SwyxPhone L4xx/L5xx
SwyxPhone L4xx/L5xx
SwyxPhone L4xx/L5xx
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SwyxPhone</strong> <strong>L4xx</strong>/<strong>L5xx</strong> Q U I C K S T A R T <strong>SwyxPhone</strong> <strong>L4xx</strong>/<strong>L5xx</strong><br />
Q U I C K S T A R T<br />
01 Anmeldung<br />
Sie sehen auf dem Display:<br />
t Geben Sie Ihre PIN ein und bestätigen Sie diese mit .<br />
Sie sind nun unter Ihrer Rufnummer erreichbar.<br />
02 Menüführung<br />
Mit den Pfeiltasten können Sie sich durch die Menüs bewegen.<br />
Bestätigen des angezeigten Menüpunktes / Übernahme der Änderung /<br />
eine Menüebene tiefer.<br />
Verlassen des angezeigten Parameters ohne Änderung / eine Menüebene höher.<br />
Sie können den Menüpunkt durch Eingabe der entsprechenden Kennziffer direkt<br />
anspringen (z.B.die 8 im Hauptmenü für 8>Konfiguration).<br />
03 LEDs<br />
Aus<br />
An<br />
Blinken<br />
Schnelles<br />
Blinken<br />
04 Anzeige im Display<br />
Die Funktion der Taste ist nicht aktiv.<br />
Die Funktion der Taste ist aktiv.<br />
Namenstaste: Teilnehmer spricht.<br />
Leitungstaste: Leitung wird gehalten oder<br />
ist gesperrt.<br />
Leitungstaste: Eingehender Ruf.<br />
Namenstaste: Rufsignalisierung.<br />
Erhalten Sie einen Anruf, so klingelt das <strong>SwyxPhone</strong>.<br />
Wird ein Anruf zu Ihnen umgeleitet, dann klingelt das<br />
<strong>SwyxPhone</strong>.<br />
Wird Ihnen ein Ruf signalisiert, ertönt nach 10s ein Ton.<br />
Während Ihrer Abwesenheit sind Rufe für Sie eingegangen.<br />
Das Display zeigt die Anzahl an.<br />
Während Ihrer Abwesenheit sind Rückrufwünsche für Sie<br />
eingegangen. Das Display zeigt die Anzahl an.<br />
Sie haben eine neue Voicemail erhalten.<br />
Benutzer?<br />
PIN:_<br />
L1:<br />
>Annehmen<br />
L1:<br />
==><br />
<br />
=><br />
Schmidt, Eva<br />
Neue Anrufe (xx)<br />
Schmidt, Eva<br />
Neue Rückrufw. (xx)<br />
.<br />
Schmidt, Eva<br />
Voicemail verfügbar<br />
05 Ich möchte telefonieren.<br />
tGeben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Die Nummer kann noch korrigiert werden.<br />
tNehmen Sie anschließend den Hörer ab, oder<br />
Lautsprecher<br />
tdrücken Sie die Lautsprechertaste, um den Wählvorgang zu starten<br />
und die Freisprecheinrichtung* zu nutzen.<br />
Hinweis: Bei externen Gespräche müssen Sie ggf. die 0 vorweg wählen.<br />
06 Es klingelt, ich möchte einen Ruf annehmen.<br />
tNehmen Sie den Ruf einfach durch Abnehmen des Hörers an.<br />
Lautsprecher<br />
tWenn Sie die Freisprecheinrichtung* nutzen möchten, nehmen Sie<br />
den Ruf an, indem Sie nur die Lautsprechertaste drücken, ohne den<br />
Hörer abzunehmen.<br />
10:10<br />
10:10<br />
10:10<br />
07 Ich möchte einen Ruf übernehmen.<br />
Im Display wird ein Ruf oder einen Gruppenruf signalisiert:<br />
tBei einer Rufsignalisierung wählen Sie im Menü die Option<br />
Übernehmen und heben Sie den Hörer ab.<br />
tBei einem Gruppenruf nehmen Sie einfach nur den Hörer ab.<br />
