erfahren: www.butterfly-world.com - Peter-Ilnyzckyj-Turnier

Herzlich Willkommen
zum Deutschland Pokal
der Senioren 60+
25. / 26. Oktober 2008
in Höchst im Odenwald
Sporthalle der Grundschule
Pestalozzistraße

2
2
Impressum
IVisitenkarten IVisiiiiiit I
rten Briefbögen Anzeigen Preislisten
Visitenkarten
PRINTPLUS GmbH & Co.Zentrum für Digitaldruck KG
Birkenweg 12 · 64295 Darmstadt
Telefon 0 61 51/ 33 04-700 · Telefax 0 61 51/ 33 04-224
printplus@nothnagel-gruppe.de · www.printplus-digitaldruck.de
Digitale Druckvorstufe
DTP-Satz
Bildbearbeitung
Seitenaufbau
Datenhandling
Digitaler Auflagendruck
Broschüren, Flyer
Prospektblätter, Visitenkarten,
bild- und textpersonalisierte
Drucksachen etc.
Web2Print
automatische Druckdatenerstellung,
Bestellung über Webaccount
Endfertigung
Schneiden, Falzen, Heften, Rillen,
Laminieren, Binden
Digitale Fotografie
Produktaufnahmen im Studio
Außenaufnahmen
Fröhliche Weihnachten
Weitere Motive auf Anfrage
Jetzt aktuell
Kalender für 2009
und Grußkarten
für Weihnachten
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr 2008
Herausgeber: TSV Höchst, Abteilung Tischtennis
Redaktion und Anzeigen: Horst Bitsch, Höchst
Layout und Produktion: Fouzia El-Hafad, PRINTPLUS GmbH & Co. Zentrum für Digitaldruck KG
Bildbeiträge: Dr. Stephan Roscher und Horst Bitsch
Druck: PRINTPLUS GmbH & Co. Zentrum für Digitaldruck KG, Darmstadt

Grußwort des Landrats
Sehr geehrte Damen
und Herren
ich freue mich ganz besonders,
dass dieses Mal der TSV Höchst
der Ausrichter der Deutschen
Pokalmeisterschaften im Tischtennis
der über 60- Jährigen ist.
Breiten-, Gesundheits-,
Wettkampf- und Spitzensport;
Tischtennis hat für alle Altersgruppen
und jede Interessenlage
etwas zu bieten. Weltweit
begeistern sich 164 Millionen
Aktive und zudem geschätzte
250 Millionen Hobby-
Spielerinnen und -Spieler für
die schnellste Ballsportart.
Es werden Damen- und
Herrenmannschaften aus 23
Landesverbänden in unserem
Kreis zu Gast sein. Über 120
Sportler und Funktionäre darf
ich bei uns begrüßen. Manche
davon werden Gelegenheit haben,
unseren schönen Odenwald
zum ersten Mal kennen zu
lernen.
Ich bin mir sicher, dass dieser
Aufenthalt mit dem TSV Höchst
als Ausrichter, für unsere Gäste
mit besonderer Sorgfalt und
Gastfreundschaft gestaltet wird.
Wer Sport betreibt, verhilft sich
zu mehr Lebensfreude, baut
Aggressionen ab und sammelt
Erfolgserlebnisse. Eine erfreuliche
Begleiterscheinung dabei
ist die Förderung der zwischenmenschlichen
Beziehungen und
die Bereicherung des außersportlichen
Lebens. Am
schönsten aber erweist sich der
Sport in der Gemeinschaft. Es
macht einfach großen Spaß, seine
Kräfte und Geschicklichkeit
mit anderen zu messen oder in
eine Mannschaft einzubringen.
Auch wenn so ein kleiner Tischtennisball
nur 2,7 Gramm
wiegt, fordert er seinen Spielern
ein Höchstmaß an Konzentration,
Körperbeherrschung,
mentaler und körperlicher
Fitness ab, die junggebliebene
Männer und Frauen über 60 auf
Trab hält. Jedem einzelnen von
Ihnen gilt meine Anerkennung
für dieses besondere Engagement.
Die Veranstaltung in Obhut des
TSV Höchst fände ohne beachtlichen
ehrenamtlichen Einsatz
nicht statt. Daher gilt mein
Dank allen Helferinnen und
Helfern, die stark engagiert zum
Gelingen des Ereignisses beigetragen
haben.
Ich wünsche allen Sportlern
und Zuschauern schöne
Erlebnisse und eine in jeder
Hinsicht Gewinn bringende Zeit
bei den Deutschen
Pokalmeisterschaften.
Sehr herzlich grüßt Sie
Horst Schnur
Schirmherr und Landrat
des Odenwaldkreises
3
3

4
4
Höchst im Odenwald

Grußwort des Bürgermeisters
Liebe Sportlerinnen und
Sportler, liebeTischtennisfreunde,
persönlich und im Namen des
Gemeindevorstandes und der
Gemeindevertretung der
Gemeinde Höchst i. Odw. heiße
ich Sie in unserer Gemeinde
zu den Deutschen
Pokalmannschaftsmeisterschaften
der über 60-jährigen
Tischtennisspielerinnen und
Tischtennisspieler herzlich willkommen.
Es freut mich ganz besonders,
dass vom 24. bis 26. Oktober
2008 aus 23 Landesverbänden
jeweils eine Damen- und eine
Herrenmannschaft in unserer
Gemeinde um die Deutsche
Pokalmannschaftsmeisterschaft
spielt. Mein Dank gilt der
Tischtennisabteilung des TSV
1875 Höchst i. Odw. e.V., unseres
größten Sportvereines im
Odenwaldkreis, mit ihrem
Abteilungsleiter und
Kreisfachwart Horst Bitsch an
der Spitze, für die Ausrichtung
dieser Deutschen Pokalmannschaftsmeisterschaften
der
über 60-Jährigen.
Die Austragung dieses
Wettbewerbs auf Bundes ebene
bestätigt, dass der Tischtennissport
auch noch mit über 60
Jahren ausgeübt werden kann
und gute sportliche Leistungen
abgerufen werden können.
Um in dieser Altersgruppe zu
den besten Tischtennisspielerinnen
und Tischtennisspielern
Deutschlands zu zählen,
ist natürlich regelmäßiges
Training, das sicherlich oft bis
zur Leistungsgrenze geht, notwendig.
Auch die Trainerinnen und
Trainer sowie Betreuerinnen
und Betreuer heiße ich ebenso
herzlich willkommen, wie die
Funktionäre der 23 Landesverbände
und des Deutschen
Tischtennisbundes.
Allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern wünsche ich sportlichen
Erfolg und eine gute
Platzierung bei den diesjährigen
Dienstleistungsservice
Waldhaus
Unsere Serviceleistungen für Sie:
• Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V.
• Buchhaltungsservice
• Kassenverleih
• Hausverwaltungen
Aschaffenburger Straße 17
64739 Höchst i. Odw
Tel. (06163) 939990
Fax (06163) 939999
Mail info@wwaldhaus.de
www.wwaldhaus.de
Deutschen Pokalmannschaftsmeisterschaften
der über
60-Jährigen in Höchst i. Odw.,
dem Wohn- und Heimatort des
amtierenden dreifachen
Tischtennis-Europameisters
Timo Boll.
Unseren Gästen wünsche ich
einen angenehmen Aufenthalt
und spannenden Tischtennis-
Sport.
Ihr Reiner Guth,
Bürgermeister der
Gemeinde Höchst i.Odw.
5
5

