Vo Rohrbach bim Donner! - HGV- Rohrbach

Nr. 75 März 2009
www.hgv-rohrbach.ch
Dorf Dorfzytig Liebe Leserinnen
und Leser
Nach fast 19 Jahren und 75 Ausgaben
Dorfzeitung Rohrbach verabschiede
ich mich von Ihnen. In dieser langen
Zeit habe ich viele interessante
Begegnungen gehabt und nette Gespräche
geführt, dies vor allem auch
mit den über 30 Interviewpartnern.
Wenn ich die erste Ausgabe vom
Oktober 1990 betrachte, hat sich in
unserem Dorf doch einiges verändert.
Von den damaligen Inserenten
sind nicht mehr alle unter uns.
Bei einigen Firmen hat die Geschäftsform
oder der Inhaber gewechselt.
Andere Geschäfte sind verschwunden.
Dafür sind auch neue entstanden.
Es hat in unserer Gegend immer
wieder Leute, die anpacken und etwas
wagen wollen!
An dieser Stelle möchte ich meinen
KollegInnen vom Redaktionsteam
danken für die stets freundschaftliche
und unkomplizierte Zusammenarbeit.
Ich wünsche Ihnen weiterhin viel
Spass beim Lesen unseres «Vo Rohrbach
bim Donner» und danke für Ihr
Interesse.
Mit freundlichen Grüssen
Christa Gilgen
Rohrbach
Mitteilungen des
Gemeinderates
Tageskarte Gemeinde
Die Einwohnergemeinde Rohrbach
bietet neu ab 1. März 2009 pro Tag
zwei Tageskarten der 2. Klasse an.
Mit diesen Tageskarten ermöglicht
die Gemeinde Rohrbach den Einwoh-
Vo Rohrbach
bim Donner!
nern, die öffentlichen Verkehrsmittel
zu einem günstigen Preis zu nutzen.
Die Tageskarten können selbstverständlich
auch von Auswärtigen reserviert
werden. Eine solche Tageskarte
gilt praktisch für die ganze
Schweiz. Ausgenommen sind lediglich
einige Privatbahnen und Autoverkehrsbetriebe.
Die Tageskarte Gemeinde kann während
der üblichen Schalteröffnungszeiten
persönlich, telefonisch (062
965 31 31) oder jederzeit auf unserer
Homepage (www.rohrbach-be.ch)
reserviert werden. Die Reservation
kann frühestens drei Monate vor dem
Reisedatum vorgenommen werden.
Der Preis pro Tageskarte beträgt
Fr. 35.–. Es werden keine Tageskarten
verschickt. Alle Tageskarten sind
am Schalter der Gemeindeverwaltung
Rohrbach gegen Bezahlung abzuholen.
1.-August-Feier 2009
Der Turnverein STV hat sich bereit
erklärt, die diesjährige Bundesfeier
durchzuführen. Der Gemeinderat
dankt dem Verein für die Organisation.
Die Feier fi ndet wie bereits letztes
Jahr am Morgen/Mittag des 1. August
2009 statt. Das Essen steht ab 11.00
Uhr bereit. Um 13.00 Uhr wird Bethli
Küng-Marmet, Grossrätin, Saanen,
die Festrede halten.
Gemeindeversammlungen
2009
Die Gemeindeversammlungen fi nden
wie folgt statt:
• Montag, 25. Mai 2009
• Montag, 7. Dezember 2009
Erscheint viermal jährlich
Mitteilungsorgan des
Handwerker- und Gewerbevereins
Rohrbach und Umgebung
Gemeindewahlen
Per 31. Dezember 2009 laufen die
Amtsdauern der durch die Urne gewählten
Personen ab. Deshalb sind
Neuwahlen notwendig. Die Gemeindewahlen
fi nden zusammen mit der
eidgenössischen Abstimmung am
29. November 2009 statt.
Neujahrsapéro
Das erstmals am 1. Januar 2009, um
11.00 Uhr, durchgeführte Neujahrsapéro
ist auf ein positives Echo gestossen.
Deshalb fi ndet am 1. Januar
2010 im Kirchgemeindehaus wiederum
ein Neujahrsapéro statt.
Sanierung Mittelweg
und Steggässli
Die Gemeindeversammlung vom 8.
Dezember 2008 hat die entsprechenden
Kredite eingeräumt, und der Gemeinderat
hat die Arbeiten vergeben.
Die Ausführung der Arbeiten ist auf
März/April 2009 geplant, und die betroffenen
Grundeigentümer wurden
direkt orientiert. Für allfällige Lärmbelastungen
und andere Behinderungen,
die während der Bauarbeiten
entstehen, dankt der Gemeinderat
für das Verständnis.
Trinkwasserqualität
(2. Semester 2008)
• Bakteriologische Qualität:
einwandfrei
• Gesamthärte:
26,9 franz. Härtegrade (Härtebereich
«mittelhart»)
• Nitratgehalt: 27 mg/l (der Toleranzwert
beträgt 40 mg/l)
� 1

2 �
das isch Musig
Lassen Sie uns unter Ihre Haube schauen!
Verkauf • Servicearbeiten • Pneuverkauf • Zubehör • Reparaturen
Hauptstrasse 413 • 4938 Rohrbach • Telefon 062 965 19 14
AXA Winterthur, Agentur Huttwil
Marktgasse 11, 4950 Huttwil
Telefon 062 959 92 92, www.huttwil.winteam.ch
Andreas Christen
Telefon 062 959 92 93, Fax 062 959 92 99
andreas.christen@axa-winterthur.ch
Cyrill Christen
Telefon 062 959 92 90, Fax 062 959 92 99
cyrill.christen@axa-winterthur.ch
Stefan Sommer
Tel. 062 959 92 94, Fax 062 959 92 99
stefan.sommer@axa-winterthur.ch
Feiern Sie mit!
x45_d_sw_huttwil.indd 1 15.10.2007 10:23:40 Uh
5 Jahre
✂
Bestehende
Kunden
bekommen
bis Ende März
eine kleine
Überraschung!
Gutschein
für Neukunden
Fr. 15.–
Isabelle Isenegger, dipl. kosm. Fusspflege/Pédicure
079 486 11 36 / 062 965 07 13, 4938 Rohrbachgraben
isenegger@besonet.ch, www.fuesswohl.ch

