VK - Red Zac Gabriel
25.09.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

VK - Red Zac Gabriel

VK - Red Zac Gabriel

VK - Red Zac Gabriel

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
redzacgabriel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Alle Produkte und<br />

Aktionen von HB Ingelen,<br />

Hisense, Schaub Lorenz,<br />

Samsung, SMS, Metz und<br />

Sat-Zubehör<br />

HB Multimedia Produktkatalog April / Mai 2005<br />

PRODUKTKATALOG<br />

LE 46 M51 LCD-TV<br />

M u l t i m e d i a Herbst/Winter 2006<br />

Erfolgsrepublik China<br />

Hisense: Erfolg in Serie(n)<br />

DVB-T: Die TV-Zukunft<br />

Gute Karten mit Metz<br />

LE 46 M51 LCD-TV<br />

8. Ausgabe / Schutzgebühr 4,90<br />

Die diesjährigen EISA-<br />

Gewinner:<br />

Samsung LE 40M91<br />

Samsung HT-XQ100

Editorial<br />

Gemeinsam mit Ihnen und stark wie nie<br />

Sehr geehrte Fachhandelspartner,<br />

China ist im Umbruch. Das Wirtschaftswunderland boomt mit<br />

zweistelligen Wachstumsraten, die Städte platzen aus allen Nähten, Reklametafeln,<br />

wohin das Auge blickt. Wofür die westlichen Industrienationen bald ein Jahrhundert<br />

Zeit hatten, ist dem Reich der Mitte in 10, 20 Jahren gelungen. Der Wandel vom<br />

rückständigen Agrarstaat zur Wirtschaftsmacht der Zukunft, vom Schwellenland<br />

zur Werkbank der Welt. Führend in Forschung, Entwicklung und Innovationsfreude<br />

– der Rote Drache setzt an zum Sprung.<br />

Monumentale Erfolge, die möglich wurden durch Macher, Unternehmer, Visionäre.<br />

Durch Firmen wie Haier und Hisense, die sich innerhalb eines Jahrzehnts zu global<br />

dominierenden Geräteproduzenten emporgearbeitet haben. Haier ist der weltweit<br />

viertgrößte Elektronik- und fünftgrößte Hersteller von Haushaltsgeräten; Hisense<br />

ist der größte Flachbildschirmproduzent Chinas und unter anderem in Frankreich<br />

Marktführer bei Flat-TVs.<br />

Die HB Austria-Gruppe entwickelt sich ähnlich rasant. Wir suchen und gehen neue<br />

Wege, um auf dem österreichischen Markt die Besten zu bleiben und zu den<br />

Größten zu gehören. Wir werden Beratung, Betreuung und Service noch stärker auf<br />

die Bedürfnisse und Anforderungen unserer Handelspartner hin ausrichten. Und mit<br />

den hochwertigen, renommierten und leistbaren Markenprodukten von Haier und<br />

Hisense wird HB Austria neue Zielgruppen erschließen und kritische, anspruchsvolle<br />

Verbraucher überzeugen und binden. Gemeinsam mit Ihnen und stark wie nie.<br />

Eines wird so bleiben, wie es ist: Sie als österreichischer Fach- und Einzelhändler<br />

werden weiterhin im Mittelpunkt unserer Aktivitäten stehen. Denn Ihr Erfolg ist<br />

unser Erfolg, denn wir sitzen alle im selben Boot. Daher werden wir weiterhin die<br />

gewachsenen Handelsstrukturen des Landes unterstützen, ob Großflächenhandel,<br />

Kooperationen, Fachgeschäfte bis hin zum kleinsten Einzelhändler. Mit einem motivierten<br />

Team und einem attraktiven, breit gestreuten Markensortiment.<br />

Und: Wir werden im Gegensatz zu unseren Mitbewerbern keine Umsatzschwellen<br />

oder Kriterien einführen, die einen Händler in die Enge treiben oder zum Aufgeben<br />

zwingen. Jeglicher seriös erzielte Umsatz wird von uns gewürdigt; jeder einzelne<br />

Fachhändler wertgeschätzt, zuverlässig versorgt und fair behandelt.<br />

Das verspreche ich Ihnen und dafür stehe ich gerade - als Geschäftsführer eines<br />

mittelständischen Unternehmens, dem das Wohlergehen seiner Partner genauso<br />

wichtig ist wie der eigene Erfolg. Und nicht die rücksichtslose Gewinnmaximierung<br />

auf Kosten und auf dem Rücken ehrlicher, engagierter Fachhändler.<br />

Ihr<br />

Christian Blumberger

Inhalt<br />

News S 5<br />

Aktionen S 30<br />

HB Ingelen S 32<br />

Schaub Lorenz S 68<br />

SAT-Zubehör S 68<br />

Hisense S 42<br />

Metz S 42<br />

Samsung S 74<br />

SMS Halterungen S 116<br />

Technik S 116<br />

Ansprechpartner/Service S 122

News |<br />

Sehr geehrter Händler!<br />

Sehr geehrter Fachhändler,<br />

hervorragende Bildqualität, Mehrkanalton und Dolby<br />

Digital 5.1, eine stetig wachsende Programmauswahl und<br />

Multimediadienste vom Feinsten – es wird spannend diesen<br />

Herbst. Denn am 26. Oktober ist es soweit: Das digitale,<br />

terrestrische Fernsehen DVB-T geht in Österreich on<br />

air. Die gute alte Antenne feiert ihr Comeback und wird<br />

sich in der digitalen Welt ihren festen Platz erobern und<br />

neben Satelliten- und Kabelfernsehen wieder zur echten<br />

Alternative.<br />

Ihnen als Fachhändler eröffnen sich dank DVB-T enorme<br />

Umsatzchancen, wie es sie vielleicht zum letzten Mal bei<br />

der Umstellung vom Schwarz-Weiß- auf Farbfernsehen<br />

gegeben hat. Ein Beispiel: Bei der Einführung von DVB-T<br />

in der Region Berlin/Brandenburg wurden unfassbare<br />

1,7 Millionen Set-Top-Boxen, die für den digitalen TV-<br />

Empfang notwendig sind, verkauft. Hier zu Lande wird das<br />

Absatzvolumen ähnlich gewaltig sein. Zwischen Bodensee<br />

und Neusiedlersee werden – DVB-T-Boxen und digitale Sat-<br />

Receiver zusammengenommen – geschätzte 40 Prozent aller<br />

TV-Haushalte auf digitales Fernsehen umsteigen.<br />

Ihr Einsatz als Händler vor Ort ist somit unverzichtbar. Denn<br />

die Verbraucher brauchen Beratung, Betreuung und Service,<br />

und nicht zuletzt die nötige Ausstattung, um beim Überall-<br />

Fernsehen in DVD-Qualität mit dabei zu sein.<br />

Sie haben das Know-how, und wir haben die Geräte. Von der<br />

MHP-/Multitext-Box für nie gekannten Multimedia-Spaß bis<br />

hin zum kleinsten DVB-T-Empfänger für PC und Notebooks<br />

bieten wir für jeden Anspruch und jedes Geldbörserl<br />

die passenden Modelle an. In beliebiger Stückzahl, ohne<br />

Lieferfristen und wie immer schnell, kompetent und unbürokratisch.<br />

Ihr<br />

Ing. Mag. Philipp Dainese<br />

Geschäftsführer<br />

Infos zu diesem Katalog<br />

Wir möchten darauf hinweisen, das der vorliegende<br />

Katalog unser aktuelles Produktsortiment<br />

wiederspiegelt. Geräte die in dieser Ausgabe nicht<br />

mehr vorhanden sind, werden als Auslaufmodelle<br />

geführt, etwaige Restmengen können über unseren<br />

Aussendienst erfragt und bestellt werden.<br />

Für jedes Wohnzimmer das Richtige:<br />

HB Multimedia hat die größte<br />

Auswahl an Flat-TVs in Österreich!<br />

In diesem Katalog können Sie aus<br />

über 80 verschiedenen Modellen<br />

auswählen. Da ist garantiert der<br />

passende Flat-TV für Sie dabei!

WWWissen<br />

von HB Austria<br />

Wer alles über Technik,<br />

Trends und Produkte der<br />

Unterhaltungselektronik und<br />

Weißware wissen will, besucht am<br />

besten noch heute das umfangreiche<br />

HB Austria-Internetportal.<br />

Topaktuelle Nachrichten, ein kostenloser<br />

E-Mail-Newsletter und jede<br />

Menge Zusatzinfos machen fit für<br />

die Märkte von heute und morgen.<br />

Das Ganze gibt’s natürlich gratis –<br />

und nur auf www.hbaustria.at.<br />

„Alles aus einer Hand“<br />

– das Unternehmensmotto der HB<br />

Austria-Gruppe beschränkt sich<br />

keineswegs nur auf eine reichhaltige<br />

Modellpalette, ein breites<br />

Markenspektrum, professionellen<br />

Service und schnelle Lieferzeiten. Denn<br />

HB bietet seinen Fachhandelspartnern<br />

weit mehr - und natürlich auch allen<br />

wissbegierigen Endkunden. Konkret:<br />

Als einziges Vertriebsunternehmen<br />

Österreich in diesem Marktsegment<br />

bietet HB Austria auf der<br />

firmeneigenen Internetseite<br />

http://www.hbaustria.at ein reichhaltiges<br />

Informationsangebot an, das<br />

im Elektrofachhandel seinesgleichen<br />

sucht.<br />

Inhalte, die ankommen<br />

Mehrere Tausend Internetuser pro<br />

Monat klicken auf der Website vorbei,<br />

um sich tagesaktuell über Technik,<br />

Trends und Produkte der<br />

Unterhaltungselektronik und Weißen<br />

Ware zu informieren. Denn in der<br />

Rubrik „News“ gibt’s werktäglich alles<br />

Wissenswerte aus der Branche zu lesen<br />

– brandaktuell, exakt recherchiert und<br />

auf den Punkt gebracht ohne langes<br />

Drumherum. Ob Marktentwicklungen,<br />

Prognosen, Messeberichte, ob Zahlen,<br />

Daten, Fakten aus der Multimedia- und<br />

Hausgerätewelt, Tipps und Tricks von<br />

HB Media & Support oder Vorstellungen<br />

der neuesten Geräte. Mausklick genügt,<br />

und Ihr Bildschirm zeigt an, was derzeit<br />

angesagt ist. Um nichts zu verpassen,<br />

Der Pflicht-Bookmark für alle, die immer up-to-date sein wollen: www.hbaustria.at/news<br />

genügt ein Abo des täglichen E-Mail-<br />

Newsletters – über 1.200 Wissbegierige<br />

bekommen ihn bereits. Das umfassende<br />

Info-Angebot gibt’s selbstverständlich<br />

gratis und täglich frisch auf jeden PC.<br />

Schauen Sie gleich einmal rein unter<br />

http://www.hbaustria.at. Und Sie<br />

WWWissen Bescheid.<br />

News |

News |<br />

Erfolgsrepublik<br />

China<br />

Die Volksrepublik China ist dabei, in Sachen<br />

Unterhaltungs- und Haushaltselektronik<br />

die Vorreiterposition in Fernost zu übernehmen.<br />

Mit Haier und Hisense bringt<br />

HB Austria die beiden chinesischne Top-<br />

Marken nach Österreich.<br />

Die SINOCES im ostchinesischen Qingdao<br />

ist Chinas größte Fachmesse im Bereich der<br />

Haushalts- und Unterhaltungselektronik<br />

und findet jedes Jahr im Juli statt. Mehr<br />

als 400 Aussteller aus dem In- und<br />

Ausland präsentierten heuer zahlreiche<br />

Innovationen, und wer sich umsah,<br />

konnte keine Zweifel mehr hegen, welche<br />

Nation in den kommenden Jahren<br />

im Bereich Unterhaltungselektronik den<br />

Ton angeben wird: Die Volksrepublik<br />

China.

