naturräumliche grundlagen 3. - Gemeinde Hiltenfingen

FLÄCHENNUTZUNGSPLAN HILTENFINGEN
FLÄCHENNUTZUNGSPLAN HILTENFINGEN
BEGRÜNDUNG

AUFTRAGGEBER:
GEMEINDE HILTENFINGEN
VERTRETEN DURCH DEN 1. BÜRGERMEISTER
KORNELIUS GRIEBL
SCHULWEG 6
86856 HILTENFINGEN
Hiltenfingen, den________________________
Unterschrift/Siegel
STAND:
20.07.2011
Geändert gemäß Bescheid des Landratsamtes
Augsburg vom 24.11.2011 Nr. 501-
610-17
Hiltenfingen, den________________________
Unterschrift
BEARBEITUNG:
INGENIEURBÜRO FÜR BAUWESEN
JOSEF TREMEL
PRÖLLSTRASSE 19
86157 AUGSBURG
Unterschrift/Stempel
Flächennutzungsplan I Gemeinde Hiltenfingen

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
1 1
VORBEMERKUNGEN 1.1 Vorbemerkungen zum Flächennutzungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Anlaß für die Neuaufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.1 Flächennutzungsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.2.2 Landschaftsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Verfahrensdaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 6
STÄDTEBAULICHE
GRUNDLAGEN
2.1 Lage im Raum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Nachbargemeinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Entfernungen zu zentralen Orten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Raumstrukturelle Gliederung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.1 Landesentwicklungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2.2 Regionalplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Verwaltungsgliederung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.1 Gemeindeverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.2 Schulen & Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3.3 Öffentliche Einrichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Verkehrliche Anbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.1 Straßenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4.2 Bahn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4.3 Öffentlicher Personennahverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4.4 Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 10
NATURRÄUMLICHE
GRUNDLAGEN
3.1 Naturraum und Landschaftsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.2 Nutzungsgeschichte des Raumes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.3 Geologie und Geomorphologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.1 Boden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.3.2 Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3.3 Wasserrückhaltevermögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.4 Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.5 Arten, Biotope und Schutzgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.6 Landwirtschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4 30
ÜBERGEORDNETE
PLANVORGABEN
4.1 Landesentwicklungsprogramm Bayern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2 Regionalplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.3 Sonstige Vorgaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4 Natur und Landschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.4.1 Arten und Biotope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Flächennutzungsplan II Gemeinde Hiltenfingen

4.4.2 Boden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4.3 Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.4.4 Klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4.5 Erholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.4.6 Land- und Forstwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5 47
HISTORISCHE
GRUNDLAGEN
5.1 Siedlungsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.1.1 Ortsgeschichte Hiltenfingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.1.2 Die Gerichtsherrschaft in Hiltenfingen . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.1.3 Die Viereckschanze im Härtle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.1.4 Die Pfarrkirche in Hiltenfingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.1.5 Die St. Leonhardskapelle in Hiltenfingen . . . . . . . . . . . . . . 54
5.2 Denkmäler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2.1 Bodendenkmäler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.2.2 Baudenkmäler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6 59
STATISTISCHE GRUNDDATEN 6.1 Flächendaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.1.1 Flächenverteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.1.2 Vergleichswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.1.3 Landnutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.2 Bevölkerungsstruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2.1 Bevölkerungsentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.2.2 Altersstrukturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.3 Wirtschaftliche Entwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7 66
BESTANDSSTRUKTUREN 7.1 Siedlungsgebiete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1.1 Krautgartenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1.2 Siedlung West . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.1.3 Siedlung Ost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.2 Gewerbeflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.2.1 Mittelneufnacher Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.2.2 Gewerbestraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.2.3 Ettringer Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.2.4 Sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.3 Ortskern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.3.1 Nutzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.3.2 Leerstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.3.3 Reserveflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.3.4 Aufenthalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.4 Infrastruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.4.1 Verkehrsanbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.4.2 Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.4.3 Einrichtungen für Bildungswesen und Gemeinbedarf . . . . . . . 71
Flächennutzungsplan III Gemeinde Hiltenfingen

7.4.4 Sportanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
8 72
SITUATION & BEWERTUNG 8.1 Baulicher Bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.2 Gestalterische Gesichtspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.2.1 Gebäudegestaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.2.2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.3 Stärken und Defizite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.3.1 Wechselwirkung Lage und Anbindung . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.4 Landschaftsanalyse und Konflikte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
9 79
ENTWICKLUNG 9.1 Bevölkerungsentwicklung und Flächenbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.1.1 Anrechenbare Reserveflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.1.2 Tatsächlicher Flächenbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.2 Bauliche Weiterentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.2.1 Siedlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.2.2 Gewerbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.2.3 Ortskern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.2.4 Gemeinbedarf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.3 Verbesserung der Infrastruktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.3.1 Versorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.3.2 Verkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.3.3 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.4 Landschaftsplanerische Ziele und Maßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10 85
FLÄCHENAUSWEISUNGEN 10.1 Wohnbauflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.2 Mischbauflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.3 Gewerbeflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
10.4 Grünflächen - Sport & Erholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
11 88
VER- UND ENTSORGUNG 11.1 Energie- und Grundversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.1.1 Elektrizität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
11.1.2 Gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.1.3 Trink- und Brauchwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.1.4 Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.2 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.2.1 Niederschlagswasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.2.2 Abwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.2.3 Abfallbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.3 Alternative Energien - Windkraftanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.3.1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.3.2 Planvorbehalt (§35 Abs.3 Satz 4 BauGB) . . . . . . . . . . . . . 91
11.3.3 Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Flächennutzungsplan IV Gemeinde Hiltenfingen

12 92
VERKEHR 12.1 Gegenwärtige Situation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
12.2 Umgehungsstraße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
12.2.1 Nordtrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.2.2 Südtrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.2.3 Kombinierte Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.2.4 Planerische Grundüberlegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
12.2.5 Anforderungen an die straßenbauliche Infrastruktur . . . . . . . . 96
12.2.6 Verringerung bestehender Umweltbeeinträchtigungen . . . . . . . 96
12.2.7 Durchquerung wasserrechtlicher Schutzgebiete . . . . . . . . . . 97
13 98
IMMISSIONSSCHUTZ 13.1 Lärmschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13.1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13.1.2 Straßenverkehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
13.1.3 Gewerbliche Lärmimmissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
13.2 Lufthygienische Gesichtspunkte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.2.1 Landwirtschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.2.2 Gewerbeflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
13.3 Gewässer- und Grundwasserschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.3.1 Wasserschutzgebiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.3.2 Gewässergüte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.3.3 Altlasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
13.4 Elektromagnetische Immissionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
14 104
ANHANG 14.1 Quellenangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14.2 Verfasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14.3 Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
14.4 Anlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Flächennutzungsplan V Gemeinde Hiltenfingen

VORBEMERKUNGEN
1.
VORBEMERKUNGEN
Flächennutzungsplan 1 Gemeinde Hiltenfingen

1.1 Vorbemerkungen zum Flächennutzungsplan
Die Gemeinden sind nach dem Baugesetzbuch Träger der Bauleitplanung und für
diese verantwortlich. Aufgabe der Bauleitplanung ist es, die bauliche und sonstige
Nutzung der Grundstücke in der Gemeinde nach Maßgabe des Baugesetzbuches
vorzubereiten und zu leiten.
Im Flächennutzungsplan, als vorbereitendem Bauleitplan, sind für das gesamte
Gemeindegebiet die Bodennutzungen, die sich aus der beabsichtigten städtebaulichen
Entwicklung ergeben, nach den voraussehbaren Bedürfnissen der
Kommune in den Grundzügen darzustellen. Gegenüber dem einzelnen Bürger
entfaltet der Flächennutzungsplan keine unmittelbare Rechtswirkung, d.h. auch
kein Baurecht. Er bringt aber die interne Selbstbindung der Gemeinde zum Ausdruck.
Rechtswirkungen ergeben sich aus dem Flächennutzungsplan insofern, als
aus ihm Bebauungspläne zu entwickeln sind, die aufgrund ihres Rechtscharakters
als Satzung gegenüber jedermann rechtsverbindlich sind. Außerdem haben die
am Verfahren beteiligten Planungsträger ihre Planungen dem Flächennutzungsplan
insoweit anzupassen, als sie dem Plan im Verfahren nicht widersprochen
haben.
Die zeitliche Wirksamkeit eines Flächennutzungsplanes ist nicht eindeutig geregelt
oder begrenzt. Im allgemeinen ist ein Flächennutzungsplan auf die voraussehbaren
Bedürfnisse der nächsten 10-15 Jahre abgestellt. Änderungen, Ergänzungen
und Aufhebungen durch die Gemeinde sind bei Vorliegen neuer Gesichtspunkte
jederzeit möglich.
Die Darstellungen des Flächennutzungsplanes sind nicht parzellenscharf auszulegen.
1.2 Anlaß für die Neuaufstellung
1.2.1 Flächennutzungsplan
VORBEMERKUNGEN
Der bislang rechtskräftige Flächennutzungsplan der Gemeinde Hiltenfingen trat
1981 in Kraft. Bei der Aufstellung von Bebauungsplänen zeigte sich, daß die
Aussagen einzelner Bereiche inzwischen völlig überholt sind und nicht mehr den
Entwicklungszielen der Gemeinde entsprechen.
Zudem lag für das Gemeindegebiet Hiltenfingen kein Landschaftsplan vor. Dieser
wurde im Zuge der Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes ebenfalls erstellt
und in den FlNP integriert, um bei künftigen Planungsvorhaben auch den Aspekt
des Natur- und Landschaftsschutzes entsprechend würdigen zu können. Auf diese
Weise ist die zeitgemäße Weiterentwicklung der Gemeinde Hiltenfingen gesichert.
1.
Flächennutzungsplan 2 Gemeinde Hiltenfingen

1.2.2 Landschaftsplan
Rechtliche Grundlagen
VORBEMERKUNGEN
Grundlage der kommunalen Entwicklung ist der Flächennutzungsplan, der von der
Gemeinde eigenverantwortlich in Abstimmung mit den zuständigen Fachbehörden
und den Trägern öffentlicher Belange erstellt wird.
In § 1 (6) Baugesetzbuch (BauGB) wird bei der Aufstellung der Bauleitplanung
gefordert, die Belange von Natur und Landschaft zu berücksichtigen. Dies geschieht
in Form eines Landschaftsplanes, der als ökologischer Fachbeitrag zur
Flächennutzungsplanung (vorbereitende Bauleitplanung) formuliert ist.
In zahlreichen Gesetzen der Landesentwicklung und Raumordnung, des Naturschutzes,
der Bauleitplanung, des Boden-, Wasser- und Waldschutzes werden die
Ziele für Naturschutz und Landschaftspflege formuliert. Sie bilden die gesetzliche
Grundlage der Landschaftsplanung. Gesetze auf Bundesebene enthalten die
Rahmenziele, die Ländergesetze vertiefen diese Ziele. Die wichtigsten gesetzlichen
Grundlagen für den Landschaftsplan bilden §§ 9 und 11 BNatSchG und der
Artikel 4 des BayNatSchG. Darin hat die Landschaftsplanung die Ziele des Naturschutzes
und der Landschaftspflege zu verwirklichen.
Gem. § 9 BNatschG soll die Landschaftsplanung Angaben enthalten über
1. den vorhandenen und den zu erwartenden Zustand von Natur und Landschaft,
2. die konkretisierten Ziele des Naturschutzes und der Landschaftspflege,
3. die Beurteilung des vorhandenen und zu erwartenden Zustands von Natur und
Landschaft nach Maßgabe dieser Ziele einschließlich der sich daraus ergebenden
Konflikte,
4. die Erfordernisse und Maßnahmen zur Umsetzung der konkretisierten Ziele des
Naturschutzes und der Landschaftspflege, insbesondere
� a) zur Vermeidung, Minderung oder Beseitigung von Beeinträchtigungen von
Natur und Landschaft,
� b) zum Schutz bestimmter Teile von Natur und Landschaft im Sinne des Kapitels
4 sowie der Biotope, Lebensgemeinschaften und Lebensstätten der Tiere und
Pflan-zen wild lebender Arten,
� c) auf Flächen, die wegen ihres Zustands, ihrer Lage oder ihrer natürlichen
Entwicklungsmöglichkeit für künftige Maßnahmen des Naturschutzes und der
Landschaftspflege, insbesondere zur Kompensation von Eingriffen in Natur und
Landschaft sowie zum Einsatz natur- und landschaftsbezogener Fördermittel
besonders geeignet sind,
� d) zum Aufbau und Schutz eines Biotopverbunds, der Biotopvernetzung und des
Netzes "Natura 2000",
� e) zum Schutz, zur Qualitätsverbesserung und zur Regeneration von Böden,
Ge-wässern, Luft und Klima,
1.
Flächennutzungsplan 3 Gemeinde Hiltenfingen

� f) zur Erhaltung und Entwicklung von Vielfalt, Eigenart und Schönheit sowie des
Erholungswertes von Natur und Landschaft,
� g) zur Erhaltung und Entwicklung von Freiräumen im besiedelten und unbesiedelten
Bereich.
Zielsetzung und Vorgehensweise
Der Landschaftsplan hat das Ziel, die zukünftige Entwicklung der Natur- und
Kulturlandschaft der Gemeinde unter besonderer Berücksichtigung des Naturschutzes,
der Landschaftspflege und der Erholungsvorsorge darzustellen und zu
lenken.
Für die Erstellung eines Landschaftsplanes ist zuerst eine eingehende Bestandsaufnahme
notwendig. Diese beinhaltet die Erfassung der für den Landschaftshaushalt
relevanten Grundlagendaten, deren Einarbeitung in ein Geographisches
Informationssystem sowie die Darstellung in der Bestandskarte, die den Ist-Zustand
des Planungsgebietes widerspiegelt. Nach Auswertung der Bestandsdaten wird
durch die Verknüpfung der verschiedenen Informationsebenen die Leistungsfähigkeit
(Potential) des Landschaftshaushaltes sowie das Eignungspotential des
Naturraumes für die geplante Flächennutzung bestimmt. Belastungsmomente
und Konfliktbereiche werden für den Landschafts- und Naturhaushalt ermittelt
dargestellt.
Untersucht wurden die Potentiale für die Bereiche:
� Boden
� Wasser
� Klima
� Arten und Biotope
� Landschaftsbild und Erholung
Aufbauend auf den Ergebnissen von Bestandsaufnahme und -bewertung ("Ist-Zustand")
sowie der Konfliktanalyse wurde ein Leitbild für Natur und Landschaft
insgesamt erstellt, das den zukünftig gewünschten Zustand ("Soll-Zustand") beschreibt.
Aus den festgestellten Differenzen zwischen dem "Ist-Zustand" und dem
angestrebten "Soll-Zustand" wurden die örtlichen Erfordernisse und Maßnahmen
zum Schutz, zur Pflege und zur Entwicklung/Sanierung der Landschaft abgeleitet.
1.3 Verfahrensdaten
Aufstellungsbeschluß: 19.04.2001
Bestandsaufnahme: Juli 2002
1.
VORBEMERKUNGEN
Flächennutzungsplan 4 Gemeinde Hiltenfingen

Vorentwurf: Juli 2003
Entwurf: Juli 2004
Trägerbeteiligung/Auslegung: 13. Okt. 2004 - 14. Okt. 2004
Abwägung: 17. Nov. 2005
Trägerbeteiligung/Auslegung: 26. Nov. 2010 - 31. Dez. 2011
Abwägung: 24. Feb. 2011
Feststellungsbeschluß: 20. Juli 2011
Genehmigung: 24. November 2011
1.
VORBEMERKUNGEN
Flächennutzungsplan 5 Gemeinde Hiltenfingen

STÄDTEBAULICHE GRUNDLAGEN
2.
STÄDTEBAULICHE GRUNDLAGEN
Flächennutzungsplan 6 Gemeinde Hiltenfingen

2.1 Lage im Raum
Das Gemeindegebiet Hiltenfingens liegt im südlichen Landkreis Augsburg, Regierungsbezirk
Schwaben, Land Bayern, unmittelbar südwestlich von Schwabmünchen
an der Grenze zum Landkreis Unterallgäu.
2.1.1 Nachbargemeinden
Schwabmünchen ca. 5km
Langerringen ca. 4km
Ettringen (MN) ca. 6km
Scherschetten ca. 7km
Obermeitingen ca. 7km
Untermeitingen ca. 8km
Hurlach ca. 9km
2.1.2 Entfernungen zu zentralen Orten
Augsburg: ca. 40km
Landsberg: ca. 30km
Buchloe: ca. 20km
2.2 Raumstrukturelle Gliederung
2.2.1 Landesentwicklungsprogramm
Gemäß der Bewertung des Landesentwicklungsprogrammes Bayern (LEP) gehört
die Gemeinde Hiltenfingen zum "ländlichen Teilraum, der nachhaltig gestärkt
werden soll". 1
2.2.2 Regionalplan
STÄDTEBAULICHE GRUNDLAGEN
2.
Abb. 1: Lage in der Region und im Landkreis
Hiltenfingen gehört zur Region 9 Augsburg. Diese erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung
von Oettingen (Bay.) bis Schwabmünchen und in Ost-West-Richtung von
Aichach bis Lauingen (Donau)/Gundelfingen. Die nächstgelegenen zentralen
Orte sind die Gemeinden Großaitingen und Untermeitingen, jeweils Kleinzentren;
Schwabmünchen ist als mögliches Mittelzentrum eingestuft.
(1) Als ländliche Teilräume, deren Entwicklung nachhaltig gestärkt werden soll, werden die Gebiete
bestimmt, die vor allem hinsichtlich ihrer Bevölkerungsentwicklung, der Ausstattung mit Arbeitsplätzen
und der Höhe der Einkommen den allgemeinen Entwicklungsfortschritt noch nicht voll
erreicht haben oder besonderen wirtschaftsstrukturellen Anpassungsherausforderungen gegenüberstehen
(A II 3.5 LEP).
Flächennutzungsplan 7 Gemeinde Hiltenfingen

2.3 Verwaltungsgliederung
2.3.1 Gemeindeverwaltung
Hiltenfingen hat eine eigene Gemeindeverwaltung
für die örtlichen Bedürfnisse,
zudem ist Hiltenfingen eine Mitgliedsgemeinde
der Verwaltungsgemeinschaft
Langerringen mit Sitz in
Langerringen. Über die VG werden
die weiteren Verwaltungsaufgaben
abgewickelt.
Anschrift:
Schulweg 6, 86856 Hiltenfingen
Telefon (08232) 959910
Telefax (08232) 959913
2.3.2 Schulen & Kindergarten
In Hiltenfingen selbst gibt es einen zweigruppigen Kindergarten, auch eine Grundschule
mit derzeit 7 Klassen befindet sich am Ort. Weiterführende Schulen finden
sich im nahen Schwabmünchen bzw. den anderen Zentralorten.
2.3.3 Öffentliche Einrichtungen
Kath. Pfarramt Kirchweg 4a, Tel. 2400
Schule / Grundschule Schulweg 7, Tel. 1085
Kindergarten Schulweg 6, Tel. 71772
Postagentur Mühlstraße 4, Tel. 72581
Mehrzweckhalle Schulweg 7, Tel. 1085
Kläranlage Tel. 79557
Feuerwehr Notruf 112
Polizei Notruf 110
2.4 Verkehrliche Anbindung
2.4.1 Straßenverkehr
STÄDTEBAULICHE GRUNDLAGEN
2.
Abb. 2: Regierungsbezirke in Bayern
Durch das Gemeindegebiet verläuft die Staatsstraße 2027 als Ost-West-Verbindung
von der Bundesstraße B17 (überregionale Verbindungsachse nach Norden
in Richtung Augsburg/Autobahn A8 und nach Süden in Richtung Landsberg) über
Schwabmünchen nach Hiltenfingen und weiter nach Mittelneufnach; von dort
über Ziemetshausen und Zusmarshausen zur A8 und weiter nach Norden.
Im Ort zweigt die ST 2015 nach Süden in Richtung Ettringen ab, die über Türkheim
zur A96 München-Lindau und weiter nach Bad Wörishofen führt.
Flächennutzungsplan 8 Gemeinde Hiltenfingen

2.4.2 Bahn
Hiltenfingen besitzt keinen eigenen Anschluß an das Netz der Deutschen Bahn AG.
Die nächstgelegenen Personenbahnhöfe befindet sich in Schwabmünchen in ca.
5km Entfernung mit Anbindung an regionale Mittel- und Oberzentren (Bobingen,
Augsburg) und Buchloe an der überregionalen Bahnlinie München-Lindau.
2.4.3 Öffentlicher Personennahverkehr
Hiltenfingen wird von den Bussen der Regionalbus Augsburg angefahren. Es
bestehen regelmäßige Verbindungen über folgende Linien:
702: Schwabmünchen - Hiltenfingen - Langerringen - Westerringen - Gennach
704: Schwabmünchen - Hiltenfingen - Forsthofen - Scherstetten - Mittelneufnach
705: Schwabm. - Hiltenfingen - Schwabegg - Konradshfn. - Erkhsn. - Scherstetten
2.4.4 Sonstige
STÄDTEBAULICHE GRUNDLAGEN
2.
Die Anbindung an den nationalen und internationalen Flugverkehr ist - wie im
gesamten südlichen Landkreis - als mittelmäßig zu bezeichnen. Für nationale und
internationale/weltweite Destinationen befindet sich der internationale Flughafen
München II in ca. 110km/75min Entfernung. Der nahegelegene neue Allgäu-Airport
ist in ca. 60km/50min zu erreichen, von dort werden neben einigen deutschen
Städten mehrere europäische Ziele, vor allem Ferienorte, angeflogen.
Flächennutzungsplan 9 Gemeinde Hiltenfingen

NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
Flächennutzungsplan 10 Gemeinde Hiltenfingen

3.1 Naturraum und Landschaftsbild
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Naturräumliche Einheiten sind Geländeabschnitte, die eine gleichartige Naturausstattung,
d.h. relativ homogene Standortfaktoren aufweisen (Ausgangsgestein,
Böden, Klima, Wasserhaushalt, Reliefierung).
Die im folgenden aufgeführte naturräumliche Gliederung des Gemeindegebietes
übernimmt die Gliederung des Arten- und Biotopschutzprogramm Bayern (ABSP);
sie basiert auf der klassischen Gliederung nach Meynen & Schmithüsen von 1959,
passt diese stark geomorphologisch orientierte Gliederung jedoch etwas an
öko-logisch-funktionale Gesichtspunkte an.
Das Gemeindegebiet von Hiltenfingen liegt in der naturräumlichen Haupteinheit
47 Lech-Wertachebene, die sich in zwei nachfolgend beschriebene Untereinheiten
aufteilt. Die Grenze der Einheiten bildet in etwa die Gennach und im weiteren
Verlauf die Wertach.
Den östlichen Bereich des Gemeindegebietes bildet die Weicht-Hiltenfinger-Ebene
(47.13), die sich als altes Ackerbaugebiet mit vereinzelten Grünlandflächen
darstellt. Grund dafür ist der Höhenunterschied zwischen dieser Niederterrasse und
dem Talboden der Wertach, der etwa 4 m beträgt, sowie die natürliche Drainagenwirkung
durch die Gennach, die die Ebene durchschneidet.
Westlich zur Ebene schließt der Talboden der Unteren Wertach (47.10) mit den
Auwaldbereichen und einem Wiesenstreifen östlich der Wertach. Die flachwelligen
Bereiche in Flußnähe werden heute oftmals ackerbaulich genutzt. Die ehemalige
Aue östlich der Wertach durchfließen auch zahlreiche kleinere Gewässer.
Das überwiegend flache Gemeindegebiet fällt nach Norden und zur Wertach hin
leicht ab. Hiltenfingen liegt auf einer Höhe von ca. 557m über NN.
Das Planungsgebiet wird nördlich und nordwestlich von Hiltenfingen durch die
begradigte Wertach geteilt, die überwiegend durch uferbegleitende Auwälder
gesäumt ist. Diese sind allerdings größtenteils in Nadelforst umgewandelt worden.
Ein weiteres Waldstück befindet sich am südlichen Rand des Untersuchungsgebietes.
Beide Wälder werden im Waldfunktionsplan als Wald mit besonderer Bedeutung
für das Landschaftsbild bewertet.
Vor allem im Südwesten wird die reichstrukturierte Aue geprägt durch naturraumtypische
Vegetationsformen wie Viehweiden, Feuchtwiesen, extensive Wiesen,
Röhrichte und gewässerbegleitende Gehölze. Außerdem durchziehen Gräben
und kleinere Bäche wie Bierbächle und Gennach die Aue. An manchen Stellen
sind noch alte Gerinneverläufe sichtbar.
Die Wahrnehmbarkeit der Gewässerverläufe in der Landschaft ist sehr hoch, da
sowohl die Bäche als auch die Gräben oftmals durch Gehölze begleitet werden.
Dahingegen ist die Ebene im Südosten des Gemeindegebietes, die die größte
Fläche einnimmt, eine vergleichsweise monoton strukturierte Agrarlandschaft, die
Flächennutzungsplan 11 Gemeinde Hiltenfingen

nur selten durch Gehölze oder Hecken gegliedert ist. Dieser Bewuchs beschränkt
sich auf die Fließgewässer oder auf das Straßenbegleitgrün.
#S
#S #S
#S
#S #S
#S
#S#S #S #S#S #S
#S
#S
#S
#S
#S
Talboden der Unteren
Wertach (47.10)
#S#S#S#S#S #S#S#S#S #S#S#S#S#S
#S#S#S
#S#S#S
#S#S#S#S#S
#S#S#S #S#S#S#S#S
#S#S #S #S#S #S #S
#S
#S
#S#S #S #S#S
#S
#S
#S
#S#S #S #S#S
#S
#S
#S
#S
#S #S#S#S
#S#S#S
#S
#S
#S
Abb. 3: Naturräumliche Einheiten
#S
#S
#S
#S
#S#S#S #S#S #S#S#S #S#S#S #S
#S #S
#S#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S #S#S #S #S#S #S #S
#S#S#S#S #S#S#S#S
#S #S#S #S #S#S #S #S
#S
#S
#S
#S#S#S
#S
#S
#S#S
#S#S
#S#S#S
#S#S
#S
#S#S
#S
#S
#S #S
#S
#S#S #S#S#S#S #S#S
#S
#S#S #S #S
#S#S #S
#S#S #S#S #S#S#S#S#S#S#S #S#S
#S#S#S#S
#S
#S #S#S#S #S
#S #S
#S#S#S
#S#S #S
#S #S#S
#S #S#S
#S #S
#S#S#S
#S
#S #S#S#S
#S#S
#S
#S
#S #S
#S
#S
#S#S#S
#S#S
#S #S
#S #S #S
#S
#S #S
#S#S#S
#S
#S
#S#S
#S#S
#S#S#S
#S#S
#S
#S#S
#S
#S
#S #S
#S
#S#S #S#S#S#S #S#S
#S
#S#S #S #S
#S#S #S
#S#S #S#S #S#S#S#S#S#S#S #S#S
#S#S#S#S
#S
#S #S#S#S #S
#S #S
#S#S#S
#S#S #S
#S #S#S
#S #S#S
#S #S
#S#S#S
#S
#S #S#S#S
#S#S
#S
#S
#S #S
#S
#S
#S#S#S
#S#S
#S #S
#S #S #S
#S
#S #S
#S
#S
#S
#S#S #S #S
#S#S#S #S #S #S#S
#S #S #S
Auch die Ebene nördlich der Wertach wird durch landwirtschaftliche Nutzflächen
charakterisiert, wobei hier das Verhältnis Grünland - Acker etwa gleich ist. Die
äußerste nordwestliche Grenze stellt die Scharlach für ein kurzes Stück dar.
Hiltenfingen weist durch die lockere Bebauung, Nutzgärten, großflächige Baulücken
und Bauernhöfe einen dörflichen Charakter auf. Allerdings fehlt dem
Ortsrand oftmals die Eingliederung in die Landschaft. Eine Ausnahme bilden die
gewachsenen Ortsränder im Norden sowie Teile im Südwesten, die durch die
Gennach mit ihren gewässerbegleitenden Gehölzen natürlich begrenzt wird.
Positiv zu werten ist außerdem die Baumreihe am südlichen Ortsrand. Streuobst-
#S
#S
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
#S
III
#S
#S#S
#S #S
#S#S
#S
I
78300257
I
II
Weicht-Hiltenfinger-Ebene (47.13)
Flächennutzungsplan 12 Gemeinde Hiltenfingen

wiesen sind nur in geringem Umfang am nördlichen Ortsrand sowie innerorts zu
finden
Die Ortsverbindungsstraße ist nördlich von Hiltenfingen durch Wald und südlich
davon durch markante Einzelbäume gesäumt.
3.2 Nutzungsgeschichte des Raumes
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Der Raum Augsburg weist ein für die Landwirtschaft relativ günstiges Klima auf und
bestitzt aufgrund seiner geologischen Voraussetzungen überwiegend fruchtbare
Böden, die in früherer Zeit eine besonders große Vielfalt an Pflanzen und Tieren
hervorbrachten. Dies machten sich Jäger und Sammler zunutze, die sich dann zum
Teil bereits in der späten Jungsteinzeit fest ansiedelten, wobei die Siedlungsfunde
am östlichen Lechrain zu den ältesten des süddeutschen Raumes gehören. In der
Stein-, Bronze- und Eisenzeit blieb das Gebiet ständig besiedelt.
Besiedelt und gerodet wurden zuerst die von Natur aus fruchtbaren Lößflächen,
Siedlungen wurden in der Nähe von randlichen Quellaustritten angelegt Rodungen
des übrigen Waldes, der vorwiegend aus Laubbäumen bestand, wurden
insgesamt nur in begrenztem Umfange vorgenommen. Ansonsten galt der Wald
als Weide für das Vieh.
Auch die nachfolgenden Kelten und Römer veränderten die Landschaft nur
wenig. Aus der Römerzeit stammt die noch heute im Bereich zwischen Untermeitingen
und Königsbrunn vorhandene Via Claudia Augusta, die damals als gut
ausgebaute Fernstraße von Augsburg über den Fernpaß nach Italien führte.
Im frühen Mittelalter folgten Alemannen und Bajuwaren nach, die in diesem
Gebiet aufeinanderstießen und so die "Grenze" zwischen Bayern und Schwaben
bildeten. Im späten Mittelalter wurde das Land dann planmäßig erschlossen.
Ab dem 13. Jahrhundert begann die Nieder- und Mittelwaldwirtschaft, worauf z.B.
die Bezeichnung "Stauden" für das Gebiet westlich von Augsburg hinweist, die
einen Niederwald schlechtester Beschaffenheit meint. Diese Nutzungsformen führten
zu einer Degradierung der Standorte, zu einer Auflichtung der Wälder und zur
Entstehung von Heiden (Halbtrockenrasen), die für diesen Naturraum typisch
wurden.
Vom 16. Jahrhundert an, mit der Trennung von Wald und Weide, begann der
Hochwaldbetrieb, das planmäßig ab dem 18. Jh. durchgeführt wurde. Die degradierten
Standorte konnten am besten mit Nadelgehölzen aufgeforstet werden
wie z.B. der Fichte, die bis zu dieser Zeit nur vereinzelt in Höhenlagen über 600m
vorkam. Nadelwälder bilden auch heute noch den Hauptanteil des Waldes.
In der neueren Geschichte veränderte der Mensch die Landschaft sehr stark. Die
Wertachebene wurde im 19. Jahrhundert im wesentlichen von Wald eingenommen.
Den Fluß umgab ein ca. 1km breiter Auwaldstreifen, in den kleine Kiefernwaldstücke
eingeschlossen waren. Zwischen 1852 und 1863 wurde die Wertach
reguliert und ihr Flußlauf um ca. 20km verkürzt (Plötzl, 1993), was zu erheblichen
Eintiefungen (um 7,6m zwischen 1936 und 1961), zu Brückenunterspülungen, zum
Aufreißen des Grundwasser-Horizonts und damit zum Austrocknen verschiedener
Flächennutzungsplan 13 Gemeinde Hiltenfingen

