Psychologisches Beratungszentrum Papenburg - pbs-bassum ...

JAHRES
BERICHT
2 0 1 0
Beratungszentrum Papenburg
E h e F a m i l i e L e b e n E r z i e h u n g
Psychologisches Beratungszentrum
Papenburg
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Erziehungsberatung, Schwangerenberatung
Hauptkanal rechts 30, 26871 Papenburg
Telefon: 04961 3456
E-Mail: buero@pbz-papenburg.de
Internet: www.pbz-papenburg.de
Leitung: Dipl.-Psych. Dr. Christopher Trouw

2
Beratungszentrum Papenburg
Erziehungsberatungsstellen sind gefragt
791 neue Familien aus dem nördlichen Emsland meldeten
sich im Jahr 2010 in Papenburg zur Beratung
an, für die wir uns mit dem ganzen Spektrum unserer
Arbeit engagiert haben:
» Familienberatung für alle Beteiligten
» Erziehungsberatung für Eltern, Alleinerziehende,
Pflege- und Adoptiveltern
» Ehe- und Partnerschaftsberatung
» Spieltherapie für Kinder
» Beratung für Jugendliche
» Therapeutische Kinder- und Jugendgruppen
» Diagnostik von Lern- und Schulschwierigkeiten
» Lese- und Rechenwerkstätten in den Ferien
» Psychotherapeutische Gruppen für Eltern und
Erwachsene
» Lebensberatung für Erwachsene
» Beratung in polnischer und russischer Sprache
» tägliche Krisensprechzeiten und wöchentliche Telefonsprechstunden
Mehr Beratung in Sögel
Seit 2004 besteht unser Angebot, psychologische Beratung
auch in Sögel in Anspruch nehmen zu können:
Das Angebot wird inzwischen von Ratsuchenden aus
dem Hümmling so intensiv genutzt, dass in Sögel schon
6 Beraterinnen und Berater von Montag bis Freitag im
Wechsel arbeiten. Da die alte „Villa Kunterbunt“ an
der Schlaunallee nicht weiter genutzt werden konnte,
zogen wir im November in die Begegnungsstätte „Weißes
Haus“ in die Bahnhofsstraße 10 um. Dort stehen
uns im Obergeschoss angemessene Räumlichkeiten für
Ehe-, Familien-, Lebens- und Erziehungsberatung sowie
für Spieltherapien zur Verfügung. Anmeldungen sind
allerdings weiterhin nur in Papenburg möglich.
Achtsamkeitsgruppe
Viele Frauen und Mütter arbeiten am Rand ihrer Kräfte:
Kinderbetreuung, Pflege von Angehörigen, Stress am
Arbeitsplatz… Der achtsame Umgang mit den eigenen
Kräften ist über die Jahre verloren gegangen und
sie fühlen sich ausgebrannt und leer. Hier setzte die
Achtsamkeitsgruppe an, unser bewährtes Angebot für
Frauen und Mütter, die den sorgsamen Umgang mit
sich selber und das Haushalten mit den eigenen Kräften
auch im vergangenen Jahr wieder neu lernen wollten.
Multidisziplinäres Team
Das Kinder- und Jugendhilfegesetz fordert von Erziehungsberatungsstellen
„multidisziplinäre“ Teams, d.
h. dass Fachkräfte aus verschiedenen Fachdisziplinen
vertreten sind. Diesem Anspruch werden wir mehr als
gerecht, denn bei uns arbeiten Kolleginnen und Kollegen
aus den Fachbereichen Psychologie, Sozialpädagogik,
Sozialarbeit, Medizin, Heilpädagogik, Pädagogik
und Verwaltung mit vielfältigen und kontinuierlichen
Fort- und Weiterbildungen.
Prävention in Netzwerken
Durch die multidisziplinäre Zusammensetzung ihrer
Teams sind Erziehungsberatungsstellen für die Zusammenarbeit
mit Hebammen, Kindergärten, Schulen,
Sozialarbeitern, Ärzten und Therapeuten besonders geeignet.
In gut funktionierenden regionalen Netzwerken
lassen sich Präventionsprojekte nachhaltig realisieren.
So unterstützten wir durch unser Engagement in 2010:
» das Präventionsprojekt des Gymnasiums Dörpen im
März zum Thema „Mobbing“.

» den „Tag der seelischen Gesundheit“, der vom
Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes
in Meppen organisiert wurde.
» Elternabende in Papenburger Grundschulen.
» das Präventionsprojekt der Jugendabteilung des SV
Surwold und der Haupt- und Realschule Surwold
zum Thema „Mobbing“.
