TÜV Teilegutachen - von Felge.de
TÜV Teilegutachen - von Felge.de
TÜV Teilegutachen - von Felge.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>TÜV</strong> AUSTRIA<br />
AUTOMOTIVE GMBH<br />
Rä<strong>de</strong>r- und Reifenprüfung<br />
Deutschstraße 10<br />
A-1230 Wien<br />
10-TAAP-3270<br />
T E I L E GU T AC H T E N<br />
TGA-Art: 13.1<br />
366-0124-10-WIRD-TG<br />
Hersteller: Volker Schmidt GmbH<br />
23795 Bad Segeberg<br />
Art: Son<strong>de</strong>rrad 8 1/2 J X 20 H2<br />
Typ: S019A 8520C<br />
Seite: 1 <strong>von</strong> 4<br />
Nach § 19 (3) StVZO ist bei Vorliegen eines Teilegutachtens nach Anlage XIX StVZO die Abnahme <strong>de</strong>s Ein-<br />
o<strong>de</strong>r Anbaus unverzüglich durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n<br />
Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r durch einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r Angestellten einer amtlich<br />
anerkannten Überwachungsorganisation durchzuführen und <strong>de</strong>r ordnungsgemäße Ein- o<strong>de</strong>r Anbau<br />
bestätigen zu lassen.<br />
Die in <strong>de</strong>n Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung <strong>de</strong>n heute<br />
gültigen Vorschriften <strong>de</strong>r StVZO. Das vorliegen<strong>de</strong> Teilegutachten verliert seine Gültigkeit, wenn sich durch<br />
Umrüstung berührte Bauvorschriften <strong>de</strong>r StVZO än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugen Än<strong>de</strong>rungen eintreten,<br />
die die Begutachtungspunkte beeinflussen.<br />
0. Hinweise für <strong>de</strong>n Fahrzeughalter<br />
Unverzügliche Durchführung und Bestätigung <strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rungsabnahme:<br />
Durch die vorgenommene Än<strong>de</strong>rung erlischt die Betriebserlaubnis <strong>de</strong>s Fahrzeuges, wenn nicht unverzüglich die<br />
gemäß StVZO § 19 Abs. 3 vorgeschriebene Än<strong>de</strong>rungsabnahme durchgeführt und bestätigt wird o<strong>de</strong>r<br />
festgelegte Auflagen nicht eingehalten wer<strong>de</strong>n!<br />
Nach <strong>de</strong>r Durchführung <strong>de</strong>r technischen Än<strong>de</strong>rung ist das Fahrzeug unter Vorlage <strong>de</strong>s vorliegen<strong>de</strong>n<br />
Teilegutachtens unverzüglich einem amtlich anerkannten Sachverständigen o<strong>de</strong>r Prüfer einer Technischen<br />
Prüfstelle o<strong>de</strong>r einem Prüfingenieur einer amtlich anerkannten Überwachungsorganisation zur Durchführung<br />
und Bestätigung <strong>de</strong>r vorgeschriebenen Än<strong>de</strong>rungsabnahme vorzuführen.<br />
Einhaltung <strong>von</strong> Hinweisen und Auflagen:<br />
Die unter III. und IV. aufgeführten Hinweise und Auflagen sind dabei zu beachten.<br />
Mitführen <strong>von</strong> Dokumenten:<br />
Nach <strong>de</strong>r durchgeführten Abnahme ist <strong>de</strong>r Nachweis mit <strong>de</strong>r Bestätigung über die Än<strong>de</strong>rungsabnahme mit <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen und zuständigen Personen auf Verlangen vorzuzeigen; dies entfällt nach<br />
erfolgter Berichtigung <strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere.<br />
Berichtigung <strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere:<br />
Die Berichtigung <strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere (Fahrzeugbrief und Fahrzeugschein, Betriebserlaubnis nach § 18 Abs. 5<br />
StVZO o<strong>de</strong>r Anhängerverzeichnis) durch die zuständige Zulassungsbehör<strong>de</strong> ist durch <strong>de</strong>n Fahrzeughalter<br />
entsprechend <strong>de</strong>r Festlegung in <strong>de</strong>r Bestätigung <strong>de</strong>r ordnungsgemäßen Än<strong>de</strong>rung zu beantragen.<br />
Weitere Festlegungen sind <strong>de</strong>r Bestätigung <strong>de</strong>r ordnungsgemäßen Än<strong>de</strong>rung zu entnehmen.
