Rot-Schwarz-Kurier 1/2012 - TSV Wandsbek-Jenfeld, Supersenioren

März · Nr. 1/2012 · ZKZ 08382
Michael Stich, Johanna Sabat (Lebenshilfe eV), Bernd Orgas (SC Concordia)
Alexander-Otto-Sportstiftung zeichnet Projekte
im Behindertensport aus: Anerkennung für
Behindertensportprojekt des SC Concordia
Gewürdigt wurde der SC Concordia für sein wöchentliches Fußballangebot
an behinderte Menschen. Die Sportler haben unterschiedlichste
Behinderungen, darunter Down- und Asperger-Syndrom
oder Entwicklungsstörungen, und sind unterschiedlicher
ethnischer Herkunft. Das Alter liegt zwischen 12 und 35 Jahren.
Die Teilnahme am Fußball-Training ist für alle Interessierten möglich,
ob mit oder ohne Behinderung. Durch die Begleitung geschulter
Fußballtrainer und der pädagogischen Betreuer können
die Behindertensportler zu tollen Leistungen motiviert und ihnen
positive Erlebnisse verschafft werden, was ihr Selbstvertrauen
stärkt. Entstanden ist die zweite Unifi ed Fußballmannschaft Hamburgs.
Die Anerkennung ist mit einem Preisgeld von 2.000 Euro
verbunden. Weitere Infos Seite 8.
Das Thema FUSION –
Concordia und Wandsbek-
Jenfeld – rückt in den Fokus.
Infos dazu ab Seite 5.
Die Mitgliederversammlung
des SC Concordia fi ndet in
diesem Jahr am Dienstag,
den 10. April 2012, ab 19.00
Uhr im Clubheim „Concordia
im Osterkamp“, Osterkamp
59, statt. Siehe Seite 4.

�����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������
������������
�������������������������
�������������������
����������������
�������������������
�������������������������������
������������������������
�������������
����������������������������
���������������������������������
����
�������������
�������
�����
��������������
�������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
�
����������������

I N H A L T
Präsidium ............................... Seite 4
Einladung Mitgliederversammlung 2012, Wir wollen
(müssen) fusionieren!
Gymnastik .............................. Seite 7
Rosenmontag
Präsidium ............................... Seite 8
Werner-Otto-Preis für Concordia, Hallenturnier für
Behinderte
Fußball ................................... Seite 10
1. Hamburger Volksbank-Cup
Cordi-Mix................................. Seite 11
Hamburger Amateurlegenden Fußball
Tischtennis ............................. Seite 12
Vereinsmeisterschaften 2012, Einladung zur
Abteilungsversammlung, Weihnachtstreff,
Ergebnisse der Punktspiele, Personalien
Schach ................................... Seite 14
19. Deutsche Meisterschaft der Bundeswehr,
Mannschaftskämpfe 2012
Aus dem Club ......................... Seite 15
Geburtstage, Marketing neu besetzt, Ehren -
präsident Herbert Kühl wird 80 Jahre
Anschriften ............................. Seite 19
Ihre Ansprechpartner im Club
IMPRESSUM
Herausgeber, Redaktionsanschrift:
Sport-Club Concordia von 1907 e.V.
Osterkamp 59 · 22043 Hamburg
Tel. (0 40) 6 56 27 97 · Fax (0 40) 6 5718 72
Anzeigen, Satz, Schriftleitung,
Gesamtherstellung:
Media-Service Axel Juckenack GmbH
Dammwiesenstraße 25 · 22045 Hamburg
Tel. (0 40) 6794 00 60, Fax (0 40) 6 78 50 07
E-Mail: info@media-serv.com
Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Ansicht
des Präsidiums oder der Redaktion wieder.
REDAKTIONSSCHLUSS
Ausgabe 2/2012: Mo. 4. Juni 2012
Ottmar Frank
Concordia-Gastronomie
+ Partyservice
Räumlichkeiten
für bis zu
250 Personen
+ Biergarten
25. März · Sommerzeit-Brunch
11-14 Uhr · 14,50 EUR p.P. inkl. Kaffee/Tee
Aktuelle Infos zu unseren Veranstaltungen
und Speisekarten:
www.concordia-gastronomie.de
Osterkamp 59 · 22043 Hamburg
Tel. 0 40 / 6 56 34 29 · Fax 2 20 73 49
Mobil 0171/ 7 56 2102
Öffnungszeiten Restaurant und Gaststube:
Mo – Fr · ab 16 Uhr · Küche bis 21.30 Uhr
Sa + So · ab 11 Uhr · Küche bis 20.00 Uhr
Sie suchen den passenden
Versicherungs schutz zu
günstigen Konditionen?
Vergleichen Sie mit un se rer Hilfe!
– Unabhängiger Versicherungsmakler
– Zusam men arbeit mit mehr als
30 namhaften Ver sicherungsgesellschaften
– Mitglied des SC Concordia.
Fuhlsbüttler Str. 257 · 22307 Hamburg
Tel. 64 22 44 55 · www.kdbuck.de
3

4
PRÄSIDIUM
Einladung zur Mitgliederversammlung
des SC Concordia von 1907 e.V.
am Dienstag, den 10.04.2012, 19.00 Uhr,
im Clubhaus „Concordia im Osterkamp“, Osterkamp 5
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Feststellung der anwesenden Mitglieder, Mitgliederbestand
3. Gedenken der verstorbenen Mitglieder
4. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 20.04.2011
5. Rechenschaftsberichte
5.1 Geschäftsbericht des Präsidiums
– Fusionsverhandlungen mit dem TSV Wandsbek-Jenfeld von 1881 e.V.
– allgemeiner Geschäftsbericht
5.2 Kassenbericht
5.3 Bericht der Kassenprüfer
5.4 Bericht des Vereinsrates
5.5 Bericht des Ehrenrates
5.6 Diskussion zu den Berichten
6. Entlastung des Präsidiums
7. Neuwahlen
7.1. Ein Vizepräsident
7.2. Schatzmeister
7.3. Ein Beisitzer des Präsidiums
7.4. Ehrenrat (5 Mitglieder)
7.5. Zwei Kassenprüfer
8. Ehrungen von Mitgliedern
9. Anträge
Anträge müssen gemäß § 13 Abs. 5 der Satzung bis spätestens zum 02.04.2012
beim Präsidium schriftlich eingereicht werden.
10. Anfragen, Mitteilungen, Verschiedenes
* Das Protokoll der Mitgliederversammlung vom 20.04.2011 sowie der Jahres abschluss zum
31.12.2011 können am Donnerstag, dem 05.04.2011, von 19.00 – 21.00 Uhr in der Geschäftsstelle
(Osterkamp 59) eingesehen werden.
Das Präsidium des SC Concordia von 1907 e.V.