Hinweis: Erfolgt keine Signalisierung, kann dies an der Benutzerkonfiguration liegen.<br />
08 Ich möchte ein zweites Gespräch führen.<br />
tDrücken Sie eine freie Leitungstaste und wählen Sie wie gewohnt die Rufnummer.<br />
Ihr erster Gesprächspartner wird auf Halten gelegt und hört Wartemusik.<br />
tWechseln Sie zwischen den beiden Gesprächsteilnehmern, indem Sie die entsprechende<br />
Leitungstaste drücken.<br />
09 Ich möchte einen Teilnehmer verbinden.<br />
Sie haben mindestens zwei Rufe.<br />
tVerbinden Sie die beiden Teilnehmer miteinander, indem Sie die<br />
Verbinden<br />
Taste Verbinden drücken.<br />
Hinweis: Ist die Leitung aktiv, auf der Sie selbst ein Gespräch aufgebaut haben, so können<br />
Sie auch einfach auflegen ohne die Taste Verbinden zu drücken.<br />
10 Ich möchte eine Konferenz aufbauen.<br />
Sie haben zwei Teilnehmer auf zwei verschiedenen Leitungen.<br />
tWählen Sie im Menü die Option Konferenz und bestätigen Sie diese mit .<br />
tZum Hinzufügen weiterer Teilnehmer rufen Sie diese auf einer weiteren Leitung an und<br />
bestätigen Sie im Menü die Option Konferenz mit .<br />
11 Ich möchte freisprechen* oder meinen Lautsprecher einschalten.<br />
Sie führen ein Gespräch über den Hörer.<br />
tDrücken Sie die Lautsprechertaste, so wird der Lautsprecher<br />
Lautsprecher<br />
aktiviert.<br />
tDurch erneutes Drücken der Lautsprechertaste wird das Gespräch<br />
wieder nur über den Hörer geführt.<br />
tDrücken Sie die Lautsprechertaste und legen bei gedrückter Taste den Hörer auf, so wird<br />
die Freisprecheinrichtung* aktiviert. Heben Sie den Hörer ab, wird das Gespräch wieder<br />
ausschließlich über den Hörer geführt.<br />
Anrufen und Abheben mit der Freisprecheinrichtung*<br />
tDrücken Sie die Lautsprechertaste statt den Hörer abzuheben.<br />
<br />
=><br />
Hinweis: Mit und können Sie die Lautstärke des Lautsprechers, Hörers und<br />
Headsets* regeln.<br />
12 Ich möchte einen Rückruf starten und zurückgerufen werden.<br />
Hinweis: Die Rückruftaste muss konfiguriert werden, bevor sie genutzt werden kann (siehe<br />
Abschnitt 21).<br />
* Nur <strong>SwyxPhone</strong> L420s, <strong>SwyxPhone</strong> L440, <strong>SwyxPhone</strong> L520s und <strong>SwyxPhone</strong> L540<br />
verfügen über eine Freisprecheinrichtung (Mikrofon und Lautsprecher) sowie einen<br />
Headset-Anschluss. Eine detaillierte Auflistung des Funktionsumfangs Ihres Telefons<br />
finden Sie im Benutzerhandbuch.<br />
<strong>SwyxPhone</strong> <strong>L4xx</strong>/<strong>L5xx</strong> Q U I C K S T A R T<br />
Rückruf bei Besetzt<br />
Sie rufen einen internen Teilnehmer an, der gerade spricht.<br />
Rückruf<br />
tWenn Sie das Besetzt-Zeichen hören, wählen Sie im Menü die<br />
Option Rückrufwunsch oder drücken Sie die Taste Rückruf.<br />
tIst der Teilnehmer wieder frei, so wird dies über eine blinkende Rückruftaste und ein<br />
akustisches Signal angezeigt. Im Display erscheint die Meldung „Rückruf annehmen“.<br />