Talbereiche führte. Auf beiden Seiten der Wertach wurden Auwaldflächen in
Ackerland umgewandelt.
Zwischen 1900 und 1926 wurde der Lech reguliert, 1931 die Singold.
Mitte des 19. Jh. wurde der Ausbau der Eisenbahnlinie Augsburg-Buchloe-Kempten-Lindau
vollzogen, wobei sich die Orte entlang dieser Achse vermehrt entwickeln.
Ab 1945 stiegen die Bevölkerungszahlen vor allem durch den Zuzug von Heimatvertriebenen
aus dem Sudetenland, Schlesien, Donauschwaben, Batschka und
Banat z.T. sprunghaft an. Viele Orte entwickelten sich vom agrarisch orientierten
Straßendorf zur Siedlungsgemeinde, in der die Bedeutung der Landwirtschaft
abnahm und Acker- und Grünlandflächen zugunsten von Bauland und Straßenbau
verringert wurden. 2
3.3 Geologie und Geomorphologie
Großräumig gesehen befindet sich das USG inmitten der Süddeutschen
Großscholle. Charakteristisch dafür ist das Moldanubische Grundgebirge (Gneise
und ältere Granite), das vom Trog der Vorlandmolasse überdeckt wird, die östlich
der Wertach an die Oberfläche kommt.
Regional liegt das USG in der Lech-Wertach-Ebene und kann grob in drei geologische
Bereiche gegliedert werden. Dies ist zum Einen das von Süden nach Norden
verlaufende Wertachtal. Westlich schließt ein Gebiet mit glazialen und postglazialen,
quartären Schotterauflagen an. Östlich beginnt ein Hügelland mit marinen
und fluvialen, meist feinkörnigen Ablagerungen aus dem Tertiär, d.h. vor den
Eiszeiten (Molasse).
Im Wertachtal finden sich polygenetische postglaziale (holozäne) Talfüllungen.
Diese quartären Ablagerungen sind meist würmeiszeitlich (Bayerisches Geologisches
Landesamt 1981). An Gesteinstypen finden sich Mergel, Lehm, Sand, Kies
und z.T. Torf. Die auentypischen morphologischen Strukturen wie Mulden und
Böschungen zeugen noch von der Dynamik der unbegradigten Wertach.
Im Anschluß daran finden sich östlich wie auch westlich alt- bis mittelholozäne
Schotter, die aus sandigen Kiesen bestehen.
Während im östlichen Anschluß an das USG die Obere Süßwassermolasse grenzt,
beginnt westlich die 10 - 20 Meter höher gelegene würmzeitliche Augsburger
Hochterrasse, bestehend aus sandigen, vornehmlich aber kiesigen Schottern.
Diese ist überdeckt von Löß und Lößlehm, dessen Hauptkomponente Schluff ist.
3.3.1 Boden
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Das Untersuchungsgebiet weist durch die unterschiedlichen Ausgangsbedingungen
für die Bodenbildung (z.B. Auenbereiche, Niederterrassen) mehrere Bodenty-
(2) aus: Bestandsanalyse Landschaftsökologie, Teilraumgutachten Augsburg
Flächennutzungsplan 14 Gemeinde Hiltenfingen

pen auf. Auf Grundlage der Standortkundlichen Bodenkarte von Bayern lassen
sich dabei die folgenden Bereiche unterscheiden:
Abb. 4: Bodentypen
LEGENDE:
5 Braunerde, z. B. Parabraunerde
18a Ackerpararendzina
19a Pararendzina
21 Pararendzina
22c Parabraunerde
23 Parabraunerde
57 Rendzina aus Kalktuff
und Alm
64b Kalkhaltiger Gley
64c Kalkhaltiger Anmoorgley
65b Gley, Braunerde-
Gley
65c Anmoorgley und
Moorgley
77 Kalkhaltiges Niedermoor
78 Niedermoor und
Übergangsmoor
83a Graue Auenrendzina(Kalkpaternia)
84a Braungraue bis
Graubraune Auenrendzina
(Kalkpaternia)
91a Kalkhaltiger Auengley
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Auf der Niederterrasse im östlichen Teil sind vornehmlich tiefgründige Braunerden
ausgebildet, z.T. sind Parabraunerden mit einer Mächtigkeit zwischen 30 und 50
Zentimeter vorhanden. Die Bodenarten bestehen aus schwach kiesigem, lehmigem
Sand bis schluffigem Lehm, häufig mit einer schluffreichen Deckschicht.
Ausgangsgestein sind die genannten Lößschichten, deren Verwitterung zur Bildung
von Braunerden führt. Diese Böden bieten günstige Verhältnisse für die
Landwirtschaft und werden auch entsprechend intensiv genutzt. Sie sind jedoch
aufgrund des hohen Schluffanteils erosionsanfällig, weisen dafür aber eine überdurchschnittliche
Sorptionskapazität sowie ein mittleres Filtervermögen auf.
Flächennutzungsplan 15 Gemeinde Hiltenfingen

Im südöstlichen Randbereich des USG schließt sich eine mittel- bis tiefgründige
Parabraunerde aus carbonatreichem Schotter mit einer 30 bis 60 Zentimeter
mächtigen Lößlehmüberdeckung an, die sich ebenfalls gut für die landwirtschaftliche
Nutzung eignen. Sie sind aber als Filter und Puffer weniger wirksam als die
vorangegangene Einheit.
Zwischen Gennach und Wertach sowie im östlichen Untersuchungsgebiet befinden
sich Pararendzinen aus carbonatreichem Schotter, örtlich mit dünner Flußmergeldecke.
Bestimmende Bodenarten sind kiesige, sandige oder schluffige Lehme
und sandige, schwach schluffige Kiese. Diese Böden eignen sich gut bis durchschnittlich
zur Nutzung als Acker und Grünland, sind jedoch zum Teil bei Trockenheit
verwehungsgefährdet. Der hohe Grobbodenanteil bedingt, daß diese Böden nur
ein geringes Sorptions- und Filtervermögen aufweisen.
Zwischen diesen Pararendzinen sind entlang und östlich des Bierbächles Niedermoorböden-
Bereiche stark verwehungsgefährdet, was auch zu einem erhöhten
Humusschwund führen kann. Bezüglich der Sorptions- und Filterfähigkeit liegen
mittlere bis hohe Werte vor. Auch diese ursprünglich nassen Bereiche bieten
aufgrund von Meliorationsmaßnahmen überwiegend günstige Nutzungsbedingungen
für die Landwirtschaft.
Im ehemaligen Auebereich der Wertach finden sich durch hohen Grundwasserspiegel
bedingte, kalkhaltige Auenrendzinen. Diese mittel- bis tiefgründigen Aueböden
bestehen aus schluffigen bis lehmigen, teils feinen Sanden und carbonatreichen
Flußschottern. Auf diesen Flächen stehen verschiedene Wälder aus
Nadel- und Laubbäumen. Die Pufferwirkung dieser Böden ist als mittel bis hoch
einzustufen, das Filtervermögen ist jedoch gering.
3.3.2 Wasser
Grundwasser
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Die Grundwasserverhältnisse im USG werden vorwiegend von den geologischen
Gegebenheiten bestimmt. Die Puffer- und Filterfähigkeit der Böden gibt Hinweise
auf den Schutz des Grundwassers vor Schadstoffeinträgen. Das Gemeindegebiet
von Hiltenfingen läßt sich in drei große Bereiche Einteilen.
Eine hohe Puffer- und Filterwirkung haben die grundwasserfernen Böden östlich
von Hiltenfingen und am südlichen Rand des Gemeindegebietes entlang des
Schwarzbaches. Mittlere Sorptions- und Filterfähigkeit besitzen die grundwassernahen
Böden in der Wertachaue sowie die westlich anschließenden flachgründigen
Schotterböden. Geringe Speicher- und Pufferfunktion und somit eine hohe
Empfindlichkeit gegenüber dem Grundwassers haben die flach- bis mittelgründigen
Schotterböden südlich von Hiltenfingen im Umfeld der Gewässer Gennach
und Bierbächle (Standortkundliche Bodenkarte von Bayern, 1987).
Der Grundwasserflurabstand eines Meßpunktes östlich des im Süden des Gemeindegebietes
gelegenen Wäldchens Härtle beträgt im Mittelwert ca. 3m (WWA
Flächennutzungsplan 16 Gemeinde Hiltenfingen

Abb. 5: Filter- und Puffereignung
Legende
Filtervermögen / Bodeneinheiten
sehr gering 18 a, 78
gering 19a, 21, 22c, 23,64c,
65c, 78, 83a, 84a
mittel 5, 64c
sehr hoch 91a
Legende Sorptionsfähigkeit
Sorpionsfähigkeit / Bodeneinheiten
gering 18a, 21, 78
mittel 19a, 22c, 23, 64c,
65c, 83a, 84a
hoch 5, 64c,65c
sehr hoch 91a
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Donauwörth, April 03). Am besten geschützt durch darüberliegende Deckschichten
(vgl. Kap. 3.3.1 Boden) ist das Grundwasser demnach auf der Niederterrasse
südöstlich von Hiltenfingen.
Im Planungsraum ist ein Trinkwasserschutzgebiet nordöstlich von Hiltenfingen ausgewiesen.
Trinkwasserschutzgebiete sind immer von drei Zonen umgeben: Zone I
umgibt den unmittelbaren Fassungsbereich, Zone II stellt die engere, an den
Fassungsbereich angrenzende Schutzzone dar. Der Abstand vom äußeren Rand
der Schutzzone II bis zur Fassung beträgt mindestens 50 Tage Fließzeit. Diese Zonen
sind besonders empfindlich gegenüber Einträgen. Deshalb kann die landwirtschaftliche
und forstliche Nutzung hier nur mit Einschränkungen erfolgen, u.a. mit
dem Verbot von tierischem Dünger sowie bestimmten Pestiziden, Verbot intensiver
Beweidung und Umbruch des bestehenden Grünlandes. Es besteht generelles
Bauverbot.
Die Trinkwasserschutzzone III liegt im weiteren Einzugsbereich der Trinkwasserfassung,
da sie das Trinkwasser gegen weitreichende Beeinträchtigungen, z.B. durch
chemische oder radioaktive Verunreinigung, sichern soll. In diesen Bereichen sind
u.a. folgende Handlungen verboten: Arbeiten mit und Lagern von radioaktiven
Stoffen, Lagern und Befördern von wassergefährdenden Flüssigkeiten, Versenken
von Abwasser, Betreiben von Abfallbeseitigungsanlagen. Des Weiteren soll die
Flächennutzungsplan 17 Gemeinde Hiltenfingen

Zone III von Bebauung freigehalten werden, sofern das Abwasser nicht vollständig
und sicher aus der Zone III herausgeleitet wird. Innerhalb der bestätigten Trinkwasserschutzzonen
im Planungsraum ist grundsätzlich die Schutzzonenbestimmung
einzuhalten. Derzeit liegt der Nitratgehalt des Trinkwassern aufgrund gezielter
dünge- und pflanzenbaulicher Maßnahmen die meiste Zeit des Jahres unter 50
mg/l, mit Ausnahme des Frühjahrs, wo oftmals ein kurzzeitiger Anstieg zu verzeichnen
ist (Herr Schedler, Stadt Schwabmünchen, 2003 mündlich).
Im Regionalplan werden Vorranggebiete für den Trinkwasserschutz dargestellt. Für
den Regionalplan, der derzeit in der Fortschreibung ist, hat das Wasserwirtschaftsamt
Donauwörth einen Vorschlag für die Erweiterung des Wasserwirtschaftlichen
Vorranggebietes zur Sicherung der öffentlichen Trinkwasserversorgung gemacht.
Oberflächengewässer
Oberflächengewässer stellen
einen potentiell hochwertigen
Lebensraum und ein Vernetzungselement
zur Ausbreitung
von und Wiederbesiedlung
durch aquatische und terrestrische
Organismen dar. Sie dienen
der potentiellen Wasserrückhaltung
und erhöhen die
Attraktivität der Landschaft
(BASTIAN & SCHREIBER, 1994).
Fließgewässer
Dominierendes Fließgewässer
im Gemeindegebiet ist die Wertach.
Sie ist ein Gewässer I. Ordnung
und durchquert den Planungsraum
von Südwesten
nach Norden. Vorfluter für die
Wertach ist der Lech. Die ursprüngliche
Flußlandschaft der
Wertach wurde Anfang des
letzten Jahrhunderts vollständig
umgestaltet und die Fließgewässer
begradigt. Auch der
Auwald, der die Wertach über-
#S #S#S#S#S#S#S#S#S#S#S#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S #S
#S
#S
#S
#S #S#S
#S
#S
#S #S
#S
#S
#S
#S #S#S
#S
#S #S#S
#S
#S
#S #S #S #S
#S #S
#S
#S
#S
#S #S #S
#S
#S
#S #S #S
#S
#S #S
#S
#S
#S
#S #S#S #S#S
#S #S
#S #S
#S #S #S
#S #S #S #S
#S #S #S
wiegend begleitet, wurde zum Großteil in einen Fichtenforst umgewandelt bzw.
#S
#S
#S
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
#S
Abb. 6: Vorranggebiet Wasserschutzgebiet
#S
#S
III
I
78300257
I
II
Trinkwasserschutzgebiete
Vorranggebiet Nr 101 für die
WV Schwabmünchen
Flächennutzungsplan 18 Gemeinde Hiltenfingen

NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
verkleinert. Dennoch sind einige Waldbereiche sowie die Wertach selbst als Biotop
kartiert. An den steilen und bis zu mehreren Metern tiefen Uferböschungen stockt
ein meist sehr dichter weiden- und grauerlenreicher Gehölzsaum. Die noch vorhandenen
Auwaldreste bestehen meist aus niederwaldartig genutzten artenarmen
Grauerlenwäldern, die nur in Teilbereichen artenreicher zusammengesetzt
und plenterartig genutzt sind. Die Krautschicht ist hochstaudenreich und weist auf
einen hohen Nährstoffgehalt hin. Die Wertach führt trübes Wasser ohne Wasservegetation.
Durch die starke Eintiefung des Gewässers wurde im gesamten Auwaldgebiet
der Grundwasserstand stark abgesenkt.
Der ebenfalls in Süd-Nordrichtung verlaufende Bach Gennach ist ein Gewässer II.
Ordnung und ebenfalls ein amtlich kartiertes Biotop. Die begradigte Gennach
wird fast durchgängig von einem Gehölzsaum begleitet, der nur lokal etwas lückig
und einseitig ist. Die Zusammensetzung des Gehölzsaumes ist oft nicht ganz
standorttypisch (z.B. Birke, Ahorn), mit Ausnahme des Teilstücks nördlich von Hiltenfingen.
Hier verläuft die Gennach bis zur Mündung in die Wertach im Auwald, und
an ihren Ufern stockt ein standortgerechter Silberweidensaum bzw. Auwaldvegetation.
Die Hochstaudenvegetation ist meist stark eutrophiert.
Zu den Gewässern III.Ordnung zählen das Bierbächle, der Schwarzbach, der
Eisbach, der Fischbach sowie die Entwässerungsgräben.
Am Bierbächle sowie an den beiden Gräben stocken nur noch einzelne Gehölze
wie Erlen und Weiden, z.T. sind auch standortfremde Arten (Birken, Fichten) eingebracht.
Der Bach wird von schmalen und meist nitrophilen Hochstaudensäumen
begleitet. Zudem ist der südlich der Ortsverbindungsstraße verlaufende Abschnitt,
der Schwarzbach, stark eingetieft und mit Sohlschwellen kanalartig ausgebaut
worden. Eine Ausnahme bildet der südliche Gewässerabschnitt am Bierbächle,
unmittelbar nach der Querung der Ortsverbindungsstraße. Hier besitzt der Bach
einen sehr dichten und breiten Gehölzsaum (bis zu 25m). Ebenfalls bemerkenswert
ist die relativ gute Wasserqualität und die meist gut ausgebildeten Flutrasen- und
Kleinröhrichtzonationen. Das begradigte Bierbächle wurde 1999 entlang der
Staatsstraße renaturiert. Es wurde ein Gewässerpflegeplan entwickelt. Das Bierbächle
mündet am südwestlichen Ortsrand in die Gennach.
Der Eisbach kommt ebenfalls aus Richtung Süden aus der Gemarkung Gennach
und fließt ca. 200 m nach der Gemarkungsgrenze in einen Straßenentwässerungsgraben.
Er hat einen fast durchgängigen Gehölzsaum.
Zwischen Bierbächle und Wertach fließen zwei Wiesengräben, der Fischbach und
ein anderer Entwässerungsgraben. Der Entwässerungsgraben ist nur temporär
wasserführend, teils mit Schilf und mit Gehölzen bestanden. Der Fischbach führt
immer Wasser; er ist teilweise mit Gehölzen bestanden.
Ein weiteres kleines Bächlein mit Quelle, der Saugriesle-Quelle, befindet sich in
einem Laubwaldbereich nordöstlich von Hiltenfingen. Das Gewässer mit seinem
Umfeld ist ebenfalls biotopkartiert und wird zusammen einem Kalkflachmoor sowie
Groß- und Kleinseggenbeständen im ABSP als regional bedeutender Lebensraum
eingestuft. Südöstlich der Straße schließen sich an den leicht geschwungenen
Flächennutzungsplan 19 Gemeinde Hiltenfingen

Bachlauf mit klarem Wasser ohne Vegetation Weidengebüsche, ein Schwarzerlenbestand,
sowie ein aufgelassener Streuwiesenbereich an, ebenso ein mit
Fichten durchsetzter Heckenstreifen. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite
fließt der hier begradigte Bach ein Stück weit durch den Auwald, um dann in der
Wertach zu münden.
Die Scharlach bildet einen kurzen Abschnitt weit die nordwestliche Gebietsgrenze.
Ein Entwässerungsgraben daneben durchstreift ein kurzes Stück das Gemeindegebiet.
Der Gehölzsaum fehlt hier fast vollständig.
Die Historische Karte von 1828 zeigt die Wertach, Gennach, das Bierbächle und
den Schwarzbach als mäandrierende Gewässer. Zur Entwässerung der Aue waren
mehrere kleinere, ebenfalls schlängelnde Gräben vorhanden. Die beiden jetzigen
Gräben wurden später künstlich angelegt. Die Scharlach streifte das Gemeindegebiet
weiter östlich auf einer längeren Strecke. Auch sie wurde komplett verlegt.
Bis auf Teilstrecken der Wertach und Gennach mit Gewässergüteklasse II - III
"kritisch belastet" sind die Gewässer im Gemeindegebiet der Gewässergüteklasse
II "mäßig belastet" zuzuordnen. Für die Gewässer III. Ordnung ist derzeit ein Gewässerentwicklungsplan
in Bearbeitung.
Der Großteil der Gewässer im Planungsraum, allen voran die Wertach und der
Schwarzbach, sind weitgehend begradigt und naturfern ausgebaut. Ausnahmen
sind Abschnitte des renaturierten Bierbächles, der im Auwald verlaufende Gewässerabschnitt
der Gennach nördlich von Hiltenfingen, sowie der Oberlauf des
Bächleins bei der Saugriesle-Quelle. Diese Gewässer sind noch in einem weitgehend
naturnahen Zustand.
Ähnlich wie die Stillgewässer spielen jedoch auch die Bäche und Gräben auf dem
Gemeindegebiet eine wichtige Rolle im Naturhaushalt. Als wichtiges Element für
den Biotopverbund und als Strukturelement sowie in ihrer Funktion als Wasserressource
für Trink- und Brauchwasser sind sie vor belastenden Einträgen und Einflüssen
aus der Umgebung zu schützen.
Aufgrund ihrer hohen Bedeutung für den Menschen sowie ihrer zahlreichen Funktionen
im Naturhaushalt und bei gleichzeitig sehr hoher Empfindlichkeit gegenüber
Verunreinigungen und sehr hohem Entwicklungspotential werden alle im USG
vorkommenden Fließgewässer - unabhängig von der Anzahl ihrer Defizite und
Beeinträchtigungen - in eine hohe Wertigkeit eingestuft.
Stillgewässer
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Im westlichen Teil des Untersuchungsgebietes befinden sich zwei kleinere Stillgewässer.
Eines liegt innerhalb des Auwaldes am westlich Flußufer der Wertach. Es
ist, zusammen mit einem Teil des Auwaldes, biotopkartiert. Dieses reliktische Altwasser
hat relativ steile Ufer mit wenig Röhricht und keine Wasservegetation. Am
Ufer befindet sich eine kleine Waldlichtung mit einem Jägerstand.
Das andere kleine Stillgewässer befindet sich nicht weit daneben, innerhalb einer
ehemaligen Kies- oder Sandgrube. Diese ist jetzt mit Weidengebüsch bewachsen,
angrenzend wurde eine kleine Hütte gebaut. Das Gewässer mit seinen steilen
Flächennutzungsplan 20 Gemeinde Hiltenfingen

Ufern, einer geringen Röhrichtzone und wenig Wasservegetation wird als Freizeitsee
(Fischerei) genutzt.
Ein weiterer kleiner, privater See befindet sich an der Scharlach. Er ist von Röhricht
umgeben und ebenso durch Freizeitaktivität (Badesee, Fischerei) geprägt.
Die kleinen Stillgewässer sind mit Ausnahme des Altwassers im Auwald keine
natürlichen Gewässer, sondern künstlich durch Abbaumaßnahmen entstanden.
Die Stillgewässer sind aufgrund ihrer Freizeitnutzung (Baden, Fischerei, Jagd) als für
die Tier- und Pflanzenwelt gestörte Lebensräume einzustufen sowie wegen ihrer
Ausstattung (z.B. steile Ufer, fehlende Verlandungsbereiche, wenig bzw. fehlende
Wasservegetation, teilweise fehlender Röhrichtsaum) nur als bedingt naturnah zu
bezeichnen.
Jedoch weisen alle im USG vorkommenden Stillgewässer eine hohe potentielle
Wertigkeit auf. Diese begründet sich in ihrer wichtigen Funktion als Lebensraum
und Fortpflanzungsstätte für eine z.T. seltene Flora und Fauna sowie als Retentionsraum.
Im Arten- und Biotopschutzprogramm Augsburg wird die ehemalige Kiesgrube
mit dem Stillgewässer aufgrund des Artenreichtums, der Nähe und der
funktionellen Bezüge zu der Wertachaue als regional bedeutender Lebensraum
eingestuft.
Ebenso erwähnenswert ist die Funktion der Gewässer als privater Freizeit- und
Erholungsraum und als landschaftlich prägende Elemente.
Neben der hohen Empfindlichkeit gegenüber Schadstoffeinträgen ins Grundwasser
sind Stillgewässer in ihrer potentiellen Wertigkeit für den Naturhaushalt hoch
einzuschätzen und vor Beeinträchtigungen zu schützen sowie zu entwickeln.
3.3.3 Wasserrückhaltevermögen
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Das Wasserrückhaltevermögen eines Landschaftsraumes trägt neben der Grundwasserneubildung
auch zur Reduzierung der Hochwassergefährdung bei. Es ist
abhängig vom Zustand der vorhandenen Fließgewässer und der jeweiligen Ausstattung
des Einzugsgebietes für Oberflächenwasser, also Naturraum und Landnutzung.
Besonders die Bodenstruktur hat eine große Bedeutung für das Wasserrückhaltevermögen
eines Bodens. Je tiefgründiger, skelettärmer, humusreicher und feinkörniger
ein Boden ist, desto höher ist sein Wasserhaltevermögen. Solche Böden
wirken ausgleichend für den Wasserhaushalt. In trockenen Perioden dienen sie als
Wasserreservoir, in Zeiten hoher Niederschläge können sie große Mengen an
Wasser speichern und somit zur Reduzierung von Hochwasserspitzen beitragen.
Diese Böden mit den Bodenarten lehmiger Schluff und schluffiger Lehm kommen
auf der Gemarkung überwiegend östlich auf der Niederterrasse sowie südlich im
Umfeld des Schwarzbaches vor. Geringe Wasserspeicherfähigkeit haben die
Böden südlich von Hiltenfingen im Umfeld der Gewässer Gennach und Bierbächle,
da die Bodenarten kiesig, sandig und schluffiger Lehm überwiegen. Auf der
verbleibenden Gemarkungsfläche wird die Fähigkeit der Böden Wasser aufzunehmen
und zu speichern als mittel eingestuft.
Flächennutzungsplan 21 Gemeinde Hiltenfingen

Ebenso helfen strukturreiche Landschaften mit retentionsfähigen Elementen
(Feuchtgebiete, Auen, Seen usw.), hohe Anteile von Wald im Einzugsgebiet
(besonders Misch- und Laubwald), gut ausgebildete Randstreifen an Feldern,
Bächen usw. sowie Nutzungen mit geschlossener Vegetationsdecke wie Grünland
und Brachflächen, den Oberflächenabfluß zu verzögern (BASTIAN & SCHREIBER,
1994).
Eine hohe Bedeutung für das Wasserrückhaltevermögen im USG haben somit die
Böden der Niederterrasse, (jedoch in Abhängigkeit vom Bewuchs), die Böden der
Aue, aber auch die feuchten Grünlandbereiche, Röhricht- und Hochstaudenflächen,
die Stillgewässer und Fließgewässer samt näherem Umfeld, sowie die bewaldeten
Flächen und Streuobstwiesen.
Eine detaillierte, flächenscharfe Aussage zur Retentionsfähigkeit kann jedoch
aufgrund mangelnder Bodendaten nicht erfolgen.
3.4 Klima
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Aus klimatischer Sicht sind auf Gemarkung Hiltenfingen keine außergewöhnlichen
Verhältnisse vorhanden. Hiltenfingen liegt im Klimabereich der Donau-Iller-Lech-
Platte und wird noch vom atlantischem Klima beeinflusst.
Die mittlere Jahreslufttemperatur liegt zwischen 7 und 8°C. Der durchschnittliche
Januarwert bewegt sich zwischen -3 und -1°C, im Juli werden im Mittel 16-17°C
erreicht. Die mittlere Jahresschwankung der Lufttemperatur beträgt 19°C.
Jährlich fallen im Durchschnitt 850-950 mm Niederschlag, und an ca. 25 Tagen ist
mit Gewittern zu rechnen. Die Sonnenscheindauer beträgt 1600-1700 Stunden pro
Jahr und die Zahl der Nebeltage liegt zwischen 60-80. Die Windgeschwindigkeit
erreicht im Jahresmittel 1,8-3,0m/s.
Bei windstarken, austauschgünstigen Witterungsbedingungen überwiegen die
Winde aus südwestlicher Richtung. Bei austauschärmeren Wetterlagen mit nur
schwachen Windstärken treten aber mehrere unterschiedliche Windsysteme zu
Tage. Dann kommen, bei geringeren Windgeschwindigkeiten, auch Winde aus
der sekundären Hauptwindrichtung (Nord-Ost) vor. Bei Abwesenheit der überörtlichen
Windsysteme werden für das Ortsklima wichtige, lokale Windsysteme wirksam.
Das schwache Gefälle der Wertachebene nach Norden hin lässt ein schwaches
tagesperiodisches Lokalwindsystem entstehen. Nachts führt dieses Talwindsystem
kühle Luft aus Süden zu.
Die Wälder entlang der Wertach sind als klimatisch bedeutsam eingestuft. Grundsätzlich
sind Waldgebiete als Frischluftlieferanten von hoher Bedeutung. Grünflächen
im Siedlungsbereich, Streuobstwiesen, Brachflächen, Wiesen und Weiden
gelten als Frischluftentstehungsgebiete mittlerer Intensität, vegetationslose Flächen
sind für die Frischluftzufuhr weniger leistungsfähig, können aber für die
Kaltluftentstehung eine wichtige Rolle spielen. Aufgrund der geringen Neigung der
Flächen ist dies auf der Gemarkung Hiltenfingen jedoch nur von geringer Bedeutung.
Flächennutzungsplan 22 Gemeinde Hiltenfingen