6
6
Schulstraße 9
64283 Darmstadt
t. (06151) 20017
f. (06151) 2792157
Tischtennis / Hockey
���������
Matchball-DA@medianet-world.de
www.matchball-da.de
Dusenbacher Straße 70
64739 Höchst
Telefon 06163/3507
Telefax 06163/6209
Öffnungszeiten
Mo.– Fr. 12.00 –18.30 Uhr
Sa. 10.00 –13.00 Uhr
ab �249, 00
www.festina.de

Grußwort des Ministers
Liebe Sportfreundinnen,
liebe Sportfreunde und
besonders liebe Tischtennisbegeisterte,
ich freue mich Sie heute in
unserem Sportland Hessen als
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
an den Deutschen
Pokalmannschaftsmeisterschaften
Ü-60 im Tischtennis
begrüßen zu dürfen.
Ich überbringe Ihnen die Grüße
der Hessischen
Landesregierung verbunden mit
den besten Wünschen für
dieses Turnier.
Es ist eine Ehre, so viele erfahrene
Sportler an der Platte hier
in Höchst im Odenwald empfangen
zu können. Befinden sie
sich doch in der Heimatstadt
unseres Silbermedaillengewinners
der Olympischen
Spiele von Peking und
Herzlich Willkommen
in der Krone in Hetschbach
...gemütlich
wohnen
...modernste
Tagungsräume
Weltklassesportlers Timo Boll.
Tischtennis ist eine Sportart, die
bis in das hohe Alter gespielt
werden kann, und zwar auch
in Wettkampfform: Eine schöne
Sache.
Dem TSV Höchst e.V. ist es gelungen,
eine Veranstaltung der
Extraklasse zu organisieren.
Dass gerade im Jahr der
Olympischen Spiele von Peking
dieser Verein diese Pokalmannschaftsmeisterschaftenausrichtet,
passt wunderbar in diesen
Rahmen.
Ich gratuliere dem TSV Höchst
e.V. zur Ausrichtung dieser
Meisterschaften. Ohne die vielen
fleißigen ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer wäre
eine solche Meisterschaft nicht
durchführbar und daher gilt
diesen Menschen mein besonderer
Dank an dieser Stelle.
Ich wünsche dem TSV Höchst
e.V. und allen Teilnehmerinnen
und Teilnehmern der
Deutschen Pokalmannschaftsmeisterschaften
Ü-60 im Tischtennis
einen guten Verlauf der
Veranstaltung, sportlich faire
Wettkämpfe und den Aktiven
den gewünschten Erfolg und
für die Zukunft alles Gute.
Volker Bouffier
Hessischer Minister des
Innern und für Sport
...exquisite
Küche
...franz. und
mediterrane
Cuisine
...gutbürgerliche
deutsche Küche
Fam. Wölfelschneider • Rondellstraße 20 • 64739 Höchst-Hetschbach • Telefon 0 61 63 - 9 31 00 - 0 • Fax 0 61 63 - 8 15 72
krone-hetschbach@web.de • www.krone-hetschbach.de
7
7

8
8
Moderne Floristik
Hochzeit- und Trau floristik
Dekorationen
Mode zum Aufblühen...
Erbacher Straße 13 · 64739 Höchst
Telefon 0 61 63 - 23 10
64739 höchst i. odw aschaffenburger straße 19 telefon (06163) 2279
Weinacht
Pokale, Angelgeräte, Toto, Lotto
Inh. C. Schäfer
Erbacher Straße 64 · 64739 Höchst
Tel. 06163-4173 · Fax 06163-913596
E-Mail angel-pokale-weihnacht@t-online.de
www.angel-pokale-shop.de

