Raderacher Ortsnachrichten - Friedrichshafen

Raderach aktuell
Wir gratulieren ganz herzlich:
am 25. Oktober 2010
Frau Martha Giesecke
zum 71. Geburtstag.
am 01. November 2010
Herrn Wilfried Giesecke
zum 75. Geburtstag
Wir wünschen einen schönen Festtag und alles
Gute für die Zukunft!
Friedrichshafen
Gemeinsame Forderung zum sofortigen
Ausbau der B31 neu
Stadt, Landkreis, Messe, Handel, Wirtschaft und
das Bündnis Pro B31 fordern in einem gemeinsamen
Brief den sofortigen Ausbau der Infrastruktur
in der Region. Der Brief ist adressiert an
Verkehrsminister Dr. Peter Ramsauer sowie an
MdB Lothar Riebsamen, MdB Martin Gerster, MdB
Birgit Hamburger, MdB Dr. Andreas Schockenhoff,
MdL Dr. Hans-Peter Wetzel und MdL Norbert
Zeller.
Unterzeichnet wurde der Brief an die Bundes- und
Landespolitiker von Heinrich Grieshaber (Präsident
der IHK Bodensee-Oberschwaben), Hans-
Georg Härter (Vorstandsvorsitzender der ZF AG),
Volker Heuer (Vorstandsvorsitzender der Tognum
AG), Peter Gerstmann (Vorsitzender der Geschäftsführung
der Zeppelin GmbH), Eckard
Settelmeyer (Direktor Erdbeobachtung und
Wissenschaft, EADS Astrium), Dr. Kurt Sabathil
(Geschäftsführer Medienhaus Schwäbischer Ver-
Raderacher
Ortsnachrichten
Nummer 16 / 20. Oktober 2010
lag), Klaus Wellmann (Geschäftsführer der Messe
Friedrichshafen), Hubert Maier (Vorsitzender der
Dehoga Friedrichshafen), Rolf Schilpp (Sprecher
des Bündnisses „Pro B 31“) sowie Landrat Lothar
Wölfle und Oberbürgermeister Andreas Brand.
In dem Brief heißt es: „Nach dem Straßenbauentwurf,
der dem Entwurf des Bundeshaushalts
beiliegt, werden auch im kommenden Jahr weder
die Bagger an der B 30 Süd in Ravensburg noch
an der B 31 in Friedrichshafen rollen. Dies ist ein
Ergebnis, das wir weder akzeptieren können noch
wollen“.
Für die Bürgerinnen und Bürger unserer Region,
aber auch für Industrie, Handel, Mittelstand,
Tourismus, Messe und Flughafen sei der Neubau
dieser Bundesstraßen unverzichtbar. „Eine solch
leistungsfähige und starke Stadt wie Friedrichshafen
und die gesamte Region brauchen dringend
bessere Verkehrsanbindungen“, fordert Oberbürgermeister
Andreas Brand, auf dessen Initiative
die Aktion zurückgeht. Nicht irgendwann in ferner
Zukunft – sondern jetzt! Das gilt für die B 31 und
gleichermaßen für den Weiterbau der B 30 aus
Richtung Ravensburg sowie für die Modernisierung
und den Ausbau der Südbahn.
Die Stadt Friedrichshafen und der Bodenseekreis
werden im gemeinsamen öffentlichen Auftreten
nicht nachlassen, auf die Dringlichkeit der Maßnahmen
hinzuweisen und den Baubeginn einzufordern.
Wer auch in Zukunft eine starke wirtschaftliche
Region haben will, darf diese nicht
beim Straßenbau und bei der Schieneninfrastruktur
über Jahre hinweg vernachlässigen.
Die Unterzeichner fordern die Politiker eindringlich
für die Menschen der Region auf, sich dafür
einzusetzen, dass der Süden der Republik nicht
erneut beim Straßenbau vergessen wird.

- 2 - Raderacher Ortsnachrichten Nr. 16
Gefunden und abgegeben – Sogar ein
Hochdruckreiniger ist dabei
Im Fundbüro der Stadt Friedrichshafen wurden im
September zahlreiche Gegenstände abgegeben:
44 Brillen, zwei Digitalkameras, ein Geldbeutel,
fünf Handys, drei Halsketten, drei Armbänder, ein
Koffer, sechs Ringe, drei Ohrringe, ein
Garagenöffner, ein Cityroller, vier Uhren und ein
IPod. Sogar ein Hochdruckreiniger ist mit dabei.