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
Fahrzeugteil: Son<strong>de</strong>rrad 8 1/2 J X 20 H2 Radtyp: S019A 8520C<br />
Antragsteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
Weitere Hinweise<br />
Die LM- Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r können auch mit 20x81/2JJ gekennzeichnet sein.<br />
I. Übersicht<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00055-00<br />
<strong>von</strong> <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s Kraftfahrt-Bun<strong>de</strong>samtes, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 <strong>von</strong> 4<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Loch- Mitten Ein- zul. zul. gültig<br />
kreis loch preß- Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) / (mm) tiefe last umf. Fertig.<br />
Rad Zentrierring -zahl (mm) (kg) (mm) Datum<br />
120564143 S019A 8520C PCD120 Ø72,6x64,1-ZVK 120/5 64,1 43 950 2300 09/10<br />
120567143 S019A 8520C PCD120 Ø72,6x67,1-ZVQ 120/5 67,1 43 950 2300 09/10<br />
120572643-FL S019A 8520C PCD120 ohne 120/5 72,6 43 928 2361 09/10<br />
120572643-FL S019A 8520C PCD120 ohne 120/5 72,6 43 950 2300 09/10<br />
120572643-KE S019A 8520C PCD120 ohne 120/5 72,6 43 950 2300 09/10<br />
I.1. Beschreibung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r<br />
Hersteller : Volker Schmidt GmbH<br />
Han<strong>de</strong>lsmarke : CF-Line<br />
23795 Bad Segeberg<br />
Art <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r : LM-Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r, einteilig, Mittenbohrung mit einer Kappe abge<strong>de</strong>ckt<br />
Korrosionsschutz : Mehrschicht-Einbrennlackierung<br />
Masse <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s : ca. 14,9 kg<br />
I.2. Radanschluß<br />
siehe Anlage<br />
I.3. Kennzeichnung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r<br />
An <strong>de</strong>n Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn wird folgen<strong>de</strong> Kennzeichnung an <strong>de</strong>r Außen- bzw. Innenseite eingegossen bzw.<br />
eingeprägt, siehe Beispiel <strong>de</strong>r Radausführung 120572643-FL:<br />
: Außenseite : Innenseite<br />
Radgröße : -- : 8 1/2 J X 20 H2<br />
Einpreßtiefe : -- : ET43<br />
Herstellungsdatum : -- : Fertigungsmonat und -jahr<br />
z.B. 09.10<br />
Japan. Prüfwertzeichen : JWL : --<br />
Weitere Kennzeichnung : VIA : --<br />
Zusätzlich können an <strong>de</strong>r Radinnenseite bzw. -außenseite verschie<strong>de</strong>ne Kontrollzeichen angebracht sein.<br />
I.4. Verwendungsbereich<br />
Die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind für Personenkraftwagen vorgesehen.
