Die Prothetik Water-Edition.

Die Prothetik Water-Edition.
Mit allen Wassern gewaschen.
www.teufel-international.com

Die Prothetik Water-Edition
2
Die Prothetik Water-Edition
Die Water-Edition von Teufel umfasst alle Prothesenpassteile, die Sie zum Bau wasserfester Gehhilfen benötigen.
Alle Komponenten sind für den Einsatz im Kontakt mit Wasser aufeinander abgestimmt. Verschiedene Fußsysteme
ermöglichen die Berücksichtigung unterschiedlicher Aktivitätsgrade.
Für die Versorgung von Unterschenkel-Prothesenträgern kann sowohl das neue Mini-Ventil als auch das elektronische
LimbLogic Unterdrucksystem in Verbindung mit Alpha Cushion-Linern verwendet werden.
Oberschenkel-Prothesenträgern steht das neue 4-achsige, wasserfeste Kniegelenk KnieAgil® WLD31 zur Verfügung,
das sowohl gesperrt als auch freigeschaltet verwendet werden kann.
Spezialadapter wie das einstellbare Knöchelgelenk, das bei der Verwendung von Schwimmflossen zum Einsatz kommen
kann, runden das Programm ab.
Die Water-Edition von Teufel. Mit allen Wassern gewaschen.
wasserfest
= die mit dem Symbol „wasserfest“ gekennzeichneten Komponenten sind für den Einsatz in Süßwasser
konzipiert und gegen Korrision geschützt.
Inhaltsverzeichnis
2 Prothetik Water-Edition
3 Knie- und Knöchelgelenk
für wasserfeste Gehhilfen
KnieAgil WLD31 und Zubehör
LA Ankle Schwimmknöchelgelenk
4 Schaftadaptionen für wasserfeste Gehhilfen
LimbLogic System
Mini-Ventil
5 Modularadapter für wasserfeste Gehhilfen
Rohradapter
Rohrklemm-Schraubadapter
4-Loch Adapter
4-Arm Schaftadapter
Kombi 3-Arm Schaftadapter
Anschlussadapter
6–7 Prothesenfüße für wasserfeste Gehhilfen
SACH-Plus Fuß mit Pyramide
DuraLite Original

KnieAgil WLD31
Das KnieAgil WLD31 ist ein wasserfestes, mechanisches 4-achs Gelenk mit
Sperre. Es ist aufgrund der Achsschenkelgestaltung insbesondere auch für
Knie-Exartikulation einsetzbar. Die Sperre kann mittels Seilzug gelöst werden
und rastet in Extension des Knies selbsttätig ein. Es ist möglich, die Sperre auch
dauerhaft zu deaktivieren. Die proximale Gelenkfläche erlaubt eine Verschiebung
des gewählten Adapters in a-p um 5 mm. Das KnieAgil WLD31 ist die
ideale Lösung, wenn Standsicherheit im Nassbereich gewähr leistet werden soll.
REF KA.WLD31 4-achsiges Gelenk mit Sperre
Gesamtlänge, total 147 mm
Gewicht (inkl. Adaption) 624 g
Max. Flexion 145°
Zubehör
REF KA.KPA-10AS Pyramidadapter
REF KA.KPA-SET-03-11S Eingussanker-Set
REF KA.KPA-20S Gewindeanschluss (o. Abb.)
1 2
3 4
LA Ankle Schwimmknöchelgelenk
Der LA Ankle ist ein manuelles Schwimmgelenk. Beim Einsatz in Bade prothesen
kann der LA Ankle benutzt werden, um den Fuß in einer Winkelstellung von 70°
(zum Beispiel beim Einsatz von Schwimmflossen) zu fixieren. Er wird eingesetzt
in Verbindung mit wasserfesten Prothesen füßen mit SACH-Fuß Adapter Aufnahme.
Wir empfehlen den WillowWood SACH-Fuß ohne Pyramide, REF SFT…,
der auf Bestellung erhältlich ist.
REF OE.4LA201 LA Ankle
REF OE.4LA503 Attachement Block (ohne Abb., optional)
1 2
3 4
max. 100 kg
max. 100 kg
wasserfest
wasserfest
Knie- und Knöchelgelenk für wasserfeste Gehhilfen
®
3

Schaftadaptionen für wasserfeste Gehhilfen
4
• Elektronisches Unterdrucksystem
• Feinstufig einstellbar
• Wasserfest
LimbLogic-System
Das LimbLogic-System erzeugt durch eine mikroprozessorgesteuerte Pumpe
einen definierten permanenten Unterdruck, der feinstufig zu regulieren ist.
Es treten keine Belastungsspitzen in einzelnen Stumpfbereichen auf, da der
Unterdruck gleichmäßig und unabhängig vom Schrittzyklus (Belastung und
Entlastung der Prothese) auf die gesamte Stumpfoberfläche wirkt.
Bei einer Bauhöhe von lediglich 36 mm wiegt das LimbLogic-System nur
195 g. Als einziges System am Markt ist es wasserdicht bis zu einer Tauchtiefe
von 3 m.
Die kabellose Remote-Control ermöglicht dem Techniker die leichte Einstellung
des Systems. In Echtzeit kann auf ihr der momentan herrschende Unterdruck im
Schaft abgelesen werden.
REF WW.LLV-1600-L LimbLogic VS Versorgungs-Set
für laminierte Schäfte
REF WW.LLV-1602-L LimbLogic VS, bilateral, Versorgungs-Set
für laminierte Schäfte
REF WW.700-0008 Plexus-Kleber (im Versorgungs-Set enthalten)
REF WW.LLV-01041 4-Loch-Anschlussplatte
(im Versorgungs-Set enthalten)
1 2
3 4
Technische Beschreibung
Gewicht LimbLogic-System: 195 g
Bauhöhe 36 mm
Belastbarkeit Aktivitätsklasse 1 – 3: 160 kg
Aktivitätsklasse 4: 136 kg
MINI-Ventil
max. 160 kg
REF 30.005.002.00 Ausstoß-Ventil mit Druckfeder.
wasserfest
Beim Mini-Ventil handelt es sich um ein wasserfestes, schraubbares
Ausstoßventil. Eine gefederte Gummikugel sorgt für eine
zuverlässige Abdichtung. Das Mini-Ventil ist im Ansprechverhalten
einstellbar. In Verbindung mit einem Alpha Cushion-Liner
sowie einer Alpha Kniekappe kann eine Liner-Versorgung ohne
distale Arretierung erstellt werden. wasserfest