Außerdem warten im Fundbüro zwei MP3-Player,
ein Nintendo DS-Spiel, eine Fernbedienung, ein
Fernsehstecker, ein Geschenk, Bargeld, verschiedene
Kleidungsstücke und mehrere Haus- und
Autoschlüssel auf ihre Eigentümer.
Die Fundgegenstände können beim Fundamt im
Rathaus, Adenauerplatz 1, abgeholt werden. Alle
Fundgegenstände können auch im Internet unter
www.friedrichshafen.de rund um die Uhr abgefragt
werden.
Im Tierheim sind 16 Katzen, ein Hund, ein Kaninchen,
eine Farbratte und eine Zuchttaube abgegeben
worden. Das Tierheim ist täglich, außer
mittwochs, sonntags und an Feiertagen von
16:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Die Zufahrt führt an
der Zeppelin-Halle vorbei in Richtung Gerbertshaus.
Telefonisch sind die Mitarbeiter des Tierheims
unter der Nummer 07541/ 6311 zu erreichen.
Verschiedenes
Fit im Unternehmen
„Haushalt“
„Das bisschen Haushalt ist doch kein Problem ?!“
Unter diesem Motto bietet das Landratsamt Bodenseekreis
Landwirtschaftsamt einen Grundkurs
an.
Wann? Ab 12. November bis 17. Dezember 2010,
jeweils Freitag vormittags von 9:00 bis ca. 11:30
Uhr bzw. 13.00 Uhr, insgesamt 6 mal.
Wo? In Markdorf, am Stadtgraben 25,
ehemaliges Landwirtschaftsamt
Sie erhalten viele praktische Tipps zu Ernährung,
Management sowie Haus- und Wäschepflege.
Die Kosten für Lebensmittel und Unterrichtsmaterial
betragen ca. 18 Euro.
Anmeldung bis spätestens 05.11.2010 unter
Tel.: 07541/204 5800
Aufruf zur Haus- und Straßensammlung
vom 01. bis 14. November 2010
Für die Erhaltung und zur Anlage deutscher
Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund
Deutsche Kriegsgräberstätten e.V. um Ihre Spende.
Soldaten aus der Generaloberst-von-Fritsch-
Kaserne in Pfullendorf bitten am 08.11. am 09.11.
und am 10.11.2010 jeweils von 8:00 – 16:00 Uhr
um Spenden für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V.
Der Volksbund ist eine humanitäre Organisation. Er
widmet sich im Auftrag der Bundesregierung der
Aufgabe, die Gräber der deutschen Kriegstoten zu
erfassen, zu erhalten und zu pflegen. Er arbeitet
nun in 44 Ländern und betreut die Ruhestätten von
über 2,3 Millionen Kriegstoten. Über diese Friedhöfe
hinweg sind zahlreiche Bekanntschaften, oft
Freundschaften mit Menschen anderer Nationen
geknüpft worden.
Das Motto der Kriegsgräberfürsorge Versöhnung
über den Gräbern – Arbeit für den Frieden hat
nichts von seiner Zeitlosigkeit verloren. Jeder gefallene
Bundeswehrsoldat mahnt uns, in unseren
Bemühungen nicht nachzulassen.
Bitte helfen auch Sie dem Volksbund mit Ihrer
Spende bei der Anlage und Pflege der Kriegsgräberstätten
sowie beim Ausbau der wichtigen
Jugendarbeit. Sie tragen mit Ihrem Beitrag zum
Frieden in der Welt bei.
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.
dankt im Voraus für Ihre Spende.
Mehr Information zum Volksbund unter
www.volksbund.de
Künstlerische Biografiearbeit
Künstlerische Biografiearbeit ist Thema des
Wochenendseminars mit der Diplom Kunsttherapeutin
und Kunstpädagogin Öle Brink ab Freitag,
26. November, 18:00 Uhr in der vhs Friedrichshafen.
In der Biografiearbeit erleben die Teilnehmer eine
Möglichkeit, sich in Gesprächen und künstlerischen
Übungen den Zyklen ihres Lebens und ihrer
Wirkung auf ihre Lebensgestaltung anzunähern, sie
hineinzunehmen in das bewusste Wissen um die
Kräfte, die ihnen helfen, ihre Lebensaufgabe zu
erkennen und zu gestalten.
