

38 

151 

41 

43 

159 

Die Abluftelemente sind zusätzlich mit einer Stoßlüftung 

ausgestattet. Verwendet wird die Stoßlüftung, um die Abluft 

beschleunigt abzuführen. Damit kann in den Räumen die Luft, 

die sich kurzfristig mit größeren Schadstoffanteilen, Feuchtigkeit 

oder unangenehmen Gerüchen anreichert (zB. im Bad/ WC), 

schnell über einen begrenzten Zeitraum (ca. 20-25 Minuten) 

abgeführt werden. Während die Stoßlüftung in Betrieb ist, ist 

die hygrometrische Regelung ausgeschaltet. 

Bei diesem Abluftelement wird eine Stoßlüftungsklappe durch 

Betätigung eines elektrischen Tasters geöffnet. 


einsetzbar. 

41 

43 

Funktion 




Stoßlüftung ja 

Stoßlüftungsmenge über Taster 

*9V Alkaline Batterie 

Stoßlüftungsmenge bei 100 Pa 70m³/h 


Hauptsächliche Einsatzbereiche Bad, Toilette 

Taster bauseits 

*Nicht im Lieferumfang 

Die Stromversorung kann auch durch ein vom Hersteller 

geliefertes Netzteil erfolgen. 


159 



Abluftelement HYGRO + Stoßlüftung, optischer Sensor 


41 

151 

43 

159 

Bei diesem Abluftelement wird eine Stoßlüftungsklappe 

durch einen integrierten optischen Sensor geöffnet. Dieser 

Sensor nimmt eine Bewegung wahr und steuert daraufhin 

einen kleinen Elektromotor an. Dieser öffnet über eine Mechanik 

die Stoßlüftungsklappe und ermöglicht dadurch eine 

Luftabfuhr. Verwendet wird die Stoßlüftung, um die Abluft 

beschleunigt abzuführen. Die Stoßlüftung wird 2 Min. nach 

der ersten Bewegungsmeldung zeitverzögert aktiviert. 

Damit kann in den Räumen die Luft, die sich kurzfristig mit 

größeren Schadstoffanteilen, Feuchtigkeit oder unangenehmen 

Gerüchen anreichert (z.B. im Bad/WC), schnell über einen 

begrenzten Zeitraum (ca. 20-25 Minuten) abgeführt werden. 

Während die Stoßlüftung in Betrieb ist, ist die hygrometrische 

Regelung ausgeschaltet. 

Die Abluftelemente 41 

43 sind für die Wand- und Deckenmontage 

einsetzbar. 

Funktion 





Stoßlüftungsmenge über Optischer Sensor 




Hauptsächliche Einsatzbereiche Bad, Toilette 


*nicht im Lieferumfang. 

Die Stromversorgung kann auch durch ein vom Hersteller 

geliefertes Netzteil erfolgen! 

39

159 



Abluftelement Stoßlüftung, manuell 

40 

151 

41 

43 

159 

Bei diesem Abluftelement wird eine Stoßlüftungsklappe 

durch Betätigung eines elektrischen Tasters geöffnet, das 

aus dem Sortiment der ansonsten verwendeten Schalter und 

Steckdosen genommen werden kann. Durch Betätigen des 

elektrischen Tasters wird über eine elektronische Regelung ein 

kleiner Elektromotor für ca. eine Sekunde mit Strom versorgt. 

Dieser öffnet über eine Mechanik die Stoßlüftungsklappe und 

ermöglicht dadurch eine Luftabfuhr. 

Die Schließung der Stoßluftklappe erfolgt automatisch nach ca. 

20-25 Minuten. 


einsetzbar. 

41 

43 

Funktion 

Feuchtegeregelt nein 








Hauptsächliche Einsatzbereiche Toilette 


Taster bauseits 



geliefertes Netzteil erfolgen! 