Impressum
Redaktion:
Das Redaktionsteam der «Dorfzytig»
setzt sich aus Mitgliedern
des Gewerbe vereins zusammen:
• Christa Gilgen
Redaktion «10 Fragen an...»,
Beiträge aus der Bevölkerung,
Kleininserate
• Patrik Röthlisberger
Gesamtgestaltung, Redaktion
der Beiträge von Vereinen und
Mit gliedern des Gewerbevereins
• Ruth Kälin
Redaktion der Inserate
• Michaela Jost
Mutationen der Abonnenten
und Versand, Inkasso
Fotos:
Die Fotos wurden von Hansruedi
Lanz, Steggässli, zur Verfügung
gestellt.
Layout und Druck:
Druckerei Schürch AG, Huttwil
Kontakte:
Christa Gilgen, Rohrbach
Schriftenmalerei
Telefon 062 965 34 62
E-Mail: ch.gilgen@besonet.ch
Patrik Röthlisberger, Auswil
Telefon 062 965 04 67
oder 062 918 43 32
E-Mail: proethlisberger@gmx.ch
Ruth Kälin, Rohrbach
Drogerie Kälin
Telefon 062 965 28 01
Michaela Jost, Rohrbach
Clientis Bank Huttwil, Rohrbach
Telefon 062 965 11 56
Fax 062 965 26 56
E-Mail: michaela.jost@bankhuttwil.
clientis.ch
Nächster Redaktionsschluss:
Die Ausgabe Nr. 76 erscheint am
1. Juni 2009
Der Redaktionsschluss ist am
4. Mai 2009
www.hgv-rohrbach.ch
info@hgv-rohrbach.ch
Das durch die Wasserversorgung
Rohrbach gelieferte Trinkwasser
stammt aus den Quellen Lohalde,
Bantli, Schintersgraben und Neumatt.
Das Quellwasser wird im
Reservoir mit dem Molassewasser
aus den Tiefenbohrungen auf der Allmend
gemischt. Das Trinkwasser
wird mittels einer Ultraviolettanlage
desinfi ziert.
Weitere Auskünfte betreffend Wasserversorgung
und Wasserqualität
können bei der Gemeindeverwaltung
Rohrbach (Tel. 062 965 32 30) eingeholt
werden.
An dieser Stelle wird darauf hingewiesen,
dass die Besitzer von Privatversorgungen
allfällige Wasserbezüger(innen)
gemäss Artikel 275d
der Lebensmittelverordnung ebenfalls
jährlich mindestens einmal über
die Qualität des Trinkwassers informieren
müssen.
Einwohnerzahlen
per 31.12.2008
Die Einwohnergemeinde Rohrbach
hatte per 31. Dezember 2008 folgende
Einwohnerzahlen zu verzeichnen:
• Niedergelassene 1361
Schweizer
• Wochenaufenthalter CH 9
• Ausländer 86
(ohne Asylbewerber)
• Flüchtlinge / Asylbewerber 6
• Total 1462
Kulturnacht Langenthal
Die fünf Kulturhäuser der Regionalen
Kulturkonferenz Langenthal laden
die Bevölkerung am Freitag, 24. April
2009 zur Kulturnacht ein.
Buch
«Oberaargau 2010»
Mit der Reform der dezentralen Verwaltung
per 1. Januar 2010 werden
die heutigen Amtsbezirke faktisch
und rechtlich aufgehoben. Anstelle
Geburtstage
70
· Gertrude Zaugg-Unternährer
Höhenweg 153 24.03.1939
75
· Johanna Kilchenmann-
Nyffenegger
Boden 6 09.04.1934
· Lena Giuliani-Hiltbrunner
Hauptstr. 306 24.04.1934
· Adelheid Kölliker-Reinhard
Kasern 47a 11.05.1934
80
· Johann Lingg
Toggenburgstr. 83 04.06.1929
92
· Gertrud Schmid-Wyss
Altersheim Moosmatt,
4853 Murgenthal 18.05.1917
· Werner Sommer
Bleicheweg 389 19.05.1917
der bisherigen 26 Amtsbezirke
werden 10 Verwaltungskreise und 5
Verwaltungsregionen entstehen. Mit
der Reform wird eine sehr lange Geschichte
und Tradition bezüglich der
Amtsbezirksstrukturen aufgegeben.
Diese sind nämlich seit rund 577 Jahren
mehr oder weniger gleich geblieben.
Aus diesem Grund soll ein Buch
über den Oberaargau und seine Gemeinden
erstellt werden.
Der Gemeinderat hat einen Beitrag
von Fr. 1.– pro Einwohner an die Erstellung
dieses Buches bewilligt.
Geschwindigkeits -
kontrollen im Jahr 2008
Die Kantonspolizei hat im Jahr 2008
auf dem Gemeindegebiet von Rohrbach
drei Geschwindigkeitsmessungen
durchgeführt. Nebst den Erkenntnissen
aus der Unfallstatistik
wurde das Hauptgewicht nach wie
vor auf die Sicherheitsbedürfnisse
der schwächsten Verkehrsteilnehmer
gelegt.
� 3