PRÄSIDIUM
Wir wollen (müssen) fusionieren!
Liebe Mitglieder des SC Concordia
und des TSV Wandsbek-Jenfeld,
schon vor längerer Zeit haben wir von Euch das
Votum erhalten, uns zusammen zu setzen und
die Sachlage für eine Fusion zu sondieren. In
den letzten Wochen und Monaten haben beide
Vorstände mehrfach gemeinsam getagt und die
Fusionspläne konkret voran getrieben.
Arbeitsgruppen haben gezielt einzelne Schwer -
punktthemen (Satzung, Beitragsordnung, Finan -
zen, Sportangebot etc.) bearbeitet und schon
konkrete Vorschläge für eine gemeinsame
Zukunft gemacht.
Aus allen Gesprächen ergibt sich ein einhelliger
Tenor: Wir wollen, ja wir müssen die Zukunft
gemeinsam meistern.
Nun werden sich speziell die langjährigen
rund 17 Jahre Erfahrung Im Pressehandel
wählen Sie in unserem Pressefachgeschäft
aus über 800 Zeitungs- und Zeitschriftentitel
auf Wunsch bestellen wir über den
Großhandel extra für Sie
täglich frische Brötchen
Bürobedarf Faxservice Lotto/Toto
Vereins mitglieder fragen, warum das so ist. In
den nachfolgenden Ausführungen möchten wir
die Thematik einmal versuchen so einfach wie
möglich darzustellen.
1) Mitgliederzahl und -struktur
Beide Vereine haben hinsichtlich der Mitglieder -
zahl und der demografischen Entwicklung eine
ähnliche Struktur. Dabei ist zu beachten, dass
die Kern mitgliedschaft (langjährige Mitglieder)
langsam überaltert, und damit zukünftig weder
für aktiven Sport, noch für ehrenamtliche
Tätigkeiten zur Verfügung stehen.
Das ist gerade bei einem hohen Anteil von
Jugendlichen (40-50%) fatal, da Übungsleiterund
TrainerInnen in Ermangelung Ehren amt -
licher überwiegend nur noch gegen Bezahlung
verpflichtet werden können.
Anke und Wolfgang
Kielmannseggstraße 70 · 22043 Hamburg
Telefon (040) 656 43 69
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag: 06:15 – 13:00 Uhr
14:30 – 18:30 Uhr
Samstag: 06:15 – 13:00 Uhr
5

Zugleich neigen die jungen SportlerInnen häufig
zum Wechseln der Sportart, aber auch des
Vereins (speziell im Fußball). Es wird also immer
schwieriger Mitglieder an den Verein „zu binden“,
die später einmal ehrenamtlich Funktionen
im Verein übernehmen könnten.
2) Sportarten/Abteilungen
Beide Vereine haben eine etwa gleich große
Tennisabteilung mit unterschiedlich großen
Anlagen, die künftig optimiert werden könnten.
Die Fußballabteilungen beider Vereine sind, mit
Ausnahme zweier Seniorenmann schaften,
schon unter dem Dach des SCC vereint.
Die restlichen Sportarten dürften sich prima
ergänzen; bzw. jedes einzelne Vereins mitglied
hätte die Möglichkeit, für „kleines Geld“
(Spartenbeitrag) das gesamte Sportangebot
des gemeinsamen Vereins zu nutzen.
Verwaltungstechnisch entstehen hier große
Synergieeffekte und Konzen trationen.
3) Vereinsgröße/Aussenwahrnehmung
Beide Vereine stagnieren (bei rückläufigem
Trend) bei einer Mitgliederzahl von um die
1.000.
Gegenüber Behörden, Verbänden (aber auch
Sponsoren) finden nur größere Vereine ab
2.000 bis 3.000 Mitgliedern ein entsprechendes
Gehör.
6
„Gemeinsam und
gestärkt in die Zukunft“
Ist der gemeinsame Wahlspruch der
Vorsitzenden Peter Menssing (links) und
Manfred Sommer zum angedachten
Zusammenschluss der beiden Vereine.
Beide Vereine sind auch zukünftig auf Zu -
schüsse, staatliche Flächen und Sport anlagen,
sowie Gelder aus Spenden und Werbung angewiesen,
um lang fristig ein modernes Sport -
angebot realisieren zu können, was letztendlich
die Zukunft des Sportvereins begründet und
sichert.
Die angenommene Mitgliederzahl von jetzt ca.
2.100, wäre eine Größe, die den neuen Verein
in der Rangliste der Hamburger Vereine auf
Platz 33 bringen würde.
Insgesamt wird die Wahrnehmung in der sport -
interessierten Bevölkerung (also unseres
Mitgliedspotenzials) sehr viel größer sein.
4) Gemeinsame Organisation des Vereins
Die neue Vereinsgröße – bei zusammengelegter
Geschäftsstelle, gemeinsamer Vereins -
organisation (inkl. Vorstand, Abteilungsleitungen
etc.) führt in der Anfangs phase zu Umge -
wöhnungen der Mitglieder, aber mittel- und langfristig
zu enormen Synergieeffekten. Allein
schon die straffe Durchführung der Beitrags -
erhebung und die konsequente Umsetzung der
neuen Vereinsstruktur, werden ganz neue
Möglichkeiten für die Wirtschaftlichkeit des
neuen Clubs ergeben.
5) Tradition und Zukunft
Von den Mitgliedern „neuerer Zeit“ wird der
Sportverein heutzutage als Dienstleister oder
Sportanbieter unter vielen gesehen und gefordert.
Beide Clubs stehen in unmittelbarer „Konkur -
renz“ zu kommerziellen Sportanbietern, aber
auch zu „sehr professionell“ geführten anderen
Sportvereinen (AMTV, Sportspaß etc.).
Nur wenn man diesem „Trend“ Rechnung trägt,
hat der künftige Sportverein eine Überlebenschance.
„Der familiäre Club von nebenan“
scheint ausgedient zu haben.
Trotzdem oder gerade deswegen soll und will
der neue Verein, der Tradition beider Vereine
Rechnung tragen. Jedes Mitglied soll sich in
„seinem neuen Club“ auch wohl fühlen. Alle
positiven „Eigenheiten“ sollen möglichst aufrecht
erhalten werden.
6) Bestehendes positiv verändern
Unter dem Motto: „Das haben wir bisher immer
so gemacht!“, kommt man als Sport verein in
der heutigen Zeit nicht mehr weiter. Durch die
neuen Medien (Internet, TV, Handys, Smart -
phones etc.) hat sich ein völlig neues, anderes