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
Fahrzeugteil: Son<strong>de</strong>rrad 8 1/2 J X 20 H2 Radtyp: S019A 8520C<br />
Antragsteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
II. Son<strong>de</strong>rradprüfung<br />
II.1. <strong>Felge</strong><br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00055-00<br />
<strong>von</strong> <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s Kraftfahrt-Bun<strong>de</strong>samtes, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 3 <strong>von</strong> 4<br />
Die Maße und Toleranzen <strong>de</strong>r <strong>Felge</strong>nkontur entsprechen bis auf das Maß Q (Abstand Tiefbett vom äußeren<br />
<strong>Felge</strong>nhorn) <strong>de</strong>r E.T.R.T.O.-Norm. Gegen das geän<strong>de</strong>rte Maß Q bestehen keine technischen Be<strong>de</strong>nken, da<br />
ausreichen<strong>de</strong> Montageversuche mit verschie<strong>de</strong>nen Reifengrößen positiv durchgeführt wur<strong>de</strong>n.<br />
Die nachgeprüften Muster stimmen in <strong>de</strong>n wesentlichen Punkten mit <strong>de</strong>n unter Ziffer V.3. aufgeführten<br />
Unterlagen überein.<br />
II.2. Werkstoff <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r:<br />
Zusammensetzung, Festigkeitswerte und Korrosionsverhalten <strong>de</strong>s Werkstoffes sind in <strong>de</strong>r Beschreibung <strong>de</strong>s<br />
Herstellers aufgeführt; diese Angaben wur<strong>de</strong>n durch uns nicht überprüft.<br />
II.3. Festigkeitsprüfung:<br />
Ein Festigkeitsnachweis vom <strong>TÜV</strong> AUSTRIA mit Prüfbericht- Nr.2005-KTV/PZW-EX-3340/E1/BUM vom<br />
23.9.2010 liegt vor.<br />
III. Anbau- und Verwendungsprüfung:<br />
III.1. Anbauuntersuchung am Fahrzeug:<br />
Wenn die Auflagen und Hinweise in <strong>de</strong>n Anlagen erfüllt sind, haben die Rä<strong>de</strong>r ausreichen<strong>de</strong>n Abstand <strong>von</strong><br />
Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen ist bei <strong>de</strong>n im Straßenverkehr üblichen<br />
Bedingungen gewährleistet.<br />
III.2. Fahrversuche:<br />
Freigaben <strong>de</strong>r Fahrzeughersteller über <strong>Felge</strong>ngröße, Einpreßtiefe und Größen <strong>de</strong>r Bereifung liegen teilweise<br />
nicht vor.<br />
Für die Verwendung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong>n Anbau-, Freigängigkeits und Handlingprüfungen durchgeführt.<br />
Der Untersuchungsumfang entspricht <strong>de</strong>n Kriterien <strong>de</strong>r Richtlinie für die Prüfung <strong>von</strong> Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für Kfz und<br />
ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und<br />
<strong>de</strong>s Vd<strong>TÜV</strong>-Merkblattes Nr. 751 (Begutachtung <strong>von</strong> baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an M- und N-Fahrzeugen unter<br />
beson<strong>de</strong>rer Berücksichtigung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit, Ausgabe 08.2008 Anhang I). Bei <strong>de</strong>n durchgeführten<br />
Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung <strong>de</strong>r Fahrzeuge keine Beanstandungen.<br />
Kriterien <strong>de</strong>s Fahrkomforts lagen <strong>de</strong>r Beurteilung nicht zugrun<strong>de</strong>. Der Kraftstoffverbrauch mit <strong>de</strong>n <strong>von</strong> <strong>de</strong>r Serie<br />
abweichen<strong>de</strong>n Rad/Reifen-Kombinationen wur<strong>de</strong> nicht gemessen.<br />
III.3. Fahrwerksfestigkeit:<br />
Die Spurverbreiterung beträgt an <strong>de</strong>n geprüften PKW weniger als 2 % <strong>de</strong>r serienmäßigen Spurweite. Deshalb<br />
ist eine Prüfung <strong>de</strong>r Fahrwerksfestigkeit nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
IV. Zusammenfassung:<br />
Es wird bescheinigt, dass die im Verwendungsbereich beschriebenen Fahrzeuge nach <strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung und <strong>de</strong>r<br />
durchgeführten und bestätigten Än<strong>de</strong>rungsabnahme unter Beachtung <strong>de</strong>r in diesem Teilgutachten genannnten<br />
Hinweise / Auflagen insoweit <strong>de</strong>n Vorschriften <strong>de</strong>r StVZO in <strong>de</strong>r heute gültigen Fassung entsprechen.<br />
Der Hersteller ( Inhaber <strong>de</strong>s Teilegutachtens ) hat <strong>de</strong>n Nachweis ( Reg. - Nr 98038 ) erbracht, dass er ein<br />
Qualitätssicherungssystem gemäß Anlage XIX, Abschnitt 2 StVZO unterhält.<br />
Das Teilegutachten umfasst die Blätter 1 - 4 einschließlich <strong>de</strong>r unter VI. aufgeführten Anlagen und darf nur im<br />
vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Das Teilegutachten verliert seine Gültigkeit bei technischen Än<strong>de</strong>rungen am Fahrzeugteil, o<strong>de</strong>r wenn<br />
vorgenommene Än<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>m beschriebenen Fahrzeugtyp die Verwendung <strong>de</strong>s Teiles beeinflussen<br />
sowie bei Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r gesetzlichen Grundlagen.