Einfach
partner-
Mauro Faenzi
schaftlich
Steuerberatung
Unabhängige Versicherung und Finanzplanung
Hauptsitz
Postfach 34
3454 Sumiswald
Tel. 034 432 37 37
www.bernerlandbank.clientis.ch
Filialen
Dürrenroth
Herzogenbuchsee
Kirchberg
Lützelflüh
Madiswil
Rüegsauschachen
Sumiswald
Wyssachen
Geschäftsstellen
Eriswil
Oeschenbach
Rohrbachgraben
Walterswil
Wasen i.E.
4 �
Leistung überzeugt. Als ausgewiesener
Partner vor Ort sind
wir mit den Menschen und
Betrieben im regionalen
Wirtschaftsraum nachhaltig
verbunden. Zum gegenseitigen
Wohle: engagiert, persönlich,
kompetent. Rechnen Sie mit uns.
Allmendweg 125 T • 4938 Rohrbach • Telefon 062 965 40 42
Natel 079 407 69 91 • mauro.faenzi@bluewin.ch
Met zg er ei
werner‑ anz
4938‑ro rbac
t el ef o n 0 62 965 13 44
Das f achgeschäft in r ohrbach
Fleisch · Wurst · Traiteur
Spezialitäten aus eigener Produktion
Schweizer f leisch aus der r egion
Ihr Fachmann für:
– Naturnahe Anstrichsysteme
– Gipserei und Spezialputze
– Tapeten und Wandbeläge
– Fassadenisolationen
– Gerüstbau
– Leichtbau-Trennwände
– Quarzsand-Bodenbeläge
Mauro Faenzi
Unabhängige Versicherung und Finanzplanung
Steuerberatung
Allmendweg 125 T • 4938 Rohrbach • Telefon 062 965 40 42
Natel 079 407 69 91 • mauro.faenzi@bluewin.ch
www.holzwerkstatt-schmocker.ch
Schmocker
GmbH
natürlich
gesund
preiswert
Bio-Küchen, Massivmöbel,
Naturbetten, Innenausbau
Grosse Ausstellung
Di–Fr 9–12, 14–17.30 Uhr
Sa 9–12 Uhr
Hauptstr. 405, 4938 Rohrbach
Tel. 062 965 09 59
Malerei Gipserei
Nachfolger
Thomas Fischer
4938 Rohrbach
Mobile 079 334 06 65
Fax 062 965 29 78

Das Ergebnis der zwei Kontrollen
lautet:
• 17. April 2008, von 07.15 bis 08.30
Uhr, 316 Fahrzeuge, 49 Ordnungsbussen
(Hauptstrasse)
• 22. Juni 2008, von 06.00 bis 07.00
Uhr, 245 Fahrzeuge, 24 Ordnungsbussen,
1 SVG-Verzeigung (Hauptstrasse)
• 26. September 2008, von 06.00 bis
07.00 Uhr, 19 Fahrzeuge, 3 Ordnungsbussen
(Strasse Richtung
Rohrbachgraben)
Rohrbach
Aus der
Baukommission
Die Baukommission hat folgende
kleine Baubewilligungen erteilt:
• Werner und Irène Moser,
Hauptstrasse 387
Küchenfenster zumauern, neue
Kaminverrohrung an Aussenfassade,
bei der Balkontüre wird
eine Hebe-Schiebetür montiert
(Hintergasse)
• Hans und Christa Nyfeler-Gilgen,
Ringweg 325
Einbau einer Luft-Wasser-
Wärme pumpe mit aussenmontiertem
Verdampfer an
der Fassade
• Lanz AG, Furnier- und Sägewerk,
Hauptstrasse 403
Umbau bestehendes Nasslager,
Einbau einer Folie, Schlammsammler,
Pumpenschacht
Rohrbach
Sagen aus Rohrbach
Wie sie bi dr Altburg
gschatzgrabet hei
Im Männelerhüsli isch vor Johren e
Ma gsi; är isch scho lang gstorbe.
Mi her ihm dr Männelerdani gseit.
Wo-n -i e chIine Bueb bi gsi, bin i mängisch
zue-n-ihm z’Obesitz. Das isch
albe gar heimelig gsi; i bin uf em Ofe-
tritt ghocket, un är isch uf em Ofen
obe gläge u het tubaket. Derzue het
er mängs erzellt vo früecher un us
sine junge Johre.
Einisch sig er zumene Meitli gange.
Du sig er hei; äs sig feischteri Nacht
gsi. Derno ghör er ungereinisch öppere
derhar cho. Är heig si bimene
Hus in es Eggeli drückt. Wär ächt do
chömm, sövel spot, heig er dänkt.
Zwe Manne un e Frau sige’s gsi. Die
sige vo dr Rohrburg cho u heige probiert,
Gäld vürezzaubere. Drei Ringe
heige sie gmacht. I erschte Ring heige
sie es Schwärt gsteckt. Derno heige
sie ’s Christoffelgebätt här gläse. Ob
em Läse spring ’s Schwärt us un i
gliche Schlitz zrugg. Du säg d’Frau,
we ’s Schwärt no einisch usespringt,
so sig eis vonne verlore. Du chömm
es Schof. Das säg, sie sige do nid am
rächten Ort. Sie müessi zur Altburg
übere. Dert sig Gäld.
Am Obe drufabe sige sie i d’Altburg
gange. Sie heigi ’s gliche gmacht. Du
chömm e Moore. Amene Schlüsselbung
heig sie viel Schlüssel treit. Die
säg, do sig Gäld. Aber sie müesse i
drei katholische Chile d’Mäss lo
zrüggläse. Aber vor de zwölfe, je nid
derno.
D’Frau sig gange u heig drei Pfarrhere
beuftreit, sie sollen a däm u
däm Obe vor Mitternacht d’Mäss
rückwärts läse. Wo sie bi dr Altburg
sige gsi, heig d’Frau gli gmerkt, dass
eine vo vorfert läs. Sie heig si uf d’Bei
gmacht, gang zum Pfarrer u säg ihm,
är heig nid rächt gläse, är müess hinger
afo. Aber d’Frau sig trotz em
Pressiere nid rächtzitig ume do gsi.
Wo sie gäge der Altburg ueche gange
sig, schlöi’s a dr Chile zwölfi . Wo sie
sig ueche cho, stöih e grüene Ma do
u säg: «I han Ech gseit, dir söllit vor
de zwölfe do si.» Jetz sig’s über zwölfi
u dermit gäb er dr Frau e Streich;
die sig umgfalle. Die beide Manne
sige i ’s Dorf gsprunge u heige Lärme
gmacht. Mi sig d’Frau go reiche. Sie
sig bewusstlos gsi. Du heig me se uf
Lotzbu to. Do sig sie deheime gsi. Am
dritte Tag sig sie gstorbe; sie sig ganz
schwarz gsi.
Die Schatzgräber auf der Altburg beschwören
den Teufel, der in verschiedener
Gestalt erscheint. Der Teufel
hat nicht die Macht, die drei magischen
Kreise zu überschreiten. Das
Schwert dient zur Abwehr, wie das
Schnitzerli im Korb des Säuglings.
Das «Christoffelgebet» enthält kräftige
Gebete und Sprüche und gehört
zur Ausrüstung des Schatzgräbers.
Die Art, wie der Teufel auf der Altburg
beschworen wird, zeigt ähnlich ein
Holzschnitt aus dem Jahre 1532, abgebildet
in E. Fehrle, Zauber und
Segen: Der Schatzgräber, Holzschnitt
von Hans Weiditz aus: Petrarca.
Trostspiegel 1532.
� 5