Grußwort des Präsidenten des DTTB
Kontinuität ist einer der wesentlichen
Eckpfeiler unserer
Gesellschaft. Jene Sportlerinnen
und Sportler, die beim neuen
Pilotprojekt des DTTB, dem
Deutschlandpokal der Senioren
60+, an den Start gehen, wissen
dies sehr genau: Die Zuwendung
zu unserer faszinierenden
Sportart über einen sehr langen
Zeitraum, oftmals fast über ein
ganzes Leben hinweg, ist den
meisten Teilnehmern an diesem
erstmals stattfindenden Turnier
eigen. Die lange Verbundenheit
zu unserer Sportart, sie dokumentiert
auch die Freude an der
Gemeinschaft in unserer
Tischtennisfamilie. Die Einrichtung
des Deutschlandpokals
für Senioren 60+ ist zudem
auch ein deutliches Beispiel für
die Bedeutung der lifetime-
Sportart Tischtennis. Auf die bemerkenswerten
Leistungen, welche
Seniorinnen und Senioren
erbringen, muß ohnehin nicht
mehr besonders hingewiesen
werden.
Dass die erste Ausrichtung des
Deutschlandpokals für Senioren
60+ in diesem Oktober vom
TSV Höchst, dem Heimatverein
Timo Bolls, übernommen wird,
halte ich für persönlich für einen
sehr interessanten Aspekt.
Denn Timo Boll ist im Tischtennissport
weit mehr als nur
eine weltweit anerkannte
Sportlerpersönlichkeit: Timo
steht trotz seiner herausragenden
Erfolge als bester deutscher
Tischtennisspieler aller
Zeiten wie kein Zweiter auch
für Bodenständigkeit sowie für
Verbundenheit zu seiner
Sportart - und ist damit ein prominentes
Beispiel genau für jene
Kontinuität, die viele Teilnehmer
an dieser Veranstaltung
prägt und die den Tischtennissport
auszeichnet.Den
Besuchern des Deutschlandspokal
der Senioren 60+
wünsche ich in Höchst spannende
und unterhaltsame
Begegnungen.
Den rund 120 Teilnehmern aus
allen Teilen Deutschlands wünsche
ich nicht nur den erhofften
sportlichen Erfolg, sondern auch
das Wiedersehen mit vielen
alten Freunden und Weggefährten.
Mein Dank gilt allen, die zum
Gelingen dieser Titelkämpfe
beigetragen haben, besonders
dem durchführenden Verein,
der Tischtennis-Abteilung des
TSV Höchst, sowie auch den
vielen ehrenamtlichen Helfern,
ohne die eine solche
Veranstaltung nicht durchführbar
wäre.
Thomas Weikert
Präsident des Deutschen
Tischtennis-Bundes
Spezielle
Angebote
für Vereine
· Saisonvorbereitung
· Sondertraining
9
9

10
10
Bäckerei - Konditorei
Jens Eidmann
Erbacher Straße 40 . 64739 Höchst
Telefon 06163 - 3593
sonntags von 8.00 - 12.00 Uhr
Alles rund um’s Frühstück!
... der besondere Partyservice
bei der Deutschen Meisterschaft

Grußwort des Ressortleiter
Seniorensport im DTTB
Ich heiße im Namen des DTTB-
Seniorenausschusses die
Aktiven, Schiedsrichter,
Betreuer und alle Freunde des
Seniorensports aus dem ganzen
Bundesgebiet hier in Höchst im
schönen Odenwald herzlich
willkommen.
Als zweite Pilotveranstaltung
nach Böblingen/Württemberg
wird der Deutschland-Pokal-
Wettbewerb für Seniorinnen
und Senioren 60 plus (analog
der Jugend) erneut aufgrund
eines vom DTTB Hauptausschuss
genehmigten Antrag des
DTTB-Seniorenausschusses
mit Auswahlmannschaften der
20 Mitgliedsverbände ausgetragen.
Er ist eine weitere attraktive
Angebotserweiterung zur
Förderung des bundesweiten
Seniorensports und soll ein
fester Bestandteil im Veranstaltungskalender
werden.
Jene Sportlerinnen und Sportler,
die in Höchst an den Start
gehen, wissen Kontinuität
zu schätzen. Die Zuwendung
zu unserer faszinierenden
Sportart über einen sehr langen-
Zeitraum ist die Basis für eine
Teilnahme an diesem Turnier
und dokumentiert damit die
gesellschaftliche Bedeutung sowie
den Stellenwert der
Gesundheits-Sportart Tischtennis.
Die Tischtennis-Abteilung des
TSV 1875 Höchst eV. (dem
Heimatverein von Timo BOLL)
hat ihre gute organisatorische
Leistungsfähigkeit bisher als
Durchführer von internationalen
und nationalen Schüler- und
Jugendturnieren unter Beweis
gestellt und geht nun jungfräulich
in den Seniorensport über.
Ich bin aber sicher, dass die
Verantwortlichen um Horst
BITSCH alle Vorbereitungen
getroffen haben, damit dieser
Deutschland-Pokal-Wettbewerb
ein weiterer Höhepunkt
im bundesweiten Seniorensport
und tollen Fest der großen
Senioren-Familie wird.
Ein Dankeschön gilt dabei auch
den vielen ehrenamtlichen
Helfern, ohne die eine solche
Großveranstaltung nicht durch-
führbar ist und den Odenwaldkreis,
der immer ein
offenes Ohr für die Belange des
Tischtennissports hat.
Stellvertretend hierfür die
Übernahme der Schirmherrschaft
durch den Landrat
des Odenwaldkreises Herrn
Horst SCHNUR.
Ich wünsche der Pilotveranstaltung
einen guten Verlauf,
schöne und spannende Spiele,
sowie allen Auswahlmannschaften
viel Erfolg und einen
angenehmen Aufenthalt.
Gunter Klugmann
11
11

12
12
Fahrschule
Klaus Hammann
Bismarckstraße 4
64739 Höchst
Telefon 0 61 63 / 50 90
Telefax 0 61 63 / 45 88
Geschäftszeiten:
Montags bis Donnerstags
ab 18.00 Uhr
Unterricht:
Montags und Donnerstags
19.00 - 20.30 Uhr
... die Schule, die Spaß macht!
www.fahrschule-hammann.de
Ihr kreativer Raumausstatter
Gardinen
Sonnenschutz
Markisen
Polsterarbeiten
Montmelianer Platz 1a, 64739 Höchst i.Odw., Telefon 06163-6670, FAX 06163-910695
Schillerstraße 1, 64739 Höchst/Odw., Tel. 0 61 63-66 70, Fax 0 61 63-91 06 95
Mail Raumaustattung-Hofferbert@t-online.de, Internet www.raumausstattung-hofferbert.de
Inhaber: Agostino
Sgura
Marktplatz
64739 Höchst i. Odw.