3.5 Arten, Biotope und Schutzgebiete
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Die potentiell natürliche Vegetation des USGs wäre in der Talaue der Wertach ein
Grauerlen-Auwald. Die Hauptbaumarten dieser Auwälder sind Grauerle (Alnus
incana), Traubenkrische (Prunus padus), Bergahorn (Acer pseudoplatanus), Bergulme
(Ulmus glabra) und Esche (Fraxinus excelsior). Auf den höher gelegenen
Schotterterrassen würde sich hingegen ein Hainsimsen-Buchenwald entwickeln.
Neben der Buche (Fagus sylvatica) sind weitere Baumarten wie Stieleiche
(Quercus robur), Kiefer (Pinus sylvestris) und die Fichte (Picea abies) vorhanden.
Der Unterwuchs besteht vor allem aus der Hainsimse (Luzula luzuloides), Heidelbeere
(Vaccinium myrtillus) und dem Buschwindröschen (Anemone nemorosa).
In den Randsenken der Aue könnten sich außerdem Erlen-Eschen-Auwälder bzw.
Fichten-Erlen-Auwälder einstellen. Dort finden Esche, Schwarzerle (Alnus glutinosa),
Traubenkirsche, Feld- und Flatterulme (Ulmus minor, U. laevis), Stieleiche und
die Hainbuche (Carpinus betulus) geeignete Wuchsbedingungen.
Die reale Vegetation wird auf der Gemarkung Hiltenfingen im Wesentlichen von
der Land- und Forstwirtschaft geprägt (siehe Bestandsplan). Im Südosten dominieren
Ackerflächen, die aufgrund der intensiven Nutzung arm an Ackerwildkräutern
sind. Im Rahmen der Artenschutzkartierung Bayern (ASK Nr. 7800030) konnte
lediglich zwischen Hiltenfingen und der Wertach der Acker-Ehrenpreis (Veronica
agrestis) festgestellt werden. Auf den Ackerflächen im Südosten des Planungsgebietes
ist neben dem Kiebitz auch die Wachtel heimisch (ASK Nr. 78300163).
Zwischen Gennach und Wertach, sowie im Nordwesten überwiegen Grünlandbereiche,
die ebenfalls größtenteils intensiv genutzt werden. Die frischen, nährstoffreichen
Standorte verdeutlicht auch das Artenspektrum mit Englischem Raygras
(Lolium perenne), Glatthafer (Arrhenatherum elatius), Knäulgras (Dactylis glomerata),
Wiesenbärenklau (Heracleum sphondylium), Wiesenklee (Trifolium pratense),
Wiesenstorchschnabel (Geranium pratense), Stumpfblättriger Ampfer (Rumex
obtusifolis), Wiesenlieschgras (Phleum pratense) und Wiesenkerbel (Anthriscus
sylvestris).
In feuchten Senken treten die Feuchte- und Nässezeiger Kohldistel (Cirsium
oleraceum), Rasenschmiele (Deschampsia cespitosa) und Kriechender Hahnenfuß
(Ranunuculus repens) sowie der Sauerstoffmangel im Unterboden anzeigende
Beinwell (Symphytum officinale) hinzu. Aufgrund der intensiven Nutzung und des
daraus resultierenden eingeengten Artenspektrums ergibt sich für die Grünlandbereiche
nördlich der Wertach aktuell nur eine geringe Wertigkeit. Die Grünlandflächen
zwischen Gennach und Wertach sind ABSP-Schwerpunktgebiet und entsprechend
höher zu bewerten. Dort brütet laut Artenschutzkartierung (Nr. 7800161)
noch der Kiebitz (Vanellus vanellus), ferner stellt das Gebiet ein wichtiges Rast- und
Überwinterungsgebiet für Vogelarten wie Silberreiher (Casmerodius albus), Kranich
(Grus grus) und Bekassine (Gallinago gallinago) dar.
Flächennutzungsplan 23 Gemeinde Hiltenfingen

NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Auf den wenigen intensiv genutzten Grünlandflächen finden sich zusätzlich Schafgarbe
(Achillea millefolium), Labkraut (Galium mollugo aggr.), Hornklee (Lotus
corniculatus), Kammgras (Cynosurus cristatus) und Herbstzeitlose (Colchicum autumnale)
ein.
Im Straßenbegleitgrün können Brennnessel (Urtica dioica) und Reitgras (Calamagrostis
epigejos) dominant werden, außerdem treten hier auch Arten wie
Wiesenmargerite (Chrysanthemum leucanthemum), Flockenblume (Centaurea
scabiosa) und Witwenblume (Knautia arvensis) auf, die trockenere Standorte
ertragen. Die höhere Artenvielfalt dieser Flächen erlaubt eine Einstufung in die
mittlere Wertstufe.
Von besonderer Bedeutung für den Arten- und Biotopschutz ist einer der wenigen
noch vorhandenen Kalkniedermoorstandorte des Wertachtales um die Saugriesle-Quelle.
Entsprechend ist das Niedermoor auch als ABSP-Fläche "regional bedeutsames
Feuchtgebiet" eingestuft. Die dort vorkommenden Biotoptypen mit
Ausnahme der Feuchtgebüsche sind außerdem durch § 30 BnatschG i.V.m. Art.
23 BayNatschG gesetzlich geschützt.
Das Gebiet besteht aus einem Komplex folgender Teillebensräume (nach biogeo
büro 1996):
� Mehlprimel-Kopfbinsenried (Primulo-Schoenetum ferruginei)
� Schilf-Hochstaudenbestände ("Pragmition terrestre", Filipendulion)
� Erlenwäldchen auf Vernässung (Alnion glutinosae)
� Feuchtgebüsche (Salicion cinereae)
� Naturnaher Kalk-Quellbach (Ranunculo-Sietum erecto-submeri, Nasturtium-
Röhrichte)
Aus floristischer Sicht ist das Vorhandensein der Rote Liste-Arten Davall-Segge
(Carex davalliana), Saum-Segge (Carex hostiana ), Floh-Segge (Carex pulicaris),
Sumpf-Stendelwurz (Epipactis palustris), Ästiger Schachtelhalm (Equisetum ramosissimum),
Breitblättriges Wollgras (Eriophorum latifolium), Gemeines Fettkraut (Pinguicula
vulgaris), Stengelloser Enzian (Gentiana clusii) und Mehlprimel (Primula
farinosa) sowie das landkreisbedeutsame Vorkommen von der Rostroten Kopfbinse
(Schoenus ferrugineus) hervorzuheben (vgl. auch ASK Nr. 78300257).
Der Biotopkomplex wird seit 1996 durch den Landschaftspflegeverband Landkreis
Augsburg e. V. durch Pflege- und Entwicklungsmaßnahmen erhalten.
Bedeutenden faunistische Nachweise sind die Goldschrecke (Chrysochraon
dispar), der Sumpf-Grashüpfer (Chortippus montanus) und Goldene Acht (Colias
hyale). Weiter Insekten sind in der Artenschutzkartierung (Nr.78300140) aufgelistet
und als Anhang beigefügt.
Eine weitere "regional bedeutsame Feuchtfläche" ist die stillgelegte Auskiesung im
Südwesten des Gemeindegebietes. Der Biotopkomplex aus Teich, Röhricht, Weidengebüschen,
Halbtrockenrasenrelikten und ruderalen, nährstoffreichen Säumen
bedingt eine relativ hohe Artenvielfalt auf einer Fläche von ca. 2,8 ha. Die
Röhrichtfläche, ein Teil der Weidengebüsche und der Halbtrockenrasen sind
durch § 30 BnatschG i.V.m. Art. 23 BayNatschG geschützt. Jedoch beeinträchtigt
Flächennutzungsplan 24 Gemeinde Hiltenfingen

#S
#S #S
#S
#S #S
#S
#S#S #S #S#S #S
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S
#S#S#S
#S #S#S
#S#S#S #S#S
#S
#S#S #S#S
#S
#S
#S #S
#S
#S #S#S #S#S#S#S #S#S
#S
#S
#S
#S
#S#S #S#S#S#S
#S #S#S#S#S#S#S#S #S #S#S#S#S#S#S#S#S
#S#S#S
#S #S #S#S#S#S#S
#S
#S #S#S
#S
#S
#S#S #S #S#S
#S#S
#S #S#S#S
#S#S
#S
#S
#S #S
#S #S#S#S#S#S
#S
#S
#S
#S
#S#S
#S
#S #S
#S
#S#S#S
#S #S#S
#S#S#S #S#S
#S
#S#S #S#S
#S
#S
#S #S
#S
#S #S#S #S#S#S#S #S#S
#S
#S
#S
#S
#S#S #S#S#S#S
#S #S#S#S#S#S#S#S #S #S#S#S#S#S#S#S#S
#S#S#S
#S #S #S#S#S#S#S
#S
#S #S#S
#S
#S
#S#S #S #S#S
#S#S
#S #S#S#S
#S#S
#S
#S
#S #S
#S #S#S#S#S#S
#S
#S
#S
#S
#S#S
#S
#S #S L
L
#S
#S #S
#S
#S#S#S#S#S#S#S#S#S#S
#S#S
#S
#S#S#S#S#S#S#S#S#S#S
#S #S
#S
#S#S#S#S#S#S#S#S#S#S
#S#S
#S
#S#S#S#S#S#S#S#S#S#S
#S
#S #S#S #S
#S
#S
#S #S#S #S
#S
#S
#S
#S
#S#S
#S
#S#S
#S
#S
#S
#S
L
#S
#S
#S
#S#S #S#S #S#S
#S
#S
#S #S #S #S #S #S #S #S
#S#S#S#S #S#S#S#S
#S #S #S #S #S #S #S #S
Abb. 7: Wald mit besonderen Schutzfunktionen
B
B
L
L
L
#S
L
die private Nutzung des Teiches als Fischwasser und zur Naherholung, Ablagerungen
sowie der Nährstoffeintrag aus den umliegenden Flächen das Gebiet erheblich.
Die nach Angaben des Bund Naturschutzes (Herr Uffinger, mündlich) ursprünglich
vorhanden Halbtrockenrasen am Rand der Kiesgrube sind daher auch
nicht mehr vorhanden. Trotzdem bietet die Fläche vor allem einer Vielzahl an
Insekten Lebensraum. Aus der Artenschutzkartierung (ASK Nr. 78300141) seien
Landkärtchen (Araschnia levana) und der Mädesüß-Perlmuttfalter (Brenthis ino
rott.) herausgegriffen. Die Einstufung des Gebietes als regional bedeutsam wird
neben der Artenvielfalt durch die Nähe zur Wertach und die damit verbundene
Wertigkeit als Baustein im Biotopverbund begründet. Sämtliche Flächen die aus
Sicht des Arten- und Biotopschutzes ein hohes Potential aufweisen, sind im Plan
Arten- und Biotoppotential dargestellt.
Die Wälder des USGs bestehen größtenteils aus für den Arten- und Biotopschutz
wenig bedeutsamen Fichtenforsten. Als weiterer Nadelbaum ist die Kiefer (Pinus
sylvestris) eingebracht worden. Hochwertige Laubwälder sind partiell entlang der
Wertach vorhanden, die meist von der Grauerle (Alnus incana) dominiert werden.
Begleiter sind Birke (Betula pendula), Esche (Fraxinus excelsior), Berg- und Spitz-
#S
#S
#S#S
#S
#S#S
#S
I
I
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Wald mit besonderer Schutzfuktion
B
L
für den Wasserschutz
für den Klimaschutz
als Biotop
für das Landschaftsbild
Flächennutzungsplan 25 Gemeinde Hiltenfingen

NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
ahorn (Acer pseudoplatanus, A. platanoides), sowie die Traubenkirsche (Prunus
padus). Die Strauchschicht der Wälder und der Saumbereich wird von Weissdorn
(Crataegus monogyna), Heckenkirsche (Lonicera losteum), Holunder (Sambucus
nigra), Pfaffenhütchen (Euonymus europaeus), Kratzbeere (Rubus idaeus), Liguster
(Ligustrum vulgare) und Hartriegel (Cornus sanguinea) gebildet. Bei lückigem
Kronendach kann sich eine artenreiche Krautschicht mit Hochstauden (Wald-Engelwurz,
Wasserdost, Mädesüß, Giersch usw.) entwickeln. An wenigen Stellen sind
Rote- Liste-Arten wie Blaustern (Scilla bifolia) und Türkenbundlilie (Lilium martagon)
sowie der geschützte Märzenbecher (Leucojum vernum) vorhanden. Die letztgenannte
Art kommt westlich Hiltenfingen in Massen inm Auwald der Wertach vor.
vor. In einem Magerrasenfragment der inzwischen mit Nadelhölzern aufgeforstet
wurde, sind im Rahmen der Artenschutzkartierung außerdem die Distel-Sommerwurz
(Orobranche reticulata) und der Schweizer Moosfarn (Selaginella helvetica)
nachgewiesen (ASK Nr. 78300027) worden. Des Weiteren wachsen an der Wertach
die Rote Liste Arten Steifes Barbara-Kraut (Barbarea sticta) und Sand-Veilchen
(Viola rupestris) sowie der Gescheckte Eisenhut (Aconitum variegatum) (ASK
Nr. 78300047).
Auch entlang der Gennach stockt ein durchgehender Galeriewald aus Laubgehölzen.
Der Gehölzsaum ist überwiegend aus typischen Arten wie Silberweide
(Salix alba), Grauerle, Esche und Traubenkische aufgebaut. Vor allem im Siedlungsbereich
sind nicht standortgerechte Fichten und Birken eingebracht worden.
Die anderen Fließgewässer (Bierbächle usw.) sind nur von einzelnen Gehölzgruppen
aus verschiedenen Weidenarten (Salix div. spec.), Feldahorn (Acer campestre),
Liguster u. a. gesäumt. Der Fischbach und dessen Seitengraben beherbergen
jedoch das Gefleckte Laichkraut (Potamogeton coleratus), eine seltene
Wasserpflanze. Sämtliche genannten Laubholzbestände unterliegen dem Schutz
nach § 30 BnatschG. Das bestätigt weitgehend die amtliche Biotopkartierung aus
dem Jahre 1986.
Die Fauna des USGs wird vor allem durch die Lebensräume Wald, Grünland und
Fließgewässer geprägt. In der Regel ist in der weiteren Beschreibung der Artenvorkommen
auf die Artenschutzkartierung Bayern zurückgegriffen worden, die in
Auszügen als Anhang beigefügt ist.
Die Grünlandbereich bieten aktuell aufgrund der intensiven Nutzung nur wenigen
Tierarten Lebensraum. Von der Avifauna liegt aktuell, wie oben bereits erwähnt
nur vom Kiebitz ein Brutnachweis vor.
In den Wäldern an der Wertach wurden Sperber (Accipter nisus), und Habicht
erfasst (Biotop 7830 7.07). Ferner brütet laut Bauer (2000) der Rotmilan in den
Wertachauen westlich Schwabmünchen. Des Weiteren liegen von der Wertach
und den angrenzend Wäldern auf Grundlage der ASK Nachweise von Kleinspecht
(Dendrocopos minor), Eisvogel (Alcdo atthis), Gänsesäger (Mergus merganser),
Gebirgstelze (Motacilla cinerea) und der Wasseramsel (Cinculus cinculus) vor (ASK
Nr. 78300173). Im Waldstück Härtle brüten Baumfalke (Falco subbuteo), Dohle und
Sperber (ASK Nr. 78300162).
Flächennutzungsplan 26 Gemeinde Hiltenfingen

NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Von besonderer Bedeutung ist das Vorkommen der Fischarten Äsche, Barbe,
Bachforelle, Hecht, Schleie und Rutte in der Gennach (ASK Nr. 78300011) bzw. im
Bierbächle. Das ist umso bemerkenswerter, da die Gennach vom Bayerischen
Landesamt für Wasserwirtschaft im Rahmen der Bestandsaufnahmen zur Wasserrahmenrichtlinie
als "erheblich verändert" eingestuft wurde.
Am südlichen Ortsrand von Hiltenfingen (ASK Nr. 78300177), in einer Scheune
nördlich der Straße nach Höfen (ASK Nr. 78300196), sowie östlich der Gennach
(ASK Nr. 78300167) brütet die Dohle (Cornus monedula).
Aus der Ortslage Hiltenfingen (ASK Nr. 7830078) liegt außerdem ein Nachweis der
kleinen Bartfledermaus (Myotis mystacinus) vor, die als Rote Liste-Art (Stufe 3)
eingestuft ist.
Die Wiesen zwischen Gennach und Bierbächle beherbergen unter anderem den
Weissrandigen Grashüpfer (Chorthippus albomarginatus), Nachtigall. Grashüpfer
(Chorthippus Biguttulus) und Gemeiner Grashüpfer (Chorthippus parallelus) (ASK-
Nr. 7800097) .
Vom Wertachauwald (ASK Nr. 78300217, 78300218, 78300220, 78300241), und aus
dem Waldstück an der Grenze zur Gemarkung Gennach liegen zahlreiche Nachweise
von verschiedenen Wanzenarten vor. Herausgegriffen seien Acalypta musci
und Tingis amplitana aus der Familie der Netzwanzen.
Natur- und Landschaftsschutzgebiete sind im USG nicht vorhanden.
Die Gewässer bilden unterschiedliche Entwicklungsschwerpunkte bzw. Verbundachsen
für die 0ptimierung bzw. Neuschaffung des Biotopverbundes:
Wertach: Überregional
Gennach, Fischbach mit Seitengraben, Bierbächle, Eisbächle, Schwarzbach: Regional
Ferner sind die ganzen Flächen westlich der Gennach bis zur Wertach im Rahmen
des ABSP-Programmes als überregionale Verbundachse für den Erhalt und die
Wiederausdehnung der Lebensgemeinschaften der Niedermoore und Feuchtwiesen
sowie langfristig zur Reaktivierung großflächig feuchter Standorte ausgewiesen
Desweiteren bilden Flächen westlich der Wertach eine regionalen Entwicklungsschwerpunkt
als ökologischen Ausgleichsraum (s. auch Kapitel übergeordnete
Planvorgaben).
Schutz bestimmter Landschaftsbestandteile
Gem. Art. 16 (1) 1 BayNatschG ist es in der freien Natur verboten, "Hecken,
leben-de Zäune, Feldgehölze oder -gebüsche einschließlich Ufergehölze oder
-gebüsche zu roden, abzuschneiden, zu fällen oder auf sonstige Weise erheblich
zu beeinträchtigen." Im Gemeindegebiet von Hiltenfingen unterliegen die folgen-
Flächennutzungsplan 27 Gemeinde Hiltenfingen

NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
den Bereiche diesem Schutz (zur genauen Lage s. Karte "Arten- und Biotoppotential"):
1. Feldgehölz, dominant Schwarz-Pappel (Populus nigra)
2. lückiges Ufergehölz, dominant Fichte (Picea abies)
3. artenreiche Baumhecke, dominant Spitz-Ahorn (Acer platanoides), Hainbuche
(Carpinus betulus)
4. artenreiches Ufergebüsch entlang der Wertach, eingefaßt von Auwaldbereichen
5. Feldgehölz, dominant Stiel-Eiche (Quercus robur), hoher landschaftsästhetischer
Wert
6. sehr dichte, alte, aber vitale Hecke, dominant Schlehe (Prunus spinosa), hoher
naturschutzfachlicher und landschaftsästhetischer Wert
7. artenreiches Ufergehölz, dominant Trauben-Kirsche (Prunus padus), Silber-Weide
(Salix alba), Strauchweiden
8. lückiges artenreiches Ufergehölz, dominant Trauben-Kirsche (Prunus padus),
Silber-Weide (Salix alba), Strauchweiden
9. Ufergehölz, dominant Silber-Weide (Salix alba), hoher landschaftsästhetischer
Wert
10. lückiges Ufergehölz, dominant Esche (Fraxinus excelsior)
11. dichte, artenreiche Hecke
12. dichtes Ufergehölz, dominant Hainbuche (Carpinus betulus), Esche (Fraxinus
excelsior)
13. Baumhecke, dominant Esche (Fraxinus excelsior)
14. Feldgehölz, dominant Trauben-Kirsche (Prunus padus)
15. artenreiches Feldgehölz an Böschung, dominant Esche (Fraxinus excelsior)
16. Hecke, dominant Hasel (Corylus avellana)
17. Feldgehölz, dominant Bergahorn (Acer pseudoplatanus)
18. Hecke, dominant Hasel (Corylus avellana), Schlehe (Prunus spinosa)
19. lückiges Ufergehölz, Esche (Fraxinus excelsior), Silber-Weide (Salix alba), hoher
landschaftsästhetischer Wert
20. Baumhecke an Böschung, dominant Esche (Fraxinus excelsior), Silber-Weide
(Salix alba)
21. Feldgehölz, dominant Silber-Weide (Salix alba)
22. dichtes Ufergehölz, dominant Esche (Fraxinus excelsior)
23. lückiges Ufergehölz, dominant einzelne Schwarz-Pappeln (Populus nigra),
Lavendel-Weide (Salix eleagnos)
24. Ufergehölz, dominant Esche (Fraxinus excelsior), Trauben-Kirsche (Prunus padus)
25. Ufergehölz, dominant Esche (Fraxinus excelsior), Fichte (Picea abies)
26. Baumhecke, dominant Bergahorn (Acer pseudoplatanus)
27. Feldgehölz, dominant Bergahorn (Acer pseudoplatanus), Esche (Fraxinus excelsior)
Flächennutzungsplan 28 Gemeinde Hiltenfingen

3.6 Landwirtschaft
NATURRÄUMLICHE GRUNDLAGEN
3.
Von der Gesamtwirtschaftsfläche der Gemeinde Hiltenfingen von 1.082ha werden
911 landwirtschaftlich genutzt, 538ha als Acker und 373 ha als Dauergrünland.
Bei der Ackernutzung überwiegen Mais und Sommergerste. Insgesamt bewirtschaften
40 Betriebe die Flächen, davon die Hälfte eine Größe zwischen 10-30ha.
Bei der Tierhaltung (insgesamt 37) überwiegt die Rinderhaltung (1.740 Stück bei 33
Betrieben) gegenüber der Schweinehaltung mit 202 Stück (5 Betriebe).
Der überwiegende Teil der landwirtschaftliche Flächen bietet, auch aufgrund von
Meliorationsmaßnahmen, gute Erzeugungsbedingungen. Lediglich im direkten
Umfeld der Gennach und des Bierbächles sind durchschnittliche Standortverhältnisse
im Sinne der Landwirtschaft vorhanden.
Ein großer Teil der Flächen wird entsprechend den Auflagen des Bayerischen
Kulturlandschaftsprogramms (KULAP) bewirtschaftet. Genauere Daten waren
dazu nicht erhältlich. Außerdem wurde auf den Ackerflächen südlich Hiltenfingen
durch freiwillige Maßnahmen die Nitratauswaschung um 10mg reduziert.
Flächennutzungsplan 29 Gemeinde Hiltenfingen

ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
Flächennutzungsplan 30 Gemeinde Hiltenfingen

4.1 Landesentwicklungsprogramm Bayern
Als ländliche Teilräume, deren Entwicklung nachhaltig gestärkt werden soll, werden
die Gebiete bestimmt, die vor allem hinsichtlich ihrer Bevölkerungsentwicklung,
der Ausstattung mit Arbeitsplätzen und der Höhe der Einkommen den
allgemeinen Entwicklungsfortschritt noch nicht voll erreicht haben oder besonderen
wirtschaftsstrukturellen Anpassungsherausforderungen gegenüberstehen (A II
3.5 LEP).
4.2 Regionalplan
Laut dem Regionalplan für die Region 9 kommt der Gemeinde Hiltenfingen die
Aufgabe der Landschaftspflege zu. Voraussetzung für diese Funktionszuweisung
ist, daß größere Teile der Gemeindefläche als landschaftliches Vorbehaltsgebiet,
als Naturschutzgebiet oder Landschaftsschutzgebiet oder als Naturpark festgesetzt
sind oder vorgesehen werden.
In den benachbarten Kleinzentren Großaitingen und Untermeitingen soll auf die
Verbesserung des Angebots an nichtlandwirtschaftlichen Arbeitsplätzen hingewirkt
werden; in Untermeitingen sollen zudem die Grundversorgungseinrichtungen
ergänzt werden.
Im möglichen Mittelzentrum Schwabmünchen soll auf die Verbesserung der gewerblich-industriellen
Struktur und der Arbeitsplatzzentralität hingewirkt werden.
4.3 Sonstige Vorgaben
Am östlichen Geltungsbereichsrand befindet sich das Wasserschutzgebiet
Schwabmünchens, das sich zum Teil auf Hiltenfinger Flur befindet. Inwieweit sich
dadurch Einschränkungen für die Entwicklungsfähigkeit der Gemeinde ergeben,
wird im Verlaufe der Planungen geklärt.
4.4 Natur und Landschaft
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Die biologische Vielfalt in Natur und Landschaft soll erhalten und entwickelt
werden. Dazu sollen die Naturgüter Boden, Wasser, Luft/Klima, Pflanzen und Tiere
in ihrer Funktion und ihrem dynamischen Zusammenwirken als natürliche Lebensgrundlagen
dauerhaft gesichert und - wo erforderlich - wieder hergestellt werden
(LEP BI 1.1.1).
Für Pflanzen und Tiere, die auf nicht oder nur extensiv genutzte Landschaftsteile
angewiesen sind, sollen Lebensräume in ausreichender Größe erhalten, gesichert
und zu einem Biotopverbundsystem bei Unterstützung der ökologischen Kohärenz
der Natura 2000-Gebiete weiter entwickelt werden (LEP BI 1.3.2).
Flächennutzungsplan 31 Gemeinde Hiltenfingen

Die Feuchtgebiete und Auwälder im Wertachtal und die großräumigen landwirtschaftlich
genutzten auf der Lech-Wertach-Hochebene sollen in ihren Ausgleichsfunktionen
- unter Wahrung der ökonomischen Entwicklungsperspektiven - erhalten
und gestärkt werden.
(RP 9A II 2.2).
Folgende landschaftliche Vorbehaltsgebiete liegen teilweise auf Gemarkung
Hiltenfingen (RP BI 2.1, Dritte Änderung):
� Wertachtal mit Auwald (7)
� Gennachmoos und Riedgräben südlich Schwabmünchen (16)
Abb. 8: landschaftliche Vorbehaltsgebiete
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Flächennutzungsplan 32 Gemeinde Hiltenfingen

Generell ist vorgesehen, die Belange von Natur und Landschaft im Sinne der
Einstufung als landschaftliches Vorranggebiet prioritär zu behandeln. Lediglich
nördlich der Wertach parallel zu dieser ist ein Korridor für eine mögliche zukünftige
Ortsumgehung vorgesehen. Dieser folgt einem vorhandenen Feldweg; die sich so
ergebende Vorbelastung im Verbindung mit der lokal sehr ausgeräumten, landwirtschaftlich
dominierten und damit naturschutzfachlich geringwertigen Landschaft
lassen es vertretbar erscheinen, nach sorgfältiger Abwägung örtlich begrenzt
hier die Belange von Natur und Landschaft gegenüber der Entlastung der
Bevölkerung von Durchgangsverkehr zurücktreten zu lassen.
Innerhalb der landschaftlichen Vorbehaltsgebiete sollen unter anderem die Talbereiche
der Wertach als Landschaftsschutzgebiete ausgewiesen werden (RP BI
3.1).
4.4.1 Arten und Biotope
Die Lebens- bzw. Teillebensräume, insbesondere Rast-, Brut-, Mauser- und Überwinterungsgebiete
der wild lebenden Arten sowie deren Lebensgemeinschaften
sollen so gesichert werden, daß das genetische Potenzial der Arten erhalten bleibt
und der Austausch zwischen verschiedenen Populationen von Tieren und Pflanzen
sowie deren Ausbreitung gemäß ihren artspezifischen Bedürfnissen ermöglicht
wird (LEP BI 1.3.1).
In naturnahen Nieder-, Übergangs- und Hochmooren sollen die charakteristischen
Standortbedingungen, insbesondere der typische Wasser- und Nährstoffhaushalt,
dauerhaft erhalten und verbessert werden (LEP BI 2.2.5).
4.4.1.1 Arten- und Biotopschutzprogramm
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Das in der Konzeption bayernweit flächendeckend angelegte ABSP liegt für den
Landkreis Augsburg als aktualisierte Fassung als download mit Stand August 1998
vor. Es soll, wie der Name schon sagt, die jeweils vorkommenden und bedeutenden
Biotoptypen und das Artenspektrum auf Landkreisebene aufnehmen und
Konzepte für deren Schutz, Pflege und Entwicklung aufzeigen. Für das Gemeindegebiet
liegen eine Reihe von Objekteintragungen, Informationen zum Arten- und
Biotopbestand, Maßnahmenvorschlägen und Zielen vor.
Was die Objekteintragungen betrifft, so basieren diese auf Biotop- und Artenschutzkartierung
und werden in den entsprechenden Kapiteln mit behandelt,
ebenso fließen die weiteren Informationen an den entsprechenden Stellen mit ein.
Die wesentlichen Aussagen und Maßnahmenvorschläge zu den hier relevanten
Feuchtgebieten, Trockenstandorten und Gewässerlebensräumen sind in den Kartenausschnitten
der folgenden Seiten dargestellt.
Flächennutzungsplan 33 Gemeinde Hiltenfingen

Abb. 9: ABSP-Flächen I - Feuchtgebiete
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Flächennutzungsplan 34 Gemeinde Hiltenfingen

Abb. 10: ABSP-Flächen II - Trockenstandorte
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Flächennutzungsplan 35 Gemeinde Hiltenfingen

Abb. 11: ABSP-Flächen III - Gewässerlebensräume
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Flächennutzungsplan 36 Gemeinde Hiltenfingen

ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Zudem bilden die Gewässer und der Talboden der Wertach unterschiedliche
Entwicklungsschwerpunkte bzw. Verbundachsen für die 0ptimierung bzw. Neuschaffung
des Biotopverbundes:
� Wertach: Überregional
� Gennach, Fischbach mit Seitengraben, Bierbächle, Eisbächle, Schwarzbach:
Regional
Ferner sind die ganzen Flächen westlich der Gennach bis zur Wertach im Rahmen
des ABSP-Programms als überregionale Verbundachse für den Erhalt und die
Wiederausdehnung der Lebensgemeinschaften der Niedermoore und Feuchtwiesen
sowie langfristig zur Reaktivierung großflächig feuchter Standorte ausgewiesen.
Des Weiteren bilden Flächen westlich der Wertach eine regionalen Entwicklungsschwerpunkt
als ökologischen Ausgleichsraum.
Das ABSP weist sog. Schwerpunktgebiete als Hotspots aus; an dreien hat das
Gemeindegebiet Anteil (zur genauen Lage s. Karte "Arten- und Biotoppotential").
Die relevanten Aussagen sind hier kurz aufgeführt:
Schwerpunktgebiet B: Wertachauen - Ziele und Maßnahmen
� Weitgehende Wiederherstellung einer ökologisch funktionsfähigen und biologisch
leistungsfähigen Auenlandschaft:
� Reaktivierung eines Mindestmaßes an Auen- und Fließgewässerdynamik und
Wiederherstellung auenspezifischer Standortqualitäten
� Erhalt und ökologisch orientierte Unterhaltung naturbetonter Auwaldzonen;
Wiederaufbau naturnaher Auen und Wälder im Bereich von naturfernen Bestockungen
� Erhalt noch vorhandener Nieder- und Mittelwaldnutzung als bedeutsamen
Faktor des Wertachauenkomplexes v. a. im Umfeld von Brennen (Wechselwirkungen
zwischen Niederwald und Magerrasen): Derartig genutzte Waldteile
tragen zur Struk-turvielfalt des Auenkomplexes bei.
Schwerpunktgebiet C: Wertachleite und grundwassernahe Bereiche am westlichen
Talrand - Ziele und Maßnahmen
� Entwicklung naturnaher, ungestörter Quellbereiche, Quellaustritte und Bachläufe
� Erhalt der durchgängig offenen Raumstruktur im weiträumigen westlichen Talraum
der Wertach, keine Erstaufforstungen in diesem Bereich, die als Querriegel
Austauschbeziehungen unterbrechen würden.
� Wiederaufbau eines Netzes an naturbetonten bzw. zu entwickelnden Lebensräumen
(v. a. Linearstrukturen) sowie Erhöhung des Anteils von extensiv genutzten
Flächen in den strukturarmen, für die meisten Arten nicht existenzfähigen
landwirt-schaftlichen Fluren; als Netz- und Trittsteinbiotope kommen in Frage:
Feldgehölzar-tige Aufforstungen mit standortgerechten Baumarten, Auskiesun-
Flächennutzungsplan 37 Gemeinde Hiltenfingen

gen, Feld- und Wegraine, Terrassenkanten, Hecken in kleineren Heckengruppen
als Windschutz-streifen, extensives Grünland, Wildgrasfluren.
4.4.1.2 Amtliche Biotopkartierung
Die Amtliche Biotopkartierung ist als eine Art standardisierter Inventarisierung der
ökologisch wertvollen Flächen in der Landschaft gedacht, der ökologischen
Möblierung sozusagen. Sie zielt dabei auf Objekte mittleren Maßstabes ab, möchte
die Lücke schließen zwischen den Flächenschutzgebieten in ihren verschiedenen
Kategorien, also etwa Natur- oder Landschaftsschutzgebieten, und Einzelobjekten
in Form der Naturdenkmäler. Die kartierten Biotope besitzen dabei zwar
keinen eigentlichen Schutzstatus, gelten aber als prinzipiell erhaltenswert und
müssen im Beschädigungsfall durch besondere Ausgleichs- bzw. Ersatzmaßnahmen
berücksichtigt werden.
Das Gemeindegebiet verfügt über eine nicht allzu reichliche Ausstattung mit
Bio-topen, die in der Biotopkartierung Bayern Flachland amtlich erfasst sind;
insgesamt liegen 5 Nennungen vor, z.T. mit mehreren, 7830-0007 sogar mit 8
Teilflächen, die ganz oder teilweise im Gemeindegebiet liegen. Diese werden im
folgenden kurz aufgelistet; für die detaillierte Beschreibung sei auf die Formblätter
der Biotopkartierung und zur genauen Lage auf die Karte "Arten- und Biotoppotential"
verwie-sen. Der klar dominierende Schwerpunkte liegt dabei entlang der
Wertach.
Amtlich kartierte Biotope:
� 7830-0007-001 bis 008 Auwald- und Gehölzsaumreste an der Wertach westlich
Schwabmünchen (z.T. im Gemeindegebiet, im ABSP als überregional bedeutsam
eingestuft)
� 7830-0012-004 Mischwald- und Heckenstruktur westlich Schwabmünchen (im
ABSP als lokal bedeutsam eingestuft)
� 7830-0013-001 Streuwiesen- und Feuchtgebüschkomplex in der "Saugriesle-
Quelle" (im ABSP als regional bedeutsam eingestuft)
� 7830-0028-002 bis 006 "Gennach" zwischen Gennach und Hiltenfingen (z.T. im
Gemeindegebiet, im ABSP als regional bedeutsam eingestuft)
� 7830-0031-001 und 002 "Bierbächle" südwestlich Hiltenfingen (im ABSP als lokal
bedeutsam eingestuft)
4.4.1.3 Artenschutzkartierung
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
In Bayern wird seit 1980 ein biogeographisches Artenkataster, die sog. Artenschutzkartierung
geführt. Sie dient als Planungsgrundlage gerade auch für die
Landschaftsplanung, hat aber selbst keinen rechtlichen Status. Im Gemeindegebiet
befinden sich 7 Eintragungen von flächigen Lebensräumen und 50 Punktnachweise,
die in der folgenden Liste und der Karte "Arten- und Biotoppotential"
aufgeführt sind. Zu detaillierteren Informationen wird auf die ASK selbst verwiesen.
Flächennutzungsplan 38 Gemeinde Hiltenfingen

ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Eintragungen Artenschutzkartierung im Gemeindegebiet (P für Punktnachweise,
Angabe des jeweils aktuellsten Nachweisjahres):
� P78300011 Gennach, Hiltenfingen (1982)
� P78300027 a.d. Wertach Flußkm 31.4 (1982) (Im ABSP als überregional bedeutsam
eingestuft)
� P78300030 Brachäcker bei Hiltenfingen (1976)
� P78300047 Wertachauen bei Hiltenfingen (1976) (Im ABSP als überregional
bedeutsam eingestuft)
� P78300097 Wiese 2 km N Gennach (1993) (Im ABSP als lokal bedeutsam eingestuft)
� 78300140 Streuwiese in der "Saugriesle-Quelle" 1,25 km NNO Hiltenfingen (2008)
(Im ABSP als regional bedeutsam eingestuft)
� 78300141 Kiesgrube 2,2 km SW Höfen (1996) (Im ABSP als regional bedeutsam
eingestuft)
� 78300147 Wertach + Wertachaue zw. Wehr Hiltenfingen + Kraftwerk Schwabmünchen
(1994) (Im ABSP als überregional bedeutsam eingestuft)
� 78300160 Felder und Wiesen zw. Gennach und Ettringen (2008)
� P78300161 Wiesen mit Bachlauf ca. 2 km N Gennach (1996)
� 78300162 Waldstück Fichte mit gering. Laubwaldanteil (1996)
� P78300163 Felder Wiesen ca. 2,5 km NNO Gennach (1996)
� 78300164 Felder u. kleinere Wiesenstücke östl. Gennach (1996)
� P78300167 Feldscheune ca. 2,5 km N Gennach (1996)
� 78300172 landwirtschaftliche Nutzfläche (2/3 Acker, 1/3 Wiese O Schwabegg
(2007)
� P78300173 reg. Fluß (Wertach) Steilufer, Uferwald ca. 1 km SO Höfen (1996)
� P78300177 in Hiltenfingen, nahe Friedhof (1997)
� P78300179 Wertach mit Uferwald NW Hiltenfingen (1997)
� P78300196 Feldscheune mit Schleiereulenkasten, 1 km NO Höfen (1998)
� P78300216 Gennacher Härtle, 1,5 km N Gennach (1968)
� P78300217 Hiltenfingen Wertachauen, südliches Ufer (1987)
� P78300218 Hiltenfingen Wertachauen, nördliches Ufer (1990)
� P78300220 Schwabmünchen II, Wertachauen SE Schwabegger Br. (1995)
� P78300257 Saugrieslequelle bei Hiltenfingen (1996)
� P78300259 Hiltenfingen (1994)
� P78300278 Bierbächle SW Hiltenfingen (2005)
� P78300285 Schleiereulenkasten Scheune Mayr R., in Hiltenfingen (2005)
� P78300299 Schleiereulenkasten Außenscheune Müller Stefan; 1,5 km SW Hiltenfingen
(2005)
� P78300301 Schleiereulenkasten Außenscheune Kratzer; 1,3 km S Hiltenfingen
(2000)
� P78300302 Brutplatz Schuppen Mar R.; 1300 m S Hiltenfingen (2005)
Flächennutzungsplan 39 Gemeinde Hiltenfingen

� P78300360 Magerrasen am Wasserschutzgebiet (2008)
� P78300361 E-Trasse an der Gennach (2008)
� P78300362 E-Trasse NÖ Hiltenfingen (2008)
� P78300363 Damm "Höfen" W Hiltenfingen (2008)
� P78300364 Damm "Höfen" südlich (2008)
� P78300365 Waldwiese an LKR-Grenze (2008)
� P78300366 Lichtung SWW Hiltenfingen (2008)
� P78300367 Lichtung Ö der Rinne (2008)
� P78300368 Lichtung W der Rinne (2008)
� P78300369 Schuttdeponie SÖ Höfenbrücke (2008)
� P78300373 86856 Hiltenfingen (1977)
� P78300390 Fehlangabe (Fundortangabe: München Stadt)
� P78300395 86856 Hiltenfingen, Zugspitzstraße (2006)
� P78300420 Feldflur südwestlich Hiltenfingen, westlich St 2015 (2008)
� P78300421 Feldflur südlich Hiltenfingen (2008)
� P78300422 Feldflur südlich Hiltenfingen (2008)
� P78300423 Feldflur südlich Hiltenfingen, westlich Verbindungsstraße Hiltenfingen
Langerringen (2008)
� P78300424 Feldflur südlich Hiltenfingen (2008)
� P78300425 Feldflur südöstlich Hiltenfingen (2008)
� P78300426 Feldflur südöstlich Hiltenfingen, westlich Verbindungsstraße Hiltenfingen
Langerringen (2008)
� P78300427 Feldflur südöstlich Hiltenfingen, östlich neue Umgehungsstraße (2008)
� P78300428 Feldflur südöstlich Hiltenfingen, westlich neue Umgehungsstraße
(2008)
� P78300429 Feldflur östlich Hiltenfingen (2008)
� P78300443 Feldflur nordwestlich Hiltenfingen (2007)
� P78300447 Feldflur südöstlich Schwabegg, westlich Verbindungsstraße Schwabegg
Hiltenfingen (2007)
� P78300448 Feldflur nordwestlich Hiltenfingen, nördlich Verbindungsstraße Höfen
Hiltenfingen (2007)
� P78300456 Auwald östlich Wertach westlich Hiltenfingen, nördlich St 2027 (2007)
4.4.2 Boden
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Verluste an Substanz und Funktionsfähigkeit des Bodens, insbesondere durch
Versiegelung, Erosion, Auswaschung und Schadstoffanreicherung, sollen bei allen
Maßnahmen und Nutzungen minimiert werden. Soweit möglich und zumutbar, soll
der Boden entsiegelt und regeneriert werden (LEP BI 1.2.2).
Altlastverdacht soll geklärt sowie Altlasten entsprechend ihrer Dringlichkeit saniert
und damit wieder nutzbar gemacht werden (LEP BI 1.2.3).
Flächennutzungsplan 40 Gemeinde Hiltenfingen

Außerdem soll in winderosionsgefährdeten Lagen wie der Lech-Wertach-Ebene
auf eine Verbesserung des Windschutzes hingewirkt werden (RP BI 1.4).
4.4.3 Wasser
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Naturnahe Gewässer einschließlich ihrer Auen sollen in ihrer Biotopverbundfunktion
erhalten und zu naturnahen Landschaftsräumen weiter entwickelt werden.
Es ist anzustreben, die Nutzungen und Einwirkungen auf das Wasser, insbesondere
die Flächennutzung, so anzuordnen und zu begrenzen, daß das Wasser seine
Aufgaben im Naturhaushalt auf Dauer erfüllen kann (LEP BI 3.2).
Grundwasser, das sich in einem qualitativ und quantitativ guten Zustand befindet
und oberirdische Gewässer, die sich in einem guten ökologischen und chemischen
Zustand befinden, sollen geschützt werden. Gewässer, bei denen der gute
Zustand noch nicht erreicht ist, sollen saniert werden.
Zum Schutz der Gewässer, der öffentlichen Gesundheit und der Verbraucher
sol-len die oberirdischen Gewässer und das Grundwasser entsprechend den
Anforderungen der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie bewirtschaftet werden.
Dabei soll ein integrierter Ansatz verfolgt werden, der das Flussgebiet in seiner
Gesamtheit betrachtet (LEP BI 3.1).
Schadstoffbelastungen des Grundwassers und des Bodens sollen verhindert werden.
Bestehende Belastungen sollen abgebaut, insbesondere steigende Trends
umgekehrt werden. Dazu sollen vorrangig die Ursachen beseitigt und - soweit
erforderlich - Sanierungsmaßnahmen ergriffen werden.
Die Schutzwirkung des Bodens für das Grundwasser soll erhalten oder wiederhergestellt
werden (LEP BI 3.1.1.2).
In Gebieten mit besonderer Empfindlichkeit sollen standortangepasste Nutzungen
und weitergehende Anforderungen den Grundwasserschutz sicherstellen (LEP BI
3.1.1.3).
Bei der Nutzung der Grundwasservorkommen und bei Eingriffen, die Veränderungen
der Grundwassermenge oder -beschaffenheit besorgen lassen, soll der öffentlichen
Trinkwasserversorgung Vorrang eingeräumt werden (LEP BI 3.1.1.4).
Punktuelle Gewässerbelastungen, die nicht an der Quelle vermieden werden
können, sollen nach dem Stand der Technik verringert werden. Diffuse Belastungen
sollen durch Anwendung der besten verfügbaren Umweltpraxis begrenzt
werden.
Die vielfältigen Gewässerlandschaften mit ihren Auen sollen im Rahmen der
Gewässerentwicklung erhalten bzw. wiederhergestellt werden. Als Lebensräume,
zur Entwicklung der Auen und zum Schutz der Gewässer vor Nährstoffbelastungen
sollen Gewässerrandstreifen angelegt werden.
Flächennutzungsplan 41 Gemeinde Hiltenfingen

ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Für oberirdische Gewässer soll insbesondere der gute ökologische und chemische
Zustand und für künstliche oder erheblich veränderte Oberflächengewässer das
gute ökologische Potential und der gute chemische Zustand erhalten oder erreicht
werden (LEP BI 3.1.2.1).
Es ist von besonderer Bedeutung, die vielfältigen Gewässerlandschaften mit ihren
Auen im Rahmen der Gewässerentwicklung zu erhalten bzw. wiederherzustellen.
Der Anlegung von Gewässerrandstreifen als Lebensräume, zur Entwicklung der
Auen und zum Schutz der Gewässer vor Nährstoffbelastungen kommt besondere
Bedeutung zu. Gleiches gilt für die Stärkung der Funktion der Gewässer als vernetzende
Elemente der Lebensräume. (LEP BI 3.1.2.2).
Wo der morphologische Gleichgewichtszustand eines Gewässers gestört ist und
Schäden für die Gewässerlandschaft oder bauliche Anlagen drohen, sollen flussbauliche
Sanierungsmaßnahmen durchgeführt werden. Dabei soll besonderer
Wert auf eine naturschonende Gestaltung, auf die Erhaltung und Verbesserung
der biologischen Wirksamkeit sowie der Sozialfunktionen der Gewässer gelegt
werden (LEP BI 3.1.2.3).
Die Nutzungen und Einwirkungen auf das Wasser, insbesondere die Flächennutzung
sollen so geordnet und begrenzt werden, daß das Wasser seine Aufgaben
im Naturhaushalt auf Dauer erfüllen kann (LEP BI 3.2).
Die Erhaltung der Versickerungsfähigkeit von Flächen, insbesondere durch Beschränkung
der Bodenversiegelung, soll angestrebt werden (LEP BI 3.2.1.2).
Genutzte oder zur Nutzung vorgesehene Trinkwasservorkommen sollen durch
Wasserschutzgebiete gesichert werden. Außerhalb der Schutzgebiete sollen empfindliche
Bereiche der Grundwassereinzugsgebiete als Vorrang- oder Vorbehaltsgebiete
für die öffentliche Wasserversorgung (Vorrang oder Vorbehaltsgebiete
Trinkwasser) in den Regionalplänen gesichert werden (LEP BI 3.2.2.3).
Der Schutz vor den Gefahren des Wassers soll sich auf natürlichen Rückhalt in der
Fläche, auf technische Schutzmaßnahmen und eine weitergehende Vorsorge
stützen. Das Risiko für bestehende Siedlungen und bedeutende Infrastruktur soll -
ökologisch und sozial verträglich reduziert werden (LEP BI 3.3).
Überschwemmungsgebiete sollen in ihrer Funktion als natürliche Rückhalteräume,
insbesondere in den Auen und an den Gewässern, erhalten oder reaktiviert und
von konkurrierenden Nutzungen, insbesondere von Bebauung, freigehalten werden.
In natürlichen Rückhalteräumen soll die Bodennutzung auf die wasserwirtschaftlichen
Anforderungen abgestimmt werden. Regelmäßig überflutete Flächen
sollen als Auwald oder Grünland erhalten oder wiederhergestellt werden.
Flächennutzungsplan 42 Gemeinde Hiltenfingen

Abb. 12: wasserwirtschaftliche Vorbehaltsgebiete
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Landwirtschaftliche Flächen sollen in der Regel nicht hochwassergeschützt werden
(LEP BI 3.3.1.1).
Gebiete außerhalb wasserrechtlich festgesetzter Überschwemmungsgebiete, sowie
geeignete (re)aktivierbare Flächen, die für den vorbeugenden Hochwasserschutz
benötigt werden, sollen als Vorranggebiete für den Hochwasserabfluß und
-rückhalt (Vorranggebiete Hochwasser) in den Regionalplänen gesichert werden
(LEP BI 3.3.1.2).
Auf der Gemarkung Hiltenfingen sind folgende wasserwirtschaftlichen Vorbehaltsgebiete
ausgewiesen:
� Öffentliche Wasserversorgung T101 (BI 4.3.4.1)
� Hochwasserabfluss- und Rückhalt (H23) (BI 4.4.3.1)
Flächennutzungsplan 43 Gemeinde Hiltenfingen

4.4.4 Klima
Gewässermorphologischen Störungen wie Tiefenerosion mit Grundwasserabsenkungen
soll insbesondere an Lech, Wertach und Wörnitz entgegengewirkt werden
(RP BI 4.4.2.1).
Die vielfältigen Fluss-, Bach- und Auenlandschaften sollen auf der Grundlage von
Gewässerentwicklungsplänen erhalten und entwickelt werden (RP BI 4.4.2.2).
Die morphologische und biologische Durchgängigkeit und die biologische Wirksamkeit
der Gewässer soll verbessert bzw. wiederhergestellt werden. Dies gilt
insbesondere für nachfolgende Fließgewässer: Lech, Paar, Ecknach, Weilach,
Friedberger Ach, Wertach, Schmutter, Laugna, Zusam, Singold, Gennach, Donau,
Kleine Paar, Wörnitz, Eger, Brenz, Kessel, Egau, Klosterbach, Pulverbach, Brunnenbach,
Glött, Nebelbach, Zwergbach (RP BI 4.4.2.3).
Es ist von besonderer Bedeutung, die für das Klima von Siedlungsgebieten bedeutsamen
Flächen, wie Kaltluftentstehungsgebiete und Frischluftschneisen, in ihrer
Funktionsfähigkeit zu erhalten und zu verbessern (LEP BI 2.2.8.3).
4.4.5 Erholung
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Bei der Ordnung und Entwicklung von Räumen soll dem Bedürfnis nach Erholung
in umwelt- und sozialverträglicher Weise Rechnung getragen werden (LEP BIII 1.1).
Die Erfordernisse und Auswirkungen der unterschiedlichen Erholungsformen, wie
Tages-, Wochenend- und Urlaubserholung, sowie der unterschiedlichen Belange
insbesondere der Kinder, der Jugendlichen, der Familien sowie der alten und der
behinderten Menschen sind möglichst zu berücksichtigen.
sollen berücksichtigt werden (LEP BIII 1.1.1).
Bei der Schaffung von Erholungseinrichtungen kommt den Belangen von Naturschutz
und Landschaftspflege und dabei insbesondere der Vermeidung einer
Beeinträchtigung ökologisch wertvoller Gebiete oder des Landschaftsbildes besondere
Bedeutung zu.
(LEP BIII 1.2).
Erholungseinrichtungen sollen von schädlichen und störenden Immissionen freigehalten
werden. Einrichtungen und Veranstaltungen, die zu Lärmbelästigung und
sonstigen Beeinträchtigungen führen können, sollen auf Gebiete beschränkt werden,
in denen sie nicht störend wirken (LEP BIII 1.2.1).
Dem Bedürfnis der Erholungssuchenden nach Ruhe und der Vermittlung des
Erlebens von Natur und Landschaft kommt bei Einrichtungen zur Erholung in der
freien Natur besondere Bedeutung zu (LEP BIII 1.2.2).
Flächennutzungsplan 44 Gemeinde Hiltenfingen

Für Gewässer, an denen Gefährdungen des Naturhaushalts durch die Erholungsnutzung
bestehen oder zu erwarten sind, sollen in den Regionalplänen die Uferbereiche
in Zonen eingeteilt werden, in denen eine Neuerschließung bzw. eine
weitere Erschließung für die Erholungsnutzung grundsätzlich möglich sein oder
unterbleiben soll (LEP BIII 1.2.3).
Bei Erholungseinrichtungen, die nicht vorrangig auf den Naturgenuss abstellen,
kommt vielfältigen Betätigungsmöglichkeiten für eine große Zahl von Benutzern,
der ganzjährigen Nutzbarkeit und vor allem dem ausreichenden Vorhandensein
in den innerörtlichen Bereichen, besondere Bedeutung zu. Die vorrangige Schaffung
von Erholungseinrichtungen in Verdichtungsräumen ist von besonderer Bedeutung
(LEP BIII 1.2.4).
Öffentliche Parks und Grünanlagen sowie Kleingartenanlagen sollen ausreichend
und wohnungsnah geschaffen werden. Durch Landesgartenschauen sollen beispielgebende
Grünanlagen, vorrangig in Oberzentren und möglichen Oberzentren,
zur Verbesserung der innerstädtischen Erholungsmöglichkeiten, aber auch
des Stadtklimas und der Lebensbedingungen für die heimische Pflanzen- und
Tierwelt geschaffen werden. Regionalgartenschauen sollen dazu beitragen, innerörtliche
Grünanlagen vorrangig in Mittelzentren und möglichen Mittelzentren
zur Verbesserung der Erholungsmöglichkeiten zu schaffen, auszubauen und zu
sichern (LEP BIII 1.2.5).
Die Radwegeverbindungen sollen so ausgebaut werden, daß sie ihre Funktionen
für einen sicheren und attraktiven Tourismus-, Freizeit- und Berufsverkehr erfüllen
können (RP BIV 1.5)
4.4.6 Land- und Forstwirtschaft
ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Der Erhaltung naturnaher Waldbestände vor allem im Bergwald, im Auwald und
auf Sonderstandorten sowie naturnaher Waldränder kommt besondere Bedeutung
zu. Gleiches gilt für die Gewährleistung der natürlichen Waldverjüngung. Es
ist anzustreben, das Standortpotenzial und das natürliche Artengefüge nicht
nachteilig zu verändern (LEP B2.2.6.1).
In standortbedingten Grünlandbereichen soll auf die Erhaltung und Vermehrung
des Grünlands hingewirkt werden (LEP BI 2.2.8.2)
Im Umfeld von Biotopen und Biotopverbundsystemen sind schonende Bewirtschaftungsformen
anzustreben (LEP BI 2.2.7.4).
Die Sicherung und Stärkung einer nachhaltig betriebenen Haupt- und Nebenerwerbslandwirtschaft
als Wirtschaftsfaktor und die Erhaltung ihrer landeskulturellen
Bedeutung ist anzustreben (RP BII 7.1).
Flächennutzungsplan 45 Gemeinde Hiltenfingen

ÜBERGEORDNETE PLANVORGABEN
4.
Nach RP BII 7.2 sollen in den Teilräumen mit vorwiegend günstigen Erzeugungs-bedingungen,
wie in der Schwabmünchner Hochterrasse, die Voraussetzungen für
eine intensive Landbewirtschaftung gesichert werden.
In den waldarmen Bereichen, insbesondere in den Talräumen von Donau, Lech,
Wertach, Zusam und Schmutter soll auf die Erhaltung und Mehrung der vorhandenen
Waldflächen hingewirkt werden (RP BI 1.9)
Der Auwald entlang der Wertach zwischen Augsburg und Hiltenfingen wurde mit
der Verordnung des Landratsamtes Augsburg vom 01.10.85 zum Bannwald erklärt.
Am 11.10. 85 trat die Bannwaldverordnung in Kraft (vgl. Amtsblatt des LRA Augsburg
Nr. 40, vom 10.10.85)
Um die biologische Vielfalt in Natur und Landschaft zu erhalten und zu entwickeln,
ist es von besonderer Bedeutung, daß die Naturgüter Boden, Wasser, Luft/Klima,
Pflanzen- und Tierwelt in ihrer Funktion und ihrem dynamischen Zusammenwirken
als natürliche Lebensgrundlagen dauerhaft gesichert und - wo möglich - wieder
hergestellt werden (LEP BI 1.1).
Für Pflanzen und Tiere, die auf nicht oder nur extensiv genutzte Landschaftsteile
angewiesen sind, sollen Lebensräume in ausreichender Größe erhalten, gesichert
und zu einem Biotopverbundsystem bei Unterstützung der ökologischen Kohärenz
der Natura 2000-Gebiete weiter entwickelt werden (LEP BI 1.3.2).
Flächennutzungsplan 46 Gemeinde Hiltenfingen

HISTORISCHE GRUNDLAGEN
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Flächennutzungsplan 47 Gemeinde Hiltenfingen

5.1 Siedlungsgeschichte
5.1.1 Ortsgeschichte Hiltenfingen 3
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Hiltofingen oder Hittlofingen findet sich schon in frühesten Jahrhunderten, als die
meisten Ortschaften zwischen der Wertach und dem Lech, im Günz- und Mindeltale,
sowie an der Zusam zum Reichslehen als Eigentum der Grafen des Landes
gehörten, die solche Ortsanteile nach dem damaligen Lehen-System als Soldlehen
an ihre Dienstmannen (Militis) verliehen, welche
als Miliz der Grafschaft ihrem Aufgebote zu folgen
und Kriegsdienste zu leisten hatten. Ein solches Soldlehen
war Hiltenfingen, das zur Amtsvogtei Schwabeck
gehörte, mit Ausnahme einiger Höfe, die an das
Spital oder an einige Privaten nach Augsburg u. a.
lehenbar waren.
Überhaupt ist die Geschichte Hiltenfingens eng mit
jener der alten Herrschaft Schwabegg verknüpft, deren
Zugehörde der Ort seit den ältesten Zeiten war.
Die mächtigen Herren von Schwabegg, Lehensträ-
Abb. 13: Gemeindewappen
ger der Herzoge von Schwaben, hatten ihrerseits
wieder ihre ritterlichen Dienstmänner (Vasallen) mit Gütern ihrer Herrschaft belehnt
(ebenso die Bischöfe von Augsburg - Vögte). Solche Ritter saßen auch im 13.
Jahrhundert in Hiltenfingen (Ritter Conrad von Hiltenfingen ist vom Jahre 1290
beurkundet). Ein Dienstmann der Augsburger Kirche - Diepold - schenkte um die
Mitte des 12. Jahrhunderts ein Gut und eine Kirche zu Hiltenfingen an das Kloster
Ursberg.
Zwischen 1151-1164 erhielten Egilolf und Mäcifrit (glaublich Dienstmänner der
Straßenvogtei) von Hiltofingen eine Schenkung des Ulrich von Steinhausen (de
lapidea Domo), welcher sein Eigentum in Hirblingen (Landgericht Göggingen),
das er von einer gewissen Kunigund von Augsburg an sich gebracht hatte, den
Brüdern der heil. Ulrich und Afra zu Augsburg zustellte (Mon.boic.XXII.pag.93).
Egilolf erscheint mit Ende des 12. Jahrhunderts abermals als Zeuge bei der Vergebung
eines Hofes zu Hiltofingen, welcher Hiltigund von Tammingen (unbek. Ort)
an dasselbe Kloster St. Ulrich und Afra in Augsburg schenkte (Loc.cit.pag.66).
In einer Verhandlung wegen des Patronatsrechtes zwischen dem Konvent von St.
Ulrich und St. Georg auf die Kirche Burgwalden (früher Oettenhofen benannt)
leistete Machtolf, Pfarrer in Hiltofingen, 1180 Bürgschaft (Mon.boic.XXIII pag.2).
Als das Geschlecht der Schwabegger 1168 erlosch, zog Kaiser Friedrich Barbarossa
die Augsburger Vogtei und die Hausgüter der Schwabegger an sich und so kam
die Burg Schwabegg mit ihrem Zubehör - darunter die Grundherrschaft über den
Meierhof von Hiltenfingen samt dem dazugehörigen Dorfgericht - an die Hohenstaufen.
(3) Auszug aus: "Chronik der Herrschaft Schwabeck von Zacher 1846" sowie aus "Wahrheitsfreund 1887
- Geschichtliche Erinnerungen von Birle" x.x. (Sinkelbote 2. Jahrgang, S.7,8,10,79)
Flächennutzungsplan 48 Gemeinde Hiltenfingen