Denn das Land hat enorme ökonomische<br />

Power. 80 Prozent aller<br />

Haushaltsgeräte, Werkzeuge und<br />

Elektronikprodukte laufen bereits<br />

im Reich der Mitte vom Band. Dank<br />

günstiger Produktionskosten und<br />

Innovationsstärke wird China zur<br />

Werkbank der Werk. Das schlägt sich<br />

in ganz konkreten Zahlen nieder. Der<br />

chinesische Außenhandelsüberschuss<br />

stieg im zweiten Quartal des Jahres<br />

2006 auf 38 Milliarden US-Dollar – das<br />

ist Rekordniveau. Und weiter geht’s:<br />

Die chinesischen Auslandsinvestitionen<br />

werden laut Handelsministerium in den<br />

kommenden fünf Jahren um jeweils 22<br />

Prozent p.a. steigen.<br />

Möglich wird all das durch Konzerne<br />

und Vordenker, die den Begriff<br />

Aufholjagd im 21. Jahrhundert neu<br />

definieren. Unternehmen wie Haier<br />

und Hisense etwa. Der chinesische<br />

Elektronikriese Haier Co.,Ltd. beispielsweise<br />

hat sich zu einer international<br />

namhaften Marke aufgeschwungen.<br />

Die Waschmaschinen, Fernsehgeräte<br />

und andere Haushaltselektronik-<br />

Geräte werden mittlerweile rund<br />

um den Globus mit enormem Erfolg<br />

verkauft. Oder Hisense: Der größte<br />

Flachbildschirmproduzent Chinas hat<br />

sich auf dem europäischen Markt vor<br />

allem mit LCD-Fernsehgeräten mit<br />

Bildschirmdiagonalen von 50 cm bis 107<br />

cm einen Namen gemacht und rollt mit<br />

offensiven Aktivitäten den Weltmarkt<br />

auf. Hier sind die Geschichten von<br />

Haier und Hisense, die erst kürzlich<br />

von der Unternehmensberatung<br />

Boston Consulting Group (BCG) unter<br />

die „100 New Global Challengers“ eingereiht<br />

wurden.<br />

Haier – Komet und Fixstern der<br />

Elektronikindustrie<br />

Haier wurde im Jahr 1984 gegründet und<br />

begann seinerzeit mit der Produktion<br />

von Kühlschränken – daher der Name,<br />

er leitet sich von der zweiten Silbe des<br />

deutschen Unternehmens Liebherr ab,<br />

da der Ursprung des Unternehmens in<br />

einem Joint Venture der beiden Firmen<br />

liegt.<br />

Lang, lang ist’s her, denn in den letzten<br />

20 Jahren ist die Haier Group mit Sitz in<br />

der chinesischen Hafenstadt Qingdao<br />

mit atemberaubendem Tempo gewachsen<br />

und gilt als einer der aufstrebendsten<br />

Konzerne weltweit. Manche bezeichnen<br />

den Haier-Konzern sogar anerkennend<br />

als ersten „Global Player der Welt“.<br />

Stimmt, denn Haier war eines der ersten<br />

Unternehmen der Volksrepublik China,<br />

das versuchte, eine globale Präsenz aufzubauen<br />

– eben bereits 1984, als der<br />

Begriff „Globalisierung“ noch längst<br />

nicht erfunden war.<br />

Der Firmengründer Zhang Ruimin, ein<br />

einfacher Arbeitersohn, hat bis heute<br />

ganze Arbeit geleistet und sein ehrgeiziges<br />

Ziel erreicht, Haier in den Olymp<br />

der weltweiten Konzerne zu katapultieren.<br />

Heute produziert der Großkonzern<br />

in 96 Produktkategorien, ist der viertgrößte<br />

Weißwarenproduzent der Welt<br />

und rangiert unter den 100 größten<br />

Elektronik- und IT-Herstellern der<br />

Volksrepublik China.<br />

Der Output liegt derzeit bei sage<br />

und schreibe 15.100 Einzelprodukten<br />

aus den Bereichen Weiße Ware,<br />

Braune Ware und IT. Die Palette<br />

reicht dabei von kleinen bis zu großen<br />

Elektrogeräten, einer enormen<br />

Weißwaren-Palette samt Klimageräten<br />

über LCD- und Plasma-Fernseher, DVD-<br />

Rekorder und Heimkino-Systeme bis<br />

hin zu Mobiltelefonen. In Bezug auf<br />

seine produzierten Stückzahlen ist<br />

Haier der fünftgrößte Hersteller von<br />

Elektrogeräten weltweit. Bei Weißer<br />

Ware besetzt man bereits Platz 4.<br />

Die Expansion schreitet unaufhaltsam<br />

fort: Mittlerweile exportiert Haier<br />

in 165 Länder und Regionen weltweit<br />

und beschäftigt mehr als 50.000<br />

Menschen. Der Konzern setzt seine<br />

globale Strategie konsequent um und<br />

hat ein wettbewerbsfähiges Netzwerk<br />

etabliert, das aus Entwicklung, Design,<br />

News |

News | 8<br />

Herstellung, Vertrieb und Service besteht.<br />

Zurzeit verfügt das Unternehmen rund<br />

um den Erdball über 13 Industrie-Parks,<br />

30 Fabriken und Produktionsstätten,<br />

acht internationale Designzentren und<br />

58.800 Verkaufsstellen.<br />

Das sorgt für sonnige Bilanzen. Der<br />

Gesamtumsatz des Unternehmens lag<br />

2004 bei 12,2 Milliarden US-Dollar,<br />

das Finanzjahr 2003 war noch mit<br />

einen Umsatz von 9,7 Milliarden Euro<br />

geschlossen worden.<br />

Preisregen für Haier<br />

Aufsehenerregende Erfolge, die verdientermaßen<br />

honoriert wurden: Im<br />

Jänner 2004 veröffentlichte<br />

das World Brand<br />

Lab seine<br />

anerkannte<br />

Liste<br />

d e r<br />

1 0 0<br />

wichtigsten Markennamen der Welt.<br />

Hier belegte Haier Platz 95 und war<br />

damit die einzige chinesische Marke<br />

innerhalb dieses Rankings. Die<br />

Financial Times hob den Multi im<br />

vergangenen Jahr auf Platz 1 unter<br />

den führenden zehn weltweit operierenden<br />

Konzernen. Auch eine im Jahr<br />

2005 durchgeführte Umfrage unter<br />

den eigenen Lesern ergab Erfreuliches.<br />

Die Befragten sollten Qualität,<br />

Vertrauenswürdigkeit, Innovation,<br />

Management und Markenpolitik großer<br />

globaler Unternehmen bewerten<br />

- in allen vier Kategorien belegte Haier<br />

unangefochten den ersten Rang.<br />

Durch den kometenhaften Aufstieg<br />

hat auch der Haier-Gründer und<br />

Geschäftsführer Zhang Ruimin weltweit<br />

große Anerkennung erfahren.<br />

1997 krönte ihn die Wirtschaftszeitung<br />

Asia Weekly zum Unternehmer des<br />

Jahres. Die <strong>Red</strong>aktuere der US-<br />

Ausgabe des Wirtschaftsmagazins<br />

Fortune setzten Ruimin auf Platz 6<br />

der 25 mächtigsten Persönlichkeiten<br />

Asiens - damit ist er der am höchsten<br />

eingestufte Repräsentant der<br />

Volksrepublik. Zu guter Letzt wurde er<br />

2005 von der Financial Times auf Platz<br />

26 der 30 weltweit renommiertesten<br />

Unternehmenslenker geführt.<br />

Immer auf Kurs als Sponsor der<br />

Olympischen Spiele 2008<br />

Selbstbewusst präsentiert sich das<br />

Unternehmen auch jenseits von<br />

Börsen, Märkten und Bilanzen.<br />

Als offizieller Sponsor<br />

der Olympischen<br />

S o m m e r s p i e l e<br />

2008 sowie der<br />

Paralympics in Peking<br />

wird sich die Haier-<br />

Gruppe weltweit im<br />

Rampenlicht einem<br />

Milliardenpublikum<br />

präsentieren und das Mega-<br />

Event mit ihren Produkten ausstatten.<br />

Vor allem rund um die<br />

Segelwettbewerbe werden die<br />

Haier-Fahnen wehen - ein Sinnbild für<br />

den klaren Kurs des Riesenkonzerns.<br />

Markenpolitik ohne Kompromisse<br />

Auf dem Weg an die Spitze verfolgt<br />

Zhang Ruimin eine völlig<br />

andere Strategie als vergleichbare<br />

Unternehmen. Im Gegensatz zu anderen<br />

chinesischen Konzernen setzt das<br />

Unternehmen bei der Expansion im<br />

Ausland auf die Zugkraft des eigenen

Markennamens. Ruimin ließ sich bis<br />

heute nicht beirren, Haier zu einer<br />

„Global Brand“ zu machen. Fakt ist<br />

heute: Haier hat es geschafft. Der<br />

Konzern avancierte wie erwähnt zum<br />

weltweit viertgrößten Produzent weißer<br />

Ware und fünftgrößtem Hersteller<br />

von Elektrogeräten. Die Haier-Gruppe<br />

unterhält mittlerweile über 30<br />

Auslandsfabriken, darunter in den USA,<br />

Italien, Südasien und dem Mittleren<br />

Osten.<br />

Siegeszug durch ganz Europa<br />

Um Europa mit innovativer High-Tech<br />

zu versorgen, wurde im Jänner 2004<br />

in Italien Haier Electronics Europa<br />

gegründet. Die Zentrale befindet sich<br />

in Vimercate bei Mailand und ist bestens<br />

gerüstet, um auch den europäischen<br />

Markt mit innovativem Design,<br />

Stil, Qualität und Zuverlässigkeit zu<br />

erobern. Von hier aus werden gezielt<br />

Produkte entwickelt und produziert,<br />

die genau auf den Geschmack und<br />

die Bedürfnisse des europäischen<br />

Verbrauchers zugeschnitten sind. Ob<br />

Audio-Video-Produkte, Mobiltelefone<br />

oder Weiße Ware, nach Haiers<br />

Selbstverständnis will man einzigartiges<br />

und feines Design gepaart mit<br />

einfacher Handhabung anbieten.<br />

Zuletzt wurde am 1. August im deutschen<br />

Wettenberg (Hessen) eine weitere<br />

GmbH gegründet.<br />

Das europäische Vertriebsbüro, das die<br />

besten und erfolgreichsten Produkte<br />

der Haier Group vermarktet, wurde<br />

nicht nur gegründet, um das Europa-<br />

Geschäft voranzutreiben sondern auch,<br />

um durch Abkommen mit renommierten<br />

Partnern Produkte zu entwickeln,<br />

die genau auf die europäischen Märkte<br />

zugeschnitten sind. Und da ist Haier<br />

nicht mehr aufzuhalten.<br />

Haier weiß, was Kunden wünschen<br />

Um seinen Kunden weltweit die höchste<br />

Produktqualität und Zuverlässigkeit<br />

bieten zu können, hat Haier mehrere<br />

internationale Zertifizierungen erworben,<br />

darunter ISO 9001 und ISO 14001.<br />

Konsumentenbefragungen in mehreren<br />

Ländern Europas schließen unisono<br />

mit einem eindeutigen Fazit:<br />

Haier weiß, was die Leute wollen. Die<br />

Unternehmensgruppe entwickelt und<br />

produziert Produkte, die unbestritten<br />

dem Geschmack und den Bedürfnisse der<br />

europäischen Verbraucher entsprechen.<br />

News |

News | 10<br />

Mit der unschlagbaren Kombination<br />

aus neuester Technologie, Ergonomie,<br />

einmaligem, ansprechendem Design<br />

und Umweltfreundlichkeit trifft Haier<br />

den Nerv der Verbraucher und hat sich<br />

somit eine Führungsposition im europäischen<br />

Markt gesichert. Auch der<br />

Slogan trifft ins Schwarze, „Inspired<br />

Living“ heißt hier, den Kunden High-<br />

Tech-Modelle anzubieten, die nicht<br />

nur funktionieren – sondern alle Sinne<br />

begeistern und verführen. Nicht ohne<br />

Grund stehen die Haier-Geräte bzw.<br />

Teile des Produktsortiments in den<br />

zwölf größten Supermarktketten<br />

des Kontinents, darunter OBI,<br />

Carrefour, Best Buy und Wal-Mart.<br />

Ein Marktpotenzial, dass HB Austria<br />

aus gutem Grund auch für den heimischen<br />

Elektrofach- und –einzelhandel<br />

erschließen will.<br />

Denn auf der Expansionslandkarte des<br />

Big Players gibt es noch weiße Flecken.<br />

Österreich zum Beispiel. Noch, denn die<br />

HB Austria GmbH setzt auf die gigantische<br />

Leistungs- und Innovationsstärke<br />

des Haushaltselektronikmultis und<br />

macht für Haier den Weg frei auf<br />

einen kleinen, feinen Markt mit<br />

anspruchsvollen Kunden und einem<br />

engagierten Fachhandel. Denn Haier<br />

Electronics Europa will und wird sein<br />

hervorragendes Distributionsnetzwerk<br />

mit ausgezeichnetem Service für seine<br />

Kunden weiter ausbauen, bis der<br />

ganze Kontinent erobert ist.<br />

Hisense – Leuchtturm im Geräteeinerlei<br />

Ähnlich beeindruckend liest sich die<br />

Geschichte der Hisense Company Ltd.<br />

1969 ins Leben gerufen, blickt das<br />

Unternehmen, das mit 20 über die ganze<br />

Welt verstreuten Niederlassungen und<br />

über 10.000 Mitarbeitern 2005 einen<br />

Gesamtumsatz von 4,2 Milliarden US-<br />

Dollar eingefahren hat, auf eine ähnlich<br />

siegreiche Historie zurück.<br />

Innovation ist Hisense<br />

1969 wurde Hisense als „Qingdao TV<br />

Factory“ gegründet, damals produzierten<br />

30 Arbeiter auf ganzen 1.000<br />

qm2 Radiogeräte. In den 70-er und<br />

80-er Jahren des vorigen Jahrhunderts<br />

fiel die Schmiede vor allem durch zahlreiche<br />

Neuentwicklungen auf, etwa<br />

dem ersten chinesichen Elektroröhren-<br />

Hisense LCD 200 EU: Nur eines der vielen Highlights von Hisense<br />

Fernseher mit 14-Zoll-Bildschirm,<br />

einem 9-Zoll-Transistor-Modell, einem<br />

9-Zoll-Farb-TV und zahlreiche weitere<br />

Schwarz-Weiß- und Farbfernsehgeräte,<br />

die national vielfach prämiert wurden.<br />

Kurzum: Hisense legte in den letzten<br />

30 Jahren ein Innovations- und<br />

Expansionstempo hin, wie man es in<br />

der westlichen Welt nur selten findet.<br />

Der Markenslogan „Innovation is Life“<br />

trifft also auf Hisense punktgenau zu.<br />

Talentschmiede par excellence<br />

Grundpfeiler des Erfolges ist neben<br />

einer ausgefeilten Marken- und<br />

Produktstrategie ein außerordentliches<br />

Engagement in den Bereichen<br />

Forschung und Entwicklung. Das<br />

Unternehmen bildet in einem hoch<br />

angesehenen Research Center die kügsten<br />

Köpfe des Landes aus und gibt<br />

zahlreichen Hochschulabgängern die<br />

Möglichkeiten, sich mit innovativen,<br />

neuartigen Ideen und Projekten in<br />

Wirtschaft und Industrie ihren Platz in<br />

der Berufswelt zu sichern. Das Konzept<br />

geht auf: Allein im vergangenen Jahr<br />

hat Hisense drei internationale und 53<br />

nationale Technologiestandards etabliert<br />

und stolze 437 Patente angemeldet.<br />

Zudem gelang Hisense mit<br />

„Hiview“, dem ersten chinesischen<br />

Digitalchip für Farbfernsehgeräte, ein<br />

technologischer Durchbruch.<br />

Spitzenplätze dank Spitzenprodukten<br />

In der Volksrepublik kennt Hisense<br />

jedes Kind, die Marke ist eine der<br />

bekanntesten und renommiertesten des<br />

ganzen Landes und steht für erstklassige<br />

Elektronik-Produkte des täglichen<br />

Lebens. 2005 rangierte der Konzern auf<br />

Platz 7 unter den Elektronikherstellern<br />

Chinas. Vor allem mit Fernsehern,<br />

DVD-Playern, Desktop-Computern und<br />

Mobiltelefonen, aber auch Klimaanlagen<br />

und Kühlschränken erstklassiger Güte<br />

wird das gesamte Riesenreich versorgt.<br />

Bei Flachbildfernsehern ist man<br />

bereits Marktführer, bei anderen<br />

Produktsegmenten ist das nur eine<br />

Frage der Zeit. Der Output an Geräten<br />

ist ohnehin gewaltig: Derzeit gehen<br />

per annum elf Millionen Fernsehgeräte,<br />

4,7 Millonen Handys sowie eine Million<br />

Personal Computer vom Band, unter<br />

anderem in Algerien, Pakistan, Iran,<br />

Ungarn und Südafrika. Und die werden<br />

– neben einer reichhaltigen Weißwaren-<br />

Palette – allein in China mehr als 10.000<br />

Verkaufsstellen angeboten.<br />

Zudem ist Hisense auf dem chinesischen<br />

Markt mit einem Marktanteil<br />

von elf Prozent der größte Produzent<br />

von Flat-Panels. Die Produkte überzeugen<br />

alle Seiten, und so wurde der

Eine der zahlreichen Produktionsstätten für LCD-TVs von Hisense in der Volksrepublik China<br />

Konzern zu Recht mit Auszeichnungen<br />

überhäuft. Unter anderem gab’s<br />

2001 den ersten Nationalpreis für<br />

Qualitätsmanagement, sodass<br />

die Geräte bis heute keiner staatlichen<br />

Produktkontrolle unterliegen.<br />

Die Unternehmensberatung<br />

Boston Consulting Group reihte den<br />

Elektronikmulti jüngst unter die 100<br />

„schnellstwachsenden Unternehmen,<br />

die die Welt verändern“, ein. Derzeit<br />

wird in weltweit 40 Ländern rund<br />

um die Welt Tempo gemacht, dabei<br />

überzeugt der Konzern laut eigenem<br />

Selbstverständnis mit „stilvollen, hochwertigen<br />

Produkten zum leistbaren<br />

Preis“ immer mehr Konsumenten.<br />

Jährlich zweistellige Wachstumsraten<br />

und Absatzzahlen im zweistelligen<br />

Millionenbereich sind der Lohn des<br />

enormen Einsatzes. Nicht umsonst<br />

hat die chinesische Handelskammer<br />

die Power-Manufaktor jüngst mit<br />

der Auszeichnung „Exportmarke des<br />

Jahres 2006“ belohnt.<br />

Bescheidenheit ist ohnehin nicht<br />

das Ding von Hisense. Für das Jahr<br />

2010 hat man sich das Ziel gesetzt,<br />

zu einem “Giganten des Weltmarkts”<br />

aufzusteigen und spätestens dann 100<br />

Milliarden Renminbi Yuan, also 97,5<br />

Milliarden Euro, umzusetzen.<br />

All das ist erst der Anfang – mit solcher<br />

Markenpower und technischer<br />

Innovationsstärke wird sich die glanzvolle<br />

Produktpalette auch in Österreich<br />

einen Platz an der Sonne im Elektrofach-<br />

und -einzelhandel sichern.<br />

Das Sortiment überzeugt, der<br />

Vorsprung wächst<br />

Vor allem mit Flat-TVs wirbelt Hisense<br />

derzeit den europäischen Markt durcheinander.<br />

Man ist in Frankreich bereits<br />

unumstrittener und uneinholbarer<br />

Marktführer bei Flachbildschirmen<br />

und hält momentan bei 15 Prozent,<br />

Tendenz steigend.<br />

Die Palette der in Österreich exklusiv<br />

von HB Multimedia vertriebenen<br />

Flachbildfernseher deckt dabei die<br />

gesamte Bandbreite moderner Flach-<br />

TVs ab. So produziert der chinesische<br />

High-Tech-Konzern LCD-Fernsehgeräte<br />

mit Bildschirmdiagonalen von 50 cm<br />

bis 107 cm. Die LC-Displays zeigen<br />

selbst bei schnellen Bewegungen keinen<br />

Nachzieheffekt, bieten einen<br />

extragroßen Blickwinkel von über<br />

170 Grad bei höchster Leuchtkraft<br />

(500 cd/m2 aufwärts) und empfehlen<br />

sich mit einer ausgesprochen hohen<br />

Farbbrillanz.<br />

Nahezu alle LCD- und Plasma-TVs<br />

aus dem Hause Hisense sind „HD<br />

ready“ und somit bestens auf das<br />

hochauflösende HDTV-Fernsehen<br />

vorbereitet. Ohnehin ist Hisense das<br />

einzige chinesische Unternehmen,<br />

das über drei HDTV-Zertifikate verfügt.<br />

Ebenso bieten alle Geräte eine<br />

mehrsprachige Benutzerführung<br />

über Bildschirmmenüs, Teletext<br />

sowie Zoom-Funktionen, mit denen<br />

sich ein Bildausschnitt einfach per<br />

Fernbedienung vergrößern lässt.<br />

Haier und Hisense – erstmals und<br />

exklusiv in Salzburg zu sehen<br />

Wer sich begeistern lassen und staunen<br />

will, muss nicht extra nach China<br />

fahren. Ein Trip nach Salzburg genügt,<br />

denn HB Austria setzt die beiden<br />

Highflyer Hisense und Haier auf der<br />

diesjährigen Futura-Messe angemessen<br />

in Szene. Zwischen dem 14. Und<br />

17. September gibt’s die attraktiven<br />

Sortimente exklusiv und erstmals in<br />

Österreich zu sehen. Hisense steht bei<br />

HB Multimedia – Halle 8/Stand 203<br />

– im Rampenlicht.<br />

HB Haushalt wird die Haier-Weißware<br />

in Halle 15/Stand 601 präsentieren.<br />

Spätestens dann wird auch dem Letzten<br />

klar, wer in den kommenden Jahren<br />

im Bereich Unterhaltungs- respektive<br />

Haushaltselektronik den Ton angeben<br />

wird. Chinesische Durchstarter – wie<br />

Haier und Hisense.<br />

News | 11

News | 12<br />

Hisense:Erfolg in Serie(n)<br />

Mit Hisense startet ein weltweit renommierter<br />

CE-Riese in den heimischen<br />

Elektrofach- und -Einzelhandel.<br />

In Frankreich bereits Marktführer,<br />

will der chinesische Konzern seine<br />

Erfolgsgeschichte mit einem beeindruckenden<br />

Flat-TV-Sortiment in<br />

Österreich fortschreiben.<br />

Die Fernsehzukunft kommt flach,<br />

mit scharfen Farben, wuchtigem<br />

Raumklang, schickem, exzellentem<br />

Design, führender Technologie und im<br />

dominanten 16:9-Format. Diese Zukunft<br />

heißt Hisense, ein Senkrechtstarter in<br />

der Unterhaltungselektronik, der<br />

mit hochwertigen LCD-Flat-<br />

Fernsehern zum<br />

Sprung auf<br />

den österreichischen Markt ansetzt.<br />

Gemeinsam mit HB Multimedia will<br />

der größte Flachbildschirmproduzent<br />

Chinas zwischen Bregenz und Eisenstadt<br />

sein Kunststück wiederholen – genauso<br />

wie in Frankreich Marktführer bei<br />

Flachbild-TVs zu werden. Die Chancen<br />

stehen gut. Betrachtet man die ersten<br />

beiden Produktreihen, mit denen<br />

Hisense sein Österreich-Debüt<br />

feiert, wird schnell deutlich,<br />

wer in kurzer<br />

Zeit<br />

unter den Top-Playern der heimischen<br />

Verkaufscharts rangieren wird. Um der<br />

stetig steigenden Nachfrage nach qualitätsvollen<br />

LCD-Flat-Panels gerecht zu<br />

werden, legt Hisense mit vorerst acht<br />

Geräten.<br />

Die fantastischen Vier von Hisense<br />

Die 04-er-Serie fällt in doppelter<br />

Hinsicht auf, gestalterisch<br />

wie technisch, und beweist,<br />

dass der Elektronik-Multi<br />

den Generationswechsel<br />

von der Röhre zu Flats besser<br />

hinbekommen hat als<br />

manch anderer Hersteller.<br />

Die vier schwarzen LCD-<br />

Schönheiten thronen mondän<br />

und wohlproportioniert<br />

im Wohnraum. Klassisches<br />

„Piano Black“, also feinstes<br />

Klavierlack-Dekor, dominiert<br />

den Display-Rahmen<br />

und wiederholt sich in<br />

der darunter liegenden<br />

Lautsprecherleiste, unterbrochen<br />

durch die im<br />

Aluminium Style-umrandete<br />

Betriebsanzeige. Der stabile<br />

Standfuß ergänzt mit<br />

einer weiteren kreativen<br />

Kombination aus Schwarz<br />

und Alu.<br />

Auch in technischer<br />

Hinsicht lassen die vier<br />

Hisense-Modelle, zu haben<br />

mit Bildschirmdiagonalen<br />

zwischen 51 und fulminanten<br />

107 Zentimetern,<br />

nichts vermissen und<br />

fahren alles auf, was<br />

für anspruchsvolle<br />

Kunden selbstverständlich<br />

ist. Mit einer<br />

Bildschirmauflösung von<br />

1366 x 768 Pixeln, einem<br />

Kontrastverhältnis von<br />

bis zu 800:1 und einer<br />

Helligkeit von 500cd/m 2<br />

stellt das Quartett ein<br />

kompromisslos bewegungsscharfes<br />

und farbgetreues<br />

Bild dar.<br />

Die Kontaktaufnahme<br />

mit externen Geräten<br />

klappt ebenfalls bestens.