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
Fahrzeugteil: Son<strong>de</strong>rrad 8 1/2 J X 20 H2 Radtyp: S019A 8520C<br />
Antragsteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
V. Unterlagen und Anlagen:<br />
V.1. Verwendungsbereichsanlagen:<br />
Folgen<strong>de</strong>r Verwendungsbereich wur<strong>de</strong> festgelegt:<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00055-00<br />
<strong>von</strong> <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s Kraftfahrt-Bun<strong>de</strong>samtes, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 4 <strong>von</strong> 4<br />
Anl Hersteller Ausführung ET erstellt am Allg.<br />
age<br />
Hinweise<br />
1 HONDA 120564143 43 11.10.2010 liegt bei<br />
2 OPEL 120567143 43 11.10.2010 liegt bei<br />
4 BMW AG 120572643-KE 43 11.10.2010 liegt bei<br />
3 LAND ROVER (GB) 120572643-FL;<br />
120572643-FL<br />
43 11.10.2010 liegt bei<br />
V.2. Allgemeine Hinweise:<br />
siehe Anlage: Allgemeine Hinweise<br />
V.3. Technische Unterlagen:<br />
siehe Anlage: Technische Unterlagen<br />
Abel<br />
Sachverständiger<br />
Prüflabor DIN EN ISO/IEC 17025<br />
Wien, 11.10.2010<br />
HPS
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
ANLAGE: 3 LAND ROVER Radtyp: S019A 8520C<br />
Hersteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
Fahrzeughersteller : LAND ROVER (GB)<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 8 1/2 J X 20 H2 Einpreßtiefe (mm) : 43<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00055-00<br />
<strong>von</strong> <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s Kraftfahrt-Bun<strong>de</strong>samtes, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 1 <strong>von</strong> 3<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung Ausführungsbezeichnung Mitten Zentrierring- zul. zul. gültig<br />
loch werkstoff Rad- Abroll ab<br />
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) last umf. Fertig<br />
Rad Zentrierring (kg) (mm) datum<br />
120572643-FL S019A 8520C PCD120 ohne 72,6 928 2361 09/10<br />
120572643-FL S019A 8520C PCD120 ohne 72,6 950 2300 09/10<br />
Verwendungsbereich/Fz-Hersteller : LAND ROVER (GB)<br />
Befestigungsteile : Flachbundmuttern M14x1,5<br />
Zubehör : Serienmutter<br />
Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 140 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung: DISCOVERY 3,DISCOVERY 4<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
LA e11*2001/116*0233*.. 140 - 276 255/50R20 109 24J Discovery 3;<br />
265/50R20 111 24J; 54A Discovery 4;<br />
Allradantrieb;<br />
nicht für<br />
gepanzerte Fz;<br />
10B; 10S; 11G; 11H;<br />
11K; 12A; 51A; 573;<br />
71E; 723; 73C; 74D;<br />
744; 75I<br />
Verkaufsbezeichnung: RANGE ROVER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
LM e11*98/14*0185*.. 130 - 291 255/50R20 109 24J nicht für<br />
265/50R20 107 24J; 24M gepanzerte Fz;<br />
275/45R20<br />
106W<br />
24J 10B; 11G; 11H; 11K;<br />
12A; 51A; 71E; 723;<br />
73C; 74D; 744; 75I<br />
Auflagen<br />
10B) Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadin<strong>de</strong>xe, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
10S) Der serienmäßige Nenndurchmesser <strong>de</strong>r Sommer- bzw. Winterbereifung darf nicht unterschritten wer<strong>de</strong>n.<br />
11G) Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme <strong>von</strong> Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die<br />
Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muß eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen;<br />
gegen die Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird<br />
gleichzeitig mit <strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und<br />
ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
ANLAGE: 3 LAND ROVER Radtyp: S019A 8520C<br />
Hersteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00055-00<br />
<strong>von</strong> <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s Kraftfahrt-Bun<strong>de</strong>samtes, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 2 <strong>von</strong> 3<br />