Freizeitverhalten entwickelt, welches auch
durch die Veränderungen in den Schulen (Ganz -
tagsschulen) und bei den Laden öffnungs zeiten
geprägt wird.
Dies stellt in besonderem Maße auch die
Sportvereine vor neue Aufgaben. In diesem
Zusammenhang seien nur die eingeschränkten
Nutzungen der Schulsporthallen erwähnt.
Abschließend bleibt also zu sagen:
Aus all diesen Umständen müssen Schlüsse
gezogen und Ideen entwickelt werden, die das
zukünftige Sport- und Vereinsleben aufrechthalten
können.
Dies kann nur durch einen großen, modernen,
vielschichtigen und transparenten Sportverein
realisiert werden.
Im Interesse des Sports für unsere Kinder und
Jugendlichen, sollte alle Kraft auf die Ent -
wicklung eines attraktiven gemeinsamen
Sportangebotes verwendet werden.
Wir werden auf den Mitgliederversammlungen
im März/April 2012 alle Mitglieder der beiden
Vereine dazu aufrufen, sich an der Namens- und
Logofindung zu beteiligen, sowie einen konkre-
GYMNASTIK
ten Zeitplan für die notwendigen Schritte (außerordentliche
Mitgliederversammlungen zur
Fusionsabstimmung etc.) veröffentlichen.
Alle Vorschläge, konkrete Termine sowie Ihre
Meinungen zu diesem Thema, sollen in einer
ersten gemeinsamen Vereinszeitung im Sept -
ember 2012 veröffentlicht werden und an alle
Mitglieder per Post versandt werden.
In diesem Sinne rufen wir alle Mitglieder beider
Vereine auf, Ihre Meinungen (ob positiv, wie kritisch
– aber sachlich) zum Thema FUSION kund
zu tun und sich rege an den anstehenden
Mitgliederversammlungen zu beteiligen.
Wir sind hoffnungsfroh, dass Sie/Ihr diesen
Weg in eine gemeinsame gute Zukunft – im
Interesse des Sports für unsere Kinder und
Jugendlichen – mit uns gehen werdet.
Rosenmontag in der Gymnastik-Gruppe
Der Rosenmontag in der Gymnastik-Gruppe von
Karin Heick ist nun schon eine schöne liebgewonnene
Tradition geworden.
Und dieses Jahr war es besonders toll, denn
die lustig verkleideten Sportlerinnen hatten
Superspaß bei verschiedenen Übungen und
Spielen.
Besonders witzig anzuschauen war der in
Bildmitte zu sehende Marienkäfer – wer das
wohl sein mag ?
Zum Schluss gab es noch ein leckeres
Tröpfchen und alle waren happy. So kann also
auch Gymnastik sein!
Brigitte Vinken
Mit sportlichen Grüßen
Peter Menssing
(Präsident des SC Concordia)
Manfred Sommer
(1. Vorsitzender des TSV Wandsbek-Jenfeld)
7

8
PRÄSIDIUM
Werner-Otto-Preis im Behindertensport
Michael Stich, Johanna Sabat (Lebenshilfe eV), Bernd Orgas (SC Concordia). Trainer Robin Polzin
und ein Aktiver aus der Behinderten-Mannschaft des Projekts
Anerkennung für den SC Concordia
Am 28. Februar 2012 wurden im Hamburger
Rathaus vor ca. 150 geladenen Gästen, vorrangig
aus Politik und Sport, der Werner-Otto-Preis
der Alexander-Otto-Sportstiftung verliehen. In
Anwesenheit u.a. von Bürgermeister Olaf
Scholz, sowie der Familie Otto gehörte auch
der SC Concordia zu den Preisträgern.
Aus den Händen des Laudators, dem ehem.
Wimbledon-Sieger Michael Stich, wurde dem
Vertreter des SC Concordia, Bernd Orgas, der
Anerkennungspreis für Integrationssport übergeben,
der mit EUR 2000,-- dotiert ist.
Der SC Concordia ist sehr stolz auf diese, von
einer Jury ausgewählten Auszeichnung. Er
belohnt die Zusammenarbeit zwischen Lebens -
hilfe, Hamburger Weg und dem Verein, der
Behinderten die Möglichkeit bietet, unter
Anleitung Fußball zu spielen. Den Institutionen
und dem Verein ist es gelungen sportlichen
Ehrgeiz und Spaß zu vermitteln und die
Integration in den Verein zu fördern.
Weitere Mitglieder sind gern willkommen. Das
Training findet in der Winterzeit in der Sporthalle
Holstenhofweg jeden Freitag von 17 bis 18 Uhr
statt.
Außerhalb der Winterzeit trifft man sich ebenfalls
freitags um 16 Uhr auf dem Sportplatz
Osterkamp (gegenüber dem Clubheim des SC
Concordia). Weitere Auskünfte erteilt gern der
Sportclub Concordia Tel 656 27 97.
Wir danken für die Zusammenarbeit: Johanna
Sabat und Thomas Ruß von der Lebenshilfe eV,
sowie Katharina Pohle (Special Olympics) und
den Concorden Florian Peters, Robin Polzin,
Gerd Angelbeck, Bernd Orgas und vielen weiteren
Helfern.
Bernd Orgas