159 



Abluftelement Stoßlüftung, optischer Sensor 


151 

41 

43 

159 

Bei diesem Abluftelement wird eine Stoßlüftungsklappe durch 

einen integrierten Sensor geöffnet. Dieser Sensor nimmt eine 

Bewegung wahr und steuert daraufhin einen kleinen Elektromotor 

an. Dieser öffnet über eine Mechanik die Stoßlüftungsklappe 

und ermöglicht dadurch eine Luftabfuhr. Verwendet wird 

die Stoßlüftung, um die Abluft beschleunigt abzuführen. Die 

Stoßlüftung wird 2 Min. nach der ersten Bewegungsmeldung 

zeitverzögert aktiviert. Damit kann in den Räumen die Luft, die 

sich kurzfristig mit größeren Schadstoffanteilen, Feuchtigkeit 

oder unangenehmen Gerüchen anreichert (z.B. im Bad/WC), 

schnell über einen begrenzten Zeitraum (ca. 20-25 Minuten) 

abgeführt werden. 


einsetzbar. 

41 

43 

Funktion 









Hauptsächliche Einsatzbereiche Toilette 




geliefertes Netzteil erfolgen. 

41

159 



Abluftelement konstanter Volumenstrom 

Das Abluftelement erlaubt feste Einstellung des Abluftvolumenstromes 

auf 15, 30, 45 oder 60 m³/h. Das Einstellen ist 

jederzeit mechanisch veränderbar. Eine automatische Luftmengeregelung 

erfolgt nicht. 

42 

151 

41 

43 

159 

Durch das Absaugen der Luft in den oben genannten Räumen 

entsteht eine Querlüftung, die die Frischluft in den Wohnräumen 

gewährleistet. 


einsetzbar. 

Ein Ventilator zur Unterdruckerzeugung ist notwendig. 

41 

43 

Funktion 


Max. Luftmenge bei 100 Pa 15, 30, 45 oder 60 m³/h 

Grundlüftung möglich 15 m³/h 


Hauptsächlicher Einsatzbereich Abstellraum 






Dieser Filter dient zum Filtern von Fett und groben Staubpartikeln. 

Der Einsatz von Filtern in der Küche wird empfohlen. 

Die Montage erfolgt in Verbindung mit den Abluftelementen. 

Diese sind in den Filterkasten einzusetzen. 

Ein alleiniger Einsatz des Filters ist nicht zu empfehlen, da keine 

Luftmengenregelung erfolgt. 

Funktion 

Hauptsächlicher Einsatzbereich Küche 

Einsatzvarianten Wand, Decke 

186 

260 

74 

43


Produktbeschreibung / Fortluftführung 

Dachdurchgang 

Achtung: 

Für die einwandfreie strömungsgünstige 

Fortluftführung ist der 

Mindestquerschnitt von DN 125 

mm anzuwenden. 

Wandstutzen 

Fortluft - Edelstahlwandstutzen 

mit seitlichem Schutzgitter und 

unten angeordnetem Kondensatschlitz 

und Abtropfkante 

44 

ACHTUNG: bei schneereichen Lagen ist die Dachhaube gegen 

Schneedruck zu sichern. 

Für alle Dacheindeckungen verwendbar. Lieferbar in den Farben: 

rot, braun und anthrazit. 

Der Universaldachdurchgang verfügt über einen Kondensatabweiser, 

der entstehendes Kondensat auf die Dachfläche ableitet. 

Ein sauberer, perfekt dichter Dachdurchgang im Handumdrehen 

- einfach genial. 

Aus hochwertigem PVC, perfekt verarbeitet und handwerkergerecht 

einzubauen. Dazu verrottungsstabil, alterungs-, witterungs- 

und frostbeständig. 

Wanddurchbruch 

15x15 cm planen 

für Fortluftrohr Ø 125 mm 

Dachhaube DN 125 mm 

Kondensatabweiser 

Schlauchklemme DN 125 

Universaldachdurchgang 

für alle gängigen Deckungen 

Dämmung 

Flexanschlauch gedämmt 

Ø 125 mm; max 100 cm 



Ausführung / Planungsgrundsätze 

Entscheidung: 

Ventilator im DG oder KG 


n 

n 

n 

n 

AERA-Schacht so positionieren, dass 

Ventilator im Dachboden Platz findet. 

Grundrissabstimmung EG - OG: 

Eine AERA-Schacht-Seite muss direkt in den Abluftraum zeigen. 

(event. AERA-Schacht erst ab OG ansetzen + Flachkanäle 

für Absaugung EG-Ablufträume). 