11H) Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als<br />
erfor<strong>de</strong>rlich gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Bei Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, daß<br />
nur Reifen mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
11K) Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen<br />
o<strong>de</strong>r Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen<br />
Angestellten nach Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe <strong>von</strong> FAHRZEUGHERSTELLER,<br />
FAHRZEUGTYP und FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend<br />
<strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum §19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
12A) Die Verwendung <strong>von</strong> Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten<br />
Fahrzeugtyp eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist.<br />
Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort<br />
aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
24J) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau <strong>von</strong> dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
24M) Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch<br />
Anbau <strong>von</strong> dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung,<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die<br />
gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich<br />
abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
51A) Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten.<br />
Die Verwendung <strong>von</strong> Reifen mit Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit<br />
Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
54A) Es ist <strong>de</strong>r Nachweis zu erbringen, daß die Anzeigen <strong>von</strong> Geschwindigkeitsmesser und<br />
Wegstreckenzähler innerhalb <strong>de</strong>r zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt<br />
wird, ist dies bei <strong>de</strong>r Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
berücksichtigen.<br />
573) Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind.<br />
Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r<br />
Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren mitzuführen.<br />
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71E) Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r <strong>Felge</strong>naußenseite nur Klebegewichte angebracht<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
723) Es ist nur die Verwendung <strong>von</strong> Metallschraubventilen mit Überwurfmutter <strong>von</strong> außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser<br />
<strong>von</strong> 11,3 mm geeignet sind, zulässig.<br />
Das Ventil darf nicht über <strong>de</strong>n <strong>Felge</strong>nrand hinausragen. Es sind die Montagehinweise <strong>de</strong>s<br />
Ventilherstellers zu beachten.<br />
73C) Es ist nur die Verwendung <strong>von</strong> schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
744) Das Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r ist <strong>de</strong>r Betriebsanleitung <strong>de</strong>s Fahrzeuges zu<br />
entnehmen.
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
ANLAGE: 3 LAND ROVER Radtyp: S019A 8520C<br />
Hersteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
74D) Es dürfen nur die serienmäßigen Radbefestigungsteile vom Fahrzeughersteller verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00055-00<br />
<strong>von</strong> <strong>de</strong>r Akkreditierungsstelle <strong>de</strong>s Kraftfahrt-Bun<strong>de</strong>samtes, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland.<br />
Seite: 3 <strong>von</strong> 3<br />
75I) Die zulässige Achslast <strong>de</strong>s Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Zweifache <strong>de</strong>r auf Seite 1 dieser<br />
Anlage angegebenen Radlast unter Berücksichtigung <strong>de</strong>s angegebenen Abrollumfanges, gegebenenfalls<br />
ist die erhöhte Achslast im Anhängerbetrieb anzupassen o<strong>de</strong>r zu streichen.