1. Unified Hallenfußballturnier…
…des SC Concordia und der Lebenshilfe
Hamburg
Lauter Jubel schallt durch die Sporthalle in der
Oktaviostraße in Hamburg-Wandsbek. Nach
sechs Stunden Fußballturnier treffen sich die
acht angetretenen Mannschaften zum Ab -
schluss und zur Siegerehrung auf dem Spiel -
feld. In insgesamt 21 Spielen wurden aus den
teilnehmenden Mannschaften in zwei Gruppen
die Plätze eins bis vier ausgespielt und aus
jeder Mannschaft empfängt der Mannschafts -
kapitän aus den Händen von Special Olympics
Vorstand Kerstin Lehmann einen Pokal.
Das Turnier wurde nach Special Olympics
Modus in zwei Runden, der Klassifizierung und
der Finalrunde ausgespielt. Während in der
Klassifizierung die Spielstärke der Mann schaften
eingeschätzt wurde, ging es dann in der
Finalrunde um die Platzierungen und Pokale. In
der ersten Gruppe konnte sich am Ende das
Team Schlümpfe 09 aus Dorsten gegen die
RBSA Lüchow mit einem Sieg mehr durchsetzen,
während die TSG Bergedorf den dritten
und die Bunten Teufel 2 des SV Eidelstedt den
vierten Platz belegten. In dieser Gruppe konnten
alle Mannschaften zumindest ein Unentschieden
auf der Tabelle verbuchen.
In der zweiten Gruppe setzte sich mit drei
gewonnenen Spielen das FußballFREUNDE
Team aus Harburg durch. Auf dem zweiten Platz
folgte das Heimteam SC Concordia/Lebenshilfe
Martin
Fenster · Montagen · Reparaturen
Hamburg, gefolgt von den Bunten Teufeln 2 und
auf dem vierten Platz dem Jugendteam des SV
Eidelstedt.
„Wir haben es geschafft und sind sehr stolz auf
dieses erste Turnier“, so Florian Peters,
Verantwortlicher von Seiten des SC Concordia,
„die Stimmung war den ganzen Tag prima und
alle Mannschaften haben guten und fairen
Fußball gezeigt“. Dass die Mannschaften dann
auch noch tolle Preise und Pokale zum
Abschluss des Turniers mitnehmen konnten, ist
dem Engagement vom Sporthaus Landwehr
und der Tischlerei Krohn zu verdanken, die sich
finanziell am Turnier beteiligt haben. Vielleicht ein
Beispiel für andere Unternehmen zukünftige
Aktionen auch zu unterstützen.
Florian Peters
… der Tischler
hinter
dem Team!
Kelloggstraße 35 · 22045 Hamburg · Tel. 653 33 68 · Fax 654 71 05
www.tischlerei-krohn.de kontakt@tischlerei-krohn.de
9

10
FUSSBALL
1. Hamburger Volksbank-Cup
Erfolgreicher Start in eine neue Ära
Der TSV Sasel gewann den 1. Hamburger
Volks bank-Cup, der am 8.1.12 in der Sporthalle
Wands bek stattfand. Im Finale besiegten die
Saseler den Rahlstedter SC mit 3:1.
Ausgesprochen spannend verliefen die Vor -
rundenspiele der Gruppe A. Zu den Höhe punk -
ten zählte die Partie der beiden Gastgeber, SC
Concordia und TSV Wandse tal, die 2:2 endete.
In der Gruppe B entwickelte sich ein Dreikampf
zwischen Rahl stedt, TSV Sasel und Paloma, bei
dem schließlich die Uhlen horster aufgrund des
schlechteren Torverhältnisses auf der Strecke
blieben. Der frischgebackene Hamburger
Hallen meister SC Condor spielte ersatz -
geschwächt keine Rolle.
Das erste Halbfinale dominierte der TSV Sasel,
der den SC Concordia nicht zur Entfaltung kommen
ließ. Durch Tore von Nico Zankl, Faik Algan
und Nikolas Couybes (bei einem Gegentreffer
von Tim Kahl) zog Sasel davon. 90 Sekunden
vor Spielende verkürzte Cordis Pascal El-Nemr
noch einmal auf 2:3; doch mit dem Schlusspfiff
machte Sasel (Eigentor Kalz) den Einzug ins
Finale perfekt.
Das zweite Halbfinale gewann der Rahlstedter
SC gegen den Meiendorfer SV verdient mit 2:0.
Im Finale wirkten die Rahl stedter dann etwas
Drucken - Kopieren - Scannen - Faxen - Dokumentenmanagement
Hauptsitz Hamburg
Borsteler Chaussee 85-99a
22453 Hamburg
Telefon (0 40) 51 49 69- 0
Telefax (0 40) 51 49 69- 99 00
www.collatz-schwartz.de
„platt“ und mussten innerhalb einer Minute zwei
Treffer hinnehmen. Mit dem TSV Sasel fand der
1. Hamburger Volks bank-Cup einen würdigen
Sieger.
Den dritten Platz sicherte sich der SC Con cordia
im Neun meterschießen mit 1:0 (Tor:
Salvatore D’Agata) gegen den Meiendorfer SV.
Den Pokal des besten Tor schützen (gestiftet
vom Ham burger Wochenblatt) holte sich Fabian
Facklam (Rahlstedter SC) mit 5 Treffern. Auf
jeweils vier Tore brachten es Visar Galica
(Paloma), Serhat Cayir (SC Concordia) und
René Ratke (TSV Wandsetal).
Insgesamt waren Aktive, Zuschauer und die
Veranstalter mit dem neuen Austragungs modus
(nur noch 10 Teams ab Landesliga, sonntags)
recht zufrieden. Nach dem Ende des traditionellen
Wandsbek-Cups, der in 2011 letztmalig
ausgetragen wurde, hat sich das neue Konzept
bewährt. Die Zu schauer resonanz (gut 600
Zuschauer) hat sich wieder deutlich verbessert
und das sportliche Niveau war sehenswert.
Da der Namensgeber und Haupt sponsor mindestens
zwei weitere Turniere (2013 und 2014)
unterstützen wird, sehen die gemeinsamen
Veranstalter (SC Concordia und TSV Wandsetal)
die Zukunft des Wandsbeker Hallenturniers optimistisch.
AJ
Niederlassung Pinneberg
Damm 77-79
25421 Pinneberg
Telefon (0 41 01) 54 11- 0
Telefax (0 41 01) 54 11- 36