6 �
Antik- und
Möbelschreinerei
Innenausbau
Restaurierungen
Heinz
Eggimann
Hauptstr. 318
Rohrbach
Tel. 062 965 17 96
Öffnungszeiten: Di., Mi., Fr. 13.30 –18.00 Uhr
Sa. 13.30 –16.00 Uhr
Für Damen und Herren
Aktion diverser Damen- + Herrenunterwäsche
Bauspenglerei
Isolationen
Gerüstbau
Fassaden
Dachfenster
Reparaturen
Ihre Garage für alle Marken
Verkauf · Reparaturen · Service
Restaurieren von Oldtimerautos
NEU: NANO-Frontscheibenversiegelung
Gebrüder Schürch, Garage
4938 Rohrbach, Telefon 062 965 27 50
Architektur
Architekt HTL/STV, Reg. B
Bahnhofstrasse 283
4938 Rohrbach
Tel. 062 965 36 11
Fax 062 965 36 14
M. Lüthi AG
Wir empfehlen uns für
Projektierung
und Ausführung
von
Neu- und Umbauten
aller Art.
B. Bill Bedachungen 4938 Rohrbach
Fax 062 965 32 76 Telefon 062 965 32 76 Natel 079 640 35 45
Vom Entwurf bis zur fertigen Drucksache – alles unter einem Dach!
Druckvorstufe Druck Ausrüsten
Druckerei Schürch AG · Bahnhofstrasse 9 · 4950 Huttwil
Telefon 062 959 80 70 · Fax 062 959 80 74
info@schuerch-druck.ch · www.schuerch-druck.ch

Rohrbach u. Umgebung
Firmenanlässe
Gewinnausschüttung
Der Erfolg im hart umstrittenen
Markt spricht für die Leistung der
emmental versicherung.
Unsere Versicherten sind Genossenschafter
und somit am Gewinn
der emmental beteiligt. Für die Gewinnausschüttung
2009 haben wir in
den Jahren 2006 und 2007 5 Millionen
Franken zurückgestellt. So können
wir 10% unserer Prämieneinnahmen
den Kunden bar auf die Hand zahlen.
Das bietet die Gelegenheit, unseren
Kunden persönlich die Hand zu
drücken und ihnen für ihre Treue zu
danken.
Fritz Schär, Eichmatt, 4944 Auswil,
lädt seine Kunden am 1. und 2. Mai
2009 auf seinen Hof zur Gewinnauszahlung
ganz herzlich ein. Mit einem
kleinen Imbiss und mit musikalischer
Unterhaltung werden alle belohnt,
die ihren Gewinn abholen. Selbstverständlich
sind auch deren Familien
sowie sämtliche an der emmental
interessierte Personen herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Sie.
Hauptagentur Huttwil
Heinz Jordi
Brunnenplatz 6, 4950 Huttwil
Telefon 062 965 05 40
www.emmental-versicherung.ch
Im Weiteren fi nden in der Region folgendeGewinnausschüttungs-Anlässe
statt:
• 28. und 29. März:
Agentur Urs Zaugg, am Landfrauenanlass
in Wyssachen
• 3. April:
Agentur Margrit Schneider,
am Landi-Tag in Eriswil
• 17. und 18. April:
Agentur Walter Kaderli,
am Landi-Märit in Dürrenroth
• 24. und 25. April:
Agentur Walter Hodel,
am Landi-Märit in Huttwil
• 1. und 2. Mai:
Agentur Fritz Schär, Tag der
offenen Tür, Eichmatt, Auswil
• 8. und 9. Mai:
Agentur Paul Kaderli, Tag
der offenen Tür, Lindenstrasse,
Walterswil
• 19. und 20. Juni:
Hauptagentur Huttwil,
Heinz Jordi, im Zelt
am Brunnenplatz, Huttwil
Kennen Sie die
LANZ-ANLIKER AG?
Von der Sattlerei zum vielseitigen international
tätigen Industrieunternehmen
– das ist die Lanz-Anliker
Dorf
Vereine
STV Rohrbach
Am 21. und 22. Februar 2009 fand
rund um Rohrbach die 26. Internationale
Winterwanderung der Marschgruppe
Schlössli statt.
Der Turnverein Rohrbach wurde mit
180 gelaufenen Kilometern Sieger in
der Kategorie Dorfvereine und gewann
den schon lange ersehnten
Wanderpreis.
Herzliche Gratulation!
AG! Gegründet im Jahre 1919 feiert
das Unternehmen sein 90-jähriges
Bestehen.
Um der Bevölkerung, Freunden, Bekannten
und Interessierten Einblicke
in die breite Produktepalette des
Unternehmens, die Herstellungsprozesse
mit modernstem Maschinenpark
und die innovative Arbeit eines
top-motivierten Teams zu bieten, öffnet
die Lanz-Anliker AG ihre Türen.
Schauen Sie uns bei der Arbeit über
die Schultern und besuchen Sie einen
der grössten Arbeitgeber der Region
am Tag der offenen Tür vom Samstag,
6. Juni 2009, durchgehend von
9.00 bis 17.00 Uhr.
Wir erwarten Sie mit einer Festwirtschaft
und einem Malwettbewerb für
Ihre Kinder!
� 7