Rohradapter
REF 26.100.000.00 420 mm mit Pyramidenaufnahme, Titan.
Rohrklemm-Schraubadapter
REF 26.101.000.00 für 30 mm Rohr, Titan.
1 2
3 4
4-Loch Adapter
REF 26.103.000.00 mit Pyramide, Titan.
4-Arm Schaftadapter
REF 26.105.000.00 mit Pyramide und Dummy, Titan.
Kombi 3-Arm Schaftadapter
REF 26.107.000.00 mit drehbarer Pyramidenaufnahme und Dummy,
Stahl/Titan.
Anschlussadapter
REF 26.402.000.00 Pyramide mit 30 mm Rohrstück, Titan.
Verbindet Duralite-Fuß mit Gelenk.
1 2
3 4
max. 136 kg
max. 136 kg
wasserfest
wasserfest
Modularadapter für wasserfeste Gehhilfen
Symbolabbildung
5

Prothesenfüße für wasserfeste Gehhilfen
6
Bestellrichtlinien: SACH-Plus Fuß mit Pyramide
WW-SFP-22RT-3L SACH-Plus Fuß Bestellbeispiel
Modell SFP SACH Fuß
Fußgröße 22 22 bis 31 cm
Fußseite R L = Links
R = Rechts
Farbe T T = Tan
Zehenwiderstand 3 2 = Geringer Zehenwiderstand
3 = Normaler Zehenwiderstand
4 = Hoher Zehenwiderstand
Absatzhöhe L L = 10 mm
SACH-Plus Fuß mit Pyramide
Der SACH-Plus Fuß bietet Funktionalitäten, die in dieser Aktivitätsklasse
herausragen. Der Fuß ist leichter als vergleichbare Füße, da die Titan-Pyramide
direkt integriert ist. Ein zusätzlicher Pyramidenadapter ist nicht notwendig.
Der SACH-Plus Fuß besitzt eine integrierte Zehenfeder aus Composite-
Material. Drei verschiedene Stärken stehen zur Auswahl, die bei der Bestellung
berücksichtigt werden.
Zusätzlich kann der Fuß patientenspezifisch im Fersenauftritt angepasst
werden. Dazu liegen jedem Fuß 3 verschieden feste Fersenpuffer bei, die vom
Orthopädietechniker ausgetauscht werden können.
1 2
3 4
max. 115 kg
wasserfest
Bei der Bestellung eines SACH Fußes, bitte immer die Fußgröße, Fußseite, Farbe, Zehenwiderstand und Absatz höhe
angeben. Im Lieferumfang sind alle drei Fersenpuffer enthalten. Details entnehmen Sie bitte unserem Gesamtkatalog
Prothetik.

DuraLite Original
Der DuraLite Original ist ideal geeignet für Prothesenträger der Aktivität 2
bis 3. Er bietet ein hohes Maß an Energiespeicherung und lässt gleichzeitig
eine weiche, harmonische Abrollung zu.
Im Vorfußbereich ist eine semiflexible Auftrittsfläche integriert, durch die eine
Bewegung in lateral / medialer Richtung in begrenztem Maß möglich ist. Gleichzeitig
sorgt sie für eine gute Adaption des Fußes in der Kosmetik.
Durch die Möglichkeit, den DuraLite Original individuell zu kürzen, kann eine
maximale Ausnutzung der Carbonfederdynamik in Abhängigkeit von der zur
Verfügung stehenden Bauhöhe erreicht werden.
Der DuraLite Original kann wahlweise mit Pyramidenanschluss oder Pyramidenaufnahme
bestellt werden.
1 2
3
Bestellrichtlinien: DuraLite Original
WW-DLF-23LT-4L-1 DuraLite-Fuß Bestellbeispiel
Modell DLF DLF = DuraLite-Fuß
Fußgröße 23 23 bis 31 cm
Fußseite L L = Links
R = Rechts
Farbe T T = Tan
Zehenwiderstand 4 1 bis 6 (siehe Tabelle im Prothetik-Gesamtkatalog)
Absatzhöhe L L = 10 mm
Proximal Adapter 1 1 = Pyramid Adapter
2 = Pyramidaufnahme
4
max. 135 kg
wasserfest
Prothesenfüße für wasserfeste Gehhilfen
Bei der Bestellung eines DuraLite-Fußes, bitte immer die Fußgröße, Fußseite, Farbe, Zehenwiderstand und Absatz höhe
angeben. Details entnehmen Sie bitte unserem Gesamtkatalog Prothetik.
7

GmbH
Teufel
Wilhelm Julius Teufel GmbH
Julius
Orthopädietechnische Medizinprodukte
Robert-Bosch-Straße 15
Wilhelm ©
73117 Wangen/Göppingen
Deutschland
04/2012
Telefon 07161 15684-0
Telefax 07161 15684-333
www.teufel-international.com 90.396.312.00