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
ANLAGE: Radab<strong>de</strong>ckung Radtyp: S019A 8520C<br />
Hersteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
<strong>TÜV</strong> AUSTRIA AUTOMOTIVE GMBH � RÄDER UND REIFENPRÜFUNG � DEUTSCHSTRASSE 10 � A-1230 WIEN<br />
Seite: 1 <strong>von</strong> 1<br />
Hinweisblatt zu <strong>de</strong>n im Gutachten genannten Radab<strong>de</strong>ckungsauflagen Nr. 241 – 248, 24C, 24D, 24J und 24M.<br />
Die nachfolgen<strong>de</strong>n Bil<strong>de</strong>r stellen die Hilfsmittel zur Erfüllung <strong>de</strong>r Radab<strong>de</strong>ckung dar, die in <strong>de</strong>n<br />
Radab<strong>de</strong>ckungsauflagen beschrieben sind.<br />
Vor<strong>de</strong>rachse<br />
Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 241 bzw. 245<br />
Hinterachse<br />
Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 243 bzw. 247<br />
Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 242 bzw. 246<br />
Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 244 bzw. 248<br />
Bereich 30 Grad vor und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Auflage 241,242,245, 246,24C,24J<br />
Bereich 30 Grad vor und 50 Grad<br />
hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Zu Aufl age 243,244,247,248,24D,24M
Teilegutachten 366-0124-10-WIRD-TG<br />
ANLAGE: Allgemeine Hinweise Radtyp: S019A 8520C<br />
Hersteller: Volker Schmidt GmbH Stand: 11.10.2010<br />
__________________________________________________________________________________________________________________<br />
Wuchtgewichte<br />
<strong>TÜV</strong> AUSTRIA AUTOMOTIVE GMBH � RÄDER- UND REIFENPRÜFUNG � DEUTSCHSTRAßE 10 � 1230 WIEN<br />
Seite: 1 <strong>von</strong> 1<br />
Sofern zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>r <strong>Felge</strong>ninnenseite Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s Tiefbetts bzw.<br />
unterhalb <strong>de</strong>r <strong>Felge</strong>nschulter bzw. Klammergewichte am inneren <strong>Felge</strong>nhorn angebracht wer<strong>de</strong>n, ist auf einen<br />
Min<strong>de</strong>stabstand <strong>von</strong> 3 mm zu Brems-, Fahrwerks- bzw. Lenkungsteilen zu achten.<br />
Allgemeine Reifenhinweise<br />
Reifen mit <strong>de</strong>m Geschwindigkeitssymbol V dürfen bei 210 km/h bis zu 100% und bei 240 km/h bis zu 91% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet wer<strong>de</strong>n. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Reifen mit <strong>de</strong>m Geschwindigkeitssymbol W dürfen bei 240 km/h bis zu 100% und bei 270 km/h bis zu 85% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet wer<strong>de</strong>n. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Reifen mit <strong>de</strong>m Geschwindigkeitssymbol Y dürfen bei 270 km/h bis zu 100% und bei 300 km/h bis zu 85% ihrer<br />
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet wer<strong>de</strong>n. Dazwischen wird linear interpoliert.<br />
Für Geschwindigkeiten über 300 km/h sind die Tragfähigkeiten vom Reifenhersteller zu bestätigen.<br />
Bei <strong>de</strong>r Bestimmung <strong>de</strong>r Tragfähigkeit ist zur bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit <strong>de</strong>s Fahrzeuges eine<br />
Toleranz <strong>von</strong> 5% o<strong>de</strong>r die vom Fahrzeughersteller vorgegebene Toleranz zu addieren und <strong>de</strong>r Einfluß <strong>de</strong>s<br />
Sturzwinkels zu beachten.<br />
Bei Reifen mit <strong>de</strong>r Geschwindigkeitsbezeichnung ZR sind die Tragfähigkeiten <strong>von</strong> <strong>de</strong>n Reifenherstellern<br />
bestätigen zu lassen.<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind darauf hinzuweisen, daß <strong>de</strong>r vom Reifenhersteller vorgeschriebenen<br />
Reifenfülldruck zu beachten ist.<br />
Um ungünstige Einflüsse auf das Fahrverhalten zu vermei<strong>de</strong>n, sollten jeweils nur gleiche Reifen (Bauart,<br />
Hersteller und Profiltyp) am Fahrzeug montiert wer<strong>de</strong>n. Spezielle Auflagen im Gutachten bleiben hier<strong>von</strong><br />
unberührt.<br />
Ersatzrad<br />
Die Bezieher <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r müssen darauf hingewiesen wer<strong>de</strong>n, daß bei Verwendung <strong>de</strong>s serienmäßigen<br />
Ersatzra<strong>de</strong>s die serienmäßigen Radbefestigungsteile zu verwen<strong>de</strong>n sind.<br />
Allgemeine Radhinweise<br />
Eine nachträgliche mechanische Bearbeitung und/o<strong>de</strong>r thermische Behandlung ist nicht zulässig.