Alternative: Kellerlösung bei Pultdach: 

(Ventilator im KG, Ausblasung in Lichschacht). 

Ziehen Sie uns für detaillierte Planabstimmung bei! 

Ventilator liegend Bei knappen Höhen eignet sich die liegende Montage des 

Ventilators. 

Flexanschluß 

Ø 125 zum Schacht 

gedämmt 

Endplatte zum 

Ventilator 

Anschluss 

Ventilator 

Flexanschuß 

Ø 125 zum Dach 

bauseitige 

Dämmunterlage 

45


Ausführung, Planungsgrundsätze 

Planungsbeispiel 

Positionierung des 

Schachtes 

Detail 

AERA Vertikalschacht 

28/28 cm 

46 

Das Einfamilienhaus besitzt 2 Geschosse und einen Spitzboden. 

Der First verläuft in der Längsrichtung des Hauses. Die 

Küche und zwei Bäder gehören zur Abluftzone. Die Wohnräume: 

Wohnen/Essen, Schlafen, Kind 1 und Kind 2 werden der 

Zuluftzone zugeordnet. Die Diele im Erdgeschoss und der Flur 

im Obergeschoss dienen der Überströmung der Luft von der 

Zu- in die Abluftzone. Die Wohnung soll mit 4 Personen belegt 

werden. 

Bei der Positionierung des Vertikalschachts ist es wichtig darauf 

zu achten, dass alle Räume mit möglichst kurzer Querverteilung 

erschlossen werden können. Ist eine Querverteilung nicht zu 

vermeiden, sollte darauf geachtet werden, dass die Leitungsführung 

so kurz wie möglich ausfällt. In diesem Planungsbeispiel 

ist der ideale Platz für den AERA-Schacht in der Diele an 

der Wand zur Küche (siehe Grundrisse). 

Von dieser Position aus kann die Küche und das Bad im Obergeschoss 

direkt entlüftet werden. Das Bad im Erdgeschoss ist 

durch eine Querverteilung zu erreichen. 

Grundriss Erdgeschoss Grundriss Obergeschoss 



Ausführung, Planung 

Spitzbodenvariante 

Ventilator im DG liegend 


9 

3 

Eventuell notwendige Querverteilungen im DG (Rohr 100 oder 

Flachkanal 55/110) können direkt am Ventilator mit Anschlussstutzen 

100 und Telefonieschalldämpfer 100 angeschlossen 

werden. Freiliegende Leitungen sind zu dämmen. 

Legende: 

1. Ventilator 

2. Universaldachdurchgang 

3. Flexanschluss gedämmt 

4. Querverteilung 

(Rohr 100 + Dämmung) 

5. Telefonieschalldämpfer 

6. AERA-Schacht 

7. Anschluss Bad 

8. Verschlußdeckel D160 

9. Endplatte D125 

Flex Schlauch 

Schlauch- 

klemme 

Endplatte D 125 

47


Ausführung, Planungsgrundsätze 

48 

Flexanschluss Ø 125 

Legende: 

1. Ventilator 

2. Universaldachdurchgang 

3. Flexanschluss gedämmt 

4. Querverteilung 

5. Zuluft 

6. AERA-Schacht 

7. Anschluss für Abluftelemente 

Ventilator 

Flexanschluß 

zum Schacht Ø 125 mit Dämmung 

Endplatte DN 125 

Holzsteher 

Bei ausreichend hohem Dachboden 

wird der Ventilator knapp unter dem 

Dachstuhl auf bauseitiger Unterkonstruktion 

montiert. Freiliegende 

Querverteilungen sind mit Wärmedämmung 

zu versehen. 



Ausführung, Einbauvarianten 

Pultdachlösung Ventilator im KG 

Verschluß- 

deckel D160 


oberer Anschluß: 

Grundplatte Q oder 

Verschlussdeckel DN 160 

Dampfsperre 

Mineralwolle 


Bohrung D102 mm 

Halterung für Abluftelemente 

Lüftungsstein 

PULTDACHLÖSUNG 

Legende: 

1. AERA-Lüftungsstein 28/28 cm 

2. Endplatte D 150mm, l=300 mm 

3. Doppelmuffe Ø 150 mm 

4. T-Stück mit Revisonsverschluss 150 mm 

5. Ventilator 

6. Schalldämpfer (optional) 

7. Wandstutzen 

49


Inbetriebnahme-Check 

Zuluft 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Durch die Abluftführung entsteht im Haus ein nicht spürbarer Unterdruck, er sorgt für eine 

kontrollierte Zuluftführung lt. Feinplanung. 