Allmendstrasse 148, 4938 Rohrbach
Tel./Fax 062 965 33 52, Natel 079 222 34 78
• Fenster
• Küchen
• Bodenbeläge
• Innenausbau
• Reparaturen
8 �
Restaurant
Bahnhof
Bahnhofstrasse 277
Tel. 062 965 13 46
4 9 3 8 R o h r b a c h
Was immer Ihnen auch passiert,
wir helfen Ihnen schnell und unbürokratisch
aus der Patsche.
Martin Graber
4936 Kleindietwil
Telefon 062 965 23 35
Natel 079 631 85 86
Geniessen Sie im April
verschiedene Fischspezialitäten
bei uns im «Reschtu»
Auf Ihren Besuch freut sich das «Reschtu»-Team!
Telefon 062 965 32 66
Fax 062 965 19 76
SANITÄR • HEIZUNG • SPENGLEREI
DIAMANT-KERNBOHRUNGEN • REPARATUREN
Garage Fritz Kilchenmann
4938 Rohrbachgraben
Telefon 062 965 29 21
Nebst den Neuwagen von Nissan und Hyundai finden
Sie auch eine grosse Auswahl an Occasionswagen
Faden – Fadenschlag
Futter-Stoffe – Elastik
Reissverschlüsse –
Hosen- und Jupespanner
Damenstoffe – Vlieseline
Miederbänder – Stecknadeln
und vieles mehr
Rohrbach
A.FLÜCKIGER
• DYNAMISCH
• FLEXIBEL
Seit 1978
• PREISWERT
Lüthi & Cie. Tissus Couture
4938 Rohrbach Tel. 062 965 20 70

Dorf
Vereine
Natur- und
Vogelschutzverein
Rohrbach
Der Gartenrotschwanz, Prachtskerl
mit Seltenheitswert
Glaubt man seinem Namen, so müsste
der Gartenrotschwanz eigentlich
in fast allen Gärten leben. Doch seit
50 Jahren sinken die Bestände des
prächtigen Sängers, und im Garten
trifft man im Normalfall «nur» den
Hausrotschwanz. Dass der Gartenrotschwanz
so selten geworden ist,
hängt einerseits mit dem Verlust von
Lebensraum und Brut gebiet zusammen,
aber auch mit der Verschlechterung
der Situation im Überwinterungsgebiet.
Der Schweizer Vogelschutz
hat den Gartenrotschwanz
zum Vogel des Jahres 2009 er koren.
Anfang des letzten Jahrhunderts war
der Gartenrotschwanz in der Schweiz
ein sehr häufiger Brutvogel. Die
bäuer lichen Dörfer mit ihren strukturreichen
Gärten und die dazu
ge hörenden Hochstammobstgärten
boten dem Gartenrotschwanz einen
perfekten Lebensraum. In geringen
Dichten brütet der Gartenrotschwanz
in der Schweiz heute in lichten Wäldern,
in Dörfern, an Waldrändern,
in Friedhöfen und Pärken. Im Siedlungsraum
und dessen Nähe ist neben
dem seltenen Gartenrotschwanz
auch der Hausrotschwanz anzutreffen.
Die Männchen der beiden Rotschwanzarten
sind leicht auseinander
zu halten. Im Gegensatz zum
Hausrotschwanz besitzt das Gartenrotschwanzmännchen
eine orangerote
Brust. Die schwarze Kehle, die
weisse Stirn und der grau gefärbte
Rücken erleichtern die Unterscheidung
zum Hausrotschwanz weiter.
Die Weibchen der beiden Arten
sind schwieriger zu bestimmen. Gartenrotschwanzweibchen
sind viel
wärmer braun gefärbt als Hausrotschwanzweibchen.
Wie viele andere
Insekten fressende Vögel überwintern
Gartenrotschwänze in der Sahelzone
West- und Zentralafrikas. Sie
verlassen die Brutgebiete zwischen
August und Oktober. Die Mehrzahl
kommt im April zurück. Zu diesem
Zeitpunkt bieten sich auch die besten
Chancen, Gartenrotschwänze zu beobachten.
Mit seinem variablen
Gesang von erhöhten Sitzwarten versucht
das Männchen, die später ankommenden
Weibchen anzu locken.
Für die Weibchen scheinen diejenigen
Männchen attraktiv zu sein, welche
ein Revier mit mehreren Bruthöhlen
besitzen. Die endgültige Wahl
der Nisthöhle trifft das Weibchen.
Bevorzugt werden Höhlen mit einer
relativ grossen Öffnung wie Nistkästen
(Halbhöhlen), verschiedenste
Baumhöhlen und Haus nischen.
Manchmal brüten sie auch in offenen
Nestern von Sträuchern und Hecken.
Nach dem Nestbau beginnt das Weibchen
mit der Eiablage. Die drei bis
acht bläulichgrünen Eier werden erst
bebrütet, wenn das Gelege vollständig
ist. Nach knapp zwei Wochen
schlüpfen die Jungen, bis sie nach
rund 15 Tagen ausfliegen. Während
dieser Zeit herrscht für beide Eltern
Hochbetrieb: Unaufhörlich schaffen
sie für ihren Nachwuchs Insekten
und Spinnen heran.
Nachdem die Jungen ausgeflogen
sind, werden sie noch einige Tage
weiter gefüttert. Doch schon zehn
Tage nach dem Ausfliegen der Jungen,
beginnt sich die Familie aufzulösen.
Oft bleiben die Jungvögel noch
bis zum Herbst in der Nähe des Geburtsortes,
bis sie sich auf ihren
ersten Zug machen. Die enormen
Bestandesrückgänge in den Brutgebieten
haben sich im Zuge der Intensivierung
der Landwirtschaft ab 1950
immer mehr verschlechtert. Die noch
vorhandenen Obstgärten werden immer
intensiver genutzt. Mergelwege,
spärlich bewachsene Böschungen,
Mulchstreifen, Gemüsegärten und
Schafweiden unter den Bäumen weichen
gedüngten eintönigen Fettwiesen.
Das Resul tat sind weniger Insekten,
die im dichten Gras zudem viel
schwieriger zu fangen sind als auf
offenen Flächen. In solchen Gebieten
ist der Bruterfolg nicht mehr optimal,
Verluste können immer schlechter
ausgeglichen werden. Die Bestandesabnahme
dauert weiter an. 1966
wurden in der Schweiz noch 10 000
bis 15 000 Brutpaare geschätzt. Inzwischen
hat dieser Bestand ungefähr
60 Prozent abgenommen. Der
Gartenrotschwanz ist somit eine der
Arten, welche in diesem Zeitraum am
stärksten zurück ging. Doch es gibt
auch Anlass zur Hoffnung. Seit 2002
scheint sich der Bestand auf einem
sehr tiefen Niveau zumindest zu
stabi lisieren. Geeignete Fördermassnahmen
in den Brut-, Rast- und Winterquartieren
sind aber dringend
notwendig, damit dies nicht nur eine
kurzfristige Entwicklung bleibt.
Peter Tritten
� 9