tDrücken Sie dann die Taste Rückruf oder heben Sie den Hörer ab, um mit dem Teilnehmer<br />
verbunden zu werden.<br />
Hinweis: Haben Sie einen Rückruf bei Besetzt nicht angenommen, so erscheint im Display<br />
die Liste Verpasste Rückrufe.<br />
Rückrufwunsch äußern<br />
Der angerufene, interne Teilnehmer meldet sich nicht.<br />
tWählen Sie im Menü die Option Rückrufwunsch oder drücken Sie die Taste Rückruf.<br />
Ihr Rückrufwunsch steht nun in der Liste Rückrufwünsche des anderen Teilnehmers.<br />
Rückrufwunsch erfüllen<br />
Wenn Sie einen Rückruf nicht angenommen haben oder ein anderer Teilnehmer einen<br />
Rückrufwunsch bei Ihnen hinterlassen hat, wird auf Ihrem Display die Liste Verpasste<br />
Rückrufe bzw. Neue Rückrufw. angezeigt.<br />
tBestätigen Sie diese Anzeige mit . Es erscheint die Liste der Rückrufwünsche.<br />
tMit bzw. Abheben des Hörers wird die angezeigte Nummer gewählt.<br />
Rückruflisten, Rückruf löschen, Rückrufe bearbeiten<br />
Wählen Sie im Hauptmenü 3>Listen. Hier finden Sie die Liste der von Ihnen geäußerten<br />
Rückrufwünsche (Eigene Rückrufe) und die Liste der an Sie gerichteten Rückrufwünsche.<br />
tWählen Sie die jeweilige Liste und dann den zu bearbeitenden Eintrag mit aus.<br />
13 Ich möchte Anrufe umleiten<br />
tDrücken Sie die Taste Umleitung.<br />
Alle Gespräche werden gemäß Ihrer persönlichen Einstellung<br />
umgeleitet (sofortige Umleitung) (siehe Abschnitt 20).<br />
14 Habe ich auch einen Anrufbeantworter?<br />
Mit <strong>SwyxPhone</strong> verfügen Sie über Ihren eigenen Anrufbeantworter (Voicemail). Voicemails werden<br />
Ihnen per E-Mail zugestellt, Sie können Ihre Voicemails aber auch mit dem Telefon abhören.<br />
Wie Sie Rufe zu Ihrer Voicemail umleiten, entnehmen Sie bitte Abschnitt 20 "Einstellungen".<br />
Hinweis: Für die Voicemail-Funktionalität muss im Unternehmen ein E-Mail-Server vorhanden sein.<br />
15 Ich möchte meine Voicemails abhören.<br />
Sie haben neue Voicemails bekommen.<br />
In Ihrem Display sehen Sie:<br />
Umleitung<br />
Schmidt, Eva<br />
Voicemail verfügbar<br />
tDrücken Sie . Die neuen Voicemails werden Ihnen vorgespielt.<br />
Hinweis: Bei abgenommenem Hörer ist zusätzlich ein unterbrochener Wählton zu hören.<br />
Sie möchten bereits abgehörte Voicemails bearbeiten.<br />
tHeben Sie den Hörer ab und bestätigen Sie den Eintrag Voicemail-Abfrage mit .<br />
tFolgen Sie den Menüanweisungen der Fernabfrage.<br />
Die vollständige Dokumentation erhalten Sie auf den Swyx-Webseiten:<br />
http://www.swyx.de/support/dokumentation.html oder wenden Sie sich an<br />
Ihren Administrator.<br />
10:10
<strong>SwyxPhone</strong> <strong>L4xx</strong>/<strong>L5xx</strong> Q U I C K S T A R T <strong>SwyxPhone</strong> <strong>L4xx</strong>/<strong>L5xx</strong><br />
Q U I C K S T A R T<br />
16 Ich möchte Voicemails von einem anderen Anschluss aus abhören.<br />
tRufen Sie Ihren Anschluss an und drücken Sie während der Begrüßungsansage .<br />