In der künstlerischen Biografiearbeit werden
Grundelemente der Kunsttherapie mit den Gesetzmäßigkeiten
der Biographiearbeit verbunden und
Fragen zu eigenen Lebensthemen in den künst-

Raderacher Ortsnachrichten Nr. 16 - 3 -
lerischen Prozess mit einbezogen. Die Teilnehmer
können sich im Kurs intensiv Themen aus dem
eigenen Leben widmen und erleben, welche Bilder
dabei entstehen.
Für diesen Kurs gibt es keine Voraussetzungen.
Die Teilnehmenden malen mit Aquarellfarben und
verschiedenen Stiften auf Aquarellpapier, das
Material wird von der Kursleiterin gestellt.
Information und Anmeldung
vhs Friedrichshafen, Tel. 07541/ 203 3434,
www.vhs-fn.de
Neuer Geschichten- und Malwettbewerb
der vhs
Zum Stadtjubiläum FN 2011 schreibt die vhs-
Friedrichshafen im Partnerprogramm der Stadt
einen Geschichten- und Malwettbewerb aus.
Kindergartenkinder und Grundschulkinder sind
herzlich eingeladen, sich Gedichte oder
Geschichten auszudenken und Bilder zu malen,
die dann im vhs-Jubiläumskinderbuch veröffentlicht
werden können. Einsendeschluss ist am
15. Dezember.
Der Malwettbewerb richtet sich an Kinder im Alter
von 4 bis 7 Jahren. Sie können unter drei Motiven
auswählen: einem Bodenseebild oder „Unsere
Stadt hat Geburtstag“ oder „Wünsche an den
Bürgermeister“. Das Bild soll etwa 9 cm mal 14 cm
groß sein.
Grundschulkinder im Alter von 8 bis 11 Jahren
können am Geschichtenwettbewerb teilnehmen
und sie können sich ein Gedicht oder eine
Geschichte zu folgenden zwei Themen
ausdenken: „Bodensee“ oder „Unsere Stadt hat
Geburtstag“ oder sie schreiben einen Brief an den
Bürgermeister.
Viele Kinder träumen von einem eigenen Geschichtenbüchlein.
Das Jubiläumsprojekt hilft
ihnen dabei, diesen Traum zu verwirklichen. In der
vhs Friedrichshafen ist man auf den Rücklauf des
Wettbewerbes gespannt. Erfolgversprechend war
die Resonanz auf die Ausschreibungen der
vergangenen Jahre: Aus den eingesendeten Beiträgen
entstanden bis zu 250-seitige Büchlein mit
Kurzgeschichten, Gedichten und Bildern, die die
Leser in die Phantasiewelt der Kinder entführten.
Die Ausschreibungen zum Mal- und Geschichtenwettbewerb
stehen im Internet unter www.vhsfn.de
(Suchfunktion: Jubiläum) und sind in der vhs
Friedrichshafen erhältlich.
vhs Friedrichshafen:
Mail: info@vhs-fn.de, Tel. 07541 203 3434.
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirche
Seelsorgeeinheit Markdorf
Kapelle Raderach
� So. 07. November 2010, 18:00 Uhr
Rosenkranz
Pfarrei St. Jodokus, Bergheim
� So. 24. Oktober 2010, 09:00 Uhr
Eucharistiefeier
� So. 24. Oktober 2010, 14:30 Uhr
Tauffeier:
Valentin Aisenpreis, Raderach
Colin Purucker, Raderach
Matthias Fahr, Riedheim
� Di. 26. Oktober 2010, 19:00 Uhr
Eucharistiefeier
� So. 31. Oktober 2010, 09:00 Uhr
Eucharistiefeier
� Mo. 01. November 2010, 14:30 Uhr
Eucharistiefeier, anschließend Gräberbesuch
Für alle Pfarreien
Diözesane Pilgerfahrt
Altötting im Advent vom 29.11. – 03.12.2010. Seit
520 Jahren gibt es die Wallfahrt an den bayrischen
Marienwallfahrtsort. Die jährliche Pilgerfahrt mit dem
Sonderzug ins adventliche Altötting ist für alle
Beteiligten eine gute Einstimmung auf die
vorweihnachtliche Zeit.