Hundert Jahre später - 1266 - kam Hiltenfingen mit der Herrschaft Schwabegg
durch den letzten hohenstaufischen Schwabenherzog Conradin durch Beerbung
an Bayern (unter den Bayernherzog Ludwig II., dem Strengen, ein Onkel des letzten
Hohenstaufen); stand also bereits mehr als 500 Jahre unter bayerischem Szepter,
als andere Schwaben anno 1806 ihre 300 Herrschaften verloren. Hiltenfingen stand
unter dem Bayerischen Pflegeamt Türkheim. In der Ortschaft Hiltenfingen waren
noch im Jahre 1783 Grundholden des Klosters Steingaden. Die Abgaben von
Hiltenfingen waren in Geld auf 136 fl. veranschlagt (das Kloster Steingaden wurde
im Bauernkrieg am 11.5.1525 ausgeraubt und niedergebrannt). (Skb.2.Jahrg., S.26)
Ob sich die Hiltenfinger Bauern am Bauernkrieg beteiligten und sich mit den 16
Artikeln der Langerringer, welche dieselben am 23.3.1525 dem Stadtrate von
Augsburg in einem Beschwerdebriefe einreichten, einverstanden erkärten, ist
nicht bekannt.
Überhaupt sind Ereignisse aus dem Bauernkriege und dem 30jährigen in hiesiger
Gemeinde nirgends verzeichnet. Der Pfarrhof brannte 1620 vollständig nieder und
mit ihm wurden auch sämtliche Pfarrbücher und Urkunden vernichtet.
Die Herrschaft Schwabegg war seit 1705 Bestandteil der kurbayerischen Stammlande;
seit Kurpfalzbayern 1777 4 gehört der Ort zu Bayern.
1777 erlosch mit dem Tod Maximilians III. die sog. "ludowizische" (altbayerische)
Linie der Wittelsbacher im Mannesstamm. Damit trat ein Erbfall ein, der bereits 1329
im Hausvertrag der Pavia von den Wittelsbachern festgeschrieben wurde.
5.1.2 Die Gerichtsherrschaft in Hiltenfingen
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Zur Zeit der Gaugrafschaft unter Karl dem Großen stand die Gerichtsbarkeit in
unserer Gegend dem Augstgrafen (Augstgau = Augsburger-Gau) zu. Als im 10.
Jahrhundert die Auflösung der alten Gauverfassung erfolgte und an Stelle der
Gaue Grafschaften traten, erhielten die Inhaber dieser Grafschaften die Gerichtsbarkeit
und wurde ihr Verwaltungs- und Gerichtsbezirk nach dem Grafen benannt.
So tritt in unserem Bezirke damals die Markgrafschaft Burgau in den Vordergrund.
Als oberster Gesetzgeber und Richter galt wohl der Herzog. Nach dem Aussterben
der Hohenstaufen wurden die Gebietsherren größtenteils reichsunmittelbar und
sie kümmerten sich wenig um den für das Augsburger Gebiet aufgestellten
Landvogt. Denn die Kaiser sahen sich genötigt, wichtige Vogteirechte, wie die
Gerichtsbarkeit, das Geleitrecht u. a. den verschiedenen Gebietsherren zu überlassen.
Auf diese Weise entstanden in unserer Gegend verschiedene Gerichte (Bobingen,
Großaitingen, Mittelneufnach, Seyfriedsberg, Mickhausen).
(4) 1777 erlosch mit dem Tod Maximilians III. die sog. "ludowizische" (altbayerische) Linie der
Wittelsbacher im Mannesstamm. Damit trat ein Erbfall ein, der bereits 1329 im Hausvertrag der Pavia
von den Wittelsbachern festgeschrieben wurde. Er besagte, daß alle Rechte und Besitzungen der
ausgestorbenen Linie an die überlebende Linie - in diesem Fall also die "rudolfinische" (pfälzische)
Linie - übergehen sollten. Die Orte, die mit "1777" datiert sind, kamen also nicht neu zum nun
vereinten Pfalz-Bayern, sondern waren auch bereits vorher im Besitz der einen oder anderen
wittelsbachischen Linie. (©Haus der Bayerischen Geschichte)
Flächennutzungsplan 49 Gemeinde Hiltenfingen

HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Gerichtsherrschaft in Hiltenfingen war nach Beseitigung der gaugräflichen Befugnisse
das Haus Bayern. Die Gerichtsbarkeit hatte sich aber von den Augstgrafen,
den Markgrafen von Ursing-Ronsberg an die Markgrafen von Burgau vererbt.
Noch im 15. Jahrhundert nahm der Landvogt von Burgau die Abwandlung der
vier hohen Fälle vor und die ganze Strafgerichtsbarkeit in Anspruch. Damals galt
es als Herkommen, da die Gerichtsbarkeit in Dorf und Flur Hiltenfingen samt allen
Ehehaften (d. i. Mühle, Schmiede, Bader, Wirtschaften) den niederen Gerichtsbezirk
Hiltenfingen bildete, dagegen die Fälle, die an Leib und Leben zu ahnden
waren, nach Schwabegg zuständig waren. Später befand sich in Hiltenfingen das
Hochgericht der ganzen Herrschaft Schwabegg, dort war auch seit 1470 die
Hinrichtungsstätte. Noch im Jahre 1802 wurden Verbrecher von Türkheim, dem
Hauptort der Herrschaft Schwabegg, nach Hiltenfingen zur Hinrichtung gebracht.
Dem Gericht in Hiltenfingen saßen im Namen der Gerichtsherrschaft ein geschworener
Gerichtsmann vor, der mit 12 Urteilssprechern oder geschworenen Richtern
"ein offen verbannen Gericht" unter der Linde vor dem Pfarrhof bei dem Steinkreuz
hielt. Dieser Platz ist heute noch der sog. "Stillstand" oder Verkündplatz für weltliche
Verordnungen und dergleichen (am Sonntag nach dem Hauptgottesdienst). Die
Halsgerichtsstätte, das Hochgericht für schwere Verbrechen aus dem Landgerichtsbezirke
Türkheim befand sich etwa 1km nordöstlich vom Orte gegen den
ansehnlichen Markt Schwabmünchen (unterhalb der heutigen Wirtschaft "Hiltenfinger
Keller"). Später wurde auf dieser Stätte ein Kreuz errichtet. Aber von all dem
ist heute nichts mehr zu sehen. Das Kreuz verschwand mit der Flurbereinigung
1913/14. Nur das Grundbuch nennt noch die Flurnamen "Galgenmahd, Galgenacker,
Richtplatz, Richtstattacker".
In der Regel setzte sich das Gericht aus dem Vogt als Gerichtsmann und 12
Richtern zusammen; bei letzteren dauerte die Amtszeit auf Lebenszeit oder auch
nur zwei Jahre, indem jedes Jahr sechs ausschieden und dafür andere drei aus
den Bauern (den Beroßten) und drei aus den Söldnern (den Unberoßten) gewählt
wurden.
Die Ausübung der Gerichtsbarkeit, insbesondere der hohen, verursachte den
einzelnen Gerichtsherrschaften erhebliche Kosten. 1722/23 erbaute nun der
schwäbische Reichskreis Augsburger Viertels zu Buchloe ein Zucht- und Arbeitshaus.
Die Kosten sollten durch eine Steuer von 12 Kreuzern von jeder Feuerstätte
aller zum Verbande gehörenden Orte aufgebracht werden. Die Urteilsfällung
blieb den zuständigen Kreisständen vorbehalten, an welche die Gerichtsakten mit
einem Gutachten eingeschickt wurden. Die Verurteilten wurden dem Pflegeverwalter
von Buchloe als dem Bannrichter zur Vollstreckung des Urteils überwiesen.
Es scheint, daß hier viele ihr Schicksal ereilte, denn P. Hauntingen von St. Gallen
schreibt in seinem Reisetagebuch von 1781: "Noch ehe man (von Mindelheim her)
ins Dorf hinkommt, ist ein in der Tat trauriger Anblick, so viele unglückliche Schlachtopfer
der Gerechtigkeit auf verschiedene Weise entleibt vor sich zu sehen."
Die Säkularisation 1803 hob die Gerichtsbarkeit der geistlichen Herren auf und das
Jahr 1848 gab dieselbe restlos in die Hände des Staates.
Flächennutzungsplan 50 Gemeinde Hiltenfingen

5.1.3 Die Viereckschanze im Härtle 5
Im Härtle (Wald) zwischen Hiltenfingen und Gennach, abseits der alten Römerstraße,
liegt eine Viereckschanze. Solche Viereckschanzen befinden sich in unserem
Landkreis noch im "Buschelgraben" bei Schwabegg und am Schalkenberg
bei Willmatshofen. Sie wurden früher wegen ihrer ziemlich regelmäßigen Gestalt
als Anlagen römischer Truppen (Römerschanze) angesehen.
Diese Annahme hat sich aber als irrig erwiesen - und sind derartige Erdwerke als
landwirtschaftliche Anlagen, als Umwallungen von Einzelhöfen der letzten vorrömischen
Zeit, als befestigte spätkeltische Gutshöfe (Keltenschanzen) zu bezeichnen.
Diese Viereckschanzen können in gewissem Sinne als Vorläufer der viereckig
ummauerten provinzial-römischen Meierhöfe unseres süddeutschen Gebietes betrachtet
werden.
Es ist nicht ausgeschlossen, daß die Bewohner dieser Viereckschanzen durch die
Römer zum Verlassen dieser Anlagen genötigt wurden, die Schanzen zur Römerzeit
wieder besiedelt waren, ja auch im frühen Mittelalter noch ihren Zweck erfüllen
mussten.
Innerhalb des Walles war wohl eine Umfriedung aus Holz mit einem Tor, so daß das
Ganze einen befestigten Einzelhof darstellte, der Schutz bot gegen wilde Tiere und
Menschen sowie Viehbestand vor feindlichem Überfall sicherte. Über den Graben
führte jedenfalls eine einfache Holzbrücke.
Die Viereckschanze im Härtle, links am Fußweg Hiltenfingen - Gennach mißt etwa
70m 2 , ist mit einem Wall und Graben umgeben (Grabenlänge ca. 52 m). Die Ecken
Abb. 14: Historische Karte von Hiltenfingen (Quelle: Bayerische Vermessungsverwaltung)
(5) Quelle: Nach Ludwig Miller, Walkertshofen (Sinkelbote; 2. Jahrgang S. 86)
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Flächennutzungsplan 51 Gemeinde Hiltenfingen

sind etwas erhöht, der Wall ist an der Nordseite stärker, die Nordwestecke sehr
stark erhöht (dient heute den Füchsen als Wohnung). Die Wallhöhe beträgt 1m,
vom Graben 3m. Zugänglich war die Schanze wahrscheinlich von Norden her, ein
leichter Einschnitt ist auch von Osten her zu erkennen. Als Eigenart dieser Schanze
ist zu bezeichnen, daß sie gegen Nordwesten hin ein großer Halbkreis aus niedrigem
Wall mit seichtem Graben davor umschließt.
5.1.4 Die Pfarrkirche in Hiltenfingen 6
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Als im Jahre 1266 die Grafschaft Schwabeck und mit ihr auch Hiltenfingen an das
Haus Bayern (Wittelsbach) kam, schenkten die Herzoge Heinrich und Ludwig von
Bayern um 1280-1290 Kirchensatz und Patronatsrecht der Ordens-Kommende
Blumenthal (bei Aichach). Von dieser Zeit an war Collator (Verleiher) der Pfarrei
der deutsche Orden, welcher dahier einen Zehentstadel hatte und seine Einkünfte
wie auch Ausgaben auf Unterhaltung des Pfarrers, sowie der Kultusgebäude
(Pfarrhaus und Kirche) durch den deutsch-ordenschen Kastner von Weil administrieren
ließ. Als bei der Säkularisation 1803 der deutsche Orden aufgelöst wurde,
kam Hiltenfingen an die Krone Bayern, das seither das Patronatsrecht ausübte.
Kraft des nach der Revolution von 1918 abgeschlossenen Konkordates übt es die
jeweilige Regierung aus.
Die Pfarrkirche ist nach den vorhandenen Niederschriften um das Jahr 1490 erbaut
worden. Frei neben der Pfarrkirche steht der incl. Turmkreuz 64 Meter hohe Turm
(bis zum Dach ca. 40 Meter hoch), der schon von weitem auf Hiltenfingen und
sein Gotteshaus aufmerksam macht. Er ist 7 Meter im Geviert erbaut und hat 1,90
Meter starke Grundmauern. Der unterste Raum soll früher als Gefängnis gedient
haben (der Grafschaft Schwabegg). Der Turm ist bedeutend älter als die Pfarrkirche.
Schon an seinem Äußern weist er drei Bauperioden auf. Der massige Unterbau
geht in die romanische Zeit zurück, etwa in das 12. Jahrhundert. Nach den
vorhandenen Niederschriften war er ursprünglich der Turm eines gräfl. Türkheim-
Schwabegg’schen Schlosses. Dieses sei dann beim Bau der Pfarrkirche niedergerissen
worden und habe dieser Platz machen müssen. Um diese Zeit dürfte dann
der Turm in die Höhe geführt und mit einem Satteldach abgeschlossen worden
sein.
Während der größere untere Teil des Turmes romanische Ornamente trägt, ist der
obere mit gotischen geschmückt. Um das Jahr 1710 wurde das Satteldach bis zur
Glockenstube abgetragen und der barocken Bauweise entsprechend ein Oktogon
mit Zwiebelhaube aufgesetzt. In diesem Zustande verbleib der Turm bis zum
13. März 1846. Ein gewaltiger Brand brach in dem Stadel der benachbarten
Wirtschaft aus - in der Nacht vom 13. auf 14. März 1846. Da ein starker Wind wehte,
wurden die Funken auf die schindelbedeckte Kuppel getrieben. Diese fing Feuer
und brannte vollständig nieder. Da der Feuerherd auf dem Turm abgeriegelt
werden konnte, entstand kein weiterer Schaden. Nach Erledigung aller Vorarbei-
(6) Von Pfarrer Ludwig Hartard nach vorhandenen Niederschriften in der Pfarrregistratur (Sinkelbote
10.Jahrgang)
Flächennutzungsplan 52 Gemeinde Hiltenfingen

HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
ten wurde der entstandene Schaden
beseitigt und im Jahre 1850 dem Turme
seine jetzige Gestalt verliehen.
Über die Frühzeit der Kirche (Erbauung
und innere Ausstattung) sind
deshalb keine Urkunden vorhanden,
weil unter dem Pfarrer Johann Würstle
(1620-1633) der Pfarrhof 1620 total
abbrannte. Dieser Brand zerstörte alles,
auch die vorhandenen Urkunden
und Matrikelbücher. Erst vom Jahre
1649 an, also nach Beendigung des
30-jährigen Krieges werden die Pfarrbücher
wieder ordnungsgemäß geführt.
Nach späteren Niederschriften gilt als
Erbauungsjahr der Kirche das Jahr
1490. Um uns diese, so wie sie damals
erbaut wurde, vorstellen zu können,
müssen wir uns an stelle des des heutigen
Chores einen bedeutend kleineren
vorstellen und die rückwärtige
Kirche um die beiden Emporen verkleinert
mit dem Ausgang nach rückwärts
uns denken.
Die erste Inneneinrichtung dürfte
wohl dem damaligen Kunststil entsprechend
spätgotisch gewesen
sein. Leider ist diese Einrichtung vollständig
verschwunden, bis auf eine
kleine 90 cm große Figur. Diese fand
sich auf dem Dachboden der Sakristei
in sehr ruinösem Zustande. Es ist
Abb. 15: St. Sylvester von Süden
das Bildnis des hl. Papstes Sylvester,
des Patrones der Pfarrkirche. Auf der Epistelseite im Chore hat nun dieser wertvolle
Zeuge aus längst vergangenen Tagen seinen Ehrenplatz an der Wand erhalten.
Vermutlich war diese Statue die Mittelfigur im ersten Hochaltare. Der hl. Papst
Sylvester hat zu Füßen einen Stierkopf. Dies bedeutet: Mit brutalster Gewalt hat
man 300 Jahre von seiten des römischen Staates gegen die Kirche gekämpft und
zuletzt blieb Sieger die Kirche. Papst Sylvester war der Papst, welcher diesen
Triumph unter Kaiser Konstantin erleben durfte. Dieser Heilige galt schon sehr früh
als Schutzpatron der Tiere und wurde vom gläubigen Volke in Viehseuchen
vertrauensvoll um seine Fürbitte angerufen.
Flächennutzungsplan 53 Gemeinde Hiltenfingen

Die erste Einrichtung der Kirche erreichte ein Alter von 200 Jahren. Brüchig geworden
durch den Zahn der Zeit und noch mehr, weil sie nicht mehr dem Kunstgeschmack
der neuen Zeit entsprach, mußte sie einer neuen weichen. Das Ende des
30-jährigen Krieges brachte nach Überwindung von viel Elend und Not wieder den
neuen wirtschaftlichen und kulturellen Aufstieg. Dieser machte sich auch in hiesiger
Gemeinde bemerkbar. Bartholomäus Götschl, Pfarrer von 1669-1692 machte
sich mit Feuereifer daran, das alte Gotteshaus dem Zeitstil, des Barock entsprechend
gänzlich umzugestalten. Dieser seeleneifrige Priester dachte aber nicht
bloß an den Wiederaufbau des Gotteshauses von Stein, sondern noch mehr an
den Wiederaufbau des geistigen Gottestempels, an die religiöse Hebung seiner
Seelsorgskinder. Dieses Bemühen fand reiche Unterstützung bei der geistlichen
und weltlichen Behörde. Letztere, das in Türkheim weilende Fürstenpaar stifteten
aus spezieller Andacht zum hl. Joseph, Nährvater Jesu und Gespons Mariens beim
lobwürdigen Gotteshaus
Hiltenfingen, Deutsch-Ordens,
im Jahre 1671 eine
Bruderschaft und legierten
530 Gulden, daß daraus
die Kosten bestritten
werden. Confimiert wurde
die Bruderschaft in dem
nämlichen Jahre durch
Weihbischof Caspar, Generalvikar
des Bischofs
Joh. Christophorus, Freiherr
von Freyberg in Augsburg.
Die Stiftung bewog
Pfarrer Götschl, die Kirche
Abb. 16: St. Sylvester, Innenraum
als Bruderschaftskirche zu
Ehren des hl. Joseph auszugestalten.
Zunächst wurde an Stelle der vorhandenen Holzdecke die heutige Barockdecke
in Tonnenform eingebaut. Diese wurde mit Stuck geziert und die Medaillons in der
Mitte, 5 an der Zahl, mit Bildern auf Leinwand gemalt, geschmückt. Diese Bilder,
ebenso die Bilder in den kleinen Feldern über den Fenstern, schuf der Maler Jörg
Knappich von Augsburg.
5.1.5 Die St. Leonhardskapelle in Hiltenfingen 7
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Die St. Leonhardskapelle ist vielleicht das älteste Bauwerk Hiltenfingens. Nach den
Bauformen zu schließen, ist sie um 1400 entstanden. Sie lag damals noch außerhalb
des Dorfes. Jetzt aber liegt sie infolge der fortschreitenden Siedlung ungefähr
am Nordostende des Ortes, an der Straße nach Schwabmünchen. Es wird ange-
(7) Quelle: Auszug aus Sinkelbote; 4. Jahrgang S. 94)
Flächennutzungsplan 54 Gemeinde Hiltenfingen

nommen, daß die Kapelle, die übrigens so groß und ansehnlich ist, daß sie manch
kleineren Gemeinde als Pfarrkirche dienen könnte, ihrer ursprünglichen Zweckbestimmung
nach eine "Hirtenkapelle" war.
Wir dürfen wohl daran denken, schon mit Rücksicht auf den Patron St. Leonhard,
daß vielleicht die Erbauung der Kapelle mit einem frommen Gelübde der Gemeinde
in Viehseuchennot in Zusammenhang gebracht werden darf (ähnlich in Langerringen
und Großaitingen). Es wird nicht ohne Grund vermutet, daß die Hiltenfinger
Leonhardskapelle ursprünglich den 14 Nothelfern geweiht war und St. Leonhard
Nebenpatron gewesen ist (ähnlich wie bei der St. Leonhardskapelle in
Langerringen, wo auch St. Leonhard der Namengebende für die Kapelle wurde).
Im übrigen kann die Frage offen gelassen werden, ob die heiligen Nothelfer oder
St. Leonhard den Vorrang hatte - auf alle Fälle steht fest: Das ganze ausgehende
Mittelalter stand unter der Psychose der schrecklichen Pestnot, die unter den
Menschen ungeheure Opfer forderte, und der Viehseuchennot, welche Tiere
heimsuchte, und verschiedener sozialer Nöte. Die Verehrung St. Leonhards als
Viehseuchenpatron und der 14 heiligen Nothelfer als Pestpatrone mußte sich, wie
leicht erklärlich, auch in dem Bau der um jene Zeit entstandenen Kirchen und
Kapellen sinnfällig auswirken.
5.2 Denkmäler
5.2.1 Bodendenkmäler
Im Bereich des Flächennutzungsplanes sind nach dem gegenwärtigen Kenntnisstand
des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege folgende Bodendenkmäler
mit archäologischen Funden und Befunden nachgewiesen oder sind aufgrund
der Topographie und in vergleichbarer Lage nachgewiesener benachbarter
Fundstellen folgende Bodendenkmäler zu vermuten:
1. Grabhügel vorgeschichtlicher Zeitstellung.
Inv.Nr. D-7-7830-0061, FlstNr. 2309; 2310; 2312 [Gmkg. Schwabmünchen] 821;
822 [Gmkg. Hiltenfingen]
2. Reihengräber des Frühmittelalters.
Inv.Nr. D-7-7830-0091, FlstNr. 14; 16; 22; 59/24; 59/28; 59/29; 59/32; 186; 188;
189; 190/2; 201; 202; 203; 204/2; 279; 1401/2; 1401/4; 1401/5; 2716 [Gmkg.
Hiltenfingen]
3. Schanze mit Ringwall vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung.
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Inv.Nr. D-7-7830-0092, FlstNr. 598; 1319; 1319/2; 1319/3; 1320; 1320/2; 1321;
1322; 1325; 1327 [Gmkg. Hiltenfingen]
Flächennutzungsplan 55 Gemeinde Hiltenfingen

4. Straße der römischen Kaiserzeit.
Inv.Nr. D-7-7830-0093, FlstNr. 1; 2/2; 3; 4; 5; 7; 9; 10; 13; 14; 16; 22; 29; 30; 30/2;
31; 33; 42; 43; 44/2; 45; 47; 51/3; 59/2; 59/7; 59/19; 59/22; 59/24; 59/25; 59/27;
59/28; 59/29; 59/30; 59/31; 59/32; 59/33; 59/37; 59/38; 59/46; 59/47; 59/51;
59/52; 159; 160/2; 173; 174; 174/3; 175; 176; 178; 179; 185; 186; 188; 190/2; 203;
204/2; 204/9; 204/11; 206; 208; 211; 212; 214; 217; 218; 221; 222; 223; 224; 224/2;
225; 226; 229; 230; 230/2; 231; 232; 234; 235; 251; 251/1; 252; 279; 703; 748; 750;
751/4; 752/3; 753/4; 758; 836; 844; 855; 1401/2; 1708; 1709/2; 1709/3; 1709/4;
1709/5; 2229; 2234; 2237/2; 2238/13; 2238/14; 2302/4; 2302/5; 2302/6; 2302/8;
2302/9; 2302/10; 2302/11; 2302/12; 2302/13; 2302/15; 2302/30; 2302/32;
2302/34; 2302/38; 2302/40; 2302/41; 2302/43; 2302/44; 2618; 2620; 2622;
2622/2; 2623/2; 2649; 2657; 2703/2; 2704; 2706/1; 2715; 2716; 2716/1; 2716/2;
2716/3 [Gmkg. Hiltenfingen] 566 [Gmkg. Traunried]
5. Straße frühgeschichtlicher Zeitstellung im Luftbild.
Inv.Nr. D-7-7830-0095, FlstNr. 636; 650; 1064; 1070; 1071; 1072; 1073; 1074; 1075;
1076; 1077; 1078; 1079; 1080; 1081; 1361; 1362; 1517/2 [Gmkg. Hiltenfingen]
6. Siedlungsspuren vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung im Luftbild.
Inv.Nr. D-7-7830-0096, FlstNr. 1354; 1355 [Gmkg. Hiltenfingen]
7. Siedlung vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung.
Inv.Nr. D-7-7830-0097, FlstNr. 549; 550; 550/2; 551; 598; 629 [Gmkg. Hiltenfingen]
8. Siedlung vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung.
Inv.Nr. D-7-7830-0139, FlstNr. 652; 653; 655 [Gmkg. Hiltenfingen]
9. Siedlung vor- und frühgeschichtlicher Zeitstellung.
Inv.Nr. D-7-7830-0142, FlstNr. 477; 478; 479; 480; 516; 587; 588; 588/3; 588/4;
589; 596; 597; 600; 600/1 [Gmkg. Hiltenfingen]
10. Mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Altort von Hiltenfingen.
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Inv.Nr. D-7-7830-0174, FlstNr. 1; 2/2; 3; 4; 5; 7; 9; 10; 13; 14; 16; 22; 24; 25; 25/4;
25/5; 25/6; 26/2; 29; 30; 30/2; 31; 33; 33/2; 35; 36; 39/2; 39/4; 40; 42; 43; 45; 49;
51/3; 53/1; 53/3; 53/4; 53/5; 54; 54/3; 55/2; 58; 59/2; 59/6; 59/7; 59/8; 59/9;
59/10; 59/11; 59/12; 59/13; 59/14; 59/17; 59/18; 59/19; 59/20; 59/22; 59/24;
59/25; 59/27; 59/28; 59/29; 59/30; 59/31; 59/32; 59/33; 59/36; 59/37; 59/38;
59/39; 59/40; 59/41; 59/42; 59/43; 59/44; 59/46; 59/47; 59/48; 59/49; 59/50;
59/51; 59/52; 60; 61; 62; 62/1; 64; 66; 67; 68; 73/2; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81; 82;
Flächennutzungsplan 56 Gemeinde Hiltenfingen

83; 85; 88; 88/1; 89; 89/2; 91; 95; 95/2; 96; 98/3; 99; 99/1; 100; 104; 105; 107;
107/1; 109; 111; 111/2; 115; 116; 117; 118; 119; 120/2; 120/4; 120/6; 120/9; 121;
121/2; 123; 124; 124/3; 125/2; 127;130;131; 133; 135; 136; 139; 140; 143; 145;147;
148; 151;152;153; 154; 155; 157; 158; 158/2; 159; 160/2; 162; 163; 164; 165; 166;
166/1; 166/2; 169; 170; 170/2; 173; 173/2; 173/3; 174; 174/3; 174/4; 175; 176;
176/2; 178; 179; 182/2; 183; 185; 186; 186/1; 188; 189; 190/2; 191/2; 191/3; 193;
194; 195; 195/1; 195/2; 196; 199; 200; 201; 201/3; 202; 203; 204/2; 204/9; 204/10;
204/11; 206; 208; 211; 212; 214; 217; 218; 221; 222; 223; 259; 259/1; 279; 279/4;
285/4; 286; 287; 287/1; 287/2; 288; 295; 295/1; 295/8; 297; 298/1; 299; 1045;
1049; 1049/1; 1401/2; 1401/4; 1401/5; 1517/6; 2215; 2215/3; 2215/13; 2215/16;
2229; 2229/2; 2229/3; 2302/4; 2302/40; 2302/41; 2302/43; 2302/44; 2620/3;
2703/2; 2716 [Gmkg. Hiltenfingen]
11. Mittelalterliche u. frühneuzeitliche Befunde im Ber. Kath. Pfarrkirche St. Silvester.
Inv.Nr. D-7-7830-0175, FlstNr. 25/6; 26/2; 29; 30/2; 59/2; 59/27; 59/29; 2716
[Gmkg. Hiltenfingen]
12. Mittelalterliche und frühneuzeitliche Befunde im Ber. Kapelle St. Leonhard.
Inv.Nr. D-7-7830-0176, FlstNr. 1; 3; 4; 59/29; 2716 [Gmkg. Hiltenfingen]
13. Siedlungen und Grabfunde vor- und frühgeschichtlicher Zeit
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Inv.Nr. V-7-7830-0003, FlstNr. 2285; 2287; 2307 [Gmkg. Schwabmünchen] 241;
241/1; 241/2; 242; 250; 251; 291; 292; 293; 294; 295; 302; 303 [Gmkg. Schwabegg]
758; 769; 770; 771; 772; 773; 774; 775; 776; 777; 778; 779; 780; 781; 782;
782/1; 783; 783/1; 784; 785; 786; 787; 788; 789; 790; 791; 792; 793; 794; 795; 796;
797; 798; 799; 800; 801; 802; 803; 804; 805; 806 [Gmkg. Hiltenfingen] 511; 513;
516; 551 [Gmkg. Traunried]
Für die Lokalisierung und Ausdehnung aller aufgeführten Bodendenkmäler und zu
vermutenden Bodendenkmäler sind die Eintragungen im Plan gemäß der zur
Verfügung gestellten Planunterlagen maßgeblich.
Diese Denkmäler sind gem. Art. 1 DSchG in ihrem derzeitigen Zustand vor Ort zu
erhalten. Die ungestörte Erhaltung dieser Denkmäler vor Ort besitzt aus Sicht des
Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege Priorität. Weitere Planungsschritte
sollten diesen Aspekt bereits berücksichtigen. Für alle Bodeneingriffe ist in den
gekennzeichneten Flächen eine Genehmigung nach Art. 7 DschG bei der Unteren
Denkmalschutzbehörde zu beantragen.
Die mit dem Bayerischen Staatsministerium des Innern abgestimmte Rechtsauffassung
des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst
und des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege zur Überplanung von Bodendenkmälern
ist der Homepage des BLfD zu entnehmen:
http://www.blfd.bayern.de/medien/rechtl_grundlagen_bodendenk.pdf
Flächennutzungsplan 57 Gemeinde Hiltenfingen