tGeben Sie anschließend Ihre PIN ein und beenden Sie die Eingabe mit<br />
tFolgen Sie den Menüanweisungen der Fernabfrage.<br />
# .<br />
17<br />
Hinweis: Ihre Umleitungen müssen für eine Fernabfrage konfiguriert sein. Wenden Sie sich<br />
hierzu an Ihren Administrator.<br />
Ich möchte eine Nummer aus einem Telefonbuch heraus wählen.<br />
Es stehen Ihnen zwei Telefonbücher zur Verfügung, das globale<br />
(hier finden Sie alle Mitarbeiter im Unternehmen) und Ihr persönliches,<br />
auf das nur Sie Zugriff haben.<br />
tWählen Sie im Hauptmenü den Eintrag 2>Telefonbücher mit .<br />
tWählen Sie mit das Telefonbuch: Global oder Persönlich.<br />
tBestätigen Sie einen Eintrag in der Globalen Telefonbuchliste mit ,<br />
so erfahren Sie bei einem internen Mitarbeiter auch den Status des Anschlusses<br />
(Angemeldet, Besetzt).<br />
tMit wählen Sie die entsprechende Nummer oder heben Sie einfach den Hörer ab.<br />
18 Ich möchte mein Persönliches Telefonbuch bearbeiten.<br />
tWählen Sie im Menü den Eintrag: 2>Telefonbücher | Persönlich.<br />
tMöchten Sie einen Eintrag ändern oder löschen, so bestätigen Sie diesen mit<br />
tMöchten Sie einen neuen Eintrag hinzufügen, so wählen Sie Hinzufügen.<br />
.<br />
Geben Sie die Buchstaben wie bei einer SMS ein: Drücken Sie also z.B. für den Buchstaben R die<br />
Taste 7 dreimal. Mit wechseln Sie zwischen Einfügen ( Cursor:_) und Überschreiben (|), mit<br />
löschen Sie das Zeichen links der Einfügemarke. Sonderzeichen (!“$%&’()*+,/@) finden Sie<br />
auf . Das Leerzeichen geben Sie mit ein.<br />
Mit wechseln Sie zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.<br />
19<br />
Hinweis: Die Einträge im Globalen Telefonbuch können Sie nicht ändern.<br />
Tipps & Tricks<br />
Ruhe vor dem Telefon<br />
tSchalten Sie im Menü Ruhe vor dem Telefon mit an / aus.<br />
Alle Rufe werden sofort zur Voicemail umgeleitet.<br />
Wahlwiederholung<br />
tDrücken Sie die Wahlwiederholungstaste.<br />
Wahlwdh.<br />
Die Wahlwiederholungsliste (max. 20 Einträge) wird angezeigt.<br />
tMit bzw. durch Abheben des Hörers wird der angezeigte Eintrag gewählt.<br />
Hinweis: Wird die Wahlwiederholungstaste bei abgenommenem Hörer gedrückt, so wird direkt<br />
der letzte Eintrag gewählt.<br />
Anrufliste<br />
Die Anrufliste enthält die letzten 20 Anrufe. Um Details (z.B. Uhrzeit und<br />
Datum) zu erfahren, bestätigen Sie den Eintrag mit .<br />
tDrücken Sie erneut , um die Nummer zu wählen, zu bearbeiten oder in Ihr Telefonbuch zu<br />
übernehmen.<br />
tDurch Abheben des Hörers wird der angezeigte Eintrag gewählt.<br />
Projektkennziffer<br />
Um Anrufe bestimmten Projekten zuzuordnen, geben Sie vor der Rufnummer ein , die<br />
Projektkennziffer und abschließend ein # ein (z.B. *007#0123456789) *<br />
*<br />
Hauptmenü<br />
6>Ruhe vor dem Telefon=<br />
Hauptmenü<br />
1>Anrufliste (xx)<br />
Notizen<br />
Während eines Gesprächs können Sie Nummern notieren.<br />
tBestätigen Sie im Menü den Eintrag Notiz mit und geben Sie die Nummer und den Namen ein.<br />