Grußwort des Präsidenten HeTTV
Ein herzliches Willkommen
allen Aktiven, Offiziellen und
Besuchern des Deutschlandpokals
der Senioren 60+.
Beim Deutschen Tischtennis-
Bund bedanken wir uns für die
Übertragung der Ausrichtung
dieser Veranstaltung und werden
bemüht sein, diese in
Verbindung mit dem Durchführer
zu Ihrer Zufriedenheit
ablaufen zu lassen.
Nach der Premiere im letzten
Jahr in Böblingen wurde dieser
Vergleich der Verbandsauswahlen
nun dem TSV
Höchst im Odenwald übertragen,
der mit 17 gemeldeten
Mannschaften zu den größten
Vereinen unseres Verbandsgebietes
gehört und mit der
Durchführung verschiedenster
Veranstaltungen reichlich
Erfahrungen sammeln konnte.
Ich würde mich freuen, wenn
die Bemühungen um die
Vorbereitung und Organisation
durch einen reibungslosen
Verlauf und durch einen guten
Besuch belohnt werden.
Allen Teilnehmerinnen und
Teilnehmern wünschen wir den
erhofften Erfolg und allen
Gästen einen angenehmen
Aufenthalt in Hessen.
Hotel-Restaurant
HESSISCHER TISCHTENNIS-
VERBAND e.V.
Dr. Norbert Englisch
Präsident
Inh.: Familie Counil
Aschaffenburger Str. 4
64739 Höchst/Odw.
Tel. 06163-938033
Fax 06163-938032
Mobil 0170-8934183
hotel@burg-breuberg.com
www.burg-breuberg.com
13
13

BÄCKEREI . KONDITOREI
...wir backen
14
14
für Genießer!
Erbacher Str. 31, 64739 Höchst/Odw.
Tel./Fax: 06163-3684
FILIALEN:
Montmelianer Platz 1 • Tel./Fax: 06163-913747
Bismarckstraße 14 • Tel./Fax: 06163-938139
Montmelianer Platz 1a · 64739 Höchst i. Odw.
allmann-hoechst@t-online.de
Leihservice
Sie feiern ein Fest -
Wir liefern das Geschirr,
die Gläser und das Besteck!
Preiswert - problemlos
bis 180 Personen.
Inhaber: N. Dienst e.K.
FACHGESCHÄFT FÜR AUGENOPTIK
Montmelianer Platz 5 · 64739 Höchst i. Odw.
Telefon (0 61 63) 16 55 · Fax (0 61 63) 67 34
www.optik-werner.de

Grußwort des Ressortleiter
Seniorensport des HeTTV
Zum zweiten Deutschland-
Pokal der Seniorinnen und
Senioren Ü 60, heiße ich, im
Namen des HTTV-Seniorenausschusses,
alle Aktiven,
Schiedsrichter, Betreuer und die
Freunde des Seniorensports aus
allen Landesverbänden, in
Höchst/Odw. herzlich willkommen.Die
Ausrichtung eines
Deutschlandpokals der
Senioren dokumentiert neben
starken Leistungen der Aktiven
einmal mehr auch den Stellenwert
der Gesundheits-Sportart
Tischtennis, die in jedem Alter
betrieben werden kann. Die
Zuwendung zu unserem Sport
über Jahrzehnte hinweg ist fast
allen Teilnehmern gemein.
Von der Gemeinde Höchst im
Odenwald tatkräftig unterstützt,
hat der Verein, TSV 1875
Höchst/Odw., die erneute
Herausforderung für die
Durchführung einer großen
Seniorensport Veranstaltung angenommen
und kann jetzt, wieder
einmal, seine organisatorische
Leistungsfähigkeit unter
Beweis stellen.
Die Verantwortlichen um Horst
Bitsch haben mit Sicherheit alle
Vorbereitungen getroffen, damit
diese Meisterschaft zu einem
weiteren Fest der großen
Senioren-Gemeinschaft wird.Ein
Dankeschön gilt dabei den vielen
ehrenamtlichen Helfern,
ohne die eine solche Veranstaltung
nicht durchführbar
ist und dem Landrat des Odenwald-Kreises,
Herrn Horst
Schnur für die Übernahme der
Schirmherrschaft.
Ich wünsche der Veranstaltung
einen guten Verlauf, schöne und
spannende Spiele, sowie allen
Teilnehmern einen erfolgreichen
und angenehmen
Aufenthalt.
Heinz Rohm
Inh. Eva Jäger · Spessartstr. 8 · 64739 Höchst i. Odw · Tel 0 61 63 - 8 12 00 · Fax 0 61 63 - 8 12 77
15
15

16
16
Bismarkstr. 1 –3 - 64739 Höchst
Tel. 0 61 63-8 25 75 - Fax 8 25 76
Damen- & Herren-Salon
Inh. Ello Resch
Erbacher Straße 4
64739 Höchst i. Odw.
Telefon 0 61 63 / 22 21

Grußwort des TT-Abteilungsleiters
Liebe Sportlerinnen und
Sportler, liebe Betreuer
und Begleiter, liebe Gäste,
herzlich willkommen zur
Deutschen Pokalmannschaftsmeisterschaft
der über 60-jährigen
Sportlerinnen und Sportler
in Höchst im Odenwald. Wir
freuen uns ganz besonders, im
Jahre 2008 als Gastgeber dieser
nationalen deutschen Meisterschaft
vom DTTB ausgewählt
worden zu sein.
Der TSV Höchst ist mit 7
Herren-, 4 Damen- und 5
Nachwuchsmannschaften die
größte Tischtennisabteilung im
Odenwaldkreis. Besonders stolz
sind wir im Jahre 2008 auf unsere
1. Damenmannschaft, die
in 3 Jahren den Aufstieg von der
Verbandsliga bis in die Oberliga
Südwest erreicht hat. Voll integriert
sind 20 Hobby-Senioren
im Alter von 65 - 87 Jahren zur
Abteilung, über die bereits
schon mehrfach bundesweit.
u.a. in der Zeitschrift „DTS“ des
DTTB berichtet wurde und die
sich mit Helferdiensten ebenso
einbringen wie alle aktiven und
jugendliche Sportler.Die
Tischtennisabteilung verfügt
über eine eigene Vereinsgaststätte,
der „Timo-Boll-
Klause“, die von allen aktiven
Sportlerinnen und Sportlern der
Abteilung ganzjährig bewirtet
wird. In unserer Vereinsgaststätte
wird unsere Apfelblütenkönigin
Katja III. die Lose
der Paarungen der deutschen
Pokalmannschaftsmeisterschaften
ziehen.
Der TSV Höchst ist unstreitig
besonders mit Timo Boll verbunden,
der aus der TSV-Jugend
hervorgegangen ist und heute
zu den besten TT-Spielern der
Welt gehört, ebenso mit Patrick
Franziska, der auch aus der
Höchster Jugend den Sprung bis
in die Jugendnational mannschaft
geschafft hat und von
dem wir uns ebenfalls noch
viele große Erfolge erhoffen.
Beide trainieren nach wie vor
regelmäßig täglich in der
Trainingsgruppe um Helmut
Hampl in der vereinseigenen
TSV-Turnhalle, zudem an jedem
Donnerstag in der Großsporthalle
in Höchst, in der auch
nun die nationalen deutschen
Pokalmannschaftsmeisterschaften
durchgeführt werden.
Ein besonderes Programm werden
Sie am Gemeinschaftsabend
aller Sportlerinnen und
Sportler in der vereinseigenen
TSV-Turnhalle erleben. Neben
einem reichhaltigen Buffet werden
wir Ihnen bei musikalischer
Unterhaltung einige professionelle
Darbietungen präsentieren,
die Ihnen den Aufenthalt in
Höchst unvergeßlich machen
sollen. Ich bitte daher um
Verständnis dafür, dass ich
Ihnen zum heutigen Zeitpunkt
noch nicht alle Überraschungen
verraten möchte, die Sie in
Höchst erwarten.
Wir Höchster TT-Spielerinnen
und TT-Spieler freuen uns heute
schon mit einem besonderen
Ansporn darauf, Ihnen allen ein
besonders guter Gastgeber zu
sein und wünsche Ihnen, stellvertretend
für die von mir geführte
TT-Abteilung, besonders
gute Wettkämpfe und einen
sehr schönen Aufenthalt in
Höchst.
Horst Bitsch
TT-Abteilungsleiter
Hotel - Restaurant Lust
Bahnhofstraße 40
64739 Höchst / Odenwald
Telefon: 0 61 63 / 91 23 40
Telefax: 0 61 63 / 91 23 41
Mail: info@hotellust.de
Web: www.hotellust.de
17
17