10 �
• Motorsägen
• Eisenwaren
Helm-Aktion der bfu
vom 1. April bis 15. Mai 2009
W inkler&Ruprecht
Weinstegen
4936 Kleindietwil
062 965 21 28 (Büro)
062 965 21 69 (Fax)
Velo + Moto
4938 Rohrbach
062 965 27 74
Umbauten
Reparaturen
Plätze
Handel
Bauberatung
Kaminsanierungen
ELEKTRO
Wüthrich & Flückiger GmbH
4938 Rohrbach 3465 Dürrenroth
Sossaugasse 228 Schulhausstrasse 14
Tel. 062 965 13 63 Tel. 062 964 10 01
Fax 062 965 38 59 Fax 062 965 38 59
info@wuethrich-fl ueckiger.ch www.wuethrich-fl ueckiger.ch
• Stark- und Schwachstromanlagen
• Telefon, ISDN und Netzwerke
• Service und Verkauf von Haushaltsgeräten
Besuchen Sie unseren Verkaufsladen in Rohrbach
Scheidegger AG
Schreinerei–Holzbau
4938 Rohrbachgraben
T. 062 965 16 77
www.schreinerei-scheidegger.ch
Autolackiercenter
Carrosserie
Rohrbach
Tel. 062 965 37 26
Willy Ryser
Hauptstr. 413, 4938 Rohrbach
inserat.qxd 12.02.2009 11:37 Uhr Seite 1
Lackierungen
sämtlicher
Oberflächen
Oldtimer-
Restaurationen
Carrosseriearbeiten
Unfallreparaturen
inserat.qxd 12.02.2009 11:37 Uhr Seite 1
Schnuppertraining
inserat.qxd 12.02.2009 11:37 Uhr Seite 1
Schnuppertraining
Mixed-Volley-Team und
Schnuppertraining
TV Rohrbach (Männer)
Mixed-Volley-Team und
TV Mixed-Volley-Team Rohrbach (Männer) und
TV Rohrbach (Männer)
Volleyball
Dienstag, 7. Volleyball April 2009
Dienstag, 14. 7. Volleyball April 2009
Dienstag, 21. April 2009
Dienstag, 14. 7. April April 2009 2009
Dienstag, 14. 21. April 2009
Dienstag, Start am 21. Dienstag: April 19.00 2009 Uhr
Start am Dienstag: 19.00 Uhr
in der Turnhalle Rohrbach
in der Turnhalle Rohrbach
Start am Dienstag: 19.00 Uhr
in der Turnhalle Rohrbach
Training Männer
Training Männer
Donnerstag,
Donnerstag, Training 9. April
9. April Männer 2009
2009
Donnerstag, Donnerstag, 16. 16. 9. April April 2009
2009
Donnerstag, 23. April 2009
Donnerstag, 16. 23. April 2009
Donnerstag, 23. April 2009
Start Start am am Donnerstag: 20.00 Uhr
Start in in am der Donnerstag: Turnhalle Turnhalle 20.00 Rohrbach
Uhr
in der Turnhalle Rohrbach
Ab 16 Jahren!
Ab 16 Jahren!
Infos unter:
Infos unter: unter:
079
079 289 49 22
079 289 49 22 22
Voranzeige:
Voranzeige:
4.
4.
Rohrbacher-Mixed-Volleynight
Rohrbacher-Mixed-Volleynight
Voranzeige: am 4.
am
16. Rohrbacher-Mixed-Volleynight
16.
Mai
Mai
2009
2009
am 16. Mai 2009

Dorf
Vereine
Trachtennähkurs
Nach zehn Jahren fanden einige
Frauen aus der Trachtengruppe
Rohrbach und Umgebung, ihre Tracht
müsste wieder einmal angepasst und
zum Teil erneuert werden. So haben
sich im letzten Frühling die interessierten
Frauen an einem Dienstagnachmittag
zum Massnehmen und
Stoffauswählen im Restaurant Rössli
in Auswil eingefunden.
Welche Freude, aus den schönen
Samt- und Seidenstoffen, die unsere
Trachtenschneiderin Marietta Käser
aus Wagenried mitgebracht hatte,
auszuwählen. Die Wahl zwischen Rosen-
oder Margaritenmuster für das
Mieder fi el nicht immer leicht. Auch
musste entschieden werden, ob man
dieses mit Samtband oder Spitze einfassen
wollte. Schlussendlich fand
jede Teilnehmerin noch ein Stück
Seidenstoff für ihre persönliche
Schürze.
Vom 25. März bis zum 29. April trafen
sich dann zehn Frauen im Schulhaus
zum Nähen. Unter der kundigen und
kompetenten Anleitung von Marietta
gelang das ungewohnte Nähen von
Hand bald. Wir genossen sechs lehrreiche
und gemütliche Kursabende.
Am 26. Oktober, anlässlich des Erntedank-Gottesdienstes
in der Kirche
Rohrbach, haben wir unsere selbst
genähten Mieder, Röcke und Schürzen
voller Stolz zum ersten Mal gemeinsam
getragen.
Unserer Marietta Käser danken wir
an dieser Stelle herzlich für ihre
lehrreichen Anleitungen und den
guten Kurs.
Eine Näherin
Konzert
und Theater
(Singspiel)
Leitung:
Andreas Geissbühler, Wyssachen
Im Mehrzweckgebäude Rohrbach
Samstag, 7. März 2009 20.00 Uhr
Sonntag, 8. März 2009 13.00 Uhr
Freitag, 13. März 2009 20.00 Uhr
Samstag, 14. März 2009 20.00 Uhr
Singspiel: «s’Berg-Rösly»
Volksstück in 4 Akten mit Gesang von K. Waser
Tanz nach den Abendaufführungen:
Samstag, 7. März: «Schwyzerörgelitrio Gränzelos»
Freitag, 13. März: «Örgelifründe Buchsibärge»
Samstag, 14. März: «Kohlers die Dritten»
Eintrittspreise: Abendaufführungen Fr. 12.–
S onntagnachmittag:
Er wachsene Fr. 10.–
K inder Fr. 2.–
> Jodlerbar > Grosse Tombola
Nachtessen am 7. / 14. März 2009, ab 18.30 Uhr möglich!
Platzreservation: Growa CC Emmenmatt, Tel. 034 408 42 04
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr (Für Sonntag
keine Reservation möglich. Nicht abgeholte Plätze werden
nach 19.50 Uhr weitergegeben!)
Auf Ihren Besuch freut sich der Jodlerklub Rohrbach
� 11