20 Einstellungen<br />
Hinweis: Sind die Menüeinträge Umleitungen, Ruhe vor dem Telefon und Zweitanruf bzw.<br />
Konfiguration nicht sichtbar, so sind diese Funktionen für Sie gesperrt.<br />
Wenden Sie sich an Ihren Administrator.<br />
Klingeltöne<br />
Sie können für interne und externe Rufe die Klingeltöne getrennt einstellen.<br />
tDrücken Sie die Taste (externe Rufe) oder (interne Rufe).<br />
tDie verschiedenen Klingeltöne können Sie mit den Pfeiltasten<br />
auswählen, die Lautstärke verändern Sie mit den Tasten und .<br />
tBestätigen Sie die Änderungen mit .<br />
Akustische Rufsignalisierung<br />
Sie können den Ton der Rufsignalisierung ausschalten.<br />
tWählen Sie im Hauptmenü 8>Konfiguration.<br />
tSchalten Sie im Konfigurationsmenü die Rufsignalisierung mit an / aus.<br />
tSignalisierte Rufe werden nur noch im Display angezeigt.<br />
Zweitanruf<br />
Sie können weitere Anrufe unterbinden.<br />
tSchalten Sie hierzu im Menü den Zweitanruf mit an / aus.<br />
Inkognito<br />
tMöchten Sie Ihre Nummer für den folgenden Anruf unterdrücken, so<br />
heben Sie den Hörer ab und wählen Sie im Hauptmenü die Option<br />
Inkognito jetzt! mit .<br />
tMöchten Sie Ihre Nummer bei allen Anrufen unterdrücken, so wählen<br />
Sie im Hauptmenü 8>Konfiguration und schalten Sie im<br />
Konfigurationsmenü die Option 6>Inkognito mit an / aus.<br />
Hinweis: Sie können Ihre Rufnummer nur bei externen Rufen unterdrücken.<br />
Umleitungen einstellen<br />
tWählen Sie im Hauptmenü den Eintrag 4>Umleitungen.<br />
tWählen Sie mit die Umleitung aus, die Sie verändern möchten (sofort; bei Besetzt;<br />
verzögert, d.h. nach einer einstellbaren Zeitspanne).<br />
tLegen Sie die entsprechenden Parameter fest, z.B. ob zu einer Nummer oder zur Voicemail<br />
umgeleitet werden soll.<br />
tBestätigen Sie Ihre Eingaben mit .<br />
Hinweis: Sie können Ihre sofortige Umleitung auch von einem anderen Anschluss verändern,<br />
indem Sie Ihre Fernabfrage anrufen und den Menüanweisungen folgen.<br />
Hinweis: Wenn Sie einen ankommenden Ruf ablehnen, wird dieser auch gemäß Ihrer Einstellung<br />
für die verzögerte Umleitung umgeleitet.<br />
Leitungstasten<br />
Sie können festlegen, welche Rufe auf welcher Leitung eingehen.<br />
tWählen Sie im Hauptmenü 8>Konfiguration den Eintrag 3>Leitungen<br />
und anschließend die Leitung aus, die Sie konfigurieren möchten.<br />
L1:Schmidt, Eva<br />
>Notiz<br />
Konfiguration<br />
1>Klingeltöne<br />
Konfiguration<br />
2>Rufsignalisierung=<br />
Hauptmenü<br />
7>Zweitanruf=<br />
Hauptmenü<br />
>Inkognito jetzt!<br />
Konfiguration<br />
6>Inkognito=<br />
Hauptmenü<br />
4>Umleitungen<br />
Konfiguration<br />
3>Leitungen<br />
tLegen Sie fest, welche Rufe auf dieser Leitung für Sie eingehen und welche Rufnummer für<br />
ausgehende Rufe verwendet wird.<br />
tSie können jede Leitung für eine Nachbearbeitungszeit nach dem Gespräch sperren.<br />