» den Dekanatstag im September mit einer „mobilen
Beratungsstelle“ am Papenburger Obenende.
» das Sommerfest des Kinderschutzbundes zum Weltkindertag.
» den Beratungsstellenparcour im Gymnasium Papenburg.
» den Beratungsstellenparcour der Haupt- und Realschule
Kirchschule im Rahmen der Aktionswoche
gegen Häusliche Gewalt.
» die Jahreskampagne gegen Häusliche Gewalt „Du
bist unschlagbar!“ des Kriminalpräventionsvereins
der Stadt Papenburg mit zahlreichen Aktionen
(Ausstellungen, Plakataktion, Informationsveranstaltungen
und Fortbildungen für Erzieherinnen, Lehrer
und Seelsorger) und mit unserer Therapiegruppe:
Therapiegruppe für Kinder, die häusliche
Gewalt miterlebt haben
In 90% der Fälle, in denen Mütter Gewalt durch ihren
Partner ausgesetzt sind, sind ihre Kinder entweder anwesend
oder im Nebenraum. Dies kann für die Kinder
Traumatisierung und Prägung zur Folge haben: Sie entwickeln
eine Akzeptanz für Gewalt als Konfliktlösungsstrategie,
rechtfertigen eigene Gewalttätigkeiten damit
oder ertragen später Gewalt in der Beziehung über eine
lange Zeit. Hier setzte unsere Therapiegruppe für Kinder
zwischen 8 und 12 Jahren an: Im Mittelpunkt standen
Übungen und Spiele zur Persönlichkeitsstärkung.
Die Erfahrungen der Jungen und Mädchen mit Gewalt
im familiären Kontext waren sehr verschieden. Sie
wussten voneinander, dass erlebte Gewalt sie verbindet.
Sie durften darüber sprechen, mussten aber nicht!
Das Ziel der Gruppe war es, die Kinder durch Gesprä-
Beratungszentrum Papenburg
che, Geschichten, Lieder, Spiele, kreative Aktivitäten
und gemeinsames Essen zu einem Umgang mit dem
Erlebten zu befähigen. In den Abschlussgesprächen
mit Müttern und Kindern konnten wir feststellen, dass
in den drei Monaten Veränderungen bei den Kindern
stattgefunden haben: Ein Junge z. B. konnte seine Wut
und Aggression in Worte fassen und die Umstände
dieser konkreter beschreiben. Ein Mädchen suchte öfter
das Gespräch mit ihrer Mutter und konnte Gefühle
zulassen, sie war ausgeglichener geworden und zeigte
weniger Aggressivität gegenüber Mitmenschen. Ein
Junge zeigte sich insgesamt zufriedener, unbeschwerter
und weniger aggressiv, er konnte im privaten Umfeld
besser soziale Beziehungen aufbauen und gestalten
und hatte weniger Probleme in der Schule.
Jungengruppe
Dank der Spende eines Papenburger Unternehmers
konnten wir wieder eine Jungengruppe anbieten, an
der sechs Jungen im Alter von 12 – 16 Jahren teilnahmen.
Sie setzten sich kreativ mit der eigenen Biographie
auseinander: Wenn mein Leben ein Film wäre, welchen
Titel hätte dieser Film? Welche Musik würde passen?
Wer spielt die Hauptrolle und wie sähe das Plakat dazu
aus? Beim Kanufahren und im Surwolder Kletterwald
waren dann Teamarbeit gefragt: Was mache ich, wenn
ich nicht mehr weiterkomme? Wer hilft mir und sichert
mich? Wie ist das eigentlich in meinem Alltag: Wer
hilft mir da? Ein dramatischer Höhepunkt passierte
beim Zelten: Beim gemeinsamen Spielen gab es einen
nicht geringen Sachschaden, der dem Technikwart
des Sportvereins, bei dem wir zu Gast waren, gemeldet
werden musste. Wer übernimmt jetzt die (auch
finanzielle) Verantwortung? Der Unglückliche, der das
Pech hatte, dass die Sache bei ihm zu Bruch ging? Was
sagen die Eltern? Ganz schön schwierig! Nach längerer
Beratung, die die Jungs ohne uns durchführten, stand
das Ergebnis fest: Alle übernehmen die Verantwortung
und die Schadensregulierung gemeinsam. Der Technikwart
war so beeindruckt von soviel Teamgeist, dass
er versprach, den Schaden unentgeltlich zu reparieren!
Mann, die Erleichterung bei den Jungs war riesig! Und
sie haben etwas sehr wichtiges gelernt: Ich übernehme
die Verantwortung für mein Handeln, auch wenn es
unangenehm wird.