Komponenten-, S-Video-, VGA-, AV-<br />

und selbstverständlich HDMI machen<br />

bereit für sämtliche Anforderungen<br />

der Multimedia-Welt. Auf Teletext<br />

müssen Informationshungrige<br />

natürlich nicht verzichten, bis zu<br />

1.000 Seiten Speicher sollten reichen,<br />

oben drauf gibt’s noch 200<br />

Programmspeicherplätze.<br />

Genial: Die Bild-im-Bild-Funktion<br />

(PIP), beim 3704 und 4204 serienmäßig<br />

mit an Bord. Mit dieser kann man<br />

etwa während eines DVD-Abends das<br />

Fernsehprogramm im Auge behalten,<br />

um den Beginn der Zeit im Bild nicht<br />

zu versäumen.<br />

Mit Ausnahme des Einsteigergerätes<br />

LCD2004 sind die 04-er-Geräte mit<br />

einer HDMI-Schnittstelle und „HD<br />

ready“-Siegel versehen; beim 37- und<br />

42-Zoll-Modell ergänzen ein drehbarer<br />

Standfuß sowie die DCDi Faroudja-<br />

Technologie (Vollbilderrechnung für<br />

fehlerfreie Bewegungsdarstellung) die<br />

reichhaltige Ausstattung. Besser kann<br />

man Top-LCD-Geräte kaum bauen.<br />

Qualität, wohin man schaut – die<br />

33-er-Serie<br />

Symmetrie, Schönheit und Stil – trefflicher<br />

lässt sich das Design der Serie 33<br />

nicht beschreiben, denn auch bei diesen<br />

vier Spitzen-Flats ist Hisense ein großer<br />

Wurf gelungen. Die Konstrukteure<br />

setzten auf stylishes Schwarz, unverzichtbare<br />

Kaufbedingung für Puristen.<br />

Mit Ausnahme des 40-Zoll-Boliden,<br />

der einfarbig gestaltet wurde, rundet<br />

der mitgelieferte Standfuß die<br />

Gesamterscheinung mit einem<br />

dezenten Aluminium(???)-Dekor ab.<br />

Die 33-er-Serie überzeugt mit genauso<br />

hochwertiger Spitzentechnologie,<br />

wie die 04-er-Familie. Angeboten<br />

mit Display-Größen zwischen 48 und<br />

107 Zentimetern fällt vor allem die<br />

Beschallung auf, die sich aus zwei<br />

Hochleistungslautsprechern intensiv<br />

im ganzen Raum ausbreitet.<br />

Zukunfssicherheit gehört ohnehin<br />

zum Pflichtprogramm, die<br />

vier Schwarzen bieten eine HDMI-<br />

Schnittstelle und warten mit dem „HD<br />

ready“-Logo auf ihren Einsatz für<br />

das ultrascharfe Zukunftsfernsehen<br />

HDTV. Hinsehen lohnt sich: Ein<br />

Bildbetrachtungswinkel von bis zu<br />

176 Grad, einer Kontrastrate von<br />

bis zu üppigen 1000:1 und 400<br />

bzw. 500 cd/m2 garantieren ungetrübten<br />

TV-Genuss. Wie bei den<br />

04-er-Kollegen werden sechs verschiedene<br />

Schnittstellen geboten,<br />

Reaktionszeiten von zehn bzw. acht<br />

Millisekunden bürgen für eine verlustfreie<br />

Darstellungsqualität ohne<br />

jegliche Störungen, nicht nur bei<br />

schnellen Bewegungsabläufen.<br />

Abgerundet wird die großzügige<br />

Ausstattung durch einen Teletext-<br />

Speicher für bis zu 1.000 Seiten, ein<br />

schlau angelegtes Bildschirmmenü<br />

und umfangreiches Zubehör wie<br />

eine Infrarot-Fernbedienung inklusive<br />

Batterien, ein Antennen- und<br />

Netzkabel, u.v.m. Mit dieser Palette<br />

wird Hisense der Sprung an die<br />

Spitze gelingen. Und natürlich mit<br />

HB Multimedia.<br />

News | 13

News | 1<br />

DVB-T: Fantastisch,<br />

praktisch, gut<br />

Keine Frage: Die Zukunft des<br />

Fernsehens ist digital. Die gute alte<br />

Fernsehantenne hat aber längst ausgedient,<br />

denn am 26. Oktober fällt in<br />

Österreich der Startschuss für DVB-T<br />

- das Antennenfernsehen der neuen<br />

Generation. Lesen Sie hier, was es<br />

kann, was es bringt, was man für den<br />

Empfang benötigt, und warum man es<br />

unbedingt haben muss.<br />

Wer seine Fernsehunterhaltung über<br />

die Zimmer- oder Dachantenne bezieht,<br />

kennt das Problem: Man muss nicht nur<br />

bei schlechtem Wetter oder in abgelegenen<br />

Alpentälern manchmal eine Menge<br />

Geduld aufbringen. Die Zeit im Bild gibt’s<br />

zuweilen nur mit Rauschen, Flimmern,<br />

Streifen und anderen Störungen zu sehen<br />

– oder eben überhaupt nicht. Ein beherzter<br />

Schlag auf das Gerät hilft da nur selten.<br />

Mit all dem ist jetzt Schluss, denn mit DVB-<br />

T (Digital Video Broadcasting–Terrestrial)<br />

wird die digitale Übertragungstechnik<br />

endlich auch bodengebunden, also terrestrisch,<br />

zum Standard.<br />

Zuallererst: Digitales Fernsehen (Digital<br />

Video Broadcasting, kurz DVB) ist gar<br />

nicht so neu, sondern in den meisten<br />

heimischen Fernsehhaushalten längst<br />

normale Grundausstattung. Digital-TV via<br />

Satellit (DVB-S / Satellite) ist bereits seit<br />

Mitte der 90-er Jahre zu empfangen; wer<br />

an seine Satellitenschüssel einen digitalen<br />

Receiver angeschlossen hat, bekommt<br />

seine Bilder schon seit einem Jahrzehnt<br />

in Topqualität auf den Bildschirm. Kurz<br />

danach zogen viele Kabelanbieter nach<br />

(DVB-C / Cable).<br />

DVB-T – was ist das?<br />

DVB-T ist ein internationaler<br />

Standard für die Übertragung digitalen<br />

Fernsehens, das über Dach-<br />

, Außen- oder Zimmerantenne zu<br />

empfangen ist. Bei DVB-T werden<br />

die Video- und Audio-Signale – wie<br />

bei DVDs auch – mit dem MPEG2-<br />

Standard komprimiert. Das reduziert<br />

das Datenaufkommen beträchtlich,<br />

anstelle nur eines einzigen analogen<br />

TV-Programms werden über eine<br />

einzige Frequenz bis zu vier digitale<br />

Kanäle in erstklassiger Bild- und<br />

Tonqualität in den Äther geschickt<br />

(„Multiplexing“).<br />

HB 3 00 MHP: MultiText-fähiger DVB-T Receiver für das Fernsehvergnügen von morgen<br />