5.2.2 Baudenkmäler
Nachfolgend aufgeführte Baudenkmäler sind in der Denkmalliste der Gemeinde
Hiltenfingen eingetragen (alle Flurnummern Gemarkung Hiltenfingen):
1. Katholische Pfarrkirche St. Sylvester
Turm um 1200, 1490 und 1710 erhöht, Langhaus im Kern spätgotisch, 1725
von Michael Stiller vergrößert, Chor 1788/89 von Martin Stiller; mit Ausstattung;
Augsburger Straße 3; Fl.Nr 29
2. Katholische Kapelle St. Leonhard
Chor 2. Hälfte 15. JH., Langhaus 1. Hälfte 16. Jh. (1548?); mit Ausstattung;
Augsburger Straße 41; Fl.Nr. 3
3. Wegkreuz
4. Pfarrhaus
18. Jh.; im Garten bei Nr. 50; Augsburger Straße; Fl.Nr. 223
Satteldachbau, 1711/12 von Georg Hübler erbaut; Kirchweg 4; Fl.Nr. 26/2
5. Gasthaus Goldene Traube
langgestreckter Satteldachbau,
Anfang 19. Jh.; Mittelneufnacher
Straße 2; Fl.Nr. 30
6. Wegkapelle
1919; an der Wertach; Fl.Nr.
2624
HISTORISCHE GRUNDLAGEN
5.
Abb. 17: Pfarrhaus in Hiltenfingen
Flächennutzungsplan 58 Gemeinde Hiltenfingen

STATISTISCHE GRUNDDATEN
STATISTISCHE GRUNDDATEN
6.
Flächennutzungsplan 59 Gemeinde Hiltenfingen

6.1 Flächendaten
6.1.1 Flächenverteilung
Das Gemeindegebiet Hiltenfingens mißt 1.455 Hektar. Diese Fläche wird zum
31.12.2009 folgendermaßen genutzt:
Art der Flächennutzung Hektar
Gebäude- & Freifläche 64,9
Betriebsfläche 2,8
Verkehrsfläche 65,4
Erholungsfläche 5,4
Wasserfläche 22,8
Landwirtschaft 1.139,7
Waldfläche 153,4
Sonstige 0,6
Gesamt: 1.455
Graphisch dargestellt zeigt sich folgendes Verhältnis in prozentualen Anteilen:
Waldfläche
10,54%
6.1.2 Vergleichswerte
Flächen anderer Nutzung (ohne Friedhof)
0,00%
Wasserfläche
1,57%
Friedhof
0,04%
Abb. 18: anteilige Flächennutzung in Prozent
Gebäude- und Freifläche
4,46%
STATISTISCHE GRUNDDATEN
6.
Betriebsfläche (ohne Abbauland)
0,19%
Erholungsfläche
0,37%
Verkehrsfläche
4,50%
Landwirtschaftsfläche
78,33%
Flächennutzung
Gebäude- und Freifläche
Betriebsfläche (ohne Abbauland)
Erholungsfläche
Verkehrsfläche
Landwirtschaftsfläche
Waldfläche
Wasserfläche
Flächen anderer Nutzung (ohne Friedhof)
Friedhof
Die nachfolgende Graphik zeigt, daß die Nutzungsanteile im Wesentlichen denjenigen
der umliegenden Gemeinden entsprechen. Es fällt jedoch auf, daß der
Waldanteil bereits deutlich höher ist als in Langerringen, einer typischen Lechfeldgemeinde
mit weitgehend ausgeräumter Flur, und nach Süden hin weiter ansteigt.
Flächennutzungsplan 60 Gemeinde Hiltenfingen

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
6.1.3 Landnutzung
85
140
171 3
1103
anteilige Flächennutzung
im Vergleich
2650 3711 1156
Die Veränderung der Landnutzung über die Jahre hinweg zeigt auch in Hiltenfingen
den Rückgang der landwirtschaftlichen Nutzung zugunsten der Bebauung,
doch auch Wald- und Wasserflächen konnten profitieren.
Der Strukturwandel in der Landwirtschaft zeigt sich anschaulich an der Veränderung
der Größen landwirtschaftlicher Betriebe:
188
60
160 4
87
Ettringen Langerringen Hiltenfingen
Waldfläche Geb.-/Frei-/Betrieb Erholungsfläche
Verkehrsfläche Wasser & Sonstige Landwirtschaft
Abb. 19: Flächennutzung im Vergleich mit den Nachbargemeinden
35000
30000
25000
20000
15000
10000
5000
ar
0
,
2259
110
14378
6417
,
2259
110
14378
Landnutzung
(Differenz zur Gesamtfläche = landwirtschaftliche Fläche)
55 55 55
2100 2099 2193
221 222 222
15145 15164 15040
235 226 214 220 225
6429
6453 6505 6510
33 33 33 33 33
55 55 55
2282 2282 2282
5 5 5
15340 15340 15340
6520 6539 6541
280 280
4947 5077 5383 5622 5824 6272 6468 6489
31.12.1984 31.12.1988 31.12.1992 31.12.1996 31.12.2000 31.12.2004 31.12.2008 31.12.2009
Jahre 1984-2009
Abb. 20: Veränderung der Landnutzung im Laufe der Jahre
415
280
STATISTISCHE GRUNDDATEN
6.
540
542
24
65
56 2
152
Friedhof
Wasserfläche
Flächen anderer
Nutzung (ohne
Friedhof)
Waldfläche
Erholungsfläche
Verkehrsfläche
Betriebsfläche (ohne
Abbauland)
Gebäude- und
Freifläche
Flächennutzungsplan 61 Gemeinde Hiltenfingen

Anzahl Betriebe
Abb. 21:
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
1 1
3 3
3 4
6 5 6
6.2 Bevölkerungsstruktur
6.2.1 Bevölkerungsentwicklung
10
11
9
12
Landwirtschaftliche Betriebsgrößen
2 2
2 2
6 6 4 4
9
12
4
, , ,
2 2
1999 2001 2003 2005 2007
Die Bevölkerungsentwicklung der Gemeinde Hiltenfingen stellt sich als weitgehend
kontinuierlicher Anstieg dar. Auffälligkeiten gibt es lediglich in den Kriegs-
Einwohner
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
7
13
3
6
Jahre 1999-2007
Bevölkerungsentwicklung
2
2
5
4
15
3
4
50 oder mehr ha
40 bis unter 50 ha
30 bis unter 40 ha
20 bis unter 30 ha
10 bis unter 20 ha
5 bis unter 10 ha
2 bis unter 5 ha
unter 2 ha
712
782
9,8
814 4,1
945
16,1
773
1194
54,5
1004
1108
10,4
1235
11,5
1080
-1,9
1059
-2,5
1032
-1,2
1020
-1,3
1007
-0,4
1003
0,2
1005
3,9 1044
1,1
1056
1,5
1072
1,5
1088
0,6
1095
2,2 1119
0,6
1126
-2,7
1096
-0,6
1089
-1,8
1069
-1,7
1051
2,7 1079
-2,3
1054
-0,1
1053
0,8
1061
0,8
1070
2,7 1099
2,3 1124
2,1
1148
1,9
1170
0,4
1175
-3,4
1135
1,8
1155
2,9
1188
3,7 1232
0,9
1243
4,3
1296
2,4
1327
-0,2
1324
4,5
1384
3,3
1430
-1,8
1404
1,5
1425
2,0
1453
0,0
1453
1,1
1469
1,1
1485
0,5
1493
3,0
1538
-2,0
1507
1,1
1524
-0,4
1518
0,9
1531
-1,0
1516
-0,1
1515
-0,7
1505
-1,0
1490
0
01.12.1840
01.12.1900
17.05.1939 -18,2
-15,9
06.06.1961
25.05.1987
-12,6
31.12.1957
31.12.1959
Abb. 22: Entwicklung der Einwohnerzahl Hiltenfingens
31.12.1961
31.12.1963
31.12.1965
31.12.1967
31.12.1969
31.12.1971
31.12.1973
31.12.1975
31.12.1977
31.12.1979
Jahre
31.12.1981
31.12.1983
31.12.1985
31.12.1987
31.12.1989
STATISTISCHE GRUNDDATEN
6.
31.12.1991
31.12.1993
31.12.1995
31.12.1997
31.12.1999
31.12.2001
31.12.2003
31.12.2005
31.12.2007
31.12.2009
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
-1,0
-2,0
-3,0
-4,0
-5,0
-6,0
-7,0
-8,0
-9,0
-10,0
Flächennutzungsplan 62 Gemeinde Hiltenfingen
Änderung in %

und Nachkriegsjahren, als ein vorübergehender Bevölkerungsanstieg verzeichnet
wurde (Kriegsflüchtlinge?), wonach wieder eine geregelte Entwicklung einsetzt.
Anzahl
150
100
50
0
-50
-100
-150
44
9
-35
75
25
-50
52
12
-40
65
14
-51
85
44
-41
64
19
-45
Zugezogene
Fortgezogene
Differenz
Abb. 23: Wanderungsbewegungen
71
-11
-82
100
58
-42
65
28
-37
59
Wanderungsbewegungen
-29
-88
75
-1
-76
103
21
-82
Der jährliche Zuwachspendelt - mit wenigen Ausnahmen - um die 1- bis 2-Prozent-
Marke, was für ein sehr organisches, nur aus dem Ort selbst entwickeltes Wachstum
ohne Siedlungsdruck von außen spricht.
Anzahl
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
17
5
-12
15
9
-6
14
7
-7
16
8
-8
10
-5
-15
Wie in anderen Gemeinden des ländlichen Raumes ist auch in Hiltenfingen ein
leichter Rückgang in den letzten Jahren zu verzeichnen, was in den Darstellungen
zu Fort- und Zuzug bzw. zur Geburten- und Sterberate dokumentiert wird.
77
-16
-93
92
11
-81
85
7
-78
69
1
-68
91
37
-54
70
-26
-96
90
12
-78
92
0
-92
110
10
-100
73
-19
-92
86
-2
-88
76
-86
104
-10 -11
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
Jahre
Geburten & Todesfälle
19
5
1
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
0
2007 2008
Abb. 24: Geburten- und Sterberate
-14
Jahr
7
-6
-13
STATISTISCHE GRUNDDATEN
6.
13
3
-10
16
4
-12
Geborene
Gestorbene
Differenz
11
10
-10 -10
Flächennutzungsplan 63 Gemeinde Hiltenfingen
9
-13
-115
-4

6.2.2 Altersstrukturen
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
200
252
237 240
262 255 234 238
98
118
63 58
198 201
194 202 203
271
242 242
Altersgruppen
282 295 280 285
269 266
210 210 206
94 85 95 86 89 82 77 75
126 124 113 122 132 135
56 63 68 65
212 217 221 215
72 68
192 193 191 184 165 163
103 102 89 87 84 84 81 72
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Jahre 2001-2008
Abb. 25: altersmäßige Entwicklung der Bevölkerungsstruktur in Hiltenfingen
Bei der Entwicklung der Altersverteilung fällt ein Rückgang im Bereich der jungen
(unter 25) und mittleren Jahrgänge (30-40) auf, in den anderen Altersstufen sind
z.T. starke Zuwächse zu verzeichnen.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%
Altersaufbau im Vergleich
Angaben in Prozent
14,0 13,1 13,1 16,3 14,1
16,5 15,3 15,6
30,1
14,8
17,5
7,1
30,3 32,3
14,2
18,1
Der Vergleich mit einigen Nachbargemeinden und den Werten des gesamten
Landkreises zeigt jedoch keine wesentliche Abweichung der einzelnen Verhältniszahlen,
was auch der demographischen Entwicklung Deutschlands entspricht.
14,4
16,5
9,0 8,1 7,3 6,8
302
249
318
255
189
14,0 13,4
15,2 15,1
Ettringen Langerringen Hiltenfingen Lkr. Unterallgäu Lkr. Augsburg
65
STATISTISCHE GRUNDDATEN
6.
17,2
30,0
18,4
32,2
65 oder älter
50 bis unter 65
40 bis unter 50
30 bis unter 40
25 bis unter 30
18 bis unter 25
15 bis unter 18
6 bis unter 15
Abb. 26: Altersaufbau der Hiltenfinger Bevölkerung im Vergleich zu Nachbargemeinden und zum Landkreis
unter 6
Flächennutzungsplan 64 Gemeinde Hiltenfingen

6.3 Wirtschaftliche Entwicklung
Die bauliche Entwicklung in Hiltenfingen spiegelt fast unmittelbar die Bevölkerungsentwicklung
wieder. Der leichte Bevölkerungsrückgang ist bei der baulichen
Entwicklungen vorerst nur als Stangation angekommen.
Anzahl
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
48705
460
49002
384 385
462
Wohngebäude
Wohnungen
Wohnfläche
49746
468
50494
474
51113
479
391 396 400 404
Wohngebäude und Wohnungen
413 417 417 422
Entwicklung der Umsatzsteuer und -pflichtigen:
51631
481
54312
508
56047
56047
530 530
Abb. 27: Entwicklung des Wohnungsbestandes
Anzahl
90
80
70
60
50
40
30
7915
9835
20
21 21
6213
20
5848
17
18
4971
10
11016 10866
22
23
12306
31
16079
41
56872
536
57717
427
542
58525
430
549
59673
59926
60595
557 558 563
437 438 441
61419
447
570
63309
457
586
64285
461
593
65491
603
66461
66218
608 609
468 473 474
31.12.1989
31.12.1990
31.12.1991
31.12.1992
31.12.1993
31.12.1994
31.12.1995
31.12.1996
31.12.1997
31.12.1998
31.12.1999
31.12.2000
31.12.2001
31.12.2002
31.12.2003
31.12.2004
31.12.2005
31.12.2006
31.12.2007
31.12.2008
31.12.2009
Jahre
Umsatzsteuerentwicklung
19471
36
16087
35
21130
20086 20133
19055
36
38
34 34
17530 17854
39
35
20371
19369
0
0
1978 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Jahre
Abb. 28: Entwicklung der Umsatzsteuer und -pflichtigen
Anzahl Umsatz
STATISTISCHE GRUNDDATEN
6.
Flächennutzungsplan 65 Gemeinde Hiltenfingen
38
45
24222
52
28018
49
30719
62
70000
65000
60000
55000
50000
45000
40000
35000
30000
25000
20000
30000
20000
10000
m²
Lieferungen & Leistungen in Tsd.€

7.
BESTANDSSTRUKTUREN
BESTANDSSTRUKTUREN
Flächennutzungsplan 66 Gemeinde Hiltenfingen

7.1 Siedlungsgebiete
7.1.1 Krautgartenweg
Das bislang jüngste Baugebiet Hiltenfingens nähert sich derzeit seiner Vervollständigung.
Gut gestaltete Wohnstraßen, öffentliches Grün und die Lage am Ortsrand
zwischen Gennach und Fischbachmähdergraben haben ein attraktives Wohngebiet
entstehen lassen, in dem auch anspruchsvolle moderne Architektur zu finden
ist.
Abb. 30: Neubaugebiet Krautgartenweg
7.1.2 Siedlung West
Ein typisches Wohngebiet der 50er und 60er Jahre mit den zeittypischen zweigeschoßigen
Gebäuden auf relativ großen Grundstücken, durchzogen von großzügigen
Straßenräumen. Einige wenige freie Baugrundstücke bieten noch die Möglichkeit
einer leichten und maßvollen Nachverdichtung.
7.1.3 Siedlung Ost
BESTANDSSTRUKTUREN
Dieses Wohngebiet entstand in den
60er und 70er Jahren und weist auch
die Wohnhaustypen dieser Zeit auf:
eingeschoßige Bungalows und zweigeschoßige
Stockhäuser, Baulücken
sind praktisch nicht mehr vorhanden.
Im Inneren des Wohngebietes befindet
sich ein vom Verkehr gänzlich abgeschotteter
Kinderspielplatz als ruhige
"grüne Insel".
Die Straßenräume sind sehr großzügig Abb. 29: "leerer" Straßenraum
bemessen, doch nach heutigem Verständnis
zu wenig gegliedert, öffentliches Grün fehlt hierbei völlig. Im Zuge einer
irgendwann fälligen Straßensanierung könnte dem durch zeitgemäße Umgestaltung
dann Rechnung getragen werden.
7.
Flächennutzungsplan 67 Gemeinde Hiltenfingen

7.2 Gewerbeflächen
7.2.1 Mittelneufnacher Straße
Im Bereich der Mittelneufnacher Straße konzentrieren sich die gewerblichen Nutzungen
für Hiltenfingen. Diverse Betriebe größeren und kleineren Umfanges reihen
sich entlang der Straße auf, ohne dieser aber den typischen Anstrich einer Gewerbestraße
zu geben. Dennoch scheint es geboten, bei der Weiterentwicklung
dieser Strukturen auf eine entsprechende, demOrtsbild zuträgliche Gestaltung zu
achten.
7.2.2 Gewerbestraße
Im Bereich zwischen Gennach und Wertach haben sich auf den im rechtskräftigen
FlNP als Gewerbegebiet ausgewiesenen Flächen vereinzelt Gewerbebetriebe
angesiedelt. Die vom Ort abgewandte Lage in der Wertachebene, ohne nahegelegene
immissionsempfindliche Wohngebäude und störende Auswirkungen
auf das Ortsbild läßt die Situierung als ideal erscheinen; von Nachteil ist jedoch die
etwas umständliche Erschließung, die ein Durchfahren des Ortes unumgänglich
macht. Eine Ortsumgehung in Nordlage mit Anschluß an die Mittelneufnacher
Straße würde diesem Gewerbegebiet eindeutig zu mehr Attraktivität verhelfen
und die Ortsmitte entlasten.
7.2.3 Ettringer Straße
Am südlichen Ortsrand haben sich kleinere Gewerbestrukturen entwickelt. Bei
einer Weiterentwicklung gilt das unter 7.2.1 genannte.
7.2.4 Sonstige
Ansonsten finden sich über das Ortsgebiet verteilt diverse gewerbliche (Klein-)Betriebe,
die zum Großteil dem Dienstleistungssektor zugeschrieben werden können
und somit in aller Regel auch mit benachbarter Wohnnutzung verträglich sind.
7.3 Ortskern
7.3.1 Nutzungen
Der Ortskern mit dem angrenzenden
Altortbereich ist bislang als Dorfgebiet
typisiert. Auch wenn viele der landwirtschaftlichen
Hofstellen nicht mehr
oder nicht mehr intensiv bewirtschaftet
werden, ist dies durch die auch
jetzt noch häufig vorzufindenden aktiven
Landwirtschaften absolut ge-
Abb. 31: Neubau im Ortskern
rechtfertigt.
7.
BESTANDSSTRUKTUREN
Flächennutzungsplan 68 Gemeinde Hiltenfingen

Auch sonst findet sich die dorftypische Nutzungsmischung aus Wohnen, Kleingewerbe
und Handwerkern sowie Dienstleistungen, immer wieder durchsetzt von
bewirtschafteten oder aufgelassenen Landwirtschaften.
Bislang blieb Hiltenfingen weitestgehend
verschont von der Tendenz, aufgelassene
Höfe durch im Volumen
ähnliche, aber von der Nutzung her
weit intensivere Wohn- und/oder Geschäftshäuser
zu ersetzen. Dies liegt
wohl daran, daß der Siedlungsdruck
von den Ballungszentren her gering ist
und entsprechende Immobilien nicht
verfügbar waren. Was in dieser Hinsicht
bisher entstand, ist weitgehend
harmlos und ohne negative Auswirkungen
auf das Ortsbild.
7.3.2 Leerstand
Speziell im Altortbereich, abseits der
Hauptstraßen, finden sich mehrere
aufgelassene Hofstellen, die nicht
mehr bewohnt sind und nur noch extensiv
-wenn überhaupt- genutzt werden.
Es wäre wünschenswert, diese
früheren Hofstellen wieder einer Nutzung
zuzuführen. Obwohl teilweise
schon dem Verfall preisgegeben, wären
diese Gebäude aufgrund ihrer
meist ausgesprochen reizvollen Lage
inmitten alter Obstbäume und der an
sich ansprechenden historischen Substanz
bei entsprechender Sanierung
beispielhafte Beiträge zur dörflichen
Gestaltung.
7.3.3 Reserveflächen
Abb. 32: altes Bauernhaus
BESTANDSSTRUKTUREN
Abb. 33: Leerstand - Wiederbelebung möglich?
Es fällt auf, daß im Rückraum vieler Hofstellen große, zum Teil zusammenhängende
Grünflächen vorhanden sind (Wiesen, Obstwiesen etc.), die ein enormes Potential
für Erweiterung und Nachverdichtung im Bestand darstellen und den Flächenverbrauch
in der freien Landschaft vermindern helfen können.
7.
Flächennutzungsplan 69 Gemeinde Hiltenfingen

7.3.4 Aufenthalt
Hiltenfingen fehlt im Ortskern eine echte Platzsituation; es findet sich kein "Dorfplatz"
der Gelegenheit für Treff, Aufenthalt, evtl. Veranstaltung böte - die Anlage
als klassisches Straßendorf bietet auch kaum Platz dafür.
Lediglich im Bereich der Kirche ist eine kleine Freifläche vorhanden, die aber wohl
meist als PKW-Stellplatz und Wendeschleife mißbraucht wird. Sollte im Zuge einer
Ortsumgehung ein Rückbau der Staatsstraße möglich sein, böte sich dort eine
entsprechende Umgestaltung an, die eine Aufwertung für Ort und Straßenraum
darstellen würde.
Abb. 34: Kirch-"Platz"
7.4 Infrastruktur
7.4.1 Verkehrsanbindung
Durch die beiden den Ort durchziehenden Staatsstraßen ist die verkehrliche
Anbindung als solche an das überregionale Straßennetz als ausgesprochen gut
zu bezeichnen - mit allen Nachteilen, die sich daraus ergeben.
Das innerörtliche Straßen- und Wegenetz ist in gutem Ausbau- und Erhaltungszustand.
Vereinzelt finden sich noch unbefestigte Querverbindungen im Altort, die
nur untergeordnete Erschließungsaufgaben erfüllen. Sofern keine anderen Gründe
dagegen sprechen, können diese durchaus erhalten bleiben, um den dörflichen
Charakter zu wahren.
7.4.2 Versorgung
BESTANDSSTRUKTUREN
Die örtliche Versorgung der Bevölkerung für den täglichen Bedarf, z.B durch
Einzelhändler, Dienstleister und Geldinstitute, ist in ausreichendem Maße gewährleistet.
Spezieller, darüber hinausgehender Bedarf läßt sich im nahen Schwabmünchen
bzw. in den Zentralorten Landsberg und Augsburg decken. Die Versorgungssituation
entspricht somit üblichen dörflichen Gegebenheiten.
7.
Flächennutzungsplan 70 Gemeinde Hiltenfingen

7.4.3 Einrichtungen für Bildungswesen und Gemeinbedarf
An öffentlichen Einrichtungen verfügt Hiltenfingen über einen Kindergarten und
eine kürzlich erweiterte Schule, mit der auch eine Mehrzweckhalle zur Verfügung
steht.
Erweiterungsflächen stehen im unmittelbar südlichen Anschluß zur Verfügung,
damit ist eine problemlose Weiterentwicklung auch bei weitergehendem Bedarf
der Gemeinde gesichert.
Seelsorgerische Belange werden durch die Pfarrei St. Sylvester wahrgenommen.
Der Friedhof mit seinen Erweiterungsmöglichkeiten ist wohl ausreichend bemessen,
lediglich die Parkplatzsituation erscheint nicht angemessen gelöst.
7.4.4 Sportanlagen
BESTANDSSTRUKTUREN
Im Nordwesten des Ortes, fast unmittelbar an der Wertach gelegen, befindet sich
der Sportplatz der Gemeinde Hiltenfingen. Zur Verfügung stehen ein großes
Fußballfeld sowie ein kleinerer Aufwärm-/Bolzplatz auf einer angrenzenden Wiese.
Diese wird in absehbarer Zeit wieder landwirtschaftlich genutzt werden, so daß
gesicherte Erweiterungsflächen auf jeden Fall notwendig sind.
Mit der Anlage eines neuen Sportfeldes im westlichen Anschluß wurde die Weiterentwicklung
bereits eingeleitet, auf diesen Flächen können auch in größerem
Umfange Freizeit- und Sporteinrichtungen entstehen.
7.
Flächennutzungsplan 71 Gemeinde Hiltenfingen

8.
SITUATION & BEWERTUNG
SITUATION & BEWERTUNG
Flächennutzungsplan 72 Gemeinde Hiltenfingen

Hiltenfingen hat das Glück, sich bisher
maßvoll entwickelt zu haben. Von
den typischen Auswüchsen wie in anderen
Gemeinden des ländlichen
Raumes ist Hiltenfingen bislang verschont
geblieben, hierbei seien nur
die häufig den Ortseingang bestimmenden
Gewerbegebiete genannt
oder auch im Vergleich zum Altort
überdimensionierten Wohnsiedlungen,
die so manche ländliche Ge- Abb. 35: traditionelles Bauernhaus
meinde zum Schlaf-Vorort des
nächstgelegenen Ballungsraumes degradieren.
So lassen sich auch kaum die in anderen Orten üblichen Anhäufungen von
Bausünden der letzten Jahrzehnte finden; abgesehen von einigen gestalterisch
wenig anspruchsvollen Gebäuden stellt sich das Ortsbild Hiltenfingens größtenteils
als der dörflichen Struktur angemessen dar.
8.1 Baulicher Bestand
Abb. 36: ländliche Idylle
Abb. 37: renoviertes Austragshaus
8.
SITUATION & BEWERTUNG
Hiltenfingens baulicher Bestand befindet
sich größtenteils in gutem Zustand. Dies betrifft
insbesondere die Wohngebiete verschiedener
Jahrzehnte, deren Einzelhausbestände
naturgemäß immer einen besseren
Erhaltungszustand aufweisen.
Im Altortbereich findet sich das ganze
Spektrum von einigen wenigen dringend
sanierungsbedürftigen Gebäuden hin zur
überwiegenden Zahl von in gutem Zustand
befindlichen Hof- und Wohngebäuden.
Dazu gehören die den jeweiligen Modeströmungen
folgenden, wenig dorftypischen
Sanierungen der 60er bis frühen 80er
Jahre ebenso wie Renovierungen neueren
Datums, die mit entsprechender Liebe zum
Detail wieder den Erhalt des dörflichen
Charakters anstreben.
Die meisten der leerstehenden und teilweise
vom Verfall bedrohten Gebäude sind
ehemalige landwirtschaftliche Hof- und/
oder Wohngebäude, deren Erhalt durchaus
einen stattlichen Beitrag zum Erhalt des
Ortsbildes darstellen würde, zumal Hiltenfin-
Flächennutzungsplan 73 Gemeinde Hiltenfingen

gen diverse reizvolle Situationen bietet,
die auf gut erhaltene bzw. gut
renovierte dörfliche Strukturen zurückzuführen
sind.
8.2 Gestalterische Gesichtspunkte
8.2.1 Gebäudegestaltung
SITUATION & BEWERTUNG
Ortsbildprägend sind natürlich die
zahlreichen stattlichen Bauernhäuser,
zum Teil immer noch als Ausdruck und
Bestandteil einer aktiven Landwirtschaft.
Abb. 38: zweierlei Renovierungsauffassungen (Montage)
Deren äußere Gestaltung hat erheblichen
Einfluß auf das Erscheinungsbild des Ortes, bilden sie doch den eigentlichen
Straßenraum. Die oftmals unsensible Renovierungsauffassung der 60er und 70er
Jahre, als es darauf ankam, alten Gebäuden mit modischen Materialien und
Details einen "modernen Look" zu geben - der meist in einer kahlen, nüchternen
Fassadenansicht resultierte - wich in den 80er Jahren einer wieder mehr am
dörflichen Charakter orientierten Gebäudegestaltung. Einige re-renovierte Gebäude
dokumentieren dies.
Es wäre wünschenswert, das sich sowieso schon im Wandel befindliche Bewußtsein
dahingehend zu stärken, bei künftigen Renovierungen
nicht nur Modeströmungen zu
folgen, sondern eher eine ganzheitliche Betrachtungsweise
an den Tag zu legen.
Dies zeigt sich schon in kleinen Details wie
der Auswahl passender Materialien (Abb.
23 - verbleibende Glasfläche?); die bloße
Applikation zwar optisch wichtiger Gestaltungsmittel,
jedoch ohne die ursprüngliche
Funktion (Abb. 22) mag in Fachkreisen evtl.
Abb. 39: alt und neu
umstritten sein, trägt aber sicherlich zu einer
gefälligeren Gestaltung bei, ebenso wie
Abb. 40: Fensterläden als "Dekoration"
die Abkehr von immer billig wirkenden
Baumarktprodukten zu traditionellen Materialien
und Gestaltungen.
Diese Begründung soll kein Gestaltungsratgeber
nach dem Motto "Unser Dorf soll
schöner werden" sein, sondern lediglich ein
wenig das Bewußtsein schärfen für den
ganz alltäglichen Umgang mit der allernächsten
Umgebung.
8.
Flächennutzungsplan 74 Gemeinde Hiltenfingen