3

4
Beratungszentrum Papenburg
Zur Person
Anlässlich ihres 30jährigen Dienstjubiläums konnte
Frau Hildegard Rüters, Fachkraft in der Verwaltung,
die Glückwünsche der KollegInnen entgegennehmen.
Wir danken ihr für ihren Einsatz und wünschen ihr
weiterhin Freude an ihrer Arbeit. Den Kolleginnen Frau
Pensel und Frau Rademacher, die im Verlauf des Jahres
ihre staatlichen Anerkennungsjahre bei uns beendeten,
wünschen wir für den weiteren beruflichen Weg
viel Erfolg und Gottes Segen! Bedanken möchten wir
uns bei Kaplan (und Diplom-Psychologe) Bernhard
Brinkmann für die gemeinsame Arbeit an der Schnittstelle
Beratung-Seelsorge, bevor er nach Bremen in die
Krankenhausseelsorge wechselte. Frau Schüddekopf ist
2011 ein Jahr in Elternzeit gegangen, um den Start ihres
zweiten Kindes ins Leben gut begleiten zu können.
Dafür alles Gute! Neu begrüßen konnten wir bei uns
Frau Daniele Witte, Diplom-Psychologin aus Haselünne,
und Frau Claudia Gründer, Heilpädagogin aus
Dörpen. Zum Team der Förderlehrer stieß Herr Wilhelm
Bollmann hinzu. Wir wünschen den neuen Kolleginnen
und Kollegen weiterhin einen guten Start und freuen
uns, dass sie unser Team verstärken.
Zur Erinnerung
Am 28. Juli verstarb unsere Kollegin Frau Christiane
Humbert. Frau Humbert arbeitete seit 1983 als Diplom-
Psychologin in unserer Beratungsstelle und hat durch
ihr fachliches Engagement und ihre Freundlichkeit
unsere Beratungsstelle geprägt. Viele Jahre war sie
darüber hinaus in der Ausbildung der ehrenamtlichen
Telefonseelsorger aktiv. Zusammen mit einem Kollegen
leitete sie zehn Jahre lang jeden Winter in unserer Beratungsstelle
die therapeutische Gruppe für Erwachsene,
so auch noch bis zum Frühjahr 2010. Nachdem wir
zum Jahresanfang noch voller Hoffnung waren, dass sie
wieder gesund wird, waren wir umso bestürzter, als wir
die Nachricht von ihrer erneuten Erkrankung erhielten
und dann viel zu früh Abschied nehmen mussten. In
unserer Erinnerung lebt sie weiter und in den Herzen
vieler Ratsuchenden hat sie Spuren hinterlassen.
Danke, Christiane!
Dank
Würdigen möchten wir das Engagement unserer
freien Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sich trotz
anderer Aufgaben die Zeit nehmen, uns in unserer
Arbeit zu unterstützen und dafür sorgen, dass wir den
großen Beratungsbedarf bewältigen können. Dass wir
dies finanzieren können, verdanken wir dem Bistum
Osnabrück und den Spenden, die wir in 2010 erhalten
haben. Dabei sind die vielen „kleinen“ Spenden genauso
wichtig wie die große Spende der Tischlerei Merz.
Ihnen allen ganz herzlichen Dank für die Unterstützung
unserer Arbeit.
Allen Kooperationspartnern danken wir für das entgegengebrachte
Vertrauen und die gute Zusammenarbeit!
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
im Psychologischen Beratungszentrum Papenburg
Dr. Christopher Trouw (Leiter), Irena Büntemeyer
(Stellv. Leiterin), Dr. Christiane Böckmann, Gertrud
Brinkmann, Karin Bunte, Sabine Erdmann, Christiane
Humbert (verstorben), Michael Ottens, Petra Pensel,
Henrike Rademacher, Daniele Witte
Verwaltung
Ute Bahnes, Bianca Lampen, Hildegard Rüters
Freie MitarbeiterInnen
Bernhard Brinkmann, Sonja Cremering, Ilka Droege,
Claudia Gründer, Claudia Hackmann, Michael Hevicke,
Claudia Krull, Helga Krupp, Gundhild Magh, Johannes
Schmitz, Mareike Schüddekopf, Florina Stepanov,
Gabriele Wingerter-Wolters
Praktikum
Annika Dreyer
Arbeitskreis Lernförderung
Wilhelm Bollmann, Ingeborg Faupel, Marita Johannsen,
Angelika Kulkmann, Heide Schwennen, Marlies Uchtmann,
Wolfgang Wagner, Monika Wormland
Reinigungskraft
Barbara Skwarcan
Fotos: iStockphoto.com