Bild und Ton in DVD-Qualität<br />

Funktionsweise hin oder her, was zählt,<br />

sind die Vorteile, die jeder einzelne<br />

Zuschauer im ganzen Land genießen<br />

kann – selbstverständlich kostenlos.<br />

Da ist zuerst einmal die außergewöhnliche<br />

Bild- und Tonqualität – vergleichbar<br />

mit der DVD-Wiedergabe.<br />

Dazu kommt: Wer in einer mit DVB-<br />

T versorgten Region wohnt, kann<br />

sicher sein, dass er die Programme<br />

stets in Top-Qualität und ohne jegliche<br />

Störungen auf den Bildschirm<br />

bekommt.<br />

Auch die Programmvielfalt überzeugt.<br />

Wie beschrieben, lassen sich auf einer TV-<br />

Frequenz bis zu vier Kanäle transportieren.<br />

Zu Anfang gibt es ORF 1, ORF 2 + das<br />

jeweilige heimischen Regionalprogramm<br />

und ATV, aber das dürfte so nicht bleiben.<br />

In Österreich sollen in Zukunft möglicherweise<br />

weitere Sender angeboten werden<br />

– welche das sind, ist allerdings noch<br />

offen. Regional oder lokal können es<br />

sogar noch mehr werden.<br />

Darüber hinaus werden – Stichwort MHP<br />

bzw. MultiText - via DVB-T neue, attraktive<br />

Zusatzdienste angeboten werden,<br />

deren Möglichkeiten weit über den her-<br />

kömmlichen Teletext hinausgehen, und<br />

die es so in Österreich noch nie gegeben<br />

hat.<br />

DVB-T plus MHP: Aus Teletext wird<br />

MultiText<br />

Die Beliebtheit von DVB-T noch mehr<br />

anheizen wird zweifellos die MHP-<br />

Technologie, die ausschließlich für das<br />

digitale Fernsehen entwickelt worden<br />

ist. MHP steht für Multimedia Home<br />

Platform und ist vereinfacht gesagt<br />

eine Art erweiterter Teletext, der neue<br />

multimediale Möglichkeiten bietet.<br />

Daher wird MHP auch als MultiText<br />

bezeichnet. Der Benutzer kann deutlich<br />

einfacher navigieren, ausführliche<br />

Hintergrundinfos zur laufenden<br />

Sendung abrufen oder maßgeschneiderte<br />

Nachrichten zusammenstel-

© 2006 ORF<br />

Schaub Lorenz SL 0: DVB-T/SAT Kombigerät zum unschlagbaren Preis<br />

len – bunte Fotos natürlich inklusive.<br />

Das alles funktioniert einfach und<br />

schnell per Tastendruck, ohne dass<br />

man sich wie beim Computer um komplizierte<br />

Softwareinstallationen oder<br />

Sicherheitsprobleme Gedanken machen<br />

muss. Die Österreicherinnen und<br />

Österreicher wird’s freuen: Schließlich<br />

geben 80 Prozent der Zuseher an,<br />

„häufig“ oder „gelegentlich“ durch die<br />

Teletextseiten zu blättern – mehr als in<br />

jedem anderen Land. Bedingung um<br />

MHP zu nutzen: Die DVB-T-Box muss<br />

MHP-, also MultiText-fähig sein.<br />

Zur Interaktivität ist’s dann nur noch ein<br />

kleiner Schritt – MultiText mit Rückkanal<br />

ist nur eine Frage der Zeit. Spätestens<br />

dann kann jeder Zuschauer etwa an<br />

Umfragen oder Gewinnspielen teilnehmen,<br />

zusätzliche Daten nachladen, einkaufen,<br />

mit anderen Zuschauern chatten,<br />

und, und, und.<br />

Bald ist Schluss mit analog<br />

Die Einführung des digitalen<br />

Antennenfernsehens in Österreich<br />

ist Teil eines groß angelegten EU-<br />

Projektes, wonach die TV-Übertragung<br />

in allen EU-Mitgliedsländern bis<br />

spätestens 2012 digitalisiert werden<br />

muss. Österreich ist schneller:<br />

Spätestens bis 2010 müssen sich auch<br />

die letzten heimischen Zuschauer,<br />

die ihr Fernsehprogramm in alter<br />

Art und Weise analog empfangen,<br />

eine der unten stehenden DVB-T-<br />

Empfangsgeräte angeschafft haben.<br />

Denn dann kann nirgendwo mehr<br />

Analog-Fernsehen empfangen werden.<br />

Laut derzeitiger Planung sollen<br />

im Jahr 2008 90 Prozent der Haushalte<br />

Digital-TV per Antenne empfangen<br />

können, 2010 sind es 95 Prozent.<br />

Die Umstellung auf DVB-T verläuft<br />

zügig Schritt für Schritt, Stadt für<br />

Stadt, Region für Region. Um den<br />

Zusehern ausreichend Zeit zum<br />

Umsteig zu geben, werden ORF 1,<br />

ORF 2 und ATV bis zu ca. sechsacht<br />

Monate lang analog und digital<br />

ausgestrahlt („Simulcast“), bevor<br />

das analoge Fernsehen in nahezu<br />

allen Regionen Österreichs endgültig<br />

Geschichte ist. Mit einer „alten“<br />

Fernsehantenne kommt danach nur<br />

noch Schneegestöber auf den Schirm.<br />

Wann es in den jeweiligen Regionen<br />

soweit ist, kann man im Internet unter<br />

Bewährtes wird noch besser: Aus Teletext wird MultiText - Ein Beispiel<br />

© 2006 ORF<br />

News | 1

News | 1<br />

http://www.dvb-t.at erfahren. Einfach<br />

die Postleitzahl eingeben, und schon<br />

wird der entsprechende Termin angezeigt.<br />

Höchste Zeit fürs Zukunftsfernsehen<br />

Eigentlich sollte das digitale terrestrische<br />

Fernsehen bereits am<br />

27. September 2006 in neun<br />

Ballungsräumen Österreichs starten.<br />

Doch vor den Genuss der<br />

Verwöhnbilder hat die Politik die<br />

Nationalratswahlen gestellt. Die ORS<br />

(Österreichische Rundfunksender<br />

GmbH), verantwortlich für Aufbau,<br />

Betrieb und Instandhaltung des<br />

DVB-T-Netzes, kommentierte die<br />

Verschiebung entsprechend: „Der<br />

Nationalfeiertag war immer unser<br />

Wunschtermin”. Das heißt, bevor sich<br />

die Zuseher für die neue Technologie<br />

entscheiden können, müssen sie<br />

sich erst einmal an der Wahlurne<br />

entscheiden. Immerhin: Damit wird<br />

der 26. Oktober für anspruchsvolle<br />

Fernsehfreunde gleich zweimal zum<br />

Feiertag.<br />

Los geht’s also Ende Oktober in<br />

neun Ballungsräumen, also den<br />

Landeshauptstädten Bregenz,<br />

Innsbruck, Salzburg, Linz, Graz,<br />

Klagenfurt, St. Pölten, Eisenstadt<br />

und Wien. Vom Westen ausgehend<br />

werden die analogen Frequenzen<br />

dann sukzessive abgeschaltet, und in<br />

längstens vier Jahren wird auch das<br />

letzte Eckerl der Republik mit DVB-T<br />

versorgt sein.<br />

u Deutlich größere Programmvielfalt<br />

via Antenne als bisher<br />

u Digitale Fernsehprogramme in hervorragender<br />

Bild- und Tonqualität<br />

u Gleiche Qualität wie beim digitalen<br />

Satelliten- und Kabelempfang oder<br />

der DVD-Wiedergabe<br />

u Klanggenuss in Heimkinoqualität:<br />

Mehrkanalton und Dolby Digital 5.1<br />

u Nie mehr Empfangsstörungen wie<br />

Doppelbilder, Streifen, Griesel, etc.<br />

u Nutzbar auf jedem beliebigen, auch<br />

älteren Fernsehgerät<br />

u Weiterverwendung der bisherigen<br />

terrestrischen Antenne<br />

Digital geht viele an – genauer:<br />

0 Prozent<br />

Trotz der Beliebtheit von Satelliten-<br />

und Kabel-TV bekommen derzeit<br />

immer noch elf Prozent aller österreichischen<br />

Fernsehhaushalte ihre<br />

Programme nur via Antenne zu sehen.<br />

Zudem nennen 29 Prozent einen analogen<br />

Sat-Receiver ihr eigen, wobei<br />

die Benutzer – oftmals unwissend<br />

– auf eine deutlich bessere Bild- und<br />

Tonqualität verzichten und klugerweise<br />

auch auf den DVB-Zug aufspringen<br />

sollten.<br />

Denn auch bei der<br />

Satellitenausstrahlung setzt der<br />

ORF auf die digitale Technik. Wer<br />

also kein Sat-TV empfängt und kein<br />

„ORF digital“-Empfangsgerät zu<br />

Hause stehen hat, muss dringend<br />

auf DVB-T umsteigen, wenn er weiterhin<br />

die heimischen Kanäle schauen<br />

will. Kurzum: In Summe sind<br />

40 Prozent aller österreichischen<br />

Fernsehhaushalte betroffen – bzw.<br />

ca. eine Million Fernsehgeräte.<br />

Ohne DVB-T-Empfänger bleibt<br />

der Bildschirm schwarz<br />

Um die Top-Technologie genießen<br />

zu können, braucht man klarerweise<br />

eine Fernsehantenne. Jeder Nutzer<br />

kann seine vorhandene Antenne problemlos<br />

für das digitale Fernsehen<br />

weiterverwenden. Allerdings kann<br />

es in Einzelfällen sein, dass man sie<br />

für den DVB-T-Empfang neu ausrichten<br />

muss. Je nach Stärke des<br />

u Weiterverwendung jedes beliebigen,<br />

bisherigen verwendeten<br />

stationären Fernseher<br />

u Keine Verschlüsselung der Programme,<br />

jederzeit freier, kostenloser<br />

Zugang<br />

u Spannende interaktive und multimediale<br />

Anwendungen (MHP<br />

bzw. MultiText): elektronische<br />

Programmzeitschrift (EPG), Zusatzdienste,<br />

Hintergrundinformationen,<br />

maßgeschneiderte Nachrichten,<br />

Spiele, etc.<br />

u hervorragender TV-Empfang unterwegs,<br />

z.B. via Notebook oder<br />

portable Abspielgeräte<br />

Signals kommt man entweder mit<br />

einer Zimmerantenne aus, anderweitig<br />

greift man zu einer Außen- oder<br />

Dachantenne.<br />

Darüber hinaus benötigt jeder<br />

Österreicher einen DVB-T-Empfänger.<br />

Dieser wandelt die digital ausgestrahlten<br />

Signale wieder in analoge Signale<br />

um – jedes noch so alte Fernsehergerät<br />

ist also prinzipiell in der Lage, digitales<br />

Antennenfernsehen wiedergeben<br />

zu können.<br />

DVB-T genießen – so funktioniert’s<br />

Am gebräuchlichsten sind so genannte<br />

Set-Top-Boxen – kleine Zusatzgeräte,<br />

die über die SCART-Buchse an den<br />

Fernseher angeschlossen werden.<br />

Sendersuchlauf betätigen, und das<br />

war’s schon. Achtung: Es muss ausdrücklich<br />

ein „DVB-T-Empfänger“<br />

sein. Empfänger für digitales Kabel-<br />

oder Satellitenfernsehen (DVB-C,<br />

DVB-S) oder für Premiere zertifizierte<br />

Empfangsgeräte sind nicht geeignet.<br />

Wer das Potenzial des digitalen<br />

Antennenfernsehens voll ausschöpfen<br />

will, greift zu einem „MHP-/MultiTextfähigen“<br />

Empfänger. Ausschließlich<br />

damit kann man sämtliche attraktiven<br />

MultiText-Zusatzdienste nutzen,<br />

die als Ergänzung zu DVB-T angeboten<br />

werden. In einiger Zeit sollen<br />

interaktive Geräte folgen, also<br />

MHP/MultiText mit einem Rückkanal.<br />

Eine Nummer kleiner macht’s der so<br />

genannte Zapping-Empfänger. Damit<br />

kann man DVB-T empfangen, nicht<br />

jedoch die attraktiven MHP/MultiText-<br />

„DVB-T: Fernsehen mit Zukunft. Fernsehen mit Mehrwert.“<br />

Argumente für Ihr Verkaufsgespräch<br />

u Problemlose Nutzung auf jedem PC<br />

u Gutscheine für MHP-taugliche,<br />

zertifizierte Boxen für die ersten<br />

100.000 Frühumsteiger<br />

u Gutscheine für MHP-taugliche,<br />

zertifizierte Boxen für gebührenbefreite<br />

TV-Haushalte<br />

u Faszinierende Möglichkeiten, die<br />

weit über das klassische Fernsehen<br />

von heute hinausgehen

www.atv.at<br />

DIGITALER MEHRWERT<br />

KOSTENLOS!<br />

ATV bringt Ihnen zukünftig noch mehr<br />

Information und Unterhaltung frei Haus – mit<br />

den neuen Zusatzservices von mhp MultiText.<br />

Verpassen Sie den Anschluss nicht und achten<br />

Sie beim Kauf einer DVB-T Box auf die<br />

Empfangsfähigkeit der neuen ATV-mhp Dienste!

News | 18<br />

HB 3 00- Slim DVB-T-Receiver - steht so wie Sie wollen! Standfüße für<br />

vertikale Positionierung inklusive<br />

Zusatzdienste.<br />

Mittlerweile sind auch Fernsehgeräte<br />

mit eingebauten Empfänger im<br />

Fachhandel erhältlich, die DVB-T empfangen<br />

können (IDTV = „Integrated<br />

Digital TV“). Bei manchen Modellen<br />

kann der Fachhändler per Nachrüstsatz<br />

des jeweiligen Herstellers das Gerät<br />

nachträglich DVB-T-“fit” machen.<br />

Einziger Wermutstropfen: Wer mehrere<br />

Fernseher DVB-T-fähig machen will,<br />

braucht für jeden eine eigenen DVB-T-<br />

Empfänger.<br />

HB Multimedia ist in Sachen digitales<br />

Fernsehen selbstverständlich ganz<br />

vorne mit dabei und bietet die größte<br />

Auswahl an DVB-T-Empfängern<br />

in ganz Österreich an. Das gesamte<br />

Innen- und Außendienst-Team wurde<br />

intensiv zum Thema geschult, um dem<br />

Elektrofachhandel stets kompetent mit<br />

Rat und Tat zur Seite zu stehen. Ob HB<br />

Ingelen, Metz oder Schaub-Lorenz, für<br />

jeden Kundenbedarf werden geeignete<br />

– und selbstverständlich hochwertige<br />

DVB-T-Empfänger angeboten. Sehen Sie<br />

hierzu die breite Palette an Geräten mit<br />

ausführlicher Produktbeschreibungen<br />

in diesem Katalog.<br />

Nicht ohne das Prüfzeichen<br />

Um dem Verbraucher Orientierung im<br />

Gerätedschungel zu geben, wurde ein<br />

DVB-T- Qualitätszeichen eingeführt,<br />

das vom TÜV Österreich vergeben, und<br />

jeweils auf den Karton des geprüften<br />

Gerätes geklebt wird. Jeder Konsument,<br />

der ein Gerät mit einem solchen DVB-T-<br />

Logo erwirbt, kann sich sicher sein, dass<br />

alle Anforderungen für den problemlosen<br />

DVB-T-Empfang von ORF 1, ORF 2<br />

und ATV entsprochen wird.<br />

Das TÜV-Zertifikat ist – neben der MHP/<br />

MultiText-Tauglichkeit - Bedingung<br />

für die Einlösung der Frühumsteiger-<br />

Gutscheine. Natürlich ist davon auszugehen,<br />

dass auch Geräte, die kein<br />

TÜV-Zertifikat aufweisen, funktionieren<br />

- die Möglichkeit zur Nutzung<br />

der Frühumsteiger-Gutscheine wird es<br />

jedoch nur bei TÜV geprüften MHP/<br />

MultiText Geräten geben.<br />

DVB-T: Beste Bilder für daheim und<br />

unterwegs<br />

Doch DVB-T verspricht nicht nur auf<br />

klassischem Weg via Patschenkino den<br />

schärferen Spaß. Auch Computernutzer<br />

kommen auf ihre Kosten, ob mittels PC<br />

oder unterwegs auf dem Notebook.<br />

HB Multimedia bietet für den TV-Spaß<br />

unterwegs entsprechende USB-Geräte<br />

an. Aufgepasst: Um die Fernsehvielfalt<br />

aus der Luft problemlos auf den Monitor<br />

zu holen, kommt man auch hier nicht<br />

um eine – kleine – Antenne herum.<br />

Wer schnell ist, spart Geld<br />

Um die Zuschauer auf die neue<br />

Technologie einzuschwören und einen<br />

zusätzlichen Anreiz für den Umstieg<br />

zu bieten, werden die schnellen<br />

Entscheider belohnt. TV-Haushalte mit<br />

GIS-Anmeldung in den neun Regionen,<br />

die mit DVB-T beginnen werden, bekommen<br />

vor dem 27. Oktober 2006 einen<br />

Gutschein über 40 Euro zugeschickt.<br />

Dann heißt es schnell sein, denn die<br />

ersten 100.000 Käufer einer MHPfähigen<br />

und zertifizierten Empfänger<br />

werden mit einem Betrag von 40 Euro<br />

gefördert. Der Gutschein wird einfach<br />

direkt beim Fachhändler eingelöst<br />

und abgezogen, der diesen dann zur<br />

Verrechnung einschickt. Achtung: Die<br />

Gutscheine sind lediglich zwei Monate<br />

lang gültig – schnelles Reagieren lohnt.<br />

Der Fachhandel ist fit für DVB-T<br />

Der Elektrofachhandel wurde im<br />

Rahmen einer österreichweiten<br />

Roadshow intensiv auf die DVB-T-<br />

Technologie geschult und berät jeden<br />

Verbraucher umfassend und intensiv.<br />

Zudem hält er stets weiteres Info-<br />

Material bereit.<br />

Die Handelspartner von HB Multimedia<br />

wissen selbstverständlich noch<br />

besser Bescheid, können sich bei<br />

Unklarheiten aber jederzeit an ihren<br />

Außendienstbetreuer wenden. Und<br />

wer immer noch Fragen hat, kann alle<br />

wichtigen Infos im Internet unter http://<br />

www.dvb-t.at/ abrufen.

��� ��� ��������� ���������<br />

����� ����� �� �� ������ ������<br />

�� �� ������� ������� ��� ��� ����<br />

����<br />

��������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������<br />

������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������<br />

������ �����������������������������������������<br />

������������������<br />

��������������������<br />

��������������<br />

��������<br />

�����������<br />

��������<br />

�����������������������<br />

����� ����� ���������� ���������� ��� ���<br />

����� ����� ������ ������ ���� ���� ��������� ���������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����� ����������<br />