CORDI-MIX
Im letzten Sommer wurde aus dem Kreis der
Super-Senioren eine Idee geboren: „Mensch
lass uns doch mal die Legenden des Ham burger
Amateur-Fußballs zusammentrommeln!“
Gesagt, getan – machten sich Jürgen Willer,
Siegfried Lockstedt und Holger Kempcke ans
Werk und sammelten fleißig Namen und Kon -
takte. In diesem Zusammenhang ein SORRY an
die, die etvl. vergessen wurden! Schließlich wurden
rund 130 ehemalige Sportkameraden aus
den Hamburger Vereinen eingeladen. Und siehe
Jürgen Willer, Sigi Lockstedt und Holger Kempcke
135 Jahre
Betten-Schwen
Betten Aussteuer
da – am 24. Februar 2012 fand sich eine stattliche
Zahl ehemaliger Cracks im Cordi Clubheim
ein. Mit einem riesigen Banner (Danke Peter
Schäfer) wurden die Gäste auf das Motto des
Abends eingestimmt. Nach tollen Gesprächen
und einigen fröhlichen Stunden konnten die
Legenden sogar ein kleines Taschenbüchlein
mit den Namen und Tel.-Nr. der Teilnehmer
(Danke Peter Menssing) sowie eine Erinnerungs-
CD mit nach Hause nehmen. Klasse Feier
Jungs! aj
Seit über 135 Jahren der Spezialist für Schlafkomfort
Täglich Bettenreinigung!
Eigener Kundenparkplatz hinter dem Hause in der Litzowstraße.
Wandsbeker Marktstraße 125 · 22041 Hamburg · Tel. 68 59 00
11

12
T I S C H T E N N I S
Abteilungsleiter Dieter Krosch, Mützendorpsteed 51, 22179 Hamburg, Tel. 641 56 69
Vereinsmeisterschaft 2012
Am 2. Januar 2012 wurden die Paarungen und
Gruppen für die Herren-Einzel und die Doppel
unter Aufsicht von Abteilungsleiter Dieter
Krosch und Holger Prahl von Michael Jacobi in
der Gymnastikhalle Alter Teichweg während des
Trainings ausgelost.
Folgende Gruppen wurden ausgelost:
Gruppe 1: A Karel, B Krosch, C Norbert Jacobi
Gruppe 2: A Bothmann, B Beck, C Wenzel
Gruppe 3: A Lau, B Prahl, C Bärbel Krosch (+3)
Gruppe 4: A Titowski, B Michael Jacobi, C Jo -
hannsen
Auslosung der Doppel
Gruppe 1: A Krosch/Lau, B Jacobi/Jacobi, C
Wenzel/Krosch B. (+2). Gruppe 2: A Prahl/Ti tows ki,
B Beck/Johannsen, C Gersten korn/Karel
Abteilungsleiter Dieter Krosch konnte zur
Vereinsmeisterschaft 2012 diesmal leider nur
12 Teilnehmer begrüßen. Uwe Gerstenkorn
hatte sich diesmal nur für das Doppel gemeldet.
Da Mark Beck wegen Krankheit nicht antreten
konnte, hat Frank Bothmann mit Nils
Johannsen das Doppel gespielt.
Die Ergebnisse
Im Herren-Einzel konnte Otakar Karel seinen
Titel verteidigen. Er setzte sich gegen Horst
Lau im Endspiel der Herren durch. Frank
Bothmann wurde Sieger der Trostrunde.
Herzlichen Glückwunsch! Als Überraschung
kann das Abschneiden der „Jacobi-Brüder“ im
Herren-Doppel gesehen werden. Nach vielen
Versuchen hat es nun geklappt, die Beiden sind
Vereinsmeister im Doppel geworden.
Einladung zur Jahreshauptversammlung der
Tischtennis-Abteilung
des SC Concordia v. 1907 e.V., am Donnerstag, den 26. April 2012 um
19.30 Uhr, im Clubhaus „Concordia im Osterkamp“ Osterkamp 59
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit.
2. Genehmigung bzw. Abänderung des Protokolls der Jahresversammlung 2011.
3. Berichte des Abteilungsleiters, der Stellvertreter und der Ausschüsse
4. Entlastungen
5. Neuwahl des stellvertretenden Abteilungsleiters
6. Anträge
7. Neue Sportbekleidung
8. Mannschaftsmeldungen für die Saison 2012/2013
9. Vereinsmeisterschaft auf Sa., 12.01.2013 ab 15:00 Uhr festsetzen.
10. Verschiedenes
Anträge sind bis zum 23.04.2012 schriftlich einzureichen an:
Dieter Krosch, Mützendorpsteed 51, 22179 Hamburg.
Dieter Krosch (Abteilungsleiter)