Kontrollieren Sie vor der entgültigen Vollfunktion der AERA-Bedarfslüftung: 

Sind die Zuluftwege frei? 

(Zuluftset durch die Außenwand, Rohbauverschluss entfernen, Zuluftweg staubsaugen). 

Wurden die Wetterschutzhauben fachgerecht montiert? 

Ist der Ofen im Wohnbereich mit Verbrennungsluft versorgt? 

Raumluftunabhängiger Betrieb. 

Raumlufabhängiger Betrieb mit Druckwächter versehen? 

Feuerbetrieb bei gekippten Fenstern? 

Ausschalten der Lüftung bei offener Feuerung. 

Sind sonstige Öffnungen in der Gebäudehülle geschlossen? 

Hat der Dunstabzug eine dichte Rückschlagklappe? 

(so dass an dieser Stelle keine Zuluft angesaugt wird). 

Ist der Wäscheabwurf in den evt. kühlen und offenen Keller verschließbar? 

Ist die Dachbodentreppe funktionell dicht? 

Sind die Geruchsverschlüsse aktiviert? (tw. Austrocknung der Sifone vor Vollfunktion) 

Inbetriebnahme: Ventilator einschalten 

� 

Anlage regelt Volumenstrom aufgrund der Hygro-Sensoren in den Abluftelementen selber: 

„Bedarfslüftung“ 

Die Endabnahme der AERA Bedarfslüftungsanlage kann auch durch den Schiedel Kundendienst 

durchgeführt werden. Sie erreichen den Schiedel Kundendienst unter Tel: 

050-6161-168, Fax: 050-6161-8168, E-Mail: markus.kreinecker@schiedel.at 


83


Schiedel Verkaufs-Repräsentanten, Verkaufsgebiete 

Bereichsleiter 

Hermann Herbst 

4542 Nußbach 


Tel.: 050 - 6161 - 157, 

Mobil: 050-6161-996 

Telefax: 

050 - 6161 - 149 

E-mail: 

hermann.herbst@schiedel.at 

Verkaufs- Repräsentanten 

Herbert Teubel 

Stmk. Süd/Ost + Bgld. Süd 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 719 

E-mail: 

herbert.teubel@schiedel.at 

Reinhart Schmölzer 

Kärnten + Osttirol 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 160 

E-mail: 

reinhart.schmoelzer@schiedel.at 

Peter Herzog 

NÖ Nord/Ost 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 314 

E-mail: 

peter.herzog@schiedel.at 

Norbert Travnicek 

NÖ Ost 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 312 

E-mail: 

norbert.travnicek@schiedel.at 

Anwendungs-Techniker 

Ing. Andreas Neuhold 

Techniker 

Südost-Österreich 

8200 Gleisdorf 

Wünschendorf 180 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 714 

Telefax: 050 - 6161 - 8714 

E-mail: 

andreas.neuhold@schiedel.at 

84 

Technik 

Ing. Manfred Döller 

NÖ Süd + Bgld. Nord 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 161 

E-mail: 

manfred.doeller@schiedel.at 

Hanns Michael Fuchs 

Stmk. Nord/West 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 718 

E-mail: 

michael.fuchs@schiedel.at 

Manfred Rainer 

OÖ West 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 162 

E-mail: 

manfred.rainer@schiedel.at 

Reinhold Kamberger 

OÖ Ost 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 163 

E-mail: 

reinhold.kamberger@schiedel.at 

Ing. Manfred Ritt 

Techniker 

Nordwest-Österreich 

4542 Nußbach 


Tel + Mobil: 050 - 6161 - 152 

Telefax: 050-6161-177 

E-mail: 

manfred.ritt@schiedel.at 

Ing. Franz Eckerstorfer 

4542 Nußbach 


Tel.: 050 - 6161 - 146, 

Mobil: 050-6161-146 

Telefax: 