8.2.2 Allgemeines
Relativ häufig fallen an Einfriedungen von Privatgrundstücken angebrachte Werbetafeln
für Gewerbe, Dienstleistungen etc. auf. Nicht unmittelbar am Ort der
Leistung situiert, für die sie werben, sind sie auffällig und wohl auch wirksam
positioniert, jedoch nicht gerade ein positiver Beitrag zur Ortsgestaltung.
Abb. 41: Schilderwald
8.3 Stärken und Defizite
Gerade ortsansässigen Gewerbetreibenden
soll natürlich die Möglichkeit gegeben
werden, an sichtbarer Stelle für ihre Leistungen
zu werben, doch wäre hier zu überlegen,
ob sich nicht eine "geordnetere" Form
dafür finden ließe; z.B. ein "Gewerbe-Wegweiser"
oder eine Schilderwand, auf der
mehrere Werbetafeln zusammengefaßt
werden können und die gezielt unter Berücksichtigung
von Ortsbild und Werbewirksamkeit
aufgestellt werden kann.
Die Stärken und Defizite Hiltenfingens liegen nahe beieinander und sind manchmal
schwer voneinander zu trennen - was vorteilhaft erscheint, kann letztendlich
von Nachteil sein, und umgekehrt. Daher sind die folgenden Punkte immer unter
mehreren Aspekten zu sehen.
8.3.1 Wechselwirkung Lage und Anbindung
SITUATION & BEWERTUNG
Trotz eigentlich guter Anbindung an die Hauptverkehrsachsen liegt Hiltenfingen
dennoch etwas abseits von den zentralen Orten. Das heißt, daß die Verbindungen
eher genutzt werden, um durch Hiltenfingen hindurch oder vom Ort weg zu den
Zentren zu gelangen, aber sich (außer abendlichen Heimpendlern) kein Zielverkehr
nach Hiltenfingen bewegt.
Daraus resultiert auch der sehr geringe Siedlungsdruck von außen; dies hat bisher
zwar zum einen überstürtzte Entwicklungen, die der Gemeinde schaden könnten,
verhindert, andererseits würden dadurch auch Entwicklungen, wie z.B. die Wiederbelebung
aufgelassener Hofstellen als Atelier etc., beschleunigt werden, wofür
im Moment einfach kein Bedarf besteht.
In nachfolgendem Schaubild soll versucht werden, diese Wechselwirkungen graphisch
darzustellen.
8.
Flächennutzungsplan 75 Gemeinde Hiltenfingen

SITUATION & BEWERTUNG
8.
Flächennutzungsplan 76 Gemeinde Hiltenfingen

8.4 Landschaftsanalyse und Konflikte
SITUATION & BEWERTUNG
Aufbauend auf die Bestandserfassung und -bewertung beinhaltet der Landschaftsplan
auch eine Ausarbeitung der sich ergebenden Konflikte zwischen
menschlichen Nutzungen und der Leistungsfähigkeit des Landschaftshaushaltes.
Vor der Auflistung der Konflikte wird nochmals kurz die Bewertung des Bestandes
zusammengefasst.
Die Talauen der Wertach und der Gennach werden durch die Bedeutung für den
Wasserhaushalt, den Arten- und Biotopschutz sowie für das Landschaftsbild als
empfindliche Räume eingestuft. Der Talbereich der Wertach ist von überregionaler
Bedeutung. Hier vollzieht sich u.a. die Grundwasserneubildung und es sind
wichtige Bereiche für die Hochwasserrückhaltung. Neben der hohen Struktur- und
Biotopdichte stellen die Wertachaue und die Gennach eine wichtige Verbund-
Vernetzungsachse für den Arten- und Biotopschutz dar und strukturieren die
Landschaft. Darüber hinaus ist das Kalkflachmoor der Saugrieslequelle von besonderer
Bedeutung für den Arten- und Biotopschutz.
Die Böden werden meist als Grünland genutzt. Jedoch kann es, wo die Auen- und
Moorböden in Äcker umgebrochen sind, bei entsprechender Witterung (Trockenheit,
Wind) zur Erosion von Feinboden und Humus kommen. Die Erzeugungsbedingungen
sind überwiegend gut. Ausnahmen sind lediglich die Flächen im direkten
Umfeld der Gennach und Bierbächle, die nur durchschnittliche Bedingungen
aufweisen.
Die Fließgewässer im Gemeindegebiet sind weitgehend begradigt und überwiegend
als sehr stark bis deutlich verändert eingestuft. Im ABSP-Bayern wird die
Gennach als regional und das Bierbächle als lokal bedeutsames Fließgewässer
dargestellt.
Große Bedeutung kommt dem Talraum der Wertach als Frisch- und Kaltluftleitbahn
zu.
Wichtig für die Feierabenderholung sind die Bereiche zwischen Bierbächle bzw.
Gennach und der Wertach. Da die meisten der Gewässer von Ufergehölzen
begleitet werden, bereichern sie das Landschaftsbild und bieten so eine attraktive
Kulisse für Freizeitaktivitäten.
Die Ortslage von Hiltenfingen weist Lücken in der Eingrünung auf. Innerorts sind
jedoch einige ökologisch wertvolle und auch aus Sicht des Landschaftsbildes
bedeutende Strukturen vorhanden.
Die verebnete Hochfläche (Weicht-Hiltenfinger-Ebene) im Südosten des Planungsgebietes
unterliegt aufgrund der guten Böden einer intensiven ackerbaulichen
Nutzung. Folgen dieser Nutzung sind eine weitgehend ausgeräumte Landschaft
mit all den negativen Auswirkungen für das Lebensraumangebot der Tiere
und Pflanzen. Für Tierarten mit begrenztem Aktionsradius stellen diese Flächen
nahezu unüberwindbare Barrieren dar. Lediglich der Gehölzsaum entlang der
Gennach sowie wenige Einzelbäume gliedern die Fläche. Trittsteinbiotope wie
Gehölze, Ackerraine, Ackerrandstreifen, usw. sind kaum vorhanden.
8.
Flächennutzungsplan 77 Gemeinde Hiltenfingen

Die Erzeugungsbedingungen in diesem Teil des Gemeindegebietes sind
durchwegs gut. Der hohe Schluffanteil des Boden verursacht jedoch auch hier,
daß bei trockener Witterung die Gefahr von Winderosion besteht.
Die Schotterkörper der Niederterrasse sind für die Trinkwassergewinnung wichtige
Grundwasserspeicher. Für die Entstehung von Frisch- und Kaltluft nehmen diese
Bereiche einen hohen Stellenwert ein.
Jedoch sind die intensiv genutzten Flächen aufgrund des verarmten und monotonen
Landschaftsbildes für Freizeit- und Erholungsaktivitäten nicht besonders
attraktiv.
Insgesamt ergeben sich daraus folgende Konflikte:
� Intensive Nutzung potenzieller Wiesenbrüterbiotope
� Lückiger Biotopverbund entlang der Wertachaue
� Altlastenverdachtsfläche in der Aue
� Ausgeräumte Feldflur, fehlender Biotopverbund vor allem im Südosten des
Gebietes
� Fehlende Waldmäntel, standortfremde forstliche Nutzung
� Begradigte Gewässer, fehlende Gewässerrandstreifen
� Intensive Ackernutzung im Wasserschutzgebiet
� Naturfern ausgeprägte Stillgewässer
� Intensive Ackernutzung auf winderosionsgefährdeten Standorten
� Verlust von Flächen für die Grundwasserneubildung durch neue Baugebiete
� Fehlender Rückhalt von Niederschlagswasser im Siedlungsbereich
� Gefahr des Verlustes von ökologisch wertvollen Gebieten im Siedlungsbereich
� Mangelhafte Einbindung der Ortsränder
� Schwach ausgeprägte Erholungsstrukturen
Die Konflikte sind im Konfliktplan verortet.
8.
SITUATION & BEWERTUNG
Flächennutzungsplan 78 Gemeinde Hiltenfingen

ENTWICKLUNG
9.
ENTWICKLUNG
Flächennutzungsplan 79 Gemeinde Hiltenfingen

9.1 Bevölkerungsentwicklung und Flächenbedarf
9.1.1 Anrechenbare Reserveflächen
Im Gemeindegebiet Hiltenfingen befinden sich Reserveflächen von insgesamt ca.
7ha.
Diese Flächen setzen sich zusammen aus noch nicht bebauten, jedoch baureifen
Grundstücken, die z.T. schon recht lange brachliegen, aber sofort bebaubar
wären. Rund 2ha sind als langfristiges Potential zu sehen, da erfahrungsgemäß bis
zu 15% der Grundstücke in Baugebieten nicht bebaut werden, und fließen auch
nicht in die weitere Berechnung ein.
Die verbleibenden ca. 5ha stehen nicht unmittelbar als Bauflächen zur Verfügung,
weil z.B. als Rückraumgrundstücke die Erschließung nicht gesichert ist (vom
Grundeigner selbst allerdings durchaus bebaubar), oder weil aufgrund der Größe
ein Bauleitplanungsverfahren zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen
Entwicklung (u.a. zur Gewährleistung einer entsprechenden Erschließung) notwendig
wäre. Dennoch ist dies ein Potential, mit dem die Gemeinde zumindest
mittelfristig rechnen kann.
9.1.2 Tatsächlicher Flächenbedarf
Die folgende Berechnung dient der Ermittlung des Bedarfs an Wohnbauflächen
anhand der bisherigen Bevölkerungsentwicklung.
An Abkürzungen und Einheiten werden verwendet:
E = Einwohner, WE = Wohneinheiten, WG = Wohngebäude, ha = Hektar
Bauflächen
Bestehende Bauflächen: 65 ha
Für die in den bestehenden Bauflächen befindlichen landwirtschaftliche Betriebe
werden pro Betrieb 1000m 2 abgezogen. Von den 37 im Gemeindegebiet gelegenen
Landwirtschaften befinden sich ca. 10% im Außenbereich und beeinflussen
somit nicht die Bauflächen, die übrigen 90% werden abgezogen.
reduzierte Bauflächen: 65 ha - (33*0,1ha) = 61,7 ha
Einwohnerdichte
Einwohnerzahl: 1.505 E
Dichte pro ha:
1.505E
65ha � 23,2 E �ha
Für die um die landwirtschaftlichen Flächen reduzierten Bauflächen werden bei
den Einwohnern pro Betrieb 3,5 Personen abgezogen, so daß sich als Einwohnerdichte
folgender Wert ergibt:
Einwohner pro Wohneinheit:
1.505 E �33 E � 3,5 E
� 1.390E
WE
1.390E
608WE � 2,5 E �WE
9.
ENTWICKLUNG
Flächennutzungsplan 80 Gemeinde Hiltenfingen

Einwohner pro Wohngebäude:
Wohngebäude pro ha:
Auflockerungsbedarf
1.390E
473WG � 2,9 E �WG
473WG
61,7ha � 7,7 WG �ha
Der Auflockerungsbedarf bestimmt den Umfang an zusätzlichen Flächen, der
notwendig ist, um den höheren örtlichen Wert auf den bundesweiten Durchschnitt
zu bringen.
FlächeBedarf � WEBedarf
WE
ha
, wobei: WEBedarf � WESoll � WEBestand , WESoll � E
E
E
� WEBestand
Zusammengefasst:
WE
FlächeBedarf �
WE WG
�
WG ha
E
WE
und WE WE WG
� �
ha WG ha
1.505E
2,3
Nach Einsetzen obiger Werte: FlächeBedarf �
E
� 608 WEBestand
WE
1,5 WE
� 3,1ha
WG
� 10
WG ha
Erneuerungsbedarf
Für den Erneuerungsbedarf werden i.d.R. ca. 5% des Gebäudebestandes angesetzt.
Nach der Bestandsaufnahme liegt der Wert in Hiltenfingen bei ca. 2%.
FlächeBedarf �
Bevölkerungswachstum
473 WG � 0,02
10 WG � 0,9 ha
�ha
Um den zusätzlichen Flächenbedarf aufgrund des zu erwartenden Bevölkerungswachstums
berechnen zu können, wird die Zunahme anhand der Zinseszinsformel
aus der Bevölkerungsentwicklung der letzten Jahre prognostiziert. Als Start- und
Zielwert werden die vorhandenen Zahlen von 1992 (1.384 E) und 2008 (1.505 E)
herangezogen, somit wird ein Zeitrahmen von 16 Jahren angesetzt, was in etwa
der Geltungsdauer eines Flächennutzungsplanes entspricht.
Allgemein: FlächeBedarf �
Nach Einsetzen obiger Werte: FlächeBedarf �
E2008 � E2008
� E2008
E1992
35 E
ha
1.505E � 1.505E
� 1.505E
1.384E
35 E
� 3,8 ha
ha
ENTWICKLUNG
Als Differenz zu heute ergibt sich ein Zuwachs von 132 Einwohnern. Diese benötigen
entsprechend vorangegangener Berechnungen eine zusätzliche Fläche von
3,8ha.
9.
Flächennutzungsplan 81 Gemeinde Hiltenfingen

Zusammenfassung
Aus den Einzelwerten läßt sich nun folgender Gesamtflächenbedarf ermitteln:
9.2 Bauliche Weiterentwicklung
9.2.1 Siedlung
Auflockerungsbedarf 3,1 ha
Erneuerungsbedarf 0,9 ha
Bevölkerungswachstum 3,8 ha
Summe: 7,8 ha
abzüglich Reserveflächen 5,0 ha
Flächenbedarf 2,8 ha
Am südlichen Ortsrand der Gemeinde befindet sich eine ausreichend große
Fläche, die zur Weiterentwicklung herangezogen werden kann. Die Fortentwicklung
ist dabei auf Jahre hinaus gesichert.
9.2.2 Gewerbe
Der vorhandene Gewerbestandort im Nordwesten gilt als abgeschlossen; problematisch
ist vor allem die Erschließung, da der Ziel- und Quellverkehr nahezu
ausschließlich durch den Ort führen würde. Als Alternativstandorte wurden daher
die Ausweisungen am östlichen Ortseingang und insbesondere nach Bau der
Südumgehung am südwestlichen Ortsrand gefunden.
9.2.3 Ortskern
ENTWICKLUNG
Der zunehmende Rückzug der Landwirte aus der aktiven Bewirtschaftung ihrer
Hofstellen wird weiterhin dazu führen, daß innerorts immer mehr Höfe nur noch
gering oder gar nicht mehr genutzt werden. Gerade in attraktiven Lagen kann
dies dazu führen, daß die ursprünglichen, großvolumigen Gebäude durch neue
Bauten ähnlicher Kubatur ersetzt werden, diese jedoch aufgrund ihrer weit größeren
Anzahl von Wohn- (und evtl. Gewerbe-)einheiten nicht unproblematisch für
die dörflichen Strukturen sind. Zudem kann die oft städtisch anmutende und nicht
immer anspruchsvolle Architektur durchaus auch das dörfliche Ortsbild negativ
beeinflussen.
Auch wenn dies im Moment nicht relevant zu sein scheint, wird mittelfristig diese
Problematik auf die Gemeinde zukommen, und grundsätzlich ist eine maßvolle
Nachverdichtung im Siedlungskern eine echte Alternative zu flächenintensiven
Neubaugebieten, doch gilt es die zwangsläufig auftretenden Begleiterscheinungen
wie Stellplatzproblematik, Erschließung, Nachbarschaftsschutz etc. entsprechend
einzuschätzen und abzuwägen.
9.
Flächennutzungsplan 82 Gemeinde Hiltenfingen

9.2.4 Gemeinbedarf
Schule/Kultur
Südlich der Schule befindet sich mitten im Ort eine Gemeinbedarfsfläche für
künftige schulische oder kulturelle Nutzungen. Der Umfang reicht für den örtlichen
Bedarf vollkommen aus, die zentrale Lage im Nahbereich anderer öffentlicher
Einrichtungen bietet sich für eine solche Nutzung besonders gut an.
Sofern weitere Gemeinbedarfseinrichtungen notwendig werden, sollte neben
einer Neubebauung auch deren Realisierung im Bestand (Leerstand!) überprüft
werden.
9.3 Verbesserung der Infrastruktur
9.3.1 Versorgung
Mit einer Weiterentwicklung der Gemeinde würde sich zwangsläufig auch die
Versorgungssituation verbessern, da eine erhöhte Nachfrage durch mehr Einwohner
oder mehr Arbeitsplätze sich entsprechend auf das Angebot auswirkt.
Es obliegt dann der Gemeinde, bei einer künftigen Ausweisung von Einzelhandelsstandorten
auf eine angemessene Gestaltung zu achten.
9.3.2 Verkehr
9.3.3 Sport
Spezielle verkehrliche Maßnahmen scheinen im Ortsbereich derzeit nicht notwendig
zu sein. Ein wünschenswerter Rückbau der Ortsdurchfahrt ist erst mit der
Realisierung einer Ortsumgehung machbar, was insgesamt zu einer deutlichen
Verbesserung der Situation führen würde.
Bei einer Ausweitung oder Verlagerung der Sporteinrichtungen gen Westen wäre
es sinnvoll, ein ganzheitliches Konzept zu entwickeln, das auch andere Sportarten
mit berücksichtigt.
9.4 Landschaftsplanerische Ziele und Maßnahmen
ENTWICKLUNG
Aus landschaftsplanerischer Sicht lassen sich für die Gemeinde Hiltenfingen, zum
Teil abgeleitet aus den übergeordneten Planvorgaben, folgende Ziele als angestrebten
Zustand formulieren:
� Erhalt und Optimierung der charakteristischen und für den Naturhaushalt wertvollen
Landschaftsbestandteile entlang Wertach und Gennach, sowie die Saugrießlequelle
und die angrenzenden Grünlandbereiche
� Erhalt und Förderung der überregionalen Verbundachse Wertach als großflächigen
Biotopkomplex und grundlegenden Bestandteil des Biotopverbundes
9.
Flächennutzungsplan 83 Gemeinde Hiltenfingen

ENTWICKLUNG
� Entwicklung von Flächen mit hoher Entwicklungsfähigkeit wie das ABSP-Ergänzungsgebiet
zwischen Gennach und Wertach und des BayernNetzNatur-Projektes
Biotopverbund Wertachauen
� Neuschaffung von Strukturelementen in ausgeräumten intensiv landwirtschaftlich
genutzten Bereichen
� Wiederherstellung eines guten ökologischen und chemischen Zustands der
Gewässer
� Reaktivierung von Auenstandorten und Verbesserung des Hochwasserrückhaltes
� Freihalten des Talbodens von weiterer Bebauung
� Landbewirtschaftung nach den Grundsätzen der guten fachlichen Praxis
(BnatschG § 5)
� Mehrung des Waldes
� Schutz des Grundwassers, besonders im Bereich des Wasserschutzgebietes
� Sanierung von Altlasten
Entwicklung eines regionaltypischen Orts- und Landschaftsbilds, auch zur Erhöhung
des Erholungswertes der Landschaft
Daraus ergeben sich folgende Maßnahmen, die im Maßnahmenkatalog (Anhang)
ausführlich dargestellt sind:
� Umsetzung der Maßnahmen für das ABSP-Projekt "Gennachmoos Erweiterungsgebiet
Nord
� Umsetzung der Maßnahmen des BayernNetzNatur Projektes "Biotopverbund
Wertachauen"
� Sanierung der Altlastenverdachtsfläche und Biotopneuanlage
� Biotopvernetzung
� Mehrung der Waldfläche und Entwicklung von Waldrändern
� Erhöhung des Laubholzanteils
� Umsetzung der Gewässerentwicklungspläne der Gennach und der Gewässer
III. Ordnung
� Prüfung von Baumaßnahmen im Hinblick auf den Trinkwasserschutz
� Naturnahe Pflege und Entwicklung der Stillgewässer
� Verminderung und Vermeidung von Winderosion
� Betrachtung ökologischer Aspekte bei Neubauten
� Entsieglungsmaßnahmen
� Vermehrte Sammlung des unverschmutzten Regenwassers
� Erhalt und Verbesserung von ökologisch wertvollen Strukturen
� Aufwertung der Ortseingänge und von Rad- und Wanderwegen
9.
Flächennutzungsplan 84 Gemeinde Hiltenfingen

10.
FLÄCHENAUSWEISUNGEN
FLÄCHENAUSWEISUNGEN
Flächennutzungsplan 85 Gemeinde Hiltenfingen

10.1 Wohnbauflächen
Südlich der Lindenstraße/Langerringer Straße:
Dieses umfangreiche Erweiterungspotential war bereits großteils im bisherigen FlNP
ausgewiesen, wurde aber bislang nicht realisiert. Erst in jüngster Zeit wurde begonnen,
im Anschluß an den Bestand von Westen her mittels eines Bebauungsplanes
die Siedlungsflächen zu erschließen. Die Umsetzung erfolgt nach Bedarf der
Gemeinde und Verfügbarkeit der Grundstücke.
Nach Osten hin wurde eine geringfügige Ergänzung Abrundung der Fläche als
städtebauliche Ergänzung vorgenommen; auf ausreichenden Abstand zur Langerringer
Straße (Emissionen) und ensprechende Ortsrandgestaltung ist in der
verbindlichen Bauleitplanung zu achten, ebenso auf die Abstimmung der Planung
mit den Belangen des Trinkwasserschutzes im Bereich der Zone III des Trinkwasserschutzgebietes
der Stadt Schwabmünchen.
Somit ist die Weiterentwicklung der Gemeinde auf längere Sicht gesichert, zumal
sich ansonsten keine Entwicklungsrichtungen für die Gemeinde ergeben (Gennach,
Wertach, Wasserschutzzone etc.).
Bestand Bauflächen WA 14,60 ha
(Übernahme alter FlNP, nicht bewertet)
Neuausweisung WA 2,10ha
(Abrundung nach Osten)
10.2 Mischbauflächen
Nördlich der Kornstraße
Die Ausweisung dieser Fläche als Mischgebiet soll als Puffernutzung den Übergang
von den Wohnbauflächen an der Kornstraße zum neuen Gewerbegebiet G2
nach Osten darstellen und mögliche Konflikte aus einer sonst drohenden Gemengelage
verhindern.
Neuausweisung M 0,60 ha
10.3 Gewerbeflächen
Gewerbegebiet Südwest G1
10.
FLÄCHENAUSWEISUNGEN
Die Gewerbefläche am südwestlichen Ortsrand stellt als einzige verträgliche
Erweiterungsmöglichkeit im gesamten Gemeindegebiet die große Gewerbeflächenreserve
für die künftige Weiterentwicklung Hiltenfingens dar; die Umsetzung
Flächennutzungsplan 86 Gemeinde Hiltenfingen

ist dabei erst nach Realisierung der Südumfahrung des Ortes vorgesehen. Dies
ergibt eine verkehrsgünstige Lage mit optimaler Anbindung an das übergeordnete
Straßennetz in Verbindung mit der Lage abseits von Wohnstrukturen, was
mögliche Konflikte in immissionstechnischer Hinsicht minimiert.
Die Vorbelastung des Standortes mit einer Biogasanlage, die dann zudem neue
Betriebe mit Wärme versorgen kann, war ebenfalls mit ausschlaggebend für die
Standortwahl. Auf eine angemessene Eingrünung des Gebietes wird in der weisenden
Bauleitplanung zu achten sein.
Neuausweisung GE 9,51 ha
Gewerbegebiet Östlicher Ortseingang G2
Ein weiteres Entwicklungspotential für gewerbliche Nutzungen bietet zweifelsohne
der östliche Ortseingang Hiltenfingens. Von der B17 als überregionaler Verkehrsachse
leicht zu erreichen über die Schwabmünchener Umfahrung, wird der
Verkehr bereits vor dem Ort abgefangen, auch aus immissionstechnischer Sicht
(vorwiegende Westwindlage in unseren Breiten) liegt das Areal auf der ortsabgewandten
Seite günstig. Der Abstand zu den ersten Siedlungsgebieten Schwabmünchens
ist dabei groß genug. Im östlichen Teil der Gewerbeflächen ist mit
Auflagen aufgrund des Trinkwasserschutzgebietes zu rechnen und die verbindliche
Bauleitplanung mit den Belangen des Trinkwasserschutzes abzustimmen.
Im Anschluß an den baulichen Bestand ist in der verbindlichen Bauleitplanung auf
den Schallschutz gegenüber Wohnnutzungen zu achten, dort sind ggf. Gewerbeflächen
mit reduzierten Emissionen auszuweisen.
Neuausweisung GE 2,66 ha
Neuausweisung GE gesamt 12,17 ha
10.4 Grünflächen - Sport & Erholung
10.
FLÄCHENAUSWEISUNGEN
Am westlichen Ortsrand werden großflächig Grünflächen unterschiedlicher
Zweckbestimmung ausgewiesen. Zum einen finden hier die Erweiterungsflächen
des nahegelegenen Sportplatzes ihren neuen Standort - ein Platz wurde bereits
realisiert - zum anderen besteht hier ein großes Potential zur Schaffung von
Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen.
Flächennutzungsplan 87 Gemeinde Hiltenfingen

11.
VER- UND ENTSORGUNG
VER- UND ENTSORGUNG
Flächennutzungsplan 88 Gemeinde Hiltenfingen

11.1 Energie- und Grundversorgung
11.1.1 Elektrizität
Die Versorgung mit Elektrizität erfolgt über die Lech-Elektrizitätswerke, die im
Gemeindegebiet über verschiedene Versorgungseinrichtungen verfügen. Eine
gesicherte Stromversorgung der ausgewiesenen Wohn- und Gewerbegebiete ist
entweder durch eine entsprechende Erweiterung der bestehenden 1-kV-Versorgungsanlagen
oder durch den Bau neuer Transformatorenstationen mit 20-kV-Kabelanschluss
gegeben. Für die Leitungstrassen sind folgende Schutzvorschriften zu
beachten:
110-kV-Leitungen
VER- UND ENTSORGUNG
1. Innerhalb des Schutzbereiches der 110-kV-Leitung sind aus Sicherheitsgründen
die einschlägigen DIN VDE-Vorschriften zu beachten. Da nach DIN VDE Mindestabstände
zu Leiterseilen gefordert werden, sind die Unterbauungshöhen in
diesem Bereich beschränkt. Die in der Bauleitplanung zu erwartenden Bebauungspläne
sind daher schon im ersten Entwurf abzustimmen. Entsprechende Baugesuche
bedürfen der Zustimmung und sind deshalb zur Stellungnahme zuzuleiten.
Straßenbaumaßnahmen, die den Schutzbereich der 110-kV-Leitung betreffen,
sind ebenfalls frühzeitig abzustimmen.
2. Änderungen am Geländeniveau im Bereich der Leitungsschutzzone sind zu
unterlassen, falls unumgänglich, zur Stellungnahme zuzuleiten.
3. Innerhalb der Leitungsschutzzone sind die Unterwuchshöhen beschränkt. Eventuelle
Aufforstungen im Bereich der Freileitung bedürfen der Zustimmung. Auch in
Gebieten die als Landschaftsschutzgebiet, Wasserschutzgebiet oder als Biotop
ausgewiesen werden, muss entweder durch niederwüchsige Bepflanzung oder
durch turnusgemäße Ausholzung ein Mindestabstand von 3 m zu den Leiterseilen
eingehalten werden.
Weiterhin muss für die LEW zu allen Maststützpunkten für Wartungs- und Entstörungsarbeiten
eine Zufahrtsmöglichkeit für Schwerfahrzeuge offen gehalten werden.
Dies betrifft insbesondere die im Landschaftsplan angeführten Maßnahmen
3-Mehrung der Waldfläche, 4-Gewässerrandstreifen, 17-Erkundung der Altlastenverdachtsfläche
und 18-Erhalt und Entwicklung der Saugrießle-Quelle.
4. Windenergieanlagen müssen einen Mindestabstand zu Freileitungen einhalten.
5. Von den Hochspannungsleitungen gehen elektrische und magnetische Felder
aus, die physikalisch bedingt sind und nicht vermieden werden können. Nach der
26. Verordnung zur Durchführung des Bundes-Immissionsschutzgesetzes (26.
BlmSchV) sind auf Grundstücken, die zum nicht nur vorübergehenden Aufenthalt
von Menschen bestimmt sind, Grenzwerte des elektrischen und magnetischen
50-Hz-Feldes einzuhalten. Sofern im Nahbereich von Hochspannungsleitungen
deshalb Wohngebiete, Gewerbegebiete, Sportanlagen, Spielplätze oder ähnliche
Einrichtungen ausgewiesen werden sollen, ist eine Überprüfung der Einhaltung
11.
Flächennutzungsplan 89 Gemeinde Hiltenfingen

11.1.2 Gas
dieser Grenzwerte notwendig. Entsprechende Planungen sind deshalb zur Überprüfung
und Stellungnahme vorzulegen.
Als Ansprechpartner für Detailfragen und Auskünfte zu der 110-kV-Freileitung I6/Z6
steht die Abteilung Leitungsbau unter folgender Anschrift zur Verfügung:
Lechwerke AG Abteilung Leitungen Schaezlerstr. 3 86150 Augsburg Postanschrift:
86136 Augsburg Tel. 0821/328-1291
20-kV-Freileitungen und Transformatorenstationen
Der Schutzbereich der jeweiligen 20-kV-Freileitung beträgt beiderseits der Leitungsachse
- siehe Planeintragung - zwischen 7,50m bis 15m. Innerhalb der Leitungsschutzzone
sind aus Sicherheitsgründen sinngemäß die zuvor unter Punkt 1
bis 4 genannten Auflagen und Hinweise einzuhalten.
Das Gemeindegebiet wird derzeit nicht mit Gas versorgt. Eine künftige Anbindung
an das Gasnetz wurde seitens der Erdgas Schwaben bereits in Aussicht gestellt.
11.1.3 Trink- und Brauchwasser
Die Wasserversorgung erfolgt über den Zweckverband der Staudenwasserversorgung
und wird durch diesen in ausreichendem Maße sichergestellt.
11.1.4 Kommunikation
Alle üblichen Kommunikationseinrichtungen sind in Hiltenfingen verfügbar. Das
Telefon-Festnetz wird i.d.R. von der Deutschen Telekom unterhalten.
11.2 Entsorgung
11.2.1 Niederschlagswasser
In künftigen Baugebieten soll vermehrt darauf geachtet werden, Niederschlagswasser
entweder zu nutzen (Toilettenspülung, Gartenbewässerung) oder durch
Versickerung wieder dem Untergrund zuzuführen, statt es zu fassen und abzuleiten.
11.2.2 Abwasser
VER- UND ENTSORGUNG
Die Gemeinde Hiltenfingen besitzt ein vollständig ausgebautes Kanalnetz und
eine neue vollbiologische Kläranlage für 2000 Einwohner.
Die Abwasserentsorgung der Gemeinde ist gesichert. Konkrete Planungen, die
eine wesentliche Auslastung der Abwasseranlagen verursachen würden, sollen
mit dem Wasserwirtschaftsamt Donauwörth abgestimmt werden.
11.
Flächennutzungsplan 90 Gemeinde Hiltenfingen