Michael, Dieter und Norbert
Weihnachtstreff
Die Abteilungsleitung hat am 17. Dezember
2011 um 18:00 Uhr alle Mitglieder der TT-
Abteilung zum traditionellen Weihnachtstreff in
das Vereinshaus Osterkamp eingeladen. Der
Einladung sind zahlreiche Sportkameraden
gefolgt. Auch einige Ehepartner und Ange hörige
haben wieder teilgenommen um sich den
Weihnachtsschmaus schmecken zu lassen.
Begrüßung zum Weihnachtsessen
Ergebnisse Punktspiele 2011/12
Die erste Herren-Mannschaft belegt nach 15 Spielen
mit 17:13 Punkten in der 1. Kreisliga, Staffel 07 den
fünften Platz. So kann man durchaus die Klasse halten.
Können wir nur hoffen das der Weggang von
Anatoli Titowski keine große Lücke hinterlässt.
SC Concordia 1 - TTC Protesia 5 9 : 7
Niendorfer TSV 6 - SC Concordia 1 2 : 9
SC Concordia 1 - BW Schenefeld 2 9 : 4
Germania 5 - SC Concordia 1 9 : 1
SC Concordia 1 - SV Lurup 2 7 : 9
Die zweite Herren-Mannschaft mit Mannschaftsführer
Frank Bothmann kann bisher in der 2. Kreisliga,
Staffel 8 mit 17:15 Pkt, auch einen guten 5. Platz
vorweisen. Mit der Leistung sollte hier ebenfalls der
Klassenerhalt möglich sein. Leider fehlt der Mann -
schaft dann in der nächsten Saison Norbert Jacobi,
dadurch werden die Doppel doch geschwächt.
SG Victoria/Epp. 3 -SC Concordia 2 2 : 9
SC Concordia 2 - WTB 61 7 8 : 8
WTB 61 6 - SC Concordia 2 9 : 3
SC Concordia 2 - W E T 2 9 : 3
SG Farmsen-Bramf 4 - SC Concordia 2 4 : 9
SC Concordia 2 - TTC Protesia 6 8 : 8
Tschüss Norbert und Anatoli!
Leider verlassen uns zum Ende der Saison wieder
zwei Sportkameraden. Norbert Jacobi verlässt den
Verein nach über 25 Jahren aus beruflichen Gründen.
Anatoli konnte bei der Vereinsmeisterschaft aus
gesundheitlichen Gründen schon nicht weiter spielen.
Er hat jetzt auch den Verein verlassen müssen.
Die Gesundheit geht natürlich vor. Beiden Spielern wünschen
wir alles Gute auf dem weiteren Lebensweg.
Willkommen in der TT-Abteilung!
Glücklicherweise können wir über einen „starken
Neuzugang“ berichten. Nils Johannsen (Foto unten)
ist schon oft beim Training in der Halle zu sehen. Er
wird unser Team verstärken. MiJa
13

19. Deutsche Schachmeister -
schaft der Bundeswehr
Am 24.01.2012 und am 02.02.2012 richtete
der SC Concordia die Hamburger Vorrunde aus.
Bei insgesamt 20 Teilnehmern platzte das
Klubheim aus allen Nähten: 14 Angehörige der
Helmut-Schmidt-Universität sowie sechs ehemalige
Bundeswehrangehörige kämpften um
die begehrten Plätze in der Endrunde in
Aachen. Nach turbulentem Verlauf und mehreren
Stichkämpfen siegte Rolf Gehrke vor
Norbert Schäfer und Torsten Wehebrink im
ersten Turnier, im zweiten Turnier siegte Stefan
Kabutke vor Andreas Modrow und Daniel
Fichtner. Qualifiziert für Aachen sind Rolf
Gehrke, Stefan Kabutke und Andreas Modrow.
14
S C H A C H
Abteilungsleiter Dr. Andreas Liersch, Birtstraße 23, 22041 Hamburg, Tel. 0171 339 68 18
Mannschaftskämpfe 2012
In der Stadtliga B geriet Concordia I in der
ersten Runde gegen Königsspringer III mit 2:6
unter die Räder. Mit viel Kampfgeist und etwas
Glück konnten wir anschließend gegen Groß -
hansdorf (5:3), Schachelschweine (5,5:2,5) und
Barmbek I (4,5:3,5) jeweils zwei Punkte einfahren
und uns im vorderen Mittelfeld etablieren.
Concordia II hat sich nach der Neuformierung
noch nicht richtig gefunden. Einem 6:2-Sieg in
45.
Bahngärten 30 · 22041 Hamburg
Telefon: 040-68 06 37
www.BlumenLoos.de
der Kreisliga C gegen HSK 18 folgte eine
3,5:4,5-Niederlage gegen Billstedt-Horn II.
Einem 7,5:0,5-Sieg gegen Eidelstedt III folgte
wiederum eine 3,5:4,5-Niederlage gegen
Schach freunde IV. Fazit: wenn wir vollständig
antreten, sind wir unschlagbar.
Torsten Wehebrink
Zum Schluss unsere kleine Trainingseinheit:
Schwarz zieht und setzt in 2 Zügen Matt!
Entnommen aus der Partie Radeloff-Woitas aus
dem Mannschaftskampf Concordia II – HSK 18:
Fleurop-Service
Wir sind 365Tage im Jahr
für Sie da!
Geöffnet:
Montag - Samstag: 7-20 Uhr
Sonn- und Feiertage: 9 -19 Uhr