Ihr Partner für Neubau, Umbau und Renovation
UDI+ +
SCHREINEREI + HOLZBAU AG
Fenster, Küchen, Treppen
4944 Auswil/Huttwil
Tel. 062 965 14 05
12 �
CHAR
Türen Schränke Möbel Isolationen Reparaturen
Scherenschnitte
Esther Gerber
Mösli 141, 4938 Rohrbach
Tel. 062 965 12 66
www.esther-gerber.ch
Meine Spezialitäten sind:
• Original-Scherenschnitte in verschiedenen Grössen
• Grosses Kartensortiment • Trauerkarten • Fensterbilder
• Windlichter • Kleine Geschenke
www.bankhuttwil.clientis.ch
Gemeindehaus
4938 Rohrbach
Tel. 062 965 11 56
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 –11.30 / 14.00 –18.30
Sa 9.00 –12.00 / 13.30 –16.00
Do geschlossen
Marco Varesano Tel. 062 962 39 09
Hauptstrasse 306 Fax 062 962 39 62
4938 Rohrbach info@modello.ch
Vertrauen
verbindet
Verantwortung wahrnehmen und hilfsbereit sein,
sich fair und glaubwürdig verhalten – das schafft
Zufriedenheit.
Wir sagen Ihnen, was wir tun, und wir tun, was wir
sagen. Kompetent und unkompliziert.
Sie können auf uns zählen.

10 Fragen
an...
Unter diesem Titel geben wir einem
Mitglied des Handwerker- und Gewerbevereins
die Gelegenheit, sein
Geschäft kurz vorzustellen, als Gegenleistung
müssen 10 Fragen beantwortet
werden.
Peter Hirschi
OK-Präsident SHOW 2010
Inhaber Lanz-Anliker AG
Allmend 148, 4938 Rohrbach
Telefon 062 957 90 10
www.lanz-anliker.ch
1.
Du bist Präsident des
Organisationskomitees
unserer Gewerbe-Ausstellung
im Jahr 2010.
Wann genau findet diese
Show statt, und wo ist das
Festgelände geplant?
Die Show 2010 findet vom 3. bis 5.
September 2010 auf dem Areal der
Lanz-Anliker AG statt.
2.
Hast du schon früher
so einen grossen Anlass
organisiert, oder ist das
für dich eine Premiere?
In dieser Dimension ist es eine Premiere
für mich, aber ich muss es ja
nicht selber organisieren. Das OK ist
aus erfahrenen Leuten zusammengestellt.
Aber wie es so ist, einer
muss halt das Präsidium übernehmen.
3.
Wie lange bist du mit den
andern OK- Mitgliedern
schon am Organisieren,
und wer hilft alles mit?
Die erste OK-Sitzung fand am 18.8.08
statt. Die nächste im April 2009. Bis
zu diesem Zeitpunkt haben die Damen
und Herren des Teams sicher schon
tüchtig gearbeitet. Das Team ist aus
folgenden Personen zusammengesetzt:
Andreas Christen, Benjamin
Bütikofer, Eva Flückiger, Esther
Gerber, Patricia Hofer, Michaela Jost,
Simon Käser, Hubert Kölliker und
Fritz Nyffeler.
4.
Gibt es für diese GA schon
ein Rahmenprogramm mit
erwähnenswerten Highlights?
Wir werden besorgt sein, dass es
einige Highlights geben wird. Jedoch
möchte ich nicht über Sachen etwas
ausplaudern, die noch nicht definitiv
beschlossen sind.
5.
Näher als unsere
Gewerbe ausstellung ist
ja für dich und die Firma
Lanz-Anliker AG ein
anderer Anlass. Was gibt
es da zu feiern?
Die Lanz-Anliker AG feiert das
90-jährige Bestehen. Zudem sind
eben zehn Jahre vergangen, seit die
Traditionsfirma in neue Besitzverhältnisse
übergegangen ist. Wir feiern
dies mit einem Tag der offenen Tür.
6.
Ist das Firmenjubiläum
für das ganze Dorf oder
eher für Eure Kunden
gedacht?
Am Freitag, 5. Juni, werden wir unsere
Kunden begrüssen. Am Samstag,
6. Juni, werden die Türen für die
Bevölkerung, Freunde, Bekannte und
alle Interessierten geöffnet sein, also
für jeden, der sich dafür interessiert,
was hinter den grauen Wänden abgeht.
7.
Was darf der Besucher
alles ansehen und
erleben?
Wir werden die Produktion in vollem
Gange halten und so einen Einblick in
die Produktionsprozesse gewähren.
Alles andere bleibt zurzeit unser Geheimnis.
8.
Die Firma Lanz-Anliker
AG hat sich in letzter Zeit
optisch stark verändert,
sie ist um ein Stockwerk
und einen zusätzlichen
Seitenflügel gewachsen.
Ist das die maximale
Grösse, oder könnte die
Firma sich baulich noch
weiter entwickeln?
Dankbar schauen wir auf die verflossenen
Jahre zurück und staunen oft
selbst, wie sich das Ganze entwickelt
hat. Möglich wäre durch die bestehenden
Landreserven noch einiges,
aber wir passen uns an den Gegebenheiten
an und gehen nur so weit, wie
es unsere Eigenmittel zulassen.
9.
All die pessimistischen
Meldungen in der Presse
verunsichern uns in
letzter Zeit. Wie siehst du
die Lage für die Wirtschaft,
deine Firma und
vielleicht unser Dorf?
Spare in der Zeit, so hast du in der
Not. Das ist schon ein altes Sprichwort.
Die nächste Zeit wird wohl für
alle etwas enger werden. Sehen wir
es aber als Chance, um wieder etwas
dankbarer zu werden für all das, was
wir haben, und nicht darüber zu klagen,
wenn wir vielleicht etwas kürzer
treten müssen.
10.
Geschäft, Familie mit vier
Kindern, Organisationsaufgaben
– vermutlich
bleibt dir nicht viel Freizeit.
Hast du trotzdem ein
Hobby, das dir Freude
macht und dich auf andere
Gedanken bringt?
Mach dir keine Sorgen, ich nehme
mir die Zeit für Dinge, die mir Freude
machen und mir den Ausgleich zum
alltäglichen Geschehen bieten. Und
wenn ich ganz ehrlich bin, so ist auch
die Arbeit ein Teil meiner Hobbys.
Jetz isch der Früehlig doch no cho,
fascht über Nacht, eso.
Es foht a grüene uf Fäld und Wiese,
dr Bur cha gwüss gly afo grase.
Lueg dert am Waldsoum a
blüehit der wild Chriesboum scho.
Und d Matte het är über Nacht
ine guldige Teppich gmacht.
Jetzt foht de d Arbeit a im Garte,
me hett das Johr lang müesse warte,
um das Gsöhm i Bode z tue,
i gloube jetz isches warme gnue.
Jetz chame gseh wie jedes Johr,
wie die Sähmli keime, wunderbar.
Und fröit sech scho, dass sie tüe träge
e schöne Ärntesäge.
Trudi Flückiger
� 13