Hinweis: Die LED einer blockierten Leitung leuchtet mit kurzen Unterbrechungen.<br />
<strong>SwyxPhone</strong> <strong>L4xx</strong>/<strong>L5xx</strong> Q U I C K S T A R T<br />
Namenstasten<br />
Sie können Namenstasten mit Namen und Nummern belegen.<br />
tWählen Sie im Hauptmenü 8>Konfiguration und anschließend<br />
5>Namenstasten. (Alle Namenstasten-LEDs leuchten)<br />
tDrücken Sie die Namenstaste, die Sie belegen möchten.<br />
Hinweis: Um direkt zur Konfiguration einer Namenstaste zu wechseln, können Sie diese auch so<br />
lange gedrückt halten, bis die Konfigurationsoptionen auf dem Display angezeigt werden.<br />
tGeben Sie eine Nummer an und legen Sie fest, ob die Nummer sofort gewählt werden soll, ob<br />
die Anzeige vor der Anwahl gelöscht wird und ob eine Direktansprache begonnen wird.<br />
Beispiel: Belegen Sie z.B. Taste 1 mit einer Call-by-Call-Vorwahl (Weiterwahl) und Taste 2 mit der<br />
Rufnummer (Anwahl sofort). Drücken Sie zuerst Taste 1 und dann Taste 2, um einen Anruf über<br />
den Call-by-Call-Anbieter zu tätigen.<br />
21 Funktionstasten belegen<br />
Sie können die Tasten des Telefons mit anderen Funktionen belegen. Wenn Sie ein<br />
Tastenmodul verwenden, erfolgt die Konfiguration auf dieselbe Weise.<br />
tWählen Sie hierzu im Menü 8>Konfiguration den Eintrag<br />
4>Funktionstasten.<br />
Konfiguration<br />
5>Namenstasten<br />
tDrücken Sie die Taste, die Sie definieren möchten. Die derzeitige Funktion der Taste wird<br />
angezeigt. Wählen Sie die neue Funktion aus.<br />
Es stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:<br />
Funktion Erläuterung<br />
Leitungstaste Repräsentiert eine weitere Leitung (max. 9)<br />
Namenstaste Kurzwahltaste<br />
Verbinden Verbindet die aktive Leitung mit einer gehaltenen Leitung<br />
Ruhe vor dem Telefon Umleitung aller Rufe<br />
Zweitanruf<br />
Lässt einen zweiten Anruf während eines<br />
Gesprächs zu bzw. lehnt ihn ab<br />
Anrufliste Zeigt die letzten 20 Anrufe an<br />
Halten Akive Leitung wird gehalten.<br />
Telefonbuch Ruft die Telefonbücher auf (Persönlich und Global)<br />
Wahlwiederholungsliste Zeigt die 20 zuletzt gewählten Nummern<br />
Lautsprecher Schaltet den Lautsprecher an bzw. aktiviert eine Leitung<br />
Übernehmen Übernimmt einen signalisierten Ruf<br />
Umleitung Schaltet die sofortige Umleitung an / aus<br />
Makeln Wechselt zwischen mehreren Leitungen<br />
Mikrofon aus Schaltet während des Gesprächs das Mikrofon stumm<br />
Headset Taste Hebt ab / Legt auf (z.B. für ein Headset statt eines Hörers)<br />
Trennen Beendet die aktive Verbindung<br />
Inkognito Unterdrückt die Rufnummer für den aktuellen Ruf<br />
Voicemail Zeigt neue Voicemails an; Startet die Voicemail-Abfrage<br />
Konferenz Startet eine Konferenz<br />
Rückruf Hinterlegt einen Rückrufwunsch<br />
Alle genannten Produkt- und Markennamen sind<br />
eingetragene Warenzeichen ihrer Hersteller.<br />
04/2007 - Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Konfiguration<br />
4>Funktionstasten