18
18
Highlights der TT-Abteilung

DAS KLOSTER HÖCHST
Attraktiver Tagungsort im Odenwald
Raum für Tagungen und Seminare in historischer Atmosphäre
10 modern eingerichtete Tagungsräume und 118 Betten
Im Jahr 2003 komplett für Sie umgebaut und saniert
www.kloster-hoechst.de
Kloster Höchst
Tagungshaus der EKHN
Kirchberg 3
64739 Höchst im Odenwald
Telefon (0 61 63) 93 30-0
Telefax (0 61 63) 93 30-19
E-Mail: info@kloster-hoechst.de
19
19

20
20
Deutschland Pokal Senioren 60+
Mannschaftsaufstellungen Damen
Name
Baden ( BATTV )
Verein Startnr.
1 Eichhorn, Lore TV Schwetzingen 1
2 Gorenflo, Edith PS Karlsruhe 2
3 Sieber, Heidrun FV Wiesental 3
4 Hofmann, Ilona PS Karlsruhe
Berlin ( BETTV )
4
Name Verein Startnr.
1 Engel, Gudrun TTC Neukölln 11
2 Kerwat, Marianne TTC Neukölln 12
3 Tilkowski, Brunhilde TTC Neukölln 13
Name
Bayern ( BYTTV )
Verein Startnr.
1 Rauscher, Karin FC Bayern München 21
2 Denz, Helga TSV Durach 22
3 Berg, Rosi TSV Oberstdorf
Hessen ( HETTV )
23
Name Verein Startnr.
1 Locher, Christel TuS Hausen 41
2 Grubmüller, Inge TLV Eichenzell 42
3 Ruge, Gertrud VFL Lauterbach 43
4 Kück, Anita SGK Bad Homburg
Sachsen ( SÄTTV )
44
Name Verein Startnr.
1 Kermer, Rosita SV Dresden-Mitte 1950 71
2 Gebhardt, Christa SV Dresden-Mitte 1950 72
3 Hamel, Elke SV Rotation Süd Leipzig 73
Name
Thüringen ( TTTV )
Verein Startnr.
1 Schneider, Brigitte Post SV Mühlhausen 91
2 Gutschmidt, Karla WSG Jena Lobeda West 92
3 Peetz, Marita TSV Leimbach 93
ZAK – DJ – Team
Zuverlässig-aktuell-konkurrenzlos
Der Super-DJ für Ihre
Veranstaltungsfeier!
Michael Heinz
Stiftstraße 13 · 64653 Lorsch
Telefon 01 51 - 18 35 81 94
E-Mail michael-1.heinz@ciba.com
Name
Rheinland ( RTTV )
Verein Startnr.
1 Dillenberger, Hannelore SG Mühlbachtal 101
2 Mohrs, Irmtraud SG Mühlbachtal 102
3 Wunner, Heidi SV Rheinbreitbach 103
Name
Sachsen-Anhalt ( TTVSA )
Verein Startnr.
1 Herrmann, Elvira TSV Halle Süd 111
2 Gebauer, Karin SG Jeßnitz 112
3 Zenger, Heidemarie TTC Quedlinburg 113
Name
Schleswig-Holstein ( TTVSH )
Verein Startnr.
1 Trupkovic, Margrit TSB Flensburg 121
2 Haak, Ellen Kieler TTK GW 122
3 Kunstein, Ursula Kieler TTK GW 123
4 Huwe, Annemarie Post SV Segeberg 124
Name
Württ.-Hohenzollern ( TTVWH )
Verein Startnr.
1 Köngeter, Margarethe TV Reichenbach 131
2 Ilskens, Margitta TV Reichenbach 132
3 Ruoff, Doris TV Rechberghausen 133
4 Dostal, Karin TV Langenargen 134
Name
Westdeutschland ( WTTV )
Verein Startnr.
1 Blasberg, Marianne FTV Düsseldorf 141
2 Lindner, Roswitha TTF Rhen.Königshof/Krefeld 142
3 Tepper, Margret Weseler TV 143
4 Ernst, Marianne TTV Schmetz Herzogenrath 144
5 Dohrenbusch, Reinhilde TTF Rhen.Königshof/Krefeld 145
Turniersoftware ODW
die übersichtliche Lösung für TT-Kreise
von Heinz Scheuermann, Tel. 06068-2438
Für die tägliche Praxis!
· Netzwerkfähig
· bis 256 Teilnehmer
· Gruppenspiele mit anschließendem
KO-System
· Presseausgabe nach Turnierende
· Jederzeit Teilnehmerüberblick
· kurzes Handbuch
Die großen Vorteile!
· vom Kreisvorstand ODW getestet
· mit nur 2 Personen ein Turnier
durchführen
· übersichtliche Eingabe
· komfortable Bedienung bei
Ranglisten und
Einzelmeisterschaften
· automatische Erstellung
Schirizettel, Urkunden,
Auswertungen
· Datenimport HTTV-Spielerlisten