���� �����<br />

���� ���������<br />

���������<br />

��<br />

�������� ����� �������<br />

������������� ��<br />

������ ����

News | 20<br />

Metz<br />

Gute Karten mit Metz<br />

Weg mit der Set-top-Box! Jeder Metz-Fernseher lässt sich in<br />

Sekundenschnelle mit einem digitalen Digital-TV-Einbaumodul<br />

nachrüsten – und dementsprechend leicht bedienen. Und es gibt<br />

noch mehr Pluspunkte.<br />

Die Vorteile, digitale Fernsehprogramme via Satellit zu empfan-<br />

gen, sind zahlreich: Die Qualität ist hervorragend, die Auswahl an<br />

deutschsprachigen und internationalen Sendern enorm, und oben-<br />

drauf gibt’s viele Zusatzinformationen sowie interaktive und mul-<br />

timediale Anwendungen. Auch die Gebühren für’s Kabelfernsehen<br />

kann man vergessen, ohnehin bei magerer Auswahl.<br />

Ein Metz-Gerät – alle Möglichkeiten<br />

Doch vor feinste Unterhaltung aus dem Orbit hat die Technik den<br />

Receiver gesetzt, der die Signale aus dem All in Fernsehbilder um-<br />

wandelt. Eine solche Set-top-Box ist ein oft unschönes Kastl, das<br />

mit allerlei Kabelsalat an das Fernsehgerät angeschlossen werden<br />

muss. Will man fernsehen, muss man erst den Receiver anschalten,<br />

den Kanal suchen, und, und, und - und viel zu kompliziert. Doch es<br />

geht auch ohne. Das Zauberwort heißt SAT-Einbaumodul. Denn mit<br />

einem integrierten Decoder spart man Stellfläche, einen weiteren<br />

Anschluss am TV-Gerät, und bedienen lässt sich das ganze auch viel<br />

einfacher, schließlich spart man sich eine zweite Fernbedienung für<br />

die Set-top-Box.<br />

Diese integrierbaren Decoder sind entweder bereits bei Ausliefer-<br />

ung im Gerät vorhanden oder können mit wenigen Handgriffen<br />

nachgerüstet werden. Analoges Fernsehen hat allerdings ausgedi-<br />

ent, digital müssen die Signale sein, um zu hervorragender Bild- und<br />

Tonqualität zu kommen. Das Stichwort: Digital Video Broadcast-<br />

ing, kurz DVB, das in drei Varianten existiert. DVB-S (Digital Video<br />

Broadcasting Satellite), also Digital-TV via Satellit, DVB-C, dasselbe<br />

per Kabelanschluss, und nicht zuletzt die erdgebundene Variante<br />

DVB-T - für terrestrisch - die ab Herbst in Österreich ihren Siegeszug<br />

antreten wird. Doch so praktisch das alles klingt, wer sich auf dem<br />

Markt nach einen Fernseher mit DVB-Modul umschaut, wird lange<br />

suchen müssen. Denn fast kein Hersteller bietet solche Geräte an,<br />

und wenn überhaupt, gibt es sie nur auf Sonderbestellung für einen<br />

happigen Aufpreis.<br />

Bestzeit für Metz: In nur fünf Sekunden eingebaut<br />

Nicht so beim deutsche Qualitätshersteller Metz, dem Taktgeber<br />

schlechthin der TV-Branche in Sachen DVB-Module. Die TV-Geräte des<br />

alteingesessenen Familienbetriebs lassen sich problemlos nachrüsten<br />

– vom Einsteigergerät bis hin zum First-Class-Modell. Und das geht<br />

buchstäblich schnell wie der Blitz, wie die Metz-Experten jüngst auf<br />

einer Unterhaltungselektronik-Messe demonstriert haben. In sage

und schreibe fünf Sekunden war die Platine eingebaut. Denn die da-<br />

hinter stehende Technik ist so beeindruckend wie pfiffig.<br />

Das Gerätechassis wird abgenommen und der Nachrüstsatz einfach<br />

in den dafür vorgesehenen Schacht gesteckt – ganz ohne Löten,<br />

Schrauben und Herumbasteln. Eine bessere Lösung gibt es nicht.<br />

Ist das Modul eingebaut, kann der Spaß sofort losgehen, denn das<br />

Nachinstallieren von Software ist genauso unnötig wie hilfloses<br />

Hin- und Herblättern in unverständlichen Handbüchern. Vielfalt ist<br />

alles, denn genau genommen bietet Metz eine ganze Reihe ver-<br />

schiedener Nachrüstbausteine an: Für DVB-S, für DVB-C, für DVB-T,<br />

eine Kombi für DVB-C und-T und sogar ein SAT-Modul im Doppel-<br />

pack. Diese Twin-Sat-Technologie ermöglicht, zwei Satelliten-Emp-<br />

fänger in einem TV-Gerät zu betreiben. Z.B. kann man einen “All-<br />

Kanal” per Videorekorder aufzeichnen, während man ein anderes<br />

Programm ansieht.<br />

Bei Metz ist alles drin<br />

Doch die Digital-Module von Metz bieten noch mehr. Die Steck-<br />

karten sind serienmäßig mit einer Common Interface (CI)-Schnitt-<br />

stelle ausgestattet, Mit der dazugehörigen Smart Card können<br />

auch andere verschlüsselte Programme wie z.B. die digitalen,<br />

länderspezifisch verschlüsselten Programme Österreichs und der<br />

Schweiz sowie Pay-TV-Angebote empfangen werden. Platz genug<br />

gibt’s ohnehin: Zu den 225 analogen Programmplätzen können<br />

aus dem Angebot der unverschlüsselten digitalen TV- und Radio-<br />

sender bis zu 1.600 Video- und 1.000 Radioprogramme ausgewählt<br />

und abgespeichert werden.<br />

Eine Fernbedienung für alle Möglichkeiten<br />

Dazu kommt, dass sich ab Einbau terrestrische und satellitengestüt-<br />

zte Programme nach Belieben auf den Sendeplätzen verteilt<br />

werden können und mit der genialen TriStar-Fernbedienung von<br />

Metz mühelos aufgerufen werden können. Aber getrennte Fern-<br />

bedienungen für Fernseher SAT, Video, DVD und Digitalen Video-<br />

recorder gibt es bei Metz ohnehin nicht. Alles geht mit einer.<br />

Ab in die Zukunft – auf zum Fachhändler<br />

Wer in die digitale Fernsehzukunft abheben will, braucht eigentlich<br />

nur eins: Einen Metz-Fachhandelspartner. Denn die deutsche High-<br />

Tech-Schmiede setzt aus guten Gründen seit jeher ausschließlich<br />

auf den qualifizierten Fachhandel.<br />

Der Nachrüstsatz wird von Händler in Windeseile eingebaut<br />

– und das sogar beim Kunden zu Hause.<br />

Denn kompetenten Service und zügige Abwicklung vor Ort gibt’s<br />

nun einmal nur beim Profi. Ob technische Erweiterungen, Umbau,<br />

Umstellung von Kabel- auf Satellitenempfang, jeder Metz-Fach-<br />

händler rüstet jedes beliebige Metz-TV-Gerät jederzeit um oder<br />

auf. Nicht nur mit den genialen DVB-Modulen. Noch einfacher<br />

geht’s natürlich, wenn man seinen neuen Metz gleich ab Werk mit<br />

allen digitalen Fähigkeiten bestellt.<br />

Also viel Spaß beim Fernehen!<br />

News | 21

Metz Talio<br />

Fernsehen erste Klasse<br />

Entweder man sieht fern, oder man sieht Talio. Die beein-<br />

druckenden Modelle dieser Premium-Reihe von Metz sind für<br />

anspruchsvollen Home Entertainment-Enthusiasten allerers-<br />

te Wahl. Denn wer will schon Kompromisse?<br />

Keine Frage, wer ein TV-Gerät der Spitzenklasse sucht, landet<br />

früher oder später mit Sicherheit bei dieser Marke: Metz. Vier<br />

Buchstaben, die im Bereich Home Entertainment seit Jahrzehnt-<br />

en für technologischen Vorsprung, höchste Qualität, hervorra-<br />

gendes Design und außergewöhnlichen Bedienkomfort stehen.<br />

Die aktuelle LCD-TV-Familie Talio zeigt, was gemeint ist.<br />

Eindrucksvoll, wegweisend und zukunftssicher<br />

An Bord der 26- und 32-Zoll-Geräte (Talio 26 bzw. 32S) arbeitet<br />

ein Potpourri erstklassiger, leistungsfähiger Komponenten, die<br />

alles aufbieten, was derzeitige TV-Technologie leisten kann.<br />

Wie bei den Milos-Geräten auch überzeugen die Luxus-Unter-<br />

halter zuerst einmal durch besonders helle und auffallend kon-<br />

trastreiche Bilder - das Ergebnis der hervorragenden Metz-Sig-<br />

nalverarbeitung, die in diesem Produktsegment ihresgleichen<br />

sucht. Kurze Ansprechzeiten ermöglichen in Kombination mit<br />

der speziellen, selbst entwickelten mecavision+-Technologie<br />

eine perfekte Bild-Performance. Die detailgetreue Darstellung

schwieriger Motive wie Laufschriften,<br />

feingliedrige Muster oder Farbkanten<br />

heben die Bildqualität auf ein völlig<br />

neues Niveau. Das SRS-Wow-System<br />

steht für ein besonders räumlich wirk-<br />

endes Klangbild und entfaltet beim<br />

Talio 26 wie 32S Hörgenuss vom Fein-<br />

sten in nie gekannter Brillianz. Der Ta-<br />

lio 32 S wartet mit einem zusätzlichen<br />

Bassreflexsystem auf.<br />

Ein Metz: Für heute, für morgen, für<br />

viele Jahre<br />

Zukunftssicherheit ist selbstverstän-<br />

dlich, die Metz-Entwickler haben an<br />

alles gedacht, um die Flat-Schönlinge<br />

für unübertrefflichen Fernsehgenuss<br />

fit zu machen. Die Technologie zum<br />

Empfang digitalen und analogen Fern-<br />

sehens via Kabel und Antenne ist be-<br />

reits serienmäßig integriert. Wer digi-<br />

talen Satellitenempfang bevorzugt,<br />

lässt sich von seinem Metz-Fachhändler<br />

das entsprechende Modul blitzsch-<br />

nell einbauen. Auch HDTV (High Definition Television, das ho-<br />

chauflösende Fernsehen der Zukunft, ist für die Talio-Modelle<br />

eine leichte Übung: Das “HD ready”-Logo symbolisiert eine<br />

verlustfreie, digitale Bildwiedergabe in nie gekannter Schärfe<br />

und Qualität. Doch in punkto Anschlussmöglichkeiten geht<br />

noch mehr: An Bord ist eine HDMI-Schnittstelle, an die ein DVD-<br />

Player oder DVD-Rekorder angeschlossen wird - das garantiert<br />

eine völlig verlustfreie Wiedergabe digitaler Datenträger. Home<br />

Entertainment at it’s best. Dazu kommen eine DVI-I-Schnittstelle<br />

sowie spezielle Einschub-Slots für CA-Module, die zum Empfang<br />

verschlüsselter Sender genutzt werden können und mit beliebi-<br />

gen Smart Cards klarkommen. Und das Beste: Die Talios lassen<br />

sich dank DVI-I sogar als Computermonitor einsetzen - selbst<br />

mühselige Schreibarbeiten werden damit zum Erlebnis. Und wer<br />

mit seinem Talio 32S digitale Radiosender genießen möchte,<br />

kann auch das problemlos tun. Über seine Klartextanzeige zeigt<br />

der 32S den Namen des jeweiligen Senders voll an, wahlweise<br />

lassen sich auch der jeweilige Programmplatz oder die Uhrzeit<br />

ablesen.<br />

Metz – immer in Topform<br />

Großartig designt sind die Talio-Modelle ohnehin, man muss im<br />

Handel lange suchen, um vergleichbar elegante Flat-TVs zu fin-<br />

den. Die chicen Monitore kommen mit einer Gehäusetiefe von<br />

weniger als zehn Zentimetern; die 26-Zoll-Version überzeugt mit<br />

einer Gehäusebreite von 66,8 Zentimeter, der 32-Zöller misst 79,9.<br />

Apartes Detail: Die Lautsprecher wurden unterhalb des TV-Panels<br />

platziert. Mithin ideale Bedingungen also, um die Schönen un-<br />

aufdringlich in bestehende Wohnraumkomponenten einzufü-<br />

gen. Jüngster Clou der deutschen High-Tech-Schmiede: Seit kur-<br />

zem gibt es die LCD-TVs Metz Talio 32 S und Metz Talio 32 nicht<br />

nur in silbermetallic, sondern auch in edlem schwarz-blau-metal-<br />

lic. Damit passen sich die Neuen optimal an verschiedene Farb-<br />

konzepte individueller Wohnlandschaften an.<br />

Wie bei den Vorgängergenerationen auch, kommt das sich selbst<br />

erklärende Bedienmenü „Tri-Star“-Menü hinzu, und das bedeu-<br />

tet Fernsehen völlig ohne Bedienungsanleitung. In drei Stufen<br />

lässt sich der Bedienumfang reduzieren. So ist wählbar, welche<br />

Bedienmöglichkeiten genutzt werden sollen und wie weit man<br />

in Details einsteigen möchte. Man ruft also nur das auf, was man<br />

wirklich braucht; kinderleicht bedienbar auf der übersichtlichen<br />

Fernbedienung.<br />

Und: Für alle, die sich das Metz-Bildschirmmenü individuell<br />

einrichten möchten, stehen vier verschiedene Benutzergrup-<br />

pen zur Verfügung. So ist es jedem Familienmitglied möglich,<br />

spezifische Filmwünsche nach ausgewählten Themenbereichen<br />

vorschlagen zu lassen – zur Verfügung stehen z.B. Sport, Krimi,<br />

Natur, Spielfilme u.v.m. Weiteren Komfort ermöglicht die Pro-<br />

grammplatz-bezogene Korrektur einzelner Kanäle. Jeder Send-<br />

er lässt sich nach individuellen Vorlieben z.B. in Bezug auf Farb-<br />

darstellung, Helligkeit, Lautstärke dauerhaft verändern.<br />

Nur bei ausgewählten Metz-Fachhandelspartnern<br />

Wie immer gilt: Die Metz-Gerätepalette gibt es ausschließlich<br />

im qualifizierten Fachhandel. Der Kunde kann sich jederzeit<br />

hochkarätiger, zuverlässiger Beratung sicher sein, die weit über<br />

das Verkaufsgespräch hinausreicht. Ob Konfiguration, Aufrüs-<br />

tung, Reparatur oder einfach nur Tipps, Tricks und Ratschläge<br />

– der Metz-Partner vor Ort steht permanent mit rascher, un-<br />

bürokratischer Unterstützung bereit.<br />

Durchdachte Qualität „made in Germany“ schreibt man nun<br />

einmal mit vier Buchstaben: Metz.<br />

News | 23

News | 2<br />

LE 40M91- Die helle Freude<br />

Samsung Electronics hat mit dem LCD-<br />

Flachbildfernseher LE40M91 einen<br />

Entertainer der Superlative in den<br />

Handel geschickt. Der 40-Zoll-Riese bie-<br />

tet dank der prämierten LCD-Backlight-<br />

Technologie ein Kontrastverhältnis<br />

von unglaublichen 10.000:1. In Sachen<br />

Umweltschutz hat das Top-Modell erst<br />

recht die Nase vorn.<br />

Das High-End Gerät für anspruchsvolle<br />

Heim-Cineasten schlägt alle Rekorde<br />

und war auf Samsungs imposantem<br />

Messestand auf der Internationalen<br />

Funkausstellung in Berlin Gesprächs-<br />

thema Nr. 1.<br />

Bilder mit nie gekannter Leuchtkraft<br />

Nicht ohne Grund, denn mit dem 40-<br />

Zoll-Boliden hat sich der koreanische<br />

Elektronikkonzern selbst übertroffen.<br />

Das in edlem Klavierlack-Finish gehal-<br />

tene Spitzenmodell beeindruckt un-<br />

ter anderem mit einer dynamischen<br />

Kontrastrate von sage und schreibe<br />

10.000:1. Dahinter steht Samsungs re-<br />

volutionäre LED-Backlight-Technologie,<br />

eine Entwicklung, die eine wesentlich<br />

bessere Wiedergabequalität wie ver-<br />

gleichbare LCD-Flats ermöglicht. Im Ge-<br />

gensatz zu herkömmlichen Verfahren<br />

strahlen LED-Backlights Wellenlängen,<br />

die vom Menschen besonders intensiv<br />

wahrgenommen werden, stärker ab.<br />

Dadurch werden die Farbtöne kräftiger<br />

und gesättigter und wirken wesentlich<br />

lebensechter. Zudem ist eine absolut<br />

echte Farbverbindlichkeit und eine voll-<br />

kommen schlierenfreie Darstellung ge-<br />

währleistet. Ganz nebenbei entfällt die<br />

sonst bei LC-Displays übliche Aufwärm-<br />

zeit, bis die Monitore tatsächlich stabile<br />

Farb- und Helligkeitswerte erreichen.<br />

Samsungs Devise: Umweltschutz<br />

hat Vorrang<br />

Hinsichtlich der Lebensdauer sind die Po-<br />

wer-Dioden nicht zu schlagen: Sie halten<br />

mindestens 100.000 Stunden durch. Öko-<br />

logie steht für Samsung ohnehin an vor-<br />

derster Stelle. Die Entwickler haben kom-<br />

plett auf die Verwendung von umwelt-<br />

schädlichen Giften wie Quecksilber und<br />

Cadmium verzichtet, zudem wurde der<br />

Energiebedarf um die Hälfte gedrückt.<br />

Verdientermaßen wurde Samsung im<br />

September im Bereich “Innovation”<br />

für diese LED-Backlight-Technologie<br />

mit einem der begehrten EISA-Awards<br />

ausgezeichnet. Die “Oscars” der Unter-<br />

haltungselektronik-Branche gelten als<br />

höchste Auszeichnung weltweit.<br />

Die richtige Sichtweise<br />

Weiteres Plus des LE40M91: Mit 178<br />

Grad bietet das S-PVA Panel einen ex-<br />

trem breiten Sichtwinkel, um dem Zu-<br />

schauer auch von der Seite ein brillantes<br />

Bild zu bieten. Der drehbare Standfuß<br />

macht die Flexibilität perfekt. Brilliant<br />

wäre untertrieben, denn der Gigant<br />

stellt unglaubliche 25,6 Milliarden Far-<br />

ben in voller Pracht und Schärfe dar.<br />

Dank einer Reaktionszeit von acht Mil-<br />

lisekunden wird jedes Sport-Event zum<br />

spannenden Spaß.<br />

Perfekte Qualität in Bild und Ton<br />

und in der Zukunft<br />

Keine Frage, dass der Unterhaltungsrie-<br />

se Zukunftstauglichkeit zeigt. Das Ge-<br />

rät ist bereit für’s hochauflösende Zu-<br />

kunftsfernsehen HDTV und bietet eine<br />

Auflösung von 1080p, 720p. Der Kon-<br />

takt mit der Außenwelt erfolgt über<br />

zwei HDMI-Schnittstellen. Zusätzlich<br />

zu den herkömmlichen Schnittstellen<br />

integriert dieses Gerät die „Wise Link“<br />

Technologie. Damit wird das Samsung-<br />

Display zur Multimedia-Schaltzentrale:<br />

Integrierter Multicard-Reader für neun<br />

Speicherkarten-Typen, USB-Schnittstel-<br />

le und PictBridge TM -Drucker Anschluss<br />

sorgen dafür, dass die nächste Diashow<br />

ein voller Erfolg wird.<br />

Sowohl die Video-, als auch die Audio<br />

Übertragung der angeschlossenen Ge-<br />

räte erfolgt rein digital – ein beeindru-<br />

ckendes Fernseherlebnis ist immer ga-<br />

rantiert. Für Konsolen-Fans gibt’s oben-<br />

drauf den integrierte „Game Mode“. Er<br />

ermöglicht ein besonders scharfes und<br />

kontrastreiches Bild, das extra an die<br />

Anforderungen von Spielen angepasst<br />

ist. Samsung hat somit nicht zu viel ver-<br />

sprochen – der LE40M91 schlägt alle<br />

Rekorde.

P r i n t K o m p e t e n z d i e ü b e r z e u g t .

News | 2<br />

Fernsehen ist nicht alles<br />

Die überragenden LCD-Entertainer<br />

LE40F71 und LE46F71 von Samsung<br />

ziehen alle Register moderner TV-<br />

Technologie. Erstmals an Bord ist<br />

“WiseLink”, eine geniale Entwicklung,<br />

die Fernschauen fast zur Nebensache<br />

macht.<br />

Schaut man sich die aktuellen Ver-<br />

kaufszahlen von LCD-Flachbildfern-<br />

sehern an, wird schnell klar, dass die<br />

Tage der guten alten Röhre gezählt<br />

sind. Zwischen Jänner und Juni stie-<br />

gen in Österreich die Umsätze ge-<br />

genüber dem Halbjahr davor um sat-<br />

te 85 Prozent. Ein Erfolg, der maß-<br />

geblich von Innovationsschmieden<br />

wie Samsung Electronics getrieben<br />

wird. Die Koreaner beweisen in die-<br />

sem Sommer einmal mehr, was alles<br />

aus der LCD-Technologie herauszu-<br />

holen ist, wenn<br />

man die klügsten Köpfe, pfiffigsten<br />

Entwickler und mutigsten Designer<br />

loslegen lässt. Das Samsung-Team<br />

hat mit den Modellen LE40F71 und<br />

LE46F71 zwei neue Spitzen-LCDs an<br />

den Start geschickt, die in der Bran-<br />

che Maßstäbe setzen und garantiert<br />

ein begeistertes Publikum finden<br />

werden.<br />

Die neuen High Definition-Boliden<br />

kommen mit Bildschirmdiagonalen<br />

von gewaltigen 40 (101 cm) und 46<br />

Zoll (116 cm) und werfen ihre scharfen<br />

Bilder mit einer Auflösung von 1920<br />

x 1080 Bildpunkten (1080p) auf das<br />

voluminöse 16:9-Display. Echte HDTV-<br />

Eignung, 25,7 Milliarden Farben, ein<br />

Kontrastverhältnis von spektakulären<br />

6000:1, eine Leuchtkraft von 500 cd/m 2<br />

und eine raketenschnelle Reaktions-<br />

zeit von acht Millisekunden machen<br />

den Augenschmaus<br />

High-Definition Bolide mit 2 , Milliarden Farben: Samsung LE F 1<br />

perfekt. Die Premium-Modelle lassen<br />

auch überzeugend von sich hören:<br />

Aus den integrierten Lautsprechern<br />

kommt üppiger Spitzensound, SRS Tru<br />

Surround XT inclusive.<br />

WiseLink zeigt alles<br />

Auch der Schnittstellen-Reigen ist ge-<br />

waltig: An Bord sind sage und schreibe<br />

zehn Interfaces, von HDMI bis S-Video<br />

fehlt nichts, um externe Geräteparks<br />

mit den Top-Unterhaltern zusammen-<br />

zubringen. PictBridge und USB gibt’s<br />

selbstverständlich obendrauf. Und<br />

diese beiden Ports - Zauberwort Wi-<br />

seLink - machen die F71-er zur Spiel-<br />

wiese für Multimedia-Fans. WiseLink<br />

heißt wörtlich übersetzt „kluge Ver-<br />

bindung“, das ist für diesen techno-<br />

logischen Meilenstein jedoch schwer<br />

untertrieben. Die Idee: Anstelle müh-<br />

selig und umständlich externe Geräte<br />

wie Notebooks, Digicams, Handys,<br />

Camcorder oder Handhelds via Ka-<br />

bel(-salat) anzuschließen, steckt man<br />

einfach deren jeweilige Speicherkar-<br />

te in den Card-Reader der Entertain-<br />

ment-Riesen. Und der beherrscht sie<br />

alle: Ob Memory Stick, Compact Flash,<br />

SD Card oder MMC, das Motto heißt<br />

„Einstecken und fertig“.<br />

Dann geht der Spaß so richtig los,<br />

denn die vorinstallierte Betrach-<br />

tungssoftware spielt alle Stückerln.<br />

Private Bilder, Video-Clips aus dem<br />

Urlaub und andere digitale Erinne-<br />

rungen können via Bildschirm nach<br />

Belieben und persönlichen Vorlie-<br />

ben betrachtet werden. Rotieren,<br />

Zoomen, Slide Shows, dank der pfif-<br />

figen, übersichtlichen Navigation<br />

sind der Fantasie und Freiheit keine<br />

Grenzen gesetzt. Weiteres Plus: Via<br />

USB und PictBrige, (Standard für den<br />

Direktdruck von Digitalkamera-Bil-<br />

dern ohne PC), können die Schnapp-<br />

schüsse sofort und ohne Umwege<br />

auf einem kompatible Drucker aus-<br />

gegeben werden.<br />

Fernsehen ist eben nicht alles.