<strong>TÜV</strong> AUSTRIA<br />
AUTOMOTIVE GMBH<br />
RÄDER- UND<br />
REIFENPRÜFUNG<br />
Anbauabnahme nach § 19 Abs. 3 StVZO<br />
Nachweis gemäß § 19 Abs. 4 Satz 1 StVZO<br />
Für: Leichtmetallrad Typ: S019A 8520C<br />
<strong>de</strong>s Herstellers/Importeurs: Volker Schmidt GmbH 23795 Bad Segeberg Datum: 11.10.2010<br />
Bestätigung <strong>de</strong>s ordnungsgemäßen Anbaus gem. § 19 Abs. 3 StVZO<br />
Hiermit wird bestätigt, daß <strong>de</strong>r Anbau <strong>de</strong>s im Nachweis genannten Bauteils am<br />
Fahrzeughersteller: , Fahrzeugtyp: ,<br />
Fahrzeug-I<strong>de</strong>nt-Nr.:<br />
ordnungsgemäß erfolgte und das Fahrzeug insoweit <strong>de</strong>n gelten<strong>de</strong>n Vorschriften entspricht.<br />
Vorangegangene zulässige Än<strong>de</strong>rungen gemäß Fahrzeugschein/Anbaubestätigung/Teile-ABE *)<br />
wur<strong>de</strong>n berücksichtigt.<br />
Bemerkungen/Hinweise/Auflagen:<br />
Än<strong>de</strong>rungen zu Angaben in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren sind <strong>de</strong>r zuständigen Zulassungsbehör<strong>de</strong><br />
bei <strong>de</strong>ren nächster Befassung mit <strong>de</strong>n Papieren zu mel<strong>de</strong>n.<br />
Untersuchungsbericht/Gutachten-Nr.: Unterschrift u. Name<br />
Ort u. Datum <strong>de</strong>r Abnahme: a.a.S.o.P./Prüf-Ing.<br />
Fahrzeugbeschreibung<br />
B - 2.1 2.2 L - 9 -<br />
J 4 18 - 19 -<br />
E 3 20 - G -<br />
P.2<br />
P.4<br />
/- T -<br />
D.1 - 12 - 13 - Q -<br />
D.2<br />
V.7 - F.1 - F.2 -<br />
- 7.1 - 7.2 - 7.3 -<br />
- 8.1 - 8.2 - 8.3 -<br />
- U.1 - U.2 - U.3 -<br />
D.3 - O.1 - O.2 - S.1 - S.2 -<br />
2 - 15.1 -<br />
5<br />
15.2 -<br />
15.3 -<br />
V.9 - R - 11 -<br />
14 K -<br />
P.3 - 6 - 17 - 16 -<br />
10 - 14.1 P.1 - 21 -<br />
22<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-