14 �
Stefan Janssen
Bedachungen GmbH
3464 Schmidigen-Mühleweg
Telefon 034 435 08 14 / Fax 034 435 08 17
Natel 079 351 80 80
E-Mail: janssen-bedachungen@bluemail.ch
Käser AG
Küchenbau & Schreinerei, 4942 Walterswil
Tel. 062 964 17 65, Fax 062 965 00 89
www.kaeser-kuechen.ch
� Gerüstungen
� Bedachungen
� Fassadenbau
� Reparaturen aller Art
� Isolationen
� Isofloc
� Holzbau
� Dachflächenfenster
Unserer Fantasie sind
keine Grenzen gesetzt,
damit Sie Ihre Träume
verwirklichen können!
MIT UNS GEWINNEN
SIE IMMER.
Ortsagentur Auswil
Fritz Schär
Eichmatt
4944 Auswil
Telefon 062 965 13 09
www.emmental-versicherung.ch
Hauptstrasse 300 a · 4938 Rohrbach · Tel. 062 965 28 01
Hauptstrasse 224, 4938 Rohrbach
Spezialitäten
Crazy-Steak
Ross- und Rindsentrecôte
auf dem Speckstein
Riesen-Cordon bleu
Verschiedene Pizzas
Öffnungszeiten
Dienstag bis Freitag 17.00 bis 00.30 Uhr
Samstag und Sonntag 11.00 bis 00.30 Uhr

Holzfällen im «Gitziloch»: Die Bilder links sind vor, die
Bilder rechts nach dem Holzfällen aufgenommen worden.
� 15

Veranstaltungskalender der Vereine in Rohrbach und Umgebung
Datum Veranstaltung Verein Ort Lokal/Zeit
März 2009
7./8. Konzert Jodlerklub Rohrbach Rohrbach Turnhalle
13. Käsejassen Motoclub Dreistern, Auswil Auswil Rest. Rössli
13./14. Konzert Jodlerklub Rohrbach Rohrbach Turnhalle
14./15. Probeweekend Musikgesellschaft Rohrbach Rohrbach Schulhaus
19. Hauptversammlung
16 �
Handwerker- und Gewerbeverein
Rohrbach
Auswil Restaurant Rössli
20./21. Nothilfekurs Samariterverein Rohrbach Rohrbach Vereinslokal Turnhalle
29.
April 2009
Seniorengottesdienst
mit Jodlerklub Rohrbach
Kirchgemeinde Rohrbach Kirche
8. Ostermärit Gemeinnütziger Frauenverein Rohrbach Gemeindehaus
11. Osternachtfeier mit Projektchor Kirchgemeinde Rohrbach Kirche
12. Ostergottesdienst mit Projektchor Kirchgemeinde Rohrbach Kirche
14.–17. Flic-Flac-Geschichtenwoche Kirchgemeinde Rohrbach Kirchgemeindehaus
19.
Schlussgottesdienst Flic-Flac-
Geschichtenwoche
Kirchgemeinde Rohrbach Kirche
20. Dreiecktücherverbände Samariterverein Rohrbach Vereinslokal Turnhalle
24./25. Konzert Musikgesellschaft Rohrbach Rohrbach Turnhalle
26. Konfirmation Dörfer Leimiswil und Rohrbach Rohrbach Kirche
Mai 2009
2./3. Jungtierausstellung Kleintierzüchterverein Rohrbach Turnhalle
3. Konfirmation
Dörfer Auswil, Kleindietwil
und Rohrbachgraben
Rohrbach Kirche
3. Swingmatinée Evergreen Big Band Langenthal Hotel Bären
3. Berner Elektro-Cup Modellfluggruppe Rohrbach Rohrbach Boden/Flugplatz
16. Volleyball-Night Turnverein Rohrbach Rohrbach Turnhalle
18. Ortskenntnisse mit Postenlauf Samariterverein Rohrbach Vereinslokal Turnhalle
24.
Konzert der Jugendmusik
Ursenbach/Madiswil
Jugendmusik Ursenbach/Madiswil Rohrbach Kirche
24. Patrouillenritt Reitverein oberes Langetental Rohrbach Turnhalle
26. Blutspenden Samariterverein Rohrbach Militäressraum
28. Vorschiessen Schützengesellschaft Rohrbach Schützenhaus
31.
Juni 2009
Pfingstgottesdienst
mit Jodlerchörli Wystäge
Kirchgemeinde Rohrbach Kirche
5.–7. Eidgenössisches Feldschiessen Schützengesellschaft Rohrbach Schützenhaus
6. Jahresausflug
Handwerker- und Gewerbeverein
Rohrbach
7. Trachten-Zmorge Trachtengruppe Rohrbach Rohrbach Turnhalle