HT-XQ100:<br />

Großes Kino im Wohnzimmer<br />

Besser als im Kino. Das verspricht - und<br />

hält – das EISA-prämierte HT-XQ100<br />

Home Entertainment-System von Sam-<br />

sung, das man treffender als Universal-<br />

genie bezeichnen sollte. Das Unterhal-<br />

tungswunder ist mit zahllosen Features<br />

vollgepackt, dennoch ist der Platzbe-<br />

darf minimal.<br />

Filme, Fernsehsendungen, private Vi-<br />

deos, Spiele oder Sportübertragungen<br />

- wer zuhause echte Kino-Atmosphäre<br />

erleben will, kommt nicht um eine lei-<br />

stungsfähiges Heimkinoanlage herum.<br />

Und die Eintritts-<br />

k a r t e<br />

zum ma-<br />

x i m a l e n<br />

Video- und<br />

Audiogenuss ist<br />

Samsungs HT-XQ100 Home<br />

Entertainment System. Denn die High-<br />

Tech-Kombi punktet mit Innovation, Lei-<br />

stung, Design und Bedienkomfort, was<br />

den Gang ins Kino ein für allemal über-<br />

flüssig macht.<br />

Bereits der erste Blick macht sprachlos,<br />

Samsungs Designer haben ganze Arbeit<br />

geleistet und stellen dem Heimanwen-<br />

der eine Geräteschönheit hin, die ihres-<br />

gleichen sucht und zum unbestrittenen<br />

Blickfang jedes Wohnzimmers wird.<br />

Erstmals hat der Konsument die Wahl<br />

zwischen zwei erlesenen Farben: Kla-<br />

vierschwarz oder Perlenweiß. In Kom-<br />

bination mit den auffälligen Flachbild-<br />

fernsehern von Samsung wird die Optik<br />

perfekt.<br />

Drahtlos und problemlos in wenigen<br />

Minuten installiert<br />

Das leistungsstarke HT-XQ100 fährt<br />

eine Vielzahl an Features auf. Dank in-<br />

tegrierter Wireless-Ready-Technologie<br />

ist das System schnell und problemlos<br />

eingerichtet. Optional sind ein Rückka-<br />

nal-Wireless-Mo-<br />

dul und eine<br />

TX-Karte zu haben<br />

– somit gibt es keine störenden Kabel<br />

mehr zwischen dem DVD-Receiver und<br />

den Rückkanal-Lautsprechern. Die hin-<br />

teren Boxen werden an ein kompaktes,<br />

drahtloses Modul angeschlossen, das<br />

ohne Zuleitung mit dem DVD-Receiver<br />

kommuniziert, fertig. Die traumhafte<br />

Heimkino-Station ist mit einem einge-<br />

bauten DVD-Player/-Receiver ausgestat-<br />

tet und bietet damit ein voll integriertes,<br />

digitales multimediales Entertainment-<br />

Center. Platzsparend und dennoch mit<br />

enormer Wattleistung sorgt ein ausge-<br />

reiftes 5.1 Kanal Dolby Digital, Dolby<br />

Pro Logic und DTS-System garantiert<br />

für Begeisterung. Genau das Richtige<br />

für alle, die nur begrenzten Platz zur<br />

Verfügung haben, jedoch nicht auf die<br />

Live-Kino-Erfahrung zu Hause verzich-<br />

ten wollen.<br />

Multimedia vom Feinsten ohne PC<br />

Das HT-XQ100-System ist mit HDMI-<br />

(High Definition Multimedia Inter-<br />

face)-Ausgang und Faroudja-DCDI-Vi-<br />

deo-Upscaling erhältlich, womit eine<br />

DVD nahezu mit HD-Qualität von bis<br />

zu 720p/1080i wiedergegeben werden<br />

kann.<br />

Weiterer Clou ist die USB Host Plug &<br />

Play-Unterstützung. Beliebige multi-<br />

mediale Dateien und Medien, etwa<br />

DivX, MP3, DVD Audio, WMA, CD-<br />

R/RW, DVD-R/RW und JPEGs, kön-<br />

nen ohne Probleme direkt in der<br />

Heimkinoanlage abgespielt werden,<br />

ohne dass ein PC erforderlich ist. Da-<br />

mit können digital gespeichte Erin-<br />

nerungen bequem im Wohnzimmer<br />

angeschaut werden.<br />

EISA-Award für das HT-XQ100<br />

Ausgezeichnete Features, die aus-<br />

gezeichnet wurden. Denn mit dem<br />

Allrounder HT-XQ100 konnte sich<br />

Samsung Electronics im August einen<br />

der begehrten EISA (European Imaging<br />

and Sound Association)-Awards für ein<br />

„Produkt des Jahres 2006/2007” sichern.<br />

Ein Urteil mit Gewicht, schließlich sitzen<br />

in der Jury namhafte <strong>Red</strong>akteure zahl-<br />

reicher Audio-, Video- und Foto-Fach-<br />

zeitschriften aus 20 europäischen Län-<br />

dern. Ein größeres Kompliment kann<br />

man der HT-XQ100 kaum machen.<br />

Fehlen also nur noch Popcorn und<br />

Cola.<br />

News | 2

News | 28<br />

Die SportsCamII -<br />

ein stahlharter Profi<br />

Die Miniket-Camcorder sind eine der bares Rüstzeug, um all diese Anstren- mit einer Auflösung von 640 x 480 Pi-<br />

Verkaufsschlager von Samsung. Mit der<br />

VP-X 220L, kurz SportsCamII, kommt<br />

ein robustes, wasserfestes Outdoor-<br />

Modell in den Handel, das großartige<br />

MPEG4-Filme dreht und niemals klein<br />

zu kriegen ist.<br />

Mountainbiking, Trekking, Canyoning,<br />

Rafting, Climbing oder Bungee-Jumping<br />

- hinter vielen neudeutschen Begriffen<br />

stecken Extremsportarten, die den Kör-<br />

per bis auf’s Äußerste beanspruchen.<br />

Ob die Knochen mitmachen, ist die eine<br />

Frage. Wer garantiert durchhält, ist der<br />

neue Miniket-Camcorder VP-X220L von<br />

Samsung, kurz SportsCamII. Der mobile<br />

Sportsfreund ist un-<br />

verzicht<br />

Sportscam VP-X220L: Stahlharter Profi für Outdoorfreaks<br />

gungen digital festzuhalten – und da-<br />

mit zu Hause Eindruck zu machen.<br />

Nachdem sich das Vorgängermodell SC-<br />

X105L seit langem hervorragend ver-<br />

kauft und von Sportfreaks geliebt wird,<br />

schickt Samsung Electronics mit der<br />

SportsCamII einen würdigen Nachfol-<br />

ger ins Rennen. Die in coolem Schwarz<br />

gehaltene Hardcore-Variante aus der<br />

zweiten Miniket-Generation steht für<br />

beinharte Einsätze bereit - sie ist was-<br />

serfest und mit stoßabsorbierendem<br />

Gummi ummantelt.<br />

Leichtgewicht mit voller Leistung<br />

Der widerstandsfähige Alleskön-<br />

ner ist mit Abmessungen von 61<br />

G r a m m<br />

x 93,7 x 30,3 Millimetern<br />

und 150<br />

Gewicht klein und leicht wie eine<br />

Zigarettenschachtel und bringt Tech-<br />

nik vom Feinsten mit. Der integrierte<br />

Speicherchip mit zwei Gigabyte Ka-<br />

pazität schafft locker Aufzeichnungen<br />

bis zu 60 Minuten im MPEG4-Format<br />

und liefert somit Filme in annähernder<br />

DVD-Qualität. JPEG-Fotos werden<br />

xeln geschossen. Wer mehr Speicher<br />

braucht, rüstet die SportsCamII mit SD-<br />

oder MMC-Karten auf.<br />

Wer es auf dem Sprung nach oben oder<br />

unten hinbekommt, kann seine Aufnah-<br />

me sofort auf dem Zwei-Zoll-LC-Display<br />

betrachten. Und wer sich mit weniger<br />

Speicherplatz zufriedengibt, greift zur<br />

VP-X210L mit einem Gigabyte Kapa-<br />

zität. Der elektronische Bildstabilisa-<br />

tor (EIS - Electronic Image Stabilisator)<br />

garantiert auch bei heftigem Auf und<br />

Ab verwacklungsarme Drehs und eine<br />

stets ausgezeichnete Bildqualität. Der<br />

Lithium-Ionen-Akku der neuen Mini-<br />

Ket-Generation bringt es auf 1200mAH<br />

und hält damit im Video-Modus volle<br />

80 Minuten durch.<br />

Externes Objektiv für sagenhafte<br />

Perspektiven<br />

Das Beste: Die SportsCamII verfügt ne-<br />

ben einem 10-fach-optischen und 100-<br />

fachem Digital-Zoom auch über ein<br />

optional erhältliches externes Objektiv,<br />

das nie gekannte Perspektiven ermögli-<br />

cht. Am Arm oder Helm befestigt lässt<br />

sich der erste Fallschirm- oder Bungee-<br />

Sprung in Echtzeit festhalten und aus<br />

der Vogelperspektive festhalten.<br />

Zuhause angekommen stehen die Film-<br />

clips oder Schnappschüsse blitzschnell<br />

zum Herumzeigen bereit. Zur Kon-<br />

taktaufnahme mit dem Rechner oder<br />

Drucker ist ein PictBrigde-kompatibler<br />

USB-2.0-Slot vorhanden, Video- und<br />

Audioausgänge zum Andocken an den<br />

Fernseher sind genauso Pflicht.<br />

Zudem kann der robuste, widerstands-<br />

fähige Camcorder - wie alle Minikets<br />

- auch als Fotokamera, MP3-Player,<br />

Webcam, Audiorecorder oder externer<br />

Speicher verwendet werden.

���������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������ ������������������������������������������������������<br />

���� ����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������<br />

��������������������<br />

�������������<br />

��������<br />

�����������������������<br />

������������

Aktionen | 30<br />

Sonderabverkauf!<br />

Samsung SP50L6H Rückpro-TV<br />

nähere Infos bei Ihrem Aussendienst<br />

SP50L6H Rückpro-TV<br />

Bildschirmdiagonale: 127cm<br />

Bildschirmformat: 16:9<br />

Auflösung: 1280 x 720<br />

Bildtechnologie: DLP<br />

Teletext: Ja<br />

Teletext Seitenspeicher: 1000<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse:<br />

Seite: AV-IN, S-Video<br />

Rück: Komponenten (Y/Pb/Pr), S-Video IN,<br />

Composite IN/OUT, Front: Composite IN, S-Video IN,<br />

1x PC(VGA), 1x HDMI<br />

Musikleistung: 30W x 2<br />

Klang-System: SRS Tru Surround XT<br />

autom. Programmeinstellung: ja/100 Senderspeicher<br />

Bildschirmmenü: JA<br />

Bild in Bild Funktion: Ja 2 Tuner<br />

Zeitschaltuhr: SleepTimer 30-180 min<br />

Maße (BxHxT) cm: 118,7 x 87 x 35,5; Gewicht: 33 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung, Netzkabel<br />

inkl. Zubehör: Netzteil, Akku, AV-Kabel

Brandneu!<br />

Der Puros 32 LCD-TV von Metz!<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Puros 32 LCD-TV<br />

Technische Perfektion<br />

32“ / 80 cm LCD-TFT Panel<br />

Bestechend scharf: 1366 x 768<br />

Ansprechzeit typ. 8 ms<br />

Helligkeit 500 cd / qm, Kontrastverhältnis max. 1600 : 1<br />

SRS WOW® Tonsystem mit sattem Sound (2 x 20 W), räumli-<br />

chem Klang und besonders wirkungsvollem Bassreflex-System<br />

Bedienfreundlichkeit<br />

Tri-Star Bedienkonzept – in 3 Stufen an Ihre Bedürfnisse<br />

anpassbar<br />

OnScreen - Bedienungsanleitung integriert (Info-Taste)<br />

Top Videotext mit 2000 Seitenspeicher für schnellen Zugriff<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

Sicher in die Zukunft<br />

DVB-T/C integriert, DVB-S nachrüstbar<br />

CI-slot (zweifach) integriert<br />

1 HDMI-, 1 DVI-I-, 2 EURO-AV-, 1 S-Video-, 3 Cinch-Buchsen,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V, L/R), SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

optisch, Kopfhöreranschluss

HB Ingelen | 32<br />

HB T37-1 Attersee<br />

HB T32-2 Traunsee<br />

HB T32-3/H Traunsee<br />

HB T26-2/H Achensee<br />

HB T20-3/H Mondsee<br />

HB T20-4/H Mondsee<br />

HB 74/100 RF Salzburg-4 Slim<br />

HB 71/100 Graz-6<br />

HB 71-4A Liezen/AV<br />

HB 55 Linz-5A SF<br />

HB 55-4A Leoben/AV<br />

HB 51-4A TXT Gmunden/AV<br />

HB 37-4A Velden/AV<br />

HB 37-4A Wiesen/AV<br />

HB DVD 320<br />

HB 2801 CR/CI<br />

HB 2800 CR/CI<br />

HB 2500 CR<br />

HB 1801 CR<br />

HB 1800 CR<br />

HB 3100 CCI<br />

HB 6000 PVR<br />

HB 3900 MHP<br />

HB 3600

HB Ingelen<br />

Die Exclusivmarke für den Fachhandel<br />

HB Ingelen | 33

HB Ingelen | 3<br />

HB T37-1 Attersee<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-Anschluß mit HDCP<br />

u VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Eingebauter DVD-Player<br />

u DivX-fähig<br />

HB T32 Traunsee<br />

HB T32-2<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-Anschluß mit HDCP<br />

u VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Eingebauter DVD-Player<br />

u DivX-fähig<br />

HB T32-3/H<br />

u zusätzlich Hotelmode<br />

u zusätzlich DVB-T Tuner<br />

5 Jahre<br />

Garantie<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

auf HB LCD-TV<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

5 Jahre<br />

Garantie<br />

auf HB LCD-TV<br />

2xPIP/<br />

POP/PBP<br />

AV L<br />

Automatic<br />

Volume Levelling<br />

SLIM<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

2x<br />

2x<br />

PIP/POP PIP/POP PIP/PBP PIP/PBP PIP<br />

Built-in Player All Formats<br />

HDD<br />

JPEG<br />

Viewer<br />

MP3 MP4<br />

REAL<br />

2<br />

FLAT 250GB<br />

Screens OTA<br />

37“ (94cm) LCD-TV<br />

Eingebautes DVD Laufwerk mit DivX Technologie<br />

Wiedergabe von 1024x DVD-/+/R/RW/SVCD,<br />

PIG 768 12V VCD, EPGDiVX,<br />

CD, CD-R/RW,<br />

MP3, Picture CD, JPEG<br />

Digitaler Kammfilter: 3D<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 16,7 Millionen<br />

Dynamischer Kontrast: 1600:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178° / 178°<br />

Helligkeit: 500 cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Speicher<br />

On/Off Timer<br />

PIP<br />

Musikleistung: 2 x 10W<br />

Anschlüsse: 2x SCART (Euro-AV), 1x Komponenten, 1x S-Video,<br />

1x Audio/ Video In, 1x Audio/Video Out, 1 x PC In,<br />

1x PC Audio In, 1x HDMI mit HDCP, 1x SPDIF Out,<br />

Kopfhörerausgang<br />

Abmessungen (BxHxT): 95,8 x 66 x 13,8 cm; Gewicht: 31 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 95,8 x 73 x 32,4 cm<br />

Inkl. Zubehör: IR Fernbedienung (Inkl. Batterien), Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: 1999,– ArtikelNr.: 1388HB2501<br />

1200 cd/m 2<br />

900 cd/m 2<br />

600 cd/m 2<br />

500 cd/m 2 450 cd/m 2 330 cd/m 2<br />

10000:1 7000:1 5000:1 3000:1<br />

1200:1<br />

1000 pages<br />

Teletext<br />

2xPIP/<br />

POP/PBP<br />

AV L<br />

Automatic<br />

Volume Levelling<br />

SLIM<br />

800 pages<br />

Teletext<br />

2x<br />

225 pages<br />

Teletext<br />

125 pages<br />

Toptext<br />

2x<br />

100 pages<br />

Teletext<br />

100Hz<br />

10 pages<br />

Fasttext<br />

PIP/POP PIP/POP PIP/PBP PIP/PBP PIP<br />

Built-in Player All Formats<br />

HDD<br />

JPEG<br />

Viewer<br />

MP3 MP4<br />

REAL<br />

2<br />

FLAT 250GB<br />

Screens OTA<br />

32“ (81cm) LCD-TV<br />

Eingebautes DVD Laufwerk mit DivX Technologie<br />

Wiedergabe von 1024x DVD-/+/R/RW/SVCD, VCD, DiVX, CD, CD-R/RW,<br />

PIG 768 12V EPG<br />

MP3, Picture CD, JPEG<br />

Digitaler Kammfilter: 4H<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 16,7 Millionen<br />

Dynamischer Kontrast: 1600:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178° / 178°<br />

Helligkeit: 500 cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 10 Seiten Speicher<br />

On/Off Timer<br />

PIP<br />

Musikleistung: 2 x 10W<br />

Anschlüsse: 2x SCART (Euro-AV), 1x Komponenten, 1x S-Video,<br />

1 x Audio/Video In, 1x Audio/Video Out, 1 x PC In,<br />

1x PC Audio In, 1x HDMI mit HDCP, 1x SPDIF Out,<br />

Kopfhörerausgang<br />

Abmessungen (BxHxT): 81,7 x 59,4 x 13,1 cm; Gewicht: 26 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 81,7 x 66,3 x 31,4 cm<br />

Inkl. Zubehör: IR Fernbedienung (Inkl. Batterien), Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: 1499,– ArtikelNr.: 1038HB1870

1200 cd/m 2<br />

2xPIP/<br />

POP/PBP<br />

AV L<br />

Automatic<br />

Volume Levelling<br />

SLIM<br />

2x<br />

2x<br />

PIP/POP PIP/POP PIP/PBP PIP/PBP PIP<br />

Built-in Player All Formats<br />

HDD<br />

JPEG<br />

Viewer<br />

MP3 MP4<br />

REAL<br />

2<br />

FLAT 250GB<br />

Screens OTA<br />

26“ (66cm) LCD-TV<br />

Eingebautes DVD Laufwerk mit DivX Technologie<br />

Wiedergabe von 1024x DVD-/+/R/RW/SVCD,<br />

PIG 768 12V VCD, EPGDiVX,<br />

CD, CD-R/RW,<br />

MP3, Picture CD, JPEG<br />

Digitaler Kammfilter: 4H<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 16,7 Millionen<br />

Kontrast: 700:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178° / 178°<br />

Helligkeit: 500 cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 10 Seiten Speicher<br />

On/Off Timer<br />

PBP<br />

Musikleistung: 2 x 8 Watt<br />

Anschlüsse: 2x SCART (Euro-AV), 1x Komponenten, 1x S-Video,<br />

1x Audio/Video In, 1x Audio/Video Out, 1 x PC In,<br />

1x PC Audio In,1x HDMI mit HDCP, 1x SPDIF Out,<br />

Kopfhörerausgang<br />

Abmessungen (BxHxT): 69,4 x 52,9 x 12,2 cm; Gewicht: 16 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 69,4 x 59,7 x 27 cm<br />