Kosten für Fahrt 449 € im DZ (incl. Zugfahrt, VP
etc). Nähere Informationen und den genauen
Leistungskatalog erhalten Sie bei der Pilgerstelle
der Erzdiözese Freiburg, Merianstraße 8, 79104
Freiburg, Tel. 0761/20779-22;
E-mail: pilgerreisen.freiburg@der.de
Für die Pfarrei St. Jodokus Bergheim
Der Haushaltsplan der Kirchengemeinde St. Jodokus
Bergheim für die Jahre 2010 und 2011 liegt
zur Einsicht noch bis 25.10.2010 im Pfarrbüro St.
Nikolaus in Markdorf aus.
Kollektenergebnisse
Kollekte zum Welttag der Kommunikationsmittel:
61,56 €;
Große Caritas-Kollekte: 44,04 €.

- 4 - Raderacher Ortsnachrichten Nr. 16
Evangelische Kirche
Evangelische Kirchengemeinde Manzell
� So. 24. Oktober 2010, 10:00 Uhr
Gottesdienst mit Taufe, Pfarrerin Vogel-
Hinrichs
� Mi. 27. Oktober 2010, 19:30 Uhr
Ökumenische Sitzung der evangelischen und
katholischen Kirchengemeinderäte im St.
Magnus-Saal
� So. 31. Oktober 2010, 10:00 Uhr
Gottesdienst, Pfarrer i.R. Breuning
Achtung: Ende der Sommerzeit! Uhren
1 Stunde zurück stellen.
� So. 07. November 2010, 10:00 Uhr
Gottesdienst, Prädikant Nörenberg
EMAS Zertifizierung der Evangelischen
Kirchengemeinde Manzell
Die evangelische Kirchengemeinde Manzell mit
den Kindergärten Unterm Regenbogen und Arche
Noah ist die erste Kirchengemeinde in Württemberg,
die nach EMAS 2 zertifiziert worden ist und
diesen Prozess auch in der Gesamtkirchengemeinde
Friedrichshafen angestoßen hat. Zertifiziert
wurde sie bereits im Februar. Anlässlich des
Erntedankfestes überreichte Bürgermeister Hauswald
nun die Urkunden an die Gemeinde und an
die Kindergärten Arche Noah und Unterm
Regenbogen.
EMAS, eine von den europäischen Gemeinschaften
entwickelte Idee und auch der „Grüne
Gockel“, eine spezielle für Kirchengemeinden entwickelte
Form des Umweltmanagements wurden
in der Kirchengemeinde umgesetzt und haben das
gemeinsame Ziel die Umweltleistungen zu verbessern.
In der Präambel, welche die evangelische Kirchengemeinde
Manzell ihrem Vorhaben vorangestellt
hat, heißt es: „Gott gab uns diese eine Erde zu
bebauen, zu behüten und zu bewahren. Aus Dankbarkeit
und Freude über dieses wertvolle Geschenk
wollen wir daran mitwirken die Schöpfung für uns
und unsere Kinder zu erhalten.“
Ortsverwaltung Raderach
Ortsvorsteher: Marcel Bieser
Büro: Ritterstraße 14
Telefon: 0 75 44 / 96 43 89
Internet: www.raderach.de
E-Mail: ovraderach@t-online.de
Sprechzeiten:
Donnerstags von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr oder auch
gerne nach telefonischer Vereinbarung.
Goldener Oktober
Gelbe Säcke
Gelbe Säcke sind auch bei der Ortsverwaltung
Raderach erhältlich.
Zu guter Letzt
Der goldene Oktober wird
zerrissen.
Rücksichtslos zerrt ein
scharfer Wind
die bunte Blätterpracht von
den Bäumen
und treibt sie wild vor sich
her.
Die Sonne hält sich bedeckt,
mag dem Spiel nicht
zuschauen.
Sommerkleider sind
vergessen,
ein Schal könnte nützlich
sein.
Annegret Kronenberg