Deutschland Pokal Senioren 60+
Mannschaftsaufstellungen Herren
Name
Baden ( BATTV )
Verein Startnr.
1 Krickl, Ferdinand 1. FC Bruchsal 6
2 Kilian, Hans DJK Rüppurr 7
3 Schwarz, Albin TTV Heidelberg 8
4 Wüste, Heinz-Dieter 1. FC Bruchsal 9
Name
Berlin ( BETTV )
Verein Startnr.
1 Witt von Krauss, Martin Spandauer TTC 16
2 Diesing, Dietmar Spandauer TTC 17
3 Wienprecht, Uwe Spandauer TTC 18
Name
Bayern ( BYTTV )
Verein Startnr.
1 Brick, Dieter TV Freyung 26
2 Derler, Hermann TSV Hohenbrunn-Riemerling 27
3 Weiglein, Norbert TSV Schwebheim 28
4 Scheller, Jochen VfL Kaufering 29
Name
Hamburg ( HATTV )
Verein Startnr.
1 Lauenroth, Christian Germania Schnelsen 36
2 Kähler, Bernd Oberalster VfW 37
3 Kelb, Peter Oberalster VfW 38
4 Ebell, Bernd TV Lockstedt 39
5 Wendt, Karsten Hamburger SV 40
Name
Hessen ( HETTV )
Verein Startnr.
1 Flache, Heinz TV Heringen 46
2 Flore, Oswald SV RW Biebrich 47
3 Küster, Norbert SV RW Biebrich 48
4 Abbel, Richard TTC BG Bad Homburg
Pfalz ( PTTV )
49
Name Verein Startnr.
1 Klein, Lothar TSG Kaiserslautern 56
2 Ciolek, Michael Post Kaiserslautern 57
3 Wilhelm, Kurt TSG Kaiserslautern 58
4 Gerhard, Herbert TTF Frankenthal 59
Name
Rheinhessen ( RTTV )
Verein Startnr.
1 Krenzer, Peter TSV Gau-Odernheim 66
2 Machoczek, Helmut TTC Wörrstadt 67
3 Heck, Werner DJK/RW Finthen 68
4 Barinka, Karl TV Leiselheim 69
5 Veit, Udo DJK/RW Finthen 70
Name
Sachsen ( SÄTTV )
Verein Startnr.
1 Stephan, Roland SV Eintracht Leipzig Süd 76
2 Schmidt, Wolfgang BSC Freiberg 77
3 Fraunheim, Günter MSV Bautzen 04 78
Name
Südbaden (SBTTV )
Verein Startnr.
1 Neumann Hans-Jürgen TTC Eschbach 86
2 Stolz Alban TTG Ötigheim 87
3 Brigandt Josef FC Wollmatingen 88
4 Cramer Horst TTC Stockach-Zizenhausen 89
5 Lubitz Edgar TV Britzingen 90
Name
Thüringen ( TTTV )
Verein Startnr.
1 Große, Gustav TTC Sponeta Erfurt 96
2 Röse, Hans-Peter TTC Sponeta Erfurt 97
3 Fuhrmann, Siegbert SV Sömmerda 98
4 Dittrich, Manfred SV Schott Jena 99
Name
Rheinland ( TTVR )
Verein Startnr.
1 Schuler, Bernd TV Eintracht Cochem 106
2 Ohlig, Helger TTG Torney/Engers 107
3 Paus, Friedhelm TTG Torney/Engers 108
4 Martens, Hans-Joachim TTG Torney/Engers 109
Name
Sachsen-Anhalt ( TTVSA )
Verein Startnr.
1 Lachmann, Volker SG Chemie Wolfen 116
2 Schmieder, Karl-Heinz Oscherslebener SC 117
3 Persich, Christian SV Hohenmölsen 1919 118
Name
Schleswig-Holstein ( TTVSH )
Verein Startnr.
1 Kreisel, Klaus Polizei SV Eutin 126
2 Pätzel, Dieter Kaltenkirchener TS 127
3 Meyer, Horst TuS Fahrenkrug 128
4 Dr. Lahme, Reinhard TTC RW Schleswig 129
Name
Württ.-Hohenzollern ( TTVWH )
Verein Startnr.
1 Dochtermann, Ulrich TSV Musberg 136
2 Tischler, Klaus TSG Margretshausen 137
3 Klugmann, Gunter SSV Reutlingen 138
Name
Westdeutschland ( WTTV )
Verein Startnr.
1 Weiß, Karl-Hermann TTG Netphen 146
2 Hunke, Peter TTV Lübbecke 147
3 Theelen, Hans-Achim RuWa Dellwig 148
4 Lentzen, Winand TTC Gangelt 149
5 Nabbefeld, Hermann DJK VfL Billerbeck 150
21

22
22
Empfang des besten Höchster TT-Spielers
nach Peking 2008!

Grußwort Timo Boll
Liebe
Tischtennisfreunde,
herzlich willkommen zur
Deutschen Pokal-Mannschaftsmeisterschaft
2008.
Ich freue mich sehr für meinen
Heimatverein TSV Höchst, dass
dieses TOP-Turnier nach Höchst
vergeben wurde. Es werden sicherlich
wieder spannende
Turniertage und viele Erlebnisse
geben.
In der Sporthalle der Grundschule
Höchst – dem
Austragungsort des Turniers -
trainiere ich nach wie vor regelmäßig
mit den Spielern des
Öffnungszeiten:
Dienstag - Sonntag 9.00 - 22.00 Uhr
warme Küche von 11.30 - 14.00 Uhr
und 17.30 - 21.00 Uhr
Montag Ruhetag
Betriebsferien: Januar & Februar
Waldhotel Forellenhof
Annelsbacher Tal 1 · 64739 Höchst i. Odw.
Telefon 0 6163 24 46 · Fax 0 6163 8 22 07
info@waldhotel-forellenhof.de
www.waldhotel-forellenhof.de
TTV Gönnern und des hessischen
TT-Verbandes und erhalte
natürlich auch dadurch
regelmäßigen Einblick in die
Aktivitäten meines
Heimatvereins.
Ich bin mir sicher, dass sich alle
Verantwortlichen die größte
Mühe geben werden, dass der
TSV Höchst allen Besuchern in
bester Erinnerung bleiben wird.
Nun wünsche ich Euch einen
guten Verlauf, schönen, fairen
Sport und allen Beteiligten ein
tolles Turnier.
Euer Timo Boll
Willkommen im Waldhotel Forellenhof
Dornrös´chen
Familie Merkel
Annelsbacher Tal 43
64739 Höchst/Annelsbach
Telefon 0 61 63/24 84
Telefax 0 61 63/17 87
dornroeschen-annelsbach@t-online.de
www.dornroeschen-annelsbach.de
23
23