Inkl. Zubehör: IR Fernbedienung (Inkl. Batterien), Netzkabel<br />

900 cd/m 2<br />

600 cd/m 2<br />

500 cd/m 2<br />

10000:1 7000:1 5000:1 3000:1<br />

1200:1<br />

1000 pages<br />

Teletext<br />

2xPIP/<br />

POP/PBP<br />

AV L<br />

Automatic<br />

Volume Levelling<br />

SLIM<br />

800 pages<br />

Teletext<br />

2x<br />

225 pages<br />

Teletext<br />

125 pages<br />

Toptext<br />

2x<br />

450 cd/m 2 330 cd/m 2<br />

100 pages<br />

Teletext<br />

100Hz<br />

10 pages<br />

Fasttext<br />

PIP/POP PIP/POP PIP/PBP PIP/PBP PIP<br />

Built-in Player All Formats<br />

HDD<br />

JPEG<br />

Viewer<br />

MP3 MP4<br />

REAL<br />

2<br />

FLAT 250GB<br />

Screens OTA<br />

20“ (51cm) LCD-TV<br />

Eingebautes DVD Laufwerk mit DivX Technologie<br />

Wiedergabe 1024x von DVD-/+/R/RW/SVCD,<br />

PIG 768 12V EPG VCD, DiVX, CD, CD-R/RW,<br />

MP3, Picture CD, JPEG<br />

Digitaler Kammfilter: 4H<br />

Bildschirmauflösung: 640 x 480<br />

Bildschirmformat: 4:3<br />

Farben: 16,7 Millionen<br />

Kontrast: 350:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176° / 176°<br />

Helligkeit: 450 cd/m²<br />

Teletext mit 10 Seiten Speicher<br />

On/Off Timer<br />

Musikleistung: 2 x 3 Watt<br />

Anschlüsse: 1 x SCART (Euro-AV), 1 x S-Video, 1 x Audio/Video In,<br />

1 x PC In,1 x Kopfhörerausgang<br />

Beweglicher Standfuß<br />

Abmessungen (BxHxT): 51 x 43,3 x 8,8 cm; Gewicht: 9 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 51 x 48,8 x 24 cm<br />

Inkl. Zubehör: IR Fernbedienung (Inkl. Batterien), Netzkabel<br />

HB T26-2/H Achensee<br />

<strong>VK</strong>: 1199,– ArtikelNr.: 833HB1500 u HD Ready<br />

u HDMI-Anschluß mit HDCP<br />

<strong>VK</strong>: 649,– (T20-3/H)<br />

ArtikelNr.: 465HB838<br />

<strong>VK</strong>: 699,– (T20-4/H)<br />

ArtikelNr.: 516HB930<br />

u VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Eingebauter DVD-Player<br />

u Hotelmode<br />

u DVB-T Tuner<br />

HB T20 Mondsee<br />

HB T20-3/H<br />

u Eingebauter DVD-Player<br />

u DivX-fähig<br />

u VGA-Anschluß<br />

u Hotelmode<br />

HB T20-4/H<br />

u zusätzlich DVB-T Tuner<br />

5 Jahre<br />

Garantie<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

auf HB LCD-TV<br />

HB Ingelen | 3<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB H<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

5 Jahre<br />

Garantie<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB H<br />

HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB HB<br />

auf HB LCD-TV

HB Ingelen | 3<br />

HB 74/100 RF Salzburg-4 Slim<br />

u Superflaches Gerät: nur 40 cm Tiefe!<br />

HB 71/100 Graz-6<br />

u Der Elegante mit perfekten Bild<br />

HB 71-4A Liezen/AV<br />

u Der Alleskönner mit Stil<br />

u Hotelmode<br />

74 cm Black FST Bildröhre<br />

100 Hz, Digitaler Kammfilter<br />

Komplett flache Bildröhre<br />

Digital CTI und LTI<br />

Digitale Rauschunterdrückung<br />

100 Programmplätze, länderspezifischer Suchlauf<br />

512 Seiten Toptext<br />

2 x 12 Watt Stereo, Equalizer<br />

Bildschärferegelung<br />

4 Bildformate, Zoom-Funktion<br />

Gleichzeitige Bild und Teletext Darstellung<br />

Kindersicherung, Sleep Timer<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Kopfhörer, Front-AV mit S-VHS<br />

Abmessungen (BxHxT): 77,3 x 58,4 x 40,0 cm; Gewicht: 39,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 499,– ArtikelNr.: 350HB630<br />

71 cm Black FST Bildröhre<br />

100 Hz, Digitaler Kammfilter<br />

Kanaldirekteingabe oder Suchlauf (APSI)<br />

Bildschirmanzeige OSD<br />

100 Programmplätze<br />

Hyperband-Tuner<br />

Stereo 2 x 12 Watt, Equalizer<br />

Fasttext mit 9 Seitenspeicher<br />

7-Seitenspeicher<br />

Digitale Rauschunterdrückung<br />

Standbild<br />

Digital CTI und LTI<br />

Bildschärferegelung<br />

Kindersicherung, Sleep Timer<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Side-AV mit S-VHS, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 73,1 x 54,9 x 46,1 cm; Gewicht: 30,8 kg<br />

<strong>VK</strong>: 379,– ArtikelNr.: 263HB474<br />

71 cm Black FST Bildröhre<br />

50 Hz, Kanaldirekteingabe od. Suchlauf, APSI<br />

Bildschirmanzeige OSD<br />

100 Programmplätze<br />

Hyperband-Tuner<br />

Fernbedienung<br />

Voll- Stereo 2 x 10 Watt<br />

Sleep Timer bis 120 Minuten<br />

Lautstärkeanpassung, Bildschärferegelung<br />

5-fach Equalizer<br />

Fasttext mit 12 Seitenspeicher<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Side-AV, S-VHS, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 73,1 x 54,9 x 46,1 cm; Gewicht: 30,8 kg<br />

<strong>VK</strong>: 289,– ArtikelNr.: 200HB360

55 cm Real Flat Bildröhre<br />

50 Hz, PLL-Tuner mit APS<br />

100 Programmplätze<br />

2 x 7 Watt Stereo<br />

5-fach Equalizer<br />

Bildschärferegelung<br />

Fasttext mit12 Seitenspeicher<br />

Fernbedienung<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Side-AV mit S-VHS, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 61,8 x 48,1 x 39,8 cm; Gewicht: 22,4 kg<br />

<strong>VK</strong>: 269,– ArtikelNr.: 188HB339<br />

55 cm Black FST Bildröhre<br />

50 Hz, Kanaldirekteingabe<br />

Bildschirmanzeige OSD<br />

100 Programmplätze<br />

Hyperband-Tuner<br />

Fernbedienung<br />

2,5 Watt Ton-Ausgangsleistung<br />

Sleep Timer bis 120 Minuten<br />

Teletext<br />

Bildschärferegelung<br />

SWAP- Programmumschaltung<br />

Anschlüsse: Scart, Side-AV, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 59 x 45 x 48,2 cm; Gewicht: 19,8 kg<br />

<strong>VK</strong>: 189,90 ArtikelNr.: 132HB238<br />

51 cm SQ-Bildröhre getönt<br />

50 Hz, Kanaldirekteingabe<br />

Bildschirmanzeige OSD<br />

100 Programmplätze<br />

Hyperband-Tuner<br />

Fernbedienung<br />

2,5 Watt Ton-Ausgangsleistung<br />

Sleep Timer bis 120 Minuten<br />

Teletext<br />

Bildschärferegelung<br />

SWAP- Programmumschaltung<br />

Anschlüsse: Scart, Side-AV, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 57 x 44 x 47 cm; Gewicht: 16,6 kg<br />

<strong>VK</strong>: 179,– ArtikelNr.: 124HB224<br />

HB 55 Linz-5A SF<br />

u Ultraflach - Nur 39,8cm Gerätetiefe<br />

u Hotelmode<br />

HB 55-4A Leoben/AV<br />

u Hotelmode<br />

HB 51-4A TXT Gmunden/AV<br />

u Mit Hotelmode<br />

HB Ingelen | 3

HB Ingelen | 38<br />

HB 37-4A Velden/AV<br />

u Mit Hotelmode<br />

HB 37-4A Wiesen/AV<br />

u Mit Hotelmode<br />

HB DVD 320<br />

1200 cd/m 2<br />

900 cd/m 2<br />

600 cd/m 2<br />

500 cd/m 2<br />

10000:1 7000:1 5000:1 3000:1<br />

1200:1<br />

1000 pages<br />

Teletext<br />

2xPIP/<br />

POP/PBP<br />

AV L<br />

Automatic<br />

Volume Levelling<br />

SLIM<br />

u vielfältige Formatwiedergabe<br />

u Komponenten Ausgang<br />

PIG<br />

800 pages<br />

Teletext<br />

2x<br />

225 pages<br />

Teletext<br />

125 pages<br />

Toptext<br />

2x<br />

450 cd/m 2 330 cd/m 2<br />

100 pages<br />

Teletext<br />

100Hz<br />

10 pages<br />

Fasttext<br />

PIP/POP PIP/POP PIP/PBP PIP/PBP PIP<br />

Built-in Player All Formats<br />

REAL<br />

FLAT<br />

1024x<br />

HDD<br />

250GB<br />

JPEG<br />

Viewer<br />

768 12V EPG<br />

37 cm SQ-Bildröhre getönt<br />

50 Hz, Kanaldirekteingabe, PLL-Tuner<br />

Bildschirmanzeige OSD<br />

100 Programmplätze<br />

Hyperband-Tuner<br />

2 Watt Ton-Ausgangsleistung<br />

Sleep Timer bis 120 Minuten<br />

Teletext<br />

Griffmulde, Fernbedienung<br />

Bildschärferegelung<br />

SWAP-Programmumschaltung<br />

Anschlüsse: Scart, Side-AV, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 38,3 x 35 x 35,8 cm; Gewicht: 9,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 129,90 ArtikelNr.: 90HB162<br />

37 cm SQ-Bildröhre getönt<br />

50 Hz, Kanaldirekteingabe, PLL-Tuner<br />

Bildschirmanzeige OSD<br />

100 Programmplätze<br />

Hyperband-Tuner<br />

2 Watt Ton-Ausgangsleistung<br />

Sleep Timer bis 120 Minuten<br />

Griffmulde, Fernbedienung<br />

Bildschärferegelung<br />

SWAP-Programmumschaltung<br />

Anschlüsse: Scart, Side-AV, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 38,3 x 35 x 35,8 cm; Gewicht: 9,1 kg<br />

<strong>VK</strong>: 127,– ArtikelNr.: 89HB160<br />

MP3 MP4<br />

2<br />

Screens OTA<br />

Unterstützt DVD +/-/R/RW, VCD, SVCD, CD-R/RW<br />

JPEG & MP3 Wiedergabe<br />

Progressive<br />

Zoomfunktion und Multi-View Betrachtungswinkel<br />

Wiederholfunktion<br />

Dolby Digital Surround Sound Ausgabe<br />

Fernbedienung<br />

Einfache Menüführung dank Bildschirmmenü<br />

Anschlüsse: 1 x Scart, Komponenten Ausgang (YUV), S-VHS,<br />

optischer digital Ausgang<br />

Abmessungen (B x H x T): 36 x 4,5 x 28,5 cm<br />

<strong>VK</strong>: 59,90 ArtikelNr.: 44HB80<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)

Digitaler Sat-Receiver mit eingebautem Cryptoworks Decoder<br />

Geeignet für ORF Digital durch eingebauten Kartenleser<br />

2 Common Interface Slots für weitere Verschlüsselungssysteme<br />

4-stelliges Front-Display<br />

Bedienerfreundliche On Screen Darstellung<br />

4000 Programmspeicherplätze für TV und Radio<br />

Favoritenlisten und Kindersicherung<br />

Plug & Play vorprogrammiert<br />

EPG mit Einblendbild<br />

8-fach Timer<br />

DiSEqC 1.0 und 1.2, RS232 Schnittstelle<br />

Teletext über eingebauten- oder Fernsehgeräte-Decoder<br />

Eingebauter Modulator, Softwaredownload über Satellit<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Cinch Video und 2 Cinch Audio Ausgänge,<br />

optischer Digitalausgang (AC-3)<br />

Abmessungen (BxTxH): 280 x 235 x 55 mm; Gewicht: 2,5 kg<br />

inkl. Zubehör: Fernbedienung, Batterien, Bedienderhandbuch<br />

<strong>VK</strong>: 194,90 ArtikelNr.: 127HB229<br />

excl. KSVA<br />

Digitaler Sat-Receiver mit eingebautem Cryptoworks Decoder<br />

Geeignet für ORF Digital durch eingebauten Kartenleser<br />

2 Common Interface Slots für weitere Verschlüsselungssysteme<br />

4-stelliges Front-Display<br />

Bedienerfreundliche On Screen Darstellung<br />

4000 Programmspeicherplätze für TV und Radio<br />

Favoritenlisten und Kindersicherung<br />

Plug & Play vorprogrammiert<br />

EPG mit Einblendbild<br />

8-fach Timer<br />

DiSEqC 1.0 und 1.2, RS232 Schnittstelle<br />

Teletext über eingebauten- oder Fernsehgeräte-Decoder<br />

Eingebauter Modulator, Softwaredownload über Satellit<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Cinch Video und 2 Cinch Audio Ausgänge,<br />

optischer Digitalausgang (AC-3)<br />

Abmessungen (BxTxH): 280 x 235 x 55 mm; Gewicht: 2,5 kg<br />

inkl. Zubehör: Fernbedienung, Batterien, Bedienderhandbuch<br />

<strong>VK</strong>: 194,90 ArtikelNr.: 127HB229<br />

excl. KSVA<br />

Digitaler Sat-Receiver mit eingebautem Cryptoworks Decoder<br />

4-stelliges Front-Display<br />

4000 Programmspeicherplätze für TV und Radio<br />

256 Farben OSD<br />

erweitertes EPG mit Einblendbild<br />

Teletext über eingebauten- oder Fernsehgeräte-Decoder<br />

Tunereingang mit Signaldurchschliff<br />

Zoom Funktion, Kindersicherung<br />

Multipicture – 9 Bilder, Standbildfunktion<br />

On/Off Timer frei programmierbar<br />

Blockweise Verschiebung der Programme<br />

Kanalbearbeitung mit Editor über PC; Software Download über Satellit<br />

DiSEqC 1.0 und 1.2<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Cinch Video und 2 Cinch OUT, S-VHS OUT,<br />

HF Modulator, optischer Digitalausgang (AC-3). RS232, Netzschalter<br />

Abmessungen (BxTxH): 300 x 210 x 60; Gewicht: 2,5 kg<br />

inkl. Zubehör: Fernbedienung, Batterien, Bedienderhandbuch<br />

<strong>VK</strong>: 184,– ArtikelNr.: 124HB224<br />

excl. KSVA<br />

HB 2801CR/CI + ORF-Karte<br />

u inkl. ORF-Karte<br />

u CryptoWorks integriert<br />

u 2 CI-Schächte für erweiterte Programmvielfalt<br />

u Kompakte Gehäuseabmessungen<br />

u Software Download über Satellit<br />

HB 2800CR/CI + ORF-Karte<br />

u inkl. ORF-Karte<br />

u CryptoWorks integriert<br />

u 2 CI-Schächte für erweiterte Programmvielfalt<br />

u Kompakte Gehäuseabmessungen<br />

u Software Download über Satellit<br />

HB 2500CR + ORF-Karte<br />

u inkl. ORF-Karte<br />

u CryptoWorks integriert<br />

u Kanalbearbeitung mit Editor über PC<br />

u Software Download über Satellit<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)<br />

HB Ingelen | 3

HB Ingelen | 0<br />

HB 1801CR + ORF-Karte<br />

u inkl. ORF-Karte<br />

u CryptoWorks integriert<br />

HB 1800CR + ORF-Karte<br />

u inkl. ORF-Karte<br />

u CryptoWorks integriert<br />

Digitaler Sat-Receiver mit eingebautem Cryptoworks Decoder<br />

Geeignet für ORF Digital durch eingebauten Kartenleser<br />

4-stelliges Front-Display<br />

Bedienerfreundliche On Screen Darstellung<br />

Tunereingang mit Signaldurchschliff (Loop through)<br />

4000 Programmspeicherplätze für TV und Radio<br />

Favoritenlisten und Kindersicherung<br />

Mehrsprachiges Menü<br />

EPG mit Einblendbild<br />

DiSEqC 1.0 und 1.2, RS232 Schnittstelle<br />

Teletext über eingebauten- oder Fernsehgeräte-Decoder<br />

Eingebauter Modulator<br />

Software Download über Satellit<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Cinch Video und 2 Cinch Audio Ausgänge,<br />

optischer Digitalausgang (AC-3)<br />

Abmessungen (BxTxH): 280 x 235 x 55 mm; Gewicht: 2,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 179,90 ArtikelNr.: 115HB207<br />

excl. KSVA<br />

Digitaler Sat-Receiver mit eingebautem Cryptoworks Decoder<br />

Geeignet für ORF Digital durch eingebauten Kartenleser<br />

4-stelliges Front-Display<br />

Bedienerfreundliche On Screen Darstellung<br />

Tunereingang mit Signaldurchschliff (Loop through)<br />

4000 Programmspeicherplätze für TV und Radio<br />

Favoritenlisten und Kindersicherung<br />

Mehrsprachiges Menü<br />

EPG mit Einblendbild<br />

DiSEqC 1.0 und 1.2, RS232 Schnittstelle<br />

Teletext über eingebauten- oder Fernsehgeräte-Decoder<br />

Eingebauter Modulator<br />

Software Download über Satellit<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Cinch Video und 2 Cinch Audio Ausgänge,<br />

optischer Digitalausgang (AC-3)<br />

Abmessungen (BxTxH): 280 x 235 x 55 mm; Gewicht: 2,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 179,90 ArtikelNr.: 115HB207<br />

excl. KSVA<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)