AUS DEM CLUB
Trauer um Gisela Brütt
Hallo liebe Cordi-Fans,
zum Jahreswechsel gab es leider eine
sehr traurige Mitteilung! Am 28.12.2011
verstarb unser „guter Geist des Fan-
Shops“ – Gisela Brütt – nach kurzer,
schwerer Krankheit.
Geburtstage Allen Geburtstagskindern im 2. Quartal 2012 herzliche Glückwün sche!
Wir nennen an dieser Stelle wie immer alle 50., 55., 60., 65., 70., 71., 72. usw.
03.04. Kai Metelmann 55
06.04. Horst Schwartau 65
07.04. Bärbel Krosch 74
08.04. Waltraut Heger 82
24.04. Volker Plitt 73
30.04. Hans-Günther Reimer 78
02.05. Bernd Willert 55
02.05. Jürgen Vespermann 71
05.05. Helmut Kerk 97
07.05. Uwe Lindenberg 70
07.05. Erika Bornemann 74
11.05. Gisela Beßmann 72
14.05. Claus Martens 73
15.05. Renate Soetbehr 78
16.05. Erika Genz 86
Der Cordi-Fan-Club spricht ihren beiden
Söhnen Holger und Norbert sein tiefes
Mitgefühl aus.
Die Lücke, die Gila hinterlässt, wird nur
schwer zu schließen sein.
Für den Cordi-Fan-Club
Brigitte und Norbert Rohlf
19.05. Rainer Vormelker 73
19.05. Michel Böckel 76
20.05. Richard Bürger 55
26.05. Karin Graf 75
29.05. Brigitte Kühl 74
03.06. Herbert Kühl 80
12.06. Ulrike John 50
17.06. Ursula Rick 77
24.06. Herbert Niederer 72
25.06. Kurt Behncken 60
28.06. Uwe Schmidt 65
28.06. Elke Wagner 71
28.06. Ernst-Dieter Artz 73
29.06. Friedrich Walther Pohlmann 60
„ST. ANSCHAR“
BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
SEIT 1895 IN 4. GENERATION
Individuelle Sterbevorsorge-Beratung
Erd-, Feuer-, See-, Anonymbestattungen
Übernahme sämtlicher Bestattungsangelegenheiten
Beisetzung auf allen Hamburger Friedhöfen und Umgebung
15

Marketing neu besetzt
Dem Präsidium des SC Con -
cordia gehört ab sofort Detlev
Wagner (Foto) an, der sich
zukünftig um den Bereich –
Marketing, Werbung, Kommuni -
ka tion und Spenden – kümmern
wird.
Unter seiner Regie wurde ein
ganzheitliches Konzept erarbeitet,
welches dafür sorgen soll,
dass zukünftig aus und über
den eigenen Nachwuchs – auch wieder die 1. Herren -
mannschaft gestärkt werden soll.
Intensive und qualifizierte Jugendarbeit (auch mit den
Facetten der Integrations- und Behinderten arbeit) soll über
kurz oder lang zu erfolgreichem Fuß ballsport im SC
Concordia führen. Sie erreichen ihn unter 0171 213 26
02 oder fdwagner@gmx.de. Selbst verständlich ist Detlev
Wagner auch für jede Anregung dankbar, die den Club wieder
nach vorn bringt.
16
AUS DEM CLUB
Versammlung der Schiedsrichterabteilung
Die Jahreshauptversammlung der Schiedsrichterabteilung
des SC Concordia findet am Freitag, 30.03.2012 um
19:30 Uhr im Clubheim, Osterkamp 59, um 19:30 Uhr
statt. Tagesordnungspunkte sind u.a. Neuwahlen.
■ Grafik-Design, Satz
■ Reinzeichnung
■ Print-Produktion
■ Broschüren
■ Flyer ■ Plakate
■ Stempel ■ Schilder
■ Folien-Beschriftung
■ Präsentationsstände
www.full-print-service.de
axel juckenack gmbh
■ Dammwiesenstraße 25
■ 22045 Hamburg
■ Tel. (040) 67 94 00 60
DR. K. BRINKMANN KG. NFG GmbH u. Co.
BAUBETREUUNG · VERWALTUNG · FINANZIERUNGEN
Inhaber: Dipl.-Ing. WERNER BAYERL · Architekt VFA/VBI
Hirsekamp 9 · 22175 Hamburg
Telefon 040/640 11 47, 6000 929-0 · Telefax 040/640 25 74
info@brinkmann-kg.de

AUS DEM CLUB
Unser Ehrenpräsident wird 80 Jahre jung!
Am 3. Juni 2012 wird unserer Ehrenpräsident
Herbert Kühl 80 Jahre jung.
Anläßlich dieses stolzen runden Geburtstages
wollen wir ein paar Highlights seines Engage -
ments im SC Concordia und seiner sportlichen
Vita Revue passieren lassen: Herbert Kühl ist
Träger der „Silbernen und Goldenen Ehren -
nadel“ sowie Ehrenmitglied des Vereins. 1988
war er Schatzmeister, ehe er von 1992 bis
1995 den Club als Präsident leitete. Danach
stand er weiterhin als beratendes Mitglied als
Beisitzer im Präsidium und im Vereinsrat zur
Verfügung und ist seit 2006 Ehrenpräsident des
SC Concordia.
Auch außerhalb des Vereins war Herbert Kühl,
u.a. als jahrelanger Vorsitzender der ARGE
NORD-OST, Vizepräsident des Hamburger
Fußball Verbandes, Vorsitzender des Sportge -
richts des NFV, Mitglied im DFB-Beirat, Mitglied
des Hauptausschusses des HSB und Vorsitzen -
der der Hamburger Skivereine, ein äußerst
wichtiger Repräsentant des SC Concordia.
Als aktiver Sportler war er ebenfalls sehr erfolg -
reich, hier nur einige Stationen: Er begann als
Jugendspieler beim SC Victoria und wurde dort
Herrenspieler. 1951 wechselte er zum FC St.
Pauli, für den er bis 1962 in der Oberliga
(damals höchste deutsche Spielklasse) 214
Brüggemann & Hinners
– Rechtsanwälte –
Wir sind eine Sozietät von insgesamt sieben Rechts anwälten,
die neben den allgemeinen juristischen Themen selbstverständlich
auch die typischen Spezialgebiete mit langjähriger
Erfahrung und fachlicher Kompetenz bearbeiten.
Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, denn wir entwickeln
und realisieren mit Ihnen gemeinsam eine erfolgreiche Lösung
Ihres Problems.
Ligaspiele bestritt. Er war von 1955 bis 1962
Mannschaftskapitän des FC St. Pauli und mehrfacher
Spieler der Hamburger Auswahl (u. a.
mit Uwe Seeler).
Nach dem Ende seiner Karriere als Spieler, war
er von 1962 bis 1985 bei insgesamt neun
Ham burger Vereinen sehr erfolgreich als Trainer
tätig. Um nur einige Erfolge zu nennen: Mit dem
SC Victoria wurde er 1975 Vizemeister und mit
dem SC Concordia 1976 Dritter der Deutschen
Amateurmeisterschaft.
Das Präsidium des SC Concordia wünscht
Herbert Kühl und seiner Frau noch viele glückliche
und gesunde Jahre und weiterhin viel Spaß
mit seinem SC Concordia. bo/aj
Ansprechpartner für
Mitglieder des SC Concordia
ist Jürgen Brüggemann –
Leiter der
Cordi-Tennisabteilung.
Drehbahn 52 · 20354 Hamburg · Tel. 35 51 52 0 · Fax 35 51 52 53 · www.brueggemann-hinners.de
17