24
24
Karl Hallstein
Pflanzenschutzmittel
Brenn- und Baustoffe
Propan und Schweißgase
Bestattungen aller Art
Industriestr. 4 64739 Höchst i. Odw. Tel.: 06163 / 3303
������ ������������ �� ��� ���� �� ������ �� ����� ��� ��� ���� �� �����
��� ��� ���� �� ����
��� ��� ���� ��� ����� ���������������
������ ������� �� ���������������� ����� ��� �� ����� ��� ��� ���� ��� �����
Zaunbau Grasmann
Komplette Problemlösungen für den Privat- und Industriebereich aus einer Hand
� Zaun – und Toranlagen
� Sportplatzbarrieren
� Ballfangzäune bis 8 m Höhe
� Schrankenanlagen
� Drehkreuzanlagen
� Schmuckgitterzäune für den Privatbereich
An der Kempfsruh 13 – 64739 Höchst im Odenwald
Telefon 06163/3722 – Telefax 06163/4459
E - Mail: zaunbau.grasmann@t-online.de
www.grasmann.de
Torf und Erden
Düngemittel
Sämereien
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 12.00 13.00 - 18.00 Sa. 7.30 - 13.00
���� ���������� ����
���� ��������� ��������
���� ����� �����������
��������� �����������
����
������������ �� �� ������ ������������ �� ����� ��� ��� ���� ��� �����
��� ��� ���� ��� ����
Erbach
Hauptstraße 51
�����
� � � � � � � � � � �

Grußwort der Apfelblütenkönigin
Sehr geehrte Sportlerinnen
und Sportler,
als 57. Höchster Apfelblütenkönigin
möchte ich – Katja
Sauer – Sie recht herzlich zum
Deutschland Pokal der Senioren
60+ hier in Höchst willkommen
heißen.
Ich freue mich, dass wir dieses
Jahr ein solch großes Turnier bei
uns im Ort ausrichten dürfen
und somit die besten der deutschen
Senioren Tischtennisspieler
als unsere Gäste begrüßen
können. Nicht nur für die
Teilnehmer, sondern auch für
die zahlreichen jungen und
älteren Tischtennisbegeisterten
aus Höchst und der Umgebung
wird dies ein besonderes
Wochenende mit sportlichem
Hintergrund sein.
Für das Turnier wünsche ich
allen Teilnehmern viel Erfolg
undallen Zuschauern und
Freunden des Tischtennis viel
Spaß und aufregende Momente
auf dem Turnier.
Mit sportlichem Gruß,
Ihre Apfelblütenkönigin
Katja III.
Aluminiuhandel Boll GmbH
Albert-Einstein-Str. 10-12 • 64739 Höchst/Odw. • Telefon 0 61 63 / 93 22 - 0
25
25

26
26
Freitag, 24. Oktober 2008
bis 19:00 Uhr Anreise
17:00 – 19:00 Uhr Trainingsmöglichkeit
Z e i t p l a n
20:00 Uhr: Auslosung im Vereinsclubheim „Timo-Boll-Klause“ unterhalb der
TSV-Turnhalle, 64739 Höchst, Jahnstraße 1
Samstag, 25. Oktober 2008
ab 07.30 Uhr Trainingsmöglichkeit
08.45 Uhr Eröffnung, anschließend Gruppenspiele
09.00 Uhr 1. Runde Gruppenspiele
11:00 Uhr 2. Runde Gruppenspiele
15:30 Uhr Zwischenrunde 1
20.00 Uhr Gemeinschaftsabend in der TSV-Turnhalle 64739 Höchst,
Jahnstraße 1
Sonntag, 26. Oktober 2008
Ab 07.30 Uhr Trainingsmöglichkeit
09.00 Uhr Zwischenrunde 2
11.00 Uhr Endrunde / Final- und Platzierungsspiele
ca. 14.00 Uhr Siegerehrung
Änderungen vorbehalten

Die Tankstelle
mit dem freundlichen Service
Pächter: Bernd Arnold
Erbacher Straße 90
64739 Höchst
Telefon 0 61 63 - 91 30 55
Mobil 07 10 - 47 06 722
Ihr Mobilfunk-Partner!
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
EP:Gräber
TV, Video, HiFi, Telecom, Multimedia, Elektro, Foto
64739 Höchst, Bahnhofstr. 10
Tel. 06163 912005, Fax 06163 912006
�
� Alle Marken
� Alle Netze
� Unabhängige Tarifberatung
� Optimierung Ihres Tarifs
� Garantieverlängerung
Unsere
Vertragspartner
�
�
�
27
27