050 - 6161 - 8146 

E-mail: 

franz.eckerstorfer@schiedel.at 

Gabriele Bonomo 

Salzburg 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 164 

E-mail: 

gabriele.bonomo@schiedel.at 

Ing. Achim Scheiber 

Tirol, Vorarlberg 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 543 

E-mail: 

achim.scheiber@schiedel.at 

Herbert Gansberger 

Wien 

Tel + Mobil: 050 - 6161 - 313 

E-mail: 

herbert.gansberger@schiedel.at 

Schiedel-Kundendienst 

Ing. Markus Kreinecker 

Baumeister 

Leitung Kundendienst 

4542 Nußbach 


Tel.: 050 - 6161 - 168, 

Telefax: 050-6161-8168 

Mobil: 050 - 6161 - 964 

E-mail: markus.kreinecker@schiedel.at 


SCHIEDEL Kaminsysteme GmbH 

AERA Auslieferungslager 

SCHIEDEL KAMINSYSTEME GMBH 

4542 Nußbach, Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6 

Tel. 050 - 6161 - 100 

KUNDENCENTER 

4542 Nußbach, Friedrich-Schiedel-Straße 2 - 6 

Tel. 050 - 6161 


BESTELLUNGEN PER E-MAIL AN: bestellung@schiedel.at 

BESTELLUNGEN PER FAX AN: 050 - 61 61 - 444 

LADEZEITEN 

Montag bis Donnerstag 

7.00 - 12.00 Uhr 

12.40 - 15.30 Uhr 

Freitag 7.00 - 11.30 Uhr 

AERA AUSLIEFERUNGSLAGER 


4542 Nußbach 

Telefonisch für Sie erreichbar: 

Montag bis Donnerstag 

7.00 - 17.00 Uhr 

Freitag 7.00 - 13.00 Uhr 

85


Sicherheitshinweise 

neiden und Bohren sind 

aßnahmen erforderlich. 

neiden oder 

Hinweise 

Staubabsaugung 

zum Arbeitsschutz 

gesetzt werden. 

Augenschutz 

Gehörschutz 

86 

Atemschutzmaske 

P3/FFP3 

Beim Schneiden und Bohren sind 

Schutzmaßnahmen erforderlich. 

Nassschneiden oder Staubabsaugung 

sollte eingesetzt werden. 

Augenschutz 

Gehörschutz 

Hinweise zum Arbeitsschutz 

Viele Bauprodukte wie auch Schornsteinelemente 

werden unter Verwendung natürlicher Rohstoffe 

hergestellt, die kristalline Quarzanteile enthalten. 

Bei maschineller Bearbeitung der Produkte wie 

Schneiden oder Bohren werden lungengängige 

Quarzstaubanteile freigesetzt. 

Bei höherer Staubbelastung über längere Zeit 

kann dies zu einer Schädigung der Lunge (Silikose) 

und als Folge einer Silikoseerkrankung zu einer 

Erhöhung des Lungenkrebsrisikos führen. 

Folgende Schutzmaßnahmen sind zu tre�en: 

• Beim Schneiden und Bohren ist eine 

Atemschutzmaske P3/FFP3 zu tragen 

• Außerdem sollten Nassschneidegeräte 

oder Geräte mit Staubabsaugung 

eingesetzt werden 

Atemschutzmaske 

P3/FFP3 

Hinweise zum Arbeitsschutz 

Viele Bauprodukte wie auch S 

werden unter Verwendung na 

hergestellt, die kristalline Qua 

Bei maschineller Bearbeitung 

Schneiden oder Bohren werd 

Quarzstaubanteile freigesetzt 

Bei höherer Staubbelastung ü 

kann dies zu einer Schädigun 

und als Folge einer Silikoseerk 

Erhöhung des Lungenkrebsris 

Folgende Schutzmaßnahmen 

• Beim Schneiden und Bohre 

Atemschutzmaske P3/FFP3 

• Außerdem sollten Nassschn 

oder Geräte mit Staubabsa 

eingesetzt werden

LÜFTUNGSTECHNIK - Schiedel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?