Postanschrift SC Concordia von 1907 e.V., Osterkamp 59, 22043 Hamburg
Bankkonto Hamburger Volksbank eG (BLZ 201 900 03), Konto-Nr. 500 90607
Postbank Hamburg (BLZ 200100 20), Konto-Nr. 277 20 205
Clubhaus „Concordia im Osterkamp“, Osterkamp 59, 22043 Hamburg, Tel. 6 56 34 29
Jugendheim Sportplatz Am Neumarkt, 22041 Hamburg, Telefon 6 56 30 40
Sportplätze „Sportpark Hinschenfelde“, Walddörferstr. 247; „Osterkamp“, Tel. 6 56 54 80;
„Am Neumarkt“, Tel. 4118 73 40 (Platzwart); „Bekkamp 25-27“, Tel. Clubheim 653 08 13
Präsident Peter Menssing, Tel. 27 85 9910 (g)
Vizepräsidenten Bernd Orgas, Tel. 0172 / 4 23 9114
Heinz Buck, Telefon 0171 720 14 25
Schatzmeister komm. Hans Köster – Kontakt über die Geschäftsstelle
Beisitzer Martin Krohn, Tel. 6 53 33 68 (14–16 Uhr, g.), 65 49 37 37 (18–20 Uhr, pr.)
Besondere Aufgaben Holger Jachtner, Bundesstraße 91, 20144 Hamburg, Telefon 44 9411
Marketing Detlev F. Wagner, Tel. 0171 213 26 02 oder E-Mail: fdwagner@gmx.de
Vereinsjugendleiter Frank Bothmann, Teubnerweg 13, 22117 Hamburg, Tel. 712 7144 (p), 311916 23 (g)
Vereinsrat Hans-Joachim Carroux, Werner Heick, Detlev F. Wagner
Ehrenpräsident Herbert Kühl
Ehrenrat Dieter Klegin, Claus Martens, Jürgen Sanmann, Uwe Schleicher, Harald Schmidt
Kassenprüfer Klaus-Heinrich Hansen, Gerd von Maltitz
Fußball-Herren Manfred Sommer, Schöneberger Str. 118 a, 22149 HH, Tel. 653 90 697, Mobil 0179 544 69 52
Fußball-Liga Florian Peters, Dammstraße 3, 21337 Lüneburg, Telefon 0171 2162093
Fußball-Jugend Bernd Willert, Däumlingstwiete 10, 22119 HH, Telefon über Geschäftsstelle 656 27 97
Fußball-Schiedsr. Horst Schwartau, Rumpfsweg 21, 20537 Hamburg, Telefon 219 29 31
18
Sport-Club Concordia v. 1907 e.V.
Geschäftsstelle Telefon 6 56 27 97, Telefax 6 5718 72
geschaeft@scconcordia.de · www.scconcordia.de
Geschäftszeiten: Mo. 16.00–19.00 Uhr · Do. 16.00–19.00 Uhr
Tischtennis Dieter Krosch, Mützendorpsteed 51, 22179 Hamburg, Telefon 641 56 69
Schach Dr. Andreas Liersch, Birtstraße 23, 22041 Hamburg, Telefon 0171 339 68 18
Judo Torsten Klegin, Sentastraße 48, 22083 Hamburg, Telefon 29 991152
Jiu-Jitsu Jan Wichmann, Narzissenweg 14, 22047 HH, Tel. 0179 911 61 65
Karate Dr. Klaus Hoffmann, Simon-Wannewitz-Ring 12, 22523 Hamburg, Telefon 0174 50 37 80
Tennis Jürgen Brüggemann, Mittelkamp 20, 22043 Hamburg, Telefon 6 56 44 86
Gymnastik Freizeit- u. Breitensport, Kinder- u. Seniorengymnastik, Bauch-Beine-Po
Brigitte Vinken, Oktaviostraße 104, 22043 Hamburg, Telefon 6 56 45 62
Volleyball Rainer Strauch, Friedenstraße 4, 22089 Hamburg, Telefon 20 29 29
Dart Michael Schulz, Dörpstraat 35, 23898 Duvensee, Telefon 0160 4 04 41 38
Cordi-Fan-Club Martin Krohn, Tel. 6 53 33 68 (14–16 Uhr, g.), 65 49 37 37 (18–20 Uhr, pr.)

cg-partner.de
ALL YOU NEED
IS LOVE!
Überraschen Sie Ihre
Liebsten doch einfach
mal zwischendurch!
Gutscheine für
250 Modemarken
oder 90 Shops.
Einfach an unserer Info ein schönes Motiv aussuchen und die Karte aufl aden
(von 5,– bis 100,– Euro). Gültig in allen Geschäften im QUARREE.
Weitere Gutschein-Motive finden Sie unter QUARREE.DE
19

Postvertriebsstück 08382
Sport-Club Concordia
von 1907 e.V.
Osterkamp 59
22043 Hamburg
GABBEH
Schurwolle
handgefertigt