11.2.3 Abfallbeseitigung
Die Abfallbeseitigung wird durch den Landkreis Augsburg sichergestellt.
11.3 Alternative Energien - Windkraftanlagen
11.3.1 Allgemein
Seit dem 1.1.1997 gehören mit dem neu ins BauGesetzBuch eingefügten §35 Abs.1
Nr.7 Windkraftanlagen zu den privilegierten Bauvorhaben. Er soll durch eine
andere Einstufung das sonst für den Außenbereich notwendige Genehmigungsverfahren
vereinfacht werden. Er kann andererseits den Gemeinden auch eine
bessere Handhabe geben, solche Anlagen im Gemeindegebiet einzugrenzen
oder sogar zu unterbinden, da durch die Errichtung solcher Anlagen auch Probleme
hinsichtlich Lärmbelästigung der Anwohner, Beeinträchtigung des Landschaftsbildes
etc. auftreten können.
Grundsätzlich sind jetzt noch beteiligt:
� die Raumordnungs- bzw. Regionalplanung durch die Länder bzw. Bezirksregierungen
� die Flächennutzungsplanung durch einen Entscheid der jeweiligen Gemeinde
� die Baugenehmigung durch die Baugenehmigungsbehörde
11.3.2 Planvorbehalt (§35 Abs.3 Satz 4 BauGB)
Der hier eingefügte Planvorbehalt ermöglicht es der jeweiligen Gemeinde, unter
Einbezug/Berücksichtigung der jeweiligen Raumordnungsplanung sowohl
� im Gemeindegebiet positive Standortzuweisungen (durch Darstellungen im
Flächennutzungsplan) an einer oder mehreren Stellen des im Raumordnungsplanes
vorgesehenen Gebietes für Windenergieanlagen auszuweisen und die
restlichen Flächen von solchen Standorten freizuhalten oder
� im Gemeindegebiet keine Standortzuweisungen für Windenergieanlagen auszuweisen
(§36 Abs.1 BauGB) bzw.
� keine Gebiete für Windkraftanlagen ausweisen zu müssen, wenn der Raumordnungsplan
im Gemeindegebiet keine Eignungs- oder Vorranggebiete für
solche Anlagen vorsieht (Ausschlußprinzip).
11.3.3 Situation
VER- UND ENTSORGUNG
In Hiltenfingen sind bislang keine Anlagen zur Energiegewinnung aus Windkraft
vorhanden; der Landschaftsraum bietet nur eingeschränkt Gelegenheit zu deren
Aufstellung. Seitens überregionaler Planungsträger gibt es nur teilweise Aussagen
über die bevorzugte Ausweisung möglicher Standorte. Daher werden in diesem
Flächennutzungsplan keine detaillierten Aussagen zu entsprechenden Flächen
getroffen; künftige Planungsvorhaben werden jeweils im Einzelfall von der Gemeinde
zu zu beurteilen und entscheiden sein.
11.
Flächennutzungsplan 91 Gemeinde Hiltenfingen

VERKEHR
12.
VERKEHR
Flächennutzungsplan 92 Gemeinde Hiltenfingen

12.1 Gegenwärtige Situation
Hiltenfingen wird von der Staatsstraße ST 2027 durchquert, die von Schwabmünchen
kommend weiter über Mittelneufnach nach (Nord-)Westen führt. Im Ort
zweigt die ST 2015 nach Ettringen ab, die im weiteren Verlauf die A96 erreicht.
Diese relativ gute Anbindung durch überörtliche Verkehrswege an umliegende
zentrale Orte ist zwar einerseits natürlich von Vorteil für die Mobilität der ortsansässigen
Bevölkerung, andererseits resultiert aus dem Durchfahrtsverkehr eine Belastung
für Ort und Einwohner, die heutzutage nicht mehr ohne weiteres hingenommen
wird.
Die nachfolgenden Angaben dokumentieren die Verkehrsbelastung jeweils im
Nahbereich zu Hiltenfingen ohne Berücksichtigung der eigentlichen Fahrtrichtung.
Zählstelle
ST 2027 zwischen
Hiltenfingen und
Schwabmünchen
ST 2015 zwischen
Hiltenfingen und Ettringen
ST 2027 zwischen
Hiltenfingen und
Mittelneufnach
Zählungsjahr 1995 2000 1995 2000 1995 2000
Personenverkehr 9.245 7.175 3.655 3.756 1.813 1.612
Güterverkehr 768 367 392 464 218 206
KFZ gesamt 10.013 7.542 4.047 4.221 2.031 1.818
Obige Tabelle präsentiert sich graphisch umgesetzt wie folgt:
Anzahl Fahrzeuge
11000
10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
10013
9245
7542
7175
Verkehrsaufkommen um Hiltenfingen
auf den Staatsstraßen 2015 und 2027
4047
3655
Zu beachten ist dabei lediglich, daß die Zählstelle Hiltenfingen-Schwabmünchen
nahe am Ortseingang Schwabmünchen liegt und inzwischen mit der neuen
Umfahrung evtl. keine aussagekräftigen Zahlen mehr liefert.
4221
3756
12.
2031
1813
569
199 132 235 338 349
54 116 188
30 155 51
1995 Hiltenfingen / Schwabm. 2000 1995 Hiltenfingen / Ettringen 2000 1995 Hiltenfingen / Mittelneufn. 2000
gesamte KFZ sonstiger Güterverk
Schwerverkehr Personenverkehr
Abb. 42: Verkehrszahlen auf den Staatsstraßen von und nach Hiltenfingen
1818
1612
VERKEHR
Flächennutzungsplan 93 Gemeinde Hiltenfingen

12.2 Umgehungsstraße
Seit längerem werden Überlegungen zur Trassierung einer möglichen Umgehungsstraße
für Hiltenfingen angestellt. Auch wenn diese Problematik aufgrund ihrer
Komplexität im Flächennutzungsplan nicht abschließend gelöst werden kann, so
ist es doch sinnvoll, im Zuge der Erstellung dieses Planwerkes, die vorhandenen
Möglichkeiten zu untersuchen und die für die Gemeinde geeigneten Lösungen
aufzuzeigen.
Im wesentlichen geht es dabei um zwei Trassenvarianten, die entweder nördlich
oder südlich um Hiltenfingen herumführen. Zu berücksichtigen ist in diesem Zusammenhang
neben der Optimierung für die Belange Hiltenfingens auch die Tatsache,
daß bei allen Umgehungsüberlegungen in mehr oder weniger großem
Ausmaß auch das Gemeindegebiet der Nachbargemeinde Schwabmünchen
betroffen ist.
Für beide Varianten - und mögliche Spielarten davon - ist es geboten, daß sich
die Trasse möglichst an bestehenden Feldwegen und Grundstückszuschnitten
orientiert, um für die Landwirtschaft schlecht nutzbare Restflächen zu vermeiden,
die aber, wo unvermeidbar, dann für die erforderlichen Ausleichsmaßnahmen
herangezogen werden können.
Die letztlich favorisierten Trassen sind in der Planzeichnung dargestellt.
Abb. 43: Vorüberlegungen zu den Trassenvarianten
12.
VERKEHR
Flächennutzungsplan 94 Gemeinde Hiltenfingen

12.2.1 Nordtrasse
Nahezu ausschließlich westlich der Wertach gelegen, würde diese Lösung auch
den Verkehr auf der ST2027 von und nach Westen (Mittelneufnach) abfangen und
aus Hiltenfingen heraushalten. Überdies würde das Gewerbegebiet nördlich der
Staatsstraße eine bessere Anbindung von außen her erhalten, so daß ein Durchfahren
des Ortes entfallen würde.
Der dargestellte Korridor für die Nordumfahrung stellt derzeit jedoch lediglich ein
mögliches Entwicklungsziel dar, Priorität genießt die südliche Umgehungsstraße.
12.2.2 Südtrasse
Die Lösung einer Südumfahrung läßt Spielraum hinsichtlich des Abstandes der
Trasse zum Ort, so daß etwaige Schallimmissionen auf bestehende und neue
Wohngebiete minimiert werden können.
Im Nordenosten kann an die neue Umgehung Schwabmünchens angebunden
werden, die Lage in freier Flur sowie die Rückführung auf diebisherige Straßentrasse
erscheinen weitgehend unproblematisch.
Nachteil dieser Lösung bei alleiniger Realisierung ist eindeutig, daß die ST2027 nach
Westen weiterhin durch den Ort führt und die Entlastung somit nur teilweise
gegeben ist, ebenso unterbleibt eine leistungsfähige Anbindung des Gewerbegebietes
im Nordwesten der Gemeinde, weshalb dieses auch auf Dauer als
abgeschlossen gilt. Alternativ wurde eine neue Gewerbefläche im Südwesten
vorgesehen, die mit Realisierung der Südumfahrung ebenfalls umgesetzt werden
kann und von der dann optimalen Anbindung profitieren wird.
12.2.3 Kombinierte Lösungen
Als tragfähiges Konzept könnte sich eine kombinierte Lösung aus der Südtrasse mit
einer Nordumfahrung herausstellen, wodurch beide Verkehrsströme optimal neu
geführt werden könnten und der Ortsbereich nur noch den Quell- und Zielverkehr
verkraften müsste. Auch sonst würden sich die Vorteile beider Trassen ergänzen,
zu berücksichtigen sind natürlich die entsprechend höheren Kosten.
12.2.4 Planerische Grundüberlegungen
VERKEHR
Der Verlauf der geplanten Umgehungsstraßen wird nach den Kapiteln Grundsätze,
Methoden sowie Grenz- und Richtwerte des Teils Linienführung der Richtlinien
für die Anlage von Landstraßen (RAS-L) festgelegt. Darin werden die geometrische
Ausbildung der Straßentrasse und des Fahrbahnbandes sowie Hinweise und
Grundsätze zur räumlichen Linienführung und Gestaltung des Fahrraumes gegeben.
Entsprechend ihrer Bedeutung für die Verbindung und Anbindung von Zielen
im Straßennetz werden die geplanten Umgehungen als zwischengemeindliche
Straßenverbindung der Kategoriengruppe A III zugeordnet.
12.
Flächennutzungsplan 95 Gemeinde Hiltenfingen

Durch eine differenzierte Festlegung von Entwurfselementen wird den Belangen
� der Raumordnung und Landesplanung
� des Naturschutzes und der Landschaftspflege
� der Straßenraumgestaltung
� der Wirtschaftlichkeit von Bau und Betriebsowie
� der Energieeinsparung
Rechnung getragen.
Dabei hat die Linienführung auf den umgebenden Lebensraum besonders Rücksicht
zu nehmen.
Demzufolge ist die Topographie des Landschaftsraumes, in dem die geplanten
Umgehungstrassen trassiert werden, besonders zu berücksichtigen.
Bei der Linienführung der Umgehungsstraßen wurden vorgezeichnete Linien (bestehende
Flurgrenzen bei geplanter Süd- bzw. Nordtrasse) sowie Brüche und
Kanten in der Landschaftscharakteristik (z. B. bestehender Waldrand bei Alternativ-Nordtrasse)
zur Trassenführung genutzt, um einerseits den erforderlichen Grunderwerb
zu minimieren sowie eine optimale Einbindung in das bestehende Landschaftsbild
zu gewährleisten.
12.2.5 Anforderungen an die straßenbauliche Infrastruktur
Wegen des gleichmäßigeren Verkehrsflusses, der auf den Umgehungsstraßen im
Gegensatz zu der vorhandenen Straßenverbindung durch den Ort zu erwarten ist,
wird die Wirtschaftlichkeit für den Straßenbenutzer wesentlich verbessert werden.
Der Autofahrer wird über die Umgehungsstraßen schneller und mit geringerem
Treibstoffverbrauch zu seinen Zielen in der Umgebung gelangen.
Mit der verbesserten Streckencharakteristik im Zuge der neuen Umgehungsstraßen
ist eine Entlastung der innerörtlichen Straßen sowie eine erhebliche Verbesserung
der Verkehrssicherheit zu erwarten.
12.2.6 Verringerung bestehender Umweltbeeinträchtigungen
VERKEHR
Die Anwohner der innerörtlichen Straßen werden durch die Emissionen der Kraftfahrzeuge
stark belastet. Durch den nach dem Bau der Umgehungsstraßen erwarteten
Verkehrsrückgang werden die Lärm- und Abgasimissionen spürbar abnehmen,
da nach dem Bau der Umgehung nur der örtliche Verkehr auf der Ortsstraße
verbleiben wird.
Die Verkehrsentlastung im Zentrum hat zur Folge, daß sich das örtliche Leben im
Ortskern neu entfalten kann und die trennende Wirkung der Straße weitgehend
aufgehoben wird.
12.
Flächennutzungsplan 96 Gemeinde Hiltenfingen

12.2.7 Durchquerung wasserrechtlicher Schutzgebiete
VERKEHR
Im Südosten Hiltenfingens überquert die Südtrasse das wasserwirtschaftliche Vorranggebiet
für die Trinkwasserbrunnen der Stadt Schwabmünchen. Bei der Planung
ist auf diesen Belang z.B. hinsichtlich Eindringtiefe des Bauwerkes in den
Boden oder Straßenentwässerung besonderes Augenmerk zu legen und die
Planung frühzeitig mit den jeweiligen Fachbehörden abzustimmen.
12.
Flächennutzungsplan 97 Gemeinde Hiltenfingen

IMMISSIONSSCHUTZ
13.
IMMISSIONSSCHUTZ
Flächennutzungsplan 98 Gemeinde Hiltenfingen

13.1 Lärmschutz
13.1.1 Allgemeines
Entsprechend § 1 BauGB sind Bauflächen gleicher Nutzung zu Einheiten mit
ausreichender Flächengröße auszubilden. Dort, wo Störungen befürchtet werden
müssen, sind Schutzvorkehrungen zu treffen. Die Möglichkeiten des Schallschutzes
und des Schutzes gegen andere Immissionen sind vor allem durch städtebauliche
Maßnahmen auszuschöpfen (vgl. Hinweise für die Ausarbeitung und Aufstellung
der Bauleitpläne/Planungshilfen - PLH - vom 30.07.1983, MAB. S. 517; Berücksichtigung
der fachlichen Ziele des Technischen Umweltschutzes gemäß der Verordnung
über das Landesentwicklungsprogramm Bayern (LEP) Teil B XIII vom
25.01.1994 GVBl. Nr. 4/1994, S. 25 etc.) Zur Berücksichtigung des Schallschutzes im
Städtebau wurde gemäß IMBek. vom 03.08.1988 (vgl. Nr. II B 8-4641.1-001/87) die
DIN 18005 Teil 1 vom Mai 1987 eingeführt. Entsprechend dem Beiblatt 1 der
vorgenannten Norm sind für die städtebauliche Planung schalltechnische Orientierungswerte
für die jeweiligen Gebietsdarstellungen genannt. Hiernach sind in
Gebieten mit entsprechender Nutzung folgende Orientierungswerte für den Beurteilungspegel
zugeordnet:
Typisierung
dB(A)
Tag
IMMISSIONSSCHUTZ
dB(A)
Nacht
Reine Wohngebiete (WR)
Wochenendhausgebiete
Ferienhausgebiete
50 40 35
Allg. Wohngebiete (WA)
Kleinsiedl.gebiete
Campingplatzgebiete
Friedhöfe
(WS)
55 45 40
Kleingartenanlagen
Parkanlagen
55 55
Bes. Wohngebiete (WB) 60 45 40
Dorfgebiete
Mischgebiete
(MD)
(MI)
60 45
Kerngebiete
Gewerbegebiete
(MK)
(GE)
65 55 50
Sonstige schutzbedürftige Sondergebiete
je nach Nutzungsart
45-65 35-65
Bei Industriegebieten kann - soweit keine Gliederung nach § 1 Abs. 4 und 9
BauNVO erfolgt - kein Orientierungswert angegeben werden. Die Schallemission
der Industriegebiete ist nach DIN 18005, Teil 1/05.87, Abschnitt 4.5 zu bestimmen.
Bei zwei angegebenen Nachtwerten soll der niedrigere für Industrie-, Gewerbeund
Freizeitlärm gelten. Als Tag gilt in der Regel der Zeitraum von 6.00 Uhr bis 22.00
Uhr, als Nacht der Zeitraum von 22.00 Uhr bis 6.00 Uhr. Abweichend hiervon ist bei
der Beurteilung von Lärmimmissionen von baurechtlich genehmigungsbedürftigen
Anlagen als Nachtzeit die Zeit von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr zu betrachten.(vgl.
UMBek. vom 16.03.1991, Nr. 8113-33-2967 Rd.Nr. 149).
13.
Flächennutzungsplan 99 Gemeinde Hiltenfingen

Diese Orientierungswerte für den Beurteilungspegel stimmen sinngemäß mit den
Immissionsrichtwerten gemäß der Technischen Anleitung zum Schutz gegen Lärm
- TA-Lärm - vom 16.07.1968 (MAB1. S. 375) und der VDI-Richtlinie 2058 Blatt 1 -
Beurteilung von Arbeitslärm in der Nachbarschaft - vom September 1985 überein,
die in der Regel bei der Beurteilung von Lärmimmissionen, die durch Anlagen im
Sinne des Bundesimmissionsschutzgesetzes (BImSchG) verursacht werden, herangezogen
werden.
13.1.2 Straßenverkehr
Baugebiete und die in diesen Gebieten zulässigen baulichen und sonstigen
Anlagen sollen in den Bauleitplänen die nach DIN 18005 Teil 1 vom Mai 1987 zu
bemessenden Abstände von vorhandenen oder geplanten Verkehrstrassen aufweisen.
Sind ausreichende Abstände nicht möglich, so sollen geeignete Schallschutzmaßnahmen
vorgesehen werden, wie z. B. Lärmschutzwälle oder -wände, gestaffelte
Bebauung, geeignete Anordnung und Orientierung der Gebäude, Begrenzung
der Geschoßzahl etc.
Der Einbau von Schallschutzfenstern gemäß VDI-Richtlinie 2719 "Schalldämmung
von Fenstern" sollte dabei grundsätzlich Sanierungsfällen vorbehalten bleiben.
Die Problematik des Verkehrslärmschutzes ist vor allem im Bereich der Haupterschließungsstraßen
(Staatsstraßen 2027 und 2015) gegeben. Eine Entlastung ist
aufgrund der Bedeutung für den Durchgangsverkehr kaum möglich, lediglich
Maßnahmen zur Reduzierung der Durchfahrtgeschwindigkeit auf das tatsächlich
erlaubte Maß und der damit einhergehenden Verringerung von Lärm und Gefährdung
wären denkbar.
Als wirkliche Abhilfe kann dem jedoch wohl erst mit der Realisierung einer wie
immer gearteten Umgehungsstraße für Hiltenfingen begegnet werden.
Andere Siedlungsbereiche damit nur in geringem Umfang zu kämpfen.
13.1.3 Gewerbliche Lärmimmissionen
IMMISSIONSSCHUTZ
In der Regel treten bei Gemengelagen, also Gebieten, in denen Flächen mit
erhöhtem Schutzbedürfnis (Wohnbauflächen) an stärker emittierende Flächen
(meist Gewerbeflächen) heranreichen, nutzungsbedingte Konflikte durch Lärmimmissionen
auf. Wichtig ist hierbei das "Zwischenschalten" abgestufter Nutzungen
mit schallpuffernder Wirkung (z.B. Mischgebiete, Gewerbeflächen mit reduzierten
Emissionen). Die Praxis zeigt, daß die Neuausweisung von Mischbauflächen zu
einem Nutzungsüberhang zu Gunsten der Wohngebäude führt und tatsächlich
letztendlich Wohnbau- anstatt Mischbauflächen verbleiben. Die Gemengelagenproblematik
wird somit für angrenzende Gewerbebetriebe verschärft. Die Ausweisung
von Gewerbeflächen mit reduzierten Emissionen (GE red) ist hierbei sinnvoller,
da die Entstehung von Wohnbauflächen hierbei ausgeschlossen wird.
13.
Flächennutzungsplan 100 Gemeinde Hiltenfingen

In Bereichen, in denen Gewerbeflächen direkt an Wohnbauflächen grenzen, sind
aktive Schallschutzmaßnahmen im Rahmen der heranrückenden Wohnbebauung
vorzusehen.
13.2 Lufthygienische Gesichtspunkte
13.2.1 Landwirtschaften
Das Siedlungsgebiet der Gemeinde Hiltenfingen grenzt in aller Regel an landwirtschaftlich
genutzte Flächen an. Auch im Ortsinneren sind noch mehrere landwirtschaftliche
Betriebe vorhanden.
Diese für den ländlichen Raum typische und auch durchaus gewünschte Nutzungsmischung
führt aber immer wieder zu Konfliktsituationen zwischen der teilweise
emissionsintensiven Landwirtschaft und der immissionsempfindlichen Wohnnutzung.
Aus diesem Grund ist darauf zu achten, daß die im Planbereich zur Errichtung
vorgesehenen Wohngebäude einen möglichst großen Abstand zu den benachbarten
emissionsrelevanten Einrichtungen aufweisen und für schutzbedürftige
Räume (z.B. Schlaf- und Kinderzimmer etc.) eine Orientierung nach Osten/Südosten
vorgenommen wird. Für die Einzelfallbeurteilung gelten insbesonders die
VDI-Richtlinien 3471 (Emissionsminderung - Tierhaltung/Schweine) und 3472 (Emissionsminderung
- Tierhaltung) unter Berücksichtigung des maßgebenden §15
BauNVO.
Um den Schutz bestehender landwirtschaftlicher Betriebe zu gewährleisten, wird
empfohlen, folgenden Passus in den Satzungstext künftiger Bebauungspläne und
ähnlicher Planwerke aufzunehmen:
"Die Erwerber, Besitzer und Bebauer sowie Mieter der Wohnbaugrundstücke haben die
landwirtschaftlichen Emissionen (Lärm-, Geruchs- und Staubeinwirkungen), die bei einer
ortsüblichen Bewirtschaftung angrenzender und naher landwirtschaftlich genutzter Flächen
entstehen, zu dulden und entschädigungslos hinzunehmen.
Hierzu gehören insbesondere Lärmbelästigungen durch Verkehrslärm aus dem landwirtschaftlichen
Fahrverkehr auch vor 06.00 Uhr morgens (z.B. durch das tägliche Futterholen)
und nach 22.00 Uhr (z.B. durch Erntearbeiten - Mais-, Silage-, Getreide- und Zuckerrübenernte
- sowie dem Befüllen der Fahrsilos inklusive der Futterentnahme daraus.
Gleiches gilt für die ortsübliche Gülleausbringung und die daraus resultierenden z.T.
erheblichen Geruchsimmissionen."
13.2.2 Gewerbeflächen
IMMISSIONSSCHUTZ
Aus der Sicht der Luftreinhaltung ist außerdem anzustreben, wesentlich störende
Betriebe mit Emissionen luftverunreinigender Stoffe aus dem Innenbereich auszusiedeln
oder durch geeignete ablufttechnische bzw. abluftreinigende Maßnahmen
die Emissionen von der Wohnbebauung fernzuhalten. Geeignete Standorte
für gewerbliche Anlagen mit Emissionen luftverunreinigender Stoffe befinden sich
13.
Flächennutzungsplan 101 Gemeinde Hiltenfingen

in der Regel an den der Hauptwindrichtung abgewandten Ortsrändern einer
Gemeinde. Läßt sich dieses Standortkriterium nicht einhalten, so sind die Gewerbegebiete
bezüglich ihrer emittierenden Luftschadstoffe zu reduzieren.
13.3 Gewässer- und Grundwasserschutz
13.3.1 Wasserschutzgebiet
Im Geltungsbereich des FlNP liegt auch
das Wasserschutzgebiet der Stadt
Schwabmünchen. Von der Stadt
Schwabmünchen wurde auch der Einzugsbereich
der Flachbrunnen ermittelt.
Der Zustrombereich ist in nebenstehender
Abbildung dargestellt. Anhand
dieser Zustrombereichsermittlung wurde
die Umgrenzung des Wasserschutzgebietes
angepasst. Künftige Baumaßnahmen
in diesem Bereich sind
deshalb in Hinblick auf den Trinkwasserschutz
zu prüfen.
13.3.2 Gewässergüte
Detaillierte Angaben zur Gewässergü- Abb. 44: Grundwasserstrom
te finden sich in der Gewässergütekarte.
Bis auf Teilstrecken der Wertach und Gennach (mit Gewässergüteklasse II - III
"kritisch belastet") sind die Gewässer im Gemeindegebiet der Gewässergüteklasse
II "mäßig belastet" zuzuordnen.
Weitere Verbesserungsmöglichkeiten zur Verminderung diffuser Belastungen aus
der Fläche sollten entsprechend der Aussagen im Gewässerentwicklungsplan
genutzt werden.
13.3.3 Altlasten
Auf dem Gemeindegebiet befindet sich nur eine Altlastenverdachtsfläche (Nr.
77200115) im Bereich der ehemaligen Deponie, die am 31.5.77 stillgelegt wurde.
Die Fläche ist in die Kategorie 3 eingestuft, die eine mittelfristige Bearbeitung
vorschlägt. Für die Rekultivierung liegt eine Planung des Büro Marz vor.
13.4 Elektromagnetische Immissionen
IMMISSIONSSCHUTZ
Gemäß dem Schreiben des Bayerischen Staatsministerium des Innern vom 27. Juli
1994 sind in der Bauleitplanung die elektromagnetischen Felder, ausgehend von
13.
Flächennutzungsplan 102 Gemeinde Hiltenfingen

IMMISSIONSSCHUTZ
Freileitungen, Trafostationen und Umspannwerken, zu berücksichtigen. Bei der
Beurteilung der elektrischen und magnetischen Felder sind die Empfehlungen der
Strahlenschutzkommission vom 18. und 19. April 1991 und die Empfehlungen der
Internationalen Strahlenschutzvereinigung zugrunde zu legen.
Diesen Empfehlungen zufolge ist dann ein ausreichender Schutz der Bevölkerung
gewährleistet, wenn die elektrische Feldstärke einen Grenzwert von 5 kV/m und
die magnetische Flußdichte einen Grenzwert von 100 mikro-Tesla nicht überschreitet.
Dabei ist zu beachten, daß bei Neuplanungen die Immissionen durch elektromagnetische
Felder grundsätzlich möglichst gering zu halten sind, da wegen fehlender
Kenntnisse auch bei Einhaltung der o.g. Grenzwerte Belästigungen von besonders
empfindlichen Personen oder Beeinträchtigungen von Implantatträgern
nicht zuverlässig ausgeschlossen werden können. Aus diesem Grund soll bei
Neuplanungen zum Schutz dieser sensiblen Personen das elektromagnetische
Feld einen Wert von 2,5 kV/m und die magnetische Flußdichte einen Wert von 10
mikro-Tesla an der schützenswerten Bebauung nicht überschreiten.
Um den Ergebnissen der derzeit kontrovers diskutierten epidemiologischen Studien
zum Krebsrisiko Rechnung zu tragen, werde zur Minimierung der Expositionswerte
von nicht mehr als 0,5 kV/m und einigen mikro-Tesla anzustreben. Zur Abklärung
der elektromagnetischen Immissionen innerhalb des Flächennutzungsplangebietes
können die Meßergebnisse und die Berechnungen der betroffenen Stromversorgungssunternehmen
herangezogen werden. Bei einer Überschreitung der o.g.
Grenz- oder Risikowerte ist zu prüfen, inwieweit alle vertretbaren Maßnahmen zur
Herabsetzung der Expositionen der Allgemeinbevölkerung berücksichtigt wurden.
Denkbar sind in diesem Zusammenhang:
� die Herabsetzung der Emissionen durch technische Maßnahmen (z.B. Konstruktion
und Auslegung von Transformatoren; Konstruktion, Anordnung der Hochspannungsmaste
und -leitungen),
� ein Abrücken der Wohnbebauung außerhalb des Einwirkungsbereiches der
Hochspannungsanlagen,
� die Einhaltung von Schutzabständen für besonders sensible Einrichtungen
(Schulen, Kindergärten).
13.
Flächennutzungsplan 103 Gemeinde Hiltenfingen

ANHANG
14.
ANHANG
Flächennutzungsplan 104 Gemeinde Hiltenfingen

14.1 Quellenangaben
Als Quellen und Grundlagen zur Erstellung dieses Planwerkes mit Begründung
wurden herangezogen:
� Angaben diverser Träger öffentlicher Belange (WWA Donauwörth, Landratsamt
Augsburg etc.)
� Statistik kommunal - Bayerischen Landesamt für Statisktik und DV
� Bayerische Landesvermessungsverwaltung
� Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege
� eigene Bestandsaufnahmen und Recherchen
� Artenschutzkartierung Bayern, TK25: 7830, Bayer. Landesamt für Umwelt, Stand
29.04.2011
� Biotopkartierung Bayern Flachland, Stand Januar 2011
� Landesentwicklungsprogramm Bayern 2006 (Herausgeber: Bayerisches Staatsministerium
für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)
� Regionaler Planungsverband Augsburg; Regionalplan Region 9 Augsburg, in
Kraft getreten am 20.11.2007
� Bundesnaturschutzgesetz - BNatSchG, Ausfertigungsdatum 29.07.2009
� Bayerisches Naturschutzgesetz - BayNatSchG vom 23.02.2011
14.2 Verfasser
Ingenieurbüro für Bauwesen
Josef Tremel
Pröllstraße 19
86157 Augsburg
Tel.: (0821) 24 64 3-60 / Fax: (0821) 24 64 3-89
eMail: planung@ib-tremel.de
14.3 Bearbeitung
Josef Tremel, Dipl. Ing. (FH)
Peter S. Nardo, Dipl. Ing.
Andreas Schuler, Dipl. Ing.
Helmut Rösel, Landschaftsarchitekt
Augsburg/Hiltenfingen, den 20.07.2011
14.4 Anlagen
Maßnahmenkatalog zum Landschaftsplan
Umweltbericht
14.
ANHANG
Flächennutzungsplan 105 Gemeinde Hiltenfingen