28
28
Deutschlandpokal für Senioren 60 plus
Tisch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Zeit
Gruppenspiele:
Herren
Samstag
H D3-D1
H C2-C3
H C1-C4
H B1-B4 H B2-B3
H A1-A4 H A2-A3
09:00 - 11:00
H D2-D3
H C4-C2
H C3-C1
H B4-B2
H B3-B1
H A4-A2
H A3-A1
11:00 - 13:00
H D1-D2
H C3-C4
H C1-C2
H B3-B4
H B1-B2
H A3-A4
H A1-A2
13:00 - 15:00
Zwischenrunde:
Spiel 1 Spiel 2 Spiel 3 Spiel 4
Spiel 5
Spiel 6
Spiel 8
Spiel 7
H A1 - B2 H B1 - A2 H C1 - D2 H D1 - C2 H A3 - B4 H B3 - A4 H D3 - C4 H C3
15:30 - 18:00
Sonntag
Zwischenrunde:
Spiel 11 Spiel 12 Spiel 13 Spiel 14 Spiel 15 Spiel 17 Spiel 18 Spiel 16
Sieger Herren Verlierer Herren Sieger Herren Verlierer Herren Sieger Herren Sieger Herren Verlierer Herren Verlierer Herren
Spiel 1 - Spiel 3 Spiel 1 - Spiel 3 Spiel 2 - Spiel 4 Spiel 2 - Spiel 4 Spiel 5 - Spiel 7 Spiel 6 - Spiel 8 Spiel 6 - Spiel 8 Spiel 5
09:00 - 11:00
Endrunde:
Spiel 21 Spiel 22 Spiel 23 Spiel 24 Spiel 25 Spiel 26
Herren Herren
Herren Herren
Herren Herren
Sieger Verlierer Sieger Verlierer
Sieger Verlierer
Spiel 12 - Spiel 14 Spiel 12 - Spiel 14 Spiel 15 - Spiel 17 Spiel 15 - Spiel 17 Spiel 16 - Spiel 18 Spiel 18
Spiel 19 Spiel 20
Herren Herren
Sieger Verlierer
Spiel 11 - Spiel 13 Spiel 11 - Spiel 13
11:00 - 14:00
1.+2. 3.+4. 5.+6. 7.+8. 9.+10 11.+12. 13.+14. 15.
Platzierung :
14:00h SIEGEREHRUNG
Änderungen vorbehalten

Deutschlandpokal für Senioren 60 plus
Tisch 15 16 17 18 19 20
Zeit
Gruppenspiele:
DAMEN
Samstag
09:00 - 11:00 D A1-A4 D A2-A3 D B1-B4 D B2-B3 D C3-C1
11:00 - 13:00 D A3-A1 D A4-A2 D B3-B1 D B4-B2 D C2-C3
13:00 - 15:00 D A1-A2 D A3-A4 D B1-B2 D B3-B4 D C1-C2
Zwischenrunde:
15:30 - 18:00 Spiel 1 Spiel 2 Spiel 3 Spiel 4
D B2-C2 D C1-A2 D B4-C3 D A3
Sonntag
09:00 - 11:00 Spiel 5 Spiel 6 Spiel 7 Spiel 8
Sieger Damen Sieger Damen Sieger Damen D A4-B3
A1 - Spiel 1 B1 - Spiel 2 A3 - Spiel 3
Endrunde:
11:00 - 14:00 Spiel 11 Spiel 12 Spiel 13 Spiel 14 Spiel 15 Spiel 16
Sieger Damen Verlierer Damen Verlierer Damen Sieger Damen Verlierer Damen Verlierer Damen
Spiel 5 - Spiel 6 Spiel 5 - Spiel 6 Spiel 1 - Spiel 2 Spiel 8 - Spiel 7 Spiel 7 - Spiel 8 Spiel 3
Platzierung : 1.+2. 3.+4. 5.+6. 7.+8. 9.+10 11.
14:00h SIEGEREHRUNG
Änderungen vorbehalten
29
29

30
30
RESTAURANT RHODOS
In gemütlicher Atmosphäre servieren wir Ihnen
frische Fischspezialitäten sowie eine reichhaltige Auswahl
an griechischen und deutschen Speisen.
Alle Speisen auch zum Mitnehmen
TKS Sicherheitsdienste GmbH
Technische
Dienstleistungen
Öffnungszeiten:
Täglich von 11.30 – 14.00 Uhr
und 17.00 – 01.00Uhr
Montag Ruhetag
Ein Stück
Griechenland
im Odenwald
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Delivasilis Ernst-Ludwig-Straße 44
64747 Breuberg/Sandbach · Tel 0 61 63 - 51 99
Müllerweg 3
64753 Brombachtal / Odw.
�rico@tks-sicherheit.com info@tks-sicherheit.com
�0 60 63 -9 51 96 - 0

������ �� ����� ���������������� ���� ����� ����� ��
������ �� ����� ���������������� ���� ����� ����� ��
����� ������������� ���� ��� ��� ������� �� ��� ���
����� ������������� ���� ��� ��� ������� �� ��� ���
����� ������� ������������������� ��� ���� �� ��
����� ������� ������������������� ��� ���� �� ��
���� ���� �����
���� ���� �����
������� � ����� ������� ��� ���� ������� �� ���
������� � ����� ������� ��� ���� ������� �� ���
��� ����������������� ���� ��������� ��� ����������
��� ����������������� ���� ��������� ��� ����������
��� �������� ���� ������������������� ��� ���
��� �������� ���� ������������������� ��� ���
������������� ������� ��������
������������� ������� ��������
������� �� ��� ���� ����������� ���� ����������� ����
������� �� ��� ���� ����������� ���� ����������� ����
����� ��� �������� � ��� ���� ������� �������
����� ��� �������� � ��� ���� ������� �������
����������� �������� ���� ������ �� ����������� ����
����������� �������� ���� ������ �� ����������� ����
��� ��������������������� �� ��� ���������������
��� ��������������������� �� ��� ���������������
�������� ��� ���� ������ �� ������ ��� ���� ��� ����
�������� ��� ���� ������ �� ������ ��� ���� ��� ����
���� ����������
���� ����������
���� ������� ������ �������������� ��� ����
���� ������� ������ �������������� ��� ����
������������������ ��������� ������� ������� ��
������������������ ��������� ������� ������� ��
����� ���������� �� ������ ��������������� ����� ���
����� ���������� �� ������ ��������������� ����� ���
��� ��������� ��� ����������� ������� ��� ����� ����
��� ��������� ��� ����������� ������� ��� ����� ����
������� ��� �������������
������� ��� �������������
������ ������� ��� ������� �������������� ���
������ ������� ��� ������� �������������� ���
��� ��������� ������������������ �� �������
��� ��������� ������������������ �� �������
��������� ��� ��������� ����������������
��������� ��� ��������� ����������������
������������ ��� ������������������
������������ ��� ������������������
��
living table tennis
living table tennis
����� ����� �������������� ���������������
�������������� ���������������
31
Hier
Hier
mehr
mehr
erfahren:
erfahren:
31
www.butterfl
www.butterfl
y-world.com
y-world.com

32
32