4000 Programmspeicherplätze für TV und Radio<br />

2 x CI<br />

Teletext<br />

Digitaler Tuner mit Signaldurchschliff<br />

4-stelliges Display<br />

EPG<br />

Favoritenliste<br />

Kindersicherung<br />

12,32,64,128 und 256 QAM Unterstützung<br />

Symbolrate 1.5~7 Ms/s<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Video/Audio out (RCA), SPDIF-out<br />

Abmessungen (BxTxH): 36 x 6 x 28 cm; Gewicht: 2 kg<br />

inkl. Zubehör: Fernbedienung, 2 x AAA Batterien, Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong>: 149,90 ArtikelNr.: 100HB180<br />

Digitaler Sat-Receiver mit 160 GB Festplatte<br />

Twin Tuner für gleichzeitiges Aufnehmen und Zusehen<br />

zweier verschiedener Sender<br />

Bis zu 80 Std. auf die integrierte Festplatte aufnehmen<br />

und jederzeit ansehen<br />

Geeignet für ORF Digital durch 2 CI-Einschub-Schächte<br />

Zeitversetztes Ansehen während einer Aufnahme auf/von der<br />

Festplatte<br />

4000 Senderspeicher (TV-Radio)<br />

automatischer Sendersuchlauf<br />

8-fach Timer-Programmierung<br />

Elektronischer Programm Guide EPG<br />

Teletext-Funktion<br />

DiSEq 1.1, 1.2, USALS<br />

Multi-Cam Funktion: ein verschlüsseltes Programm ansehen, ein<br />

anderes aufnehmen mit nur einer Smart-Card<br />

Anschlüsse: S-Video, 2 x Scart, USB 2.0 , Video/Audio out (RCA),<br />

RS-232, Digitaler optischer Ausgang, HF Modulator<br />

Abmessungen (BxTxH): 360 x 260 x 62 mm; Gewicht: 3,4 kg<br />

inkl. Zubehör: Fernbedienung, Batterien, Bedienerhandbuch<br />

<strong>VK</strong>: 399,– ArtikelNr.: 276HB498<br />

HB 3100 CCI<br />

u 2 x Common Interface<br />

u ORF-Digital tauglich<br />

HB 6000 PVR<br />

u Twin Tuner<br />

u Bis zu 80 Stunden aufnehmen<br />

u Multi-Cam<br />

u Geeignet für ORF Digital<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)<br />

HB Ingelen | 1

HB Ingelen | 2<br />

HB 3900 MHP<br />

u MHP-Multitext<br />

u EPG<br />

HB 3600<br />

u Flaches Design<br />

u Standfuß für vertikale Montage inkludiert<br />

DVB-T Receiver mit MHP<br />

MHP-Multitext zur Nutzung der Zusatzdienste des ORF welche<br />

nur durch MHP-fähige Geräte genutzt werden können<br />

Tuner: DVB-T Tuner<br />

Frequenzbereich: 175MHz – 230MHz<br />

470MHz – 862MHz<br />

Bandbreite: 6Mhz/7Mhz/8Mhz<br />

1000 Senderspeicher<br />

MHP-Mutlitext<br />

EPG<br />

Leichte Bedienung durch einfachste Menüführung<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, S-VHS Ausgabe über Scart, Audio/Video-OUT<br />

(RCA), Digital coaxial OUT, RF-In, RF-Out, RS-232<br />

Abmessungen (BxTxH): 280 x 210 x 47 mm; Gewicht: 1,5 kg<br />

inkl. Zubehör: Fernbedienung, 2 x AAA Batterien, Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong>: 159,90 ArtikelNr.: 111HB200<br />

Slim DVB-T Receiver<br />

3 stelliges LCD Display<br />

Mehrsprachiges OSD<br />

Favoritenliste<br />

Standfuß für vertikale Montage inkludiert<br />

999 Speicherplätze<br />

Teletext<br />

EPG<br />

Kindersicherung<br />

PIG (Picture in graphic)<br />

Unterstützung von DVB Untertitel<br />

OTA Software update<br />

Tuning: Loop through DVB-T Tuner<br />

Frequenzbereich: 175MHz – 230MHz<br />

470MHz – 862MHz<br />

Bandbreite: 6M/7M/8M<br />

Anschlüsse: Composite Video Output, S-Video Output, 2 x Scart,<br />

2 x Kanal Stereo Output, Digital coax OUT, RS232<br />

Abmessungen (BxHxT in mm): 268 x 36 x 180 mm; Gewicht: 1,3 kg<br />

<strong>VK</strong>: 79,90 ArtikelNr.: 55HB100<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)

Schaub Lorenz<br />

SL750 DVB-T/SAT-Combo<br />

SL720<br />

SL710-SC<br />

SL700 USB<br />

AA-01<br />

AP-01<br />

Schaub Lorenz | 3

Schaub Lorenz |<br />

SL750 DVB-T/SAT Combo<br />

u DVB-T + DVB-S Tuner<br />

u Timerprogrammierung<br />

u Mischbare Sendertabelle (DVB-T & DVB-S)<br />

SL720<br />

u Slim Line DVB-T<br />

u Timerprogrammierung<br />

u EPG<br />

DVB-S Receiver<br />

DVB-T Receiver<br />

4 stelliges LCD Display<br />

Eine Programmtabelle für DVB-T und SAT<br />

Kanäle können gemischt gespeichert werden<br />

2 CI für DVB-T und DVB-S<br />

5000 Programmplätze TV & Radio<br />

Teletext<br />

EPG<br />

DiSEqC 1.0 and 1.2<br />

Kindersicherung<br />

Tuning:<br />

Loop through DVB-T tuner<br />

Loop through DVB-S tuner<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Netzschalter, Digital Coax OUT,<br />

3 x RCA – Video / Audio (L/R), RS232<br />

Abmessungen (BxHxT): 29 x 60 x 20,5 cm; Gewicht: 2 kg Netto<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: 149,90 ArtikelNr.: 98HB177<br />

DVB-T Receiver<br />

ultra kompakte Ausführung<br />

Teletext<br />

EPG<br />

Kindersicherung<br />

Timerprogrammierung<br />

DVB-T Tuner<br />

Frequenzbereich: 175MHz – 230MHz<br />

470MHz – 862MHz<br />

Bandbreite: 6Mhz/7Mhz/8Mhz<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Digital coaxial OUT, RF-In, RF-out, RS-232<br />

Abmessungen (BxHxT): 22 x 45 x 16 cm; Gewicht:1 kg<br />

<strong>VK</strong>: 49,90 ArtikelNr.: 33HB60<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)

SCART DVB-T Receiver für den Direktanschluss<br />

Nur der IR Sensor ist sichtbar<br />

999 Speicherplätze<br />

Teletext<br />

EPG<br />

Kindersicherung<br />

PIG (Bild in Anzeige)<br />

Unterstützung von DVB Untertitel<br />

Loop through DVB-T Tuner<br />

Frequenzbereich: 175MHz – 230MHz<br />

470MHz – 862MHz<br />

Bandbreite: 6M/7M/8M<br />

Abmessungen (BxHxT): 11,2 x 3,1 x 8,1 cm; Gewicht:0,8 kg<br />

Anschlüsse: SCART, RF-Input & Loop Through, DC Eingang, IR Sensor<br />

Eingang, Service Anschluss<br />

inkl. Zubehör: Fernbedienung, 2 x AAA Batterien, Bedienerhandbuch,<br />

Kurzanleitung, Scart Verlängerungskabel, IR Sensor mit Kabel<br />

<strong>VK</strong>: 79,90 ArtikelNr.: 52HB94<br />

Slim USB-DVB-T Receiver<br />

USB2.0<br />

Aufnahme - Wiedergabe am PC oder am Notebook<br />

Systemvorrausetzungen: Intel P3/4/Celeron oder AMD Athlon/Duron CPU<br />

mit CPU: Speed 600 MHz oder mehr; 256MB Speicher oder mehr; MS<br />

Windows XP SP1/2, 2000 SP4 oder XP MCE2005; MS DirectX 8.1 oder<br />

höher; VGA Card mit zumindest 8MB Speicher; AC97 kompatible PCI<br />

Sound Karte; Freier USB 1.1/2.0 Port<br />

Teletext<br />

EPG<br />

Time-Shift<br />

Kindersicherung<br />

Frequenzbereich: 175MHz – 230MHz<br />

470MHz – 862MHz<br />

Bandbreite: 6Mhz/7Mhz/8Mhz<br />

Zubehör: Fernbedienung, Mobile Antenne, CD-ROM (Treiber & Software),<br />

IEC Adapter, Bedienerhandbuch, Kurzanleitung auf CD<br />

Abmessungen (BxHxT): 112,6 x 2 x 0,8 cm; Gewicht: 0,03 kg<br />

<strong>VK</strong>: 69,90 ArtikelNr.: 47HB85<br />

SL710-SC<br />

u IR-Sensor<br />

u der unsichtbare DVB-t Receiver<br />

SL700 USB<br />

u Perfekt für unterwegs<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)<br />

Schaub Lorenz |

Schaub Lorenz |<br />

AA-01<br />

u Aktive Antenne zur Signalverstärkung<br />

AP-01<br />

Aktive DVB-T Antenne<br />

Frequenzbereich: UHF470-862MHz<br />

VHF174-240<br />

Verstärkung: UHF15dB<br />

VHF 18dB<br />

Impedanz: 750 Ohm<br />

Anschlüsse: IEC, Power<br />

AC Adapter:<br />

5V DC / 30mA<br />

Abmessungen (BxHxT): 24,7 x 15,2 x 23,5 cm; Gewicht: 0,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 24,99 ArtikelNr.: 16HB29<br />

Passive DVB-T Antenne<br />

Frequenzbereich: UHF470-862MHz<br />

VHF174-230<br />

VSWR:

SAT Zubehör<br />

Spiegel 80 cm Alu<br />

HB Single LNB<br />

HB Twin LNB<br />

HB Quattro LNB<br />

HB Quad LNB<br />

HB Multischalter 5x4<br />

HB Multischalter 5x8<br />

Wandhalterung SM1<br />

Wandhalterung Alu 35 cm<br />

Wandhalterung Alu 45 cm<br />

Multifeedhalter für Spiegel 80 cm Alu<br />

SCM CryptoWorks Modul<br />

mit ORF-Karte<br />

SCM CryptoWorks Modul<br />

ohne ORF-Karte<br />

SAT Zubehör |

SAT Zubehör | 8<br />

HB Single LNB<br />

u Nur 0,3 dB Rauschmaß<br />

u Ultra-kompakte Bauweise<br />

HB Twin LNB<br />

u Nur 0,3 dB Rauschmaß<br />

u Inkl. Kabelanschlussabdeckung am LNB<br />

Zum Anschluss von einem digital/analog Receiver<br />

Rauschmaß 0,3 dB<br />

Feedaufnahme 40 mm<br />

Betriebsspannung: vertikal 11.0 - 14.5 V,<br />

horizontal 16.0 - 20.0 V<br />

Low Band 10.7 - 11.7 GHz<br />

High Band 11.7 - 12.75 GHz<br />

<strong>VK</strong>: 19,90 ArtikelNr.: 7HB13<br />

Zum Anschluss von bis zu zwei digital/analog Receiver<br />

Rauschmaß 0,3 dB<br />

Feedaufnahme 40 mm<br />

Betriebsspannung: vertikal 11.0 - 14.5 V,<br />

horizontal 16.0 - 20.0 V<br />

Low Band 10.7 - 11.7 GHz<br />

High Band 11.7 - 12.75 GHz<br />

<strong>VK</strong>: 49,90 ArtikelNr.: 19HB34<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)

Rauschmaß 0,3 dB<br />

Feedaufnahme 40 mm<br />

Betriebsspannung: vertikal 11.0 - 14.5 V,<br />

horizontal 16.0 - 20.0 V<br />

Low Band 10.7 - 11.7 GHz<br />

High Band 11.7 - 12.75 GHz<br />

<strong>VK</strong>: 49,90 ArtikelNr.: 19HB34<br />

Zum Anschluss von bis zu 4 digital/analog Receiver ohne<br />

zusätzlichen Multischalter<br />

mit eingebautem 4x4 Multiswitch<br />

Rauschmaß 0,3 dB<br />

Feedaufnahme 40 mm<br />

Betriebsspannung: vertikal 11.0 - 14.5 V,<br />

horizontal 16.0 - 20.0 V<br />

Low Band 10.7 - 11.7 GHz<br />

High Band 11.7 - 12.75 GHz<br />

<strong>VK</strong>: 69,90 ArtikelNr.: 30HB54<br />

Hochwertiger Satellitenspiegel aus Alu<br />

Spiegelträger aus verwindungsteifen Stahl<br />

2-fache Spiegel-Befestigung an der Halterung<br />

<strong>VK</strong>: 49,90 ArtikelNr.: 28HB50<br />

HB Quattro LNB<br />

u Nur 0,3 dB Rauschmaß<br />

u Zum Anschluss an einen Multischalter<br />

u Inkl. Kabelanschlussabdeckung am LNB<br />

HB Quad LNB<br />

u Nur 0,3 dB Rauschmaß<br />

u Kein Multischalter notwendig<br />

u Inkl. Kabelanschlussabdeckung am LNB<br />

Spiegel 80 cm Alu<br />

u einfache Montage<br />

u Alu-Spiegel<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)<br />

SAT Zubehör |

SAT Zubehör | 0<br />

HB Multischalter 5x4<br />

u 4 x Sat-Eingang + 1 x Antenneeingang<br />

u 4 Ausgänge<br />

HB Multischalter 5x8<br />

u 4 x Sat-Eingang + 1 x Antenneeingang<br />

u 8 Ausgänge<br />

Camping Set<br />

u praktisches Reiseset für unterwegs<br />

Wandhalterung SM1<br />

Frequenzbereich 47-2300 Mhz<br />

Dämpfung: max 0,5 dB<br />

Lnb Spannung: 10-14,5 / 15,5-20 V<br />

Entkopplung 30dB<br />

Max. Ausgangspegel 90dBµV<br />

Stromaufnahme 22VA max<br />

Lnb Stromversorgung 600mA max<br />

integrierter Netzteil<br />

<strong>VK</strong>: 79,– ArtikelNr.: 50HB90<br />

Frequenzbereich 47-2300 Mhz<br />

Lnb Spannung: 10-14,5 / 15,5-20 V<br />

Dämpfung terr: typ. 2 dB<br />

Dämpfung Sat: typ. 2dB<br />

Entkoppelung In/In: typ 30dB<br />

Max. Ausgangspegel 90dBµV<br />

Stromaufnahme 22VA max<br />

Lnb Stromversorgung 650mA max<br />

integrierter Netzteil<br />

<strong>VK</strong>: 119,– ArtikelNr.: 72HB130<br />

Bestehend aus:<br />

35 cm Spiegel<br />

20m Kabel<br />

digitales Single-LNC<br />

praktischer Transportkoffer<br />

Inkl. praktischem Saugfuss zur einfachen und flexiblen Montage<br />

<strong>VK</strong>: 59,– ArtikelNr.: 43HB78<br />

Spezial-Wandhalterung<br />

Stahl, pulverbeschichtet weiß<br />

<strong>VK</strong>: 15,– ArtikelNr.: 9HB16<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)

Länge: 35 cm<br />

<strong>VK</strong>: 18,– ArtikelNr.: 11HB20<br />

Länge: 45 cm<br />

<strong>VK</strong>: 20,– ArtikelNr.: 12HB22<br />

Multifeedhalterung für Spiegel 80cm Alu<br />

<strong>VK</strong>: 19,– ArtikelNr.: 9HB16<br />

Modul für den Empfang von ORF-DIGITAL<br />

Inklusive ORF-Karte<br />

<strong>VK</strong>: 99,– ArtikelNr.: 69HB124<br />

Modul für den Empfang von ORF-DIGITAL<br />

ORF-Karte nicht inkludiert!<br />

<strong>VK</strong>: 79,– ArtikelNr.: 47HB84<br />

Wandhalterung Alu 35cm/45cm<br />

Multifeedhalterung für Spiegel 80cm Alu<br />

SCM CRYPTOWORKS Modul<br />

+<br />

SCM CRYPTOWORKS Modul<br />

Digital Hotline: 0 900 510 011 (0,04 EUR/sec Mo.-Sa. 08:00-22:00 Uhr ausser Feiertage)<br />

u zur Aufnahme von 2 LNC´s<br />

u für den Empfang von 2 verschiedenen Satelliten<br />

SAT Zubehör | 1

Hisense | 2<br />

LCD 4033 EU<br />

LCD 3706 EU<br />

LCD 3704 EU<br />

LCD 3204 NEU<br />

LCD 3233 EU<br />

LCD 2633 EU<br />

LCD 2006 EU<br />

LCD 1933 EU

Hisense<br />

Hisense | 3

Hisense |<br />

LCD 4033 EU<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u DCDi by Faroudja<br />

u Finish: Piano Black<br />

LCD 3706 EU<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u DCDi by Faroudja<br />

u Finish: Piano Black<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

40"(107 cm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Format: 16:9<br />

Contrast: 400:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

2x Kopfhörer (3,5mm), AV Eingang<br />

Musikleistung: 2 x 7 Watt / Lautsprecher fix<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 200 Sender,<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 106 x 72,7 x 11,1 cm; Gewicht: TBD kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 106 x 82,3 x 35 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage<br />

37"(94 cm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Format: 16:9<br />

Contrast: 1000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 3x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

2x Kopfhörer (3,5mm), AV Eingang<br />

Musikleistung: 2 x 5 Watt / Lautsprecher fix<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 200 Sender<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (2 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 96 x 72,1 x 11,5 cm; Gewicht: 32 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 96 x 77,5 x 31,5 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage

37"(94vcm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Format: 16:9<br />

Contrast: 600:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 3x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

2x Kopfhörer (3,5mm), AV Eingang<br />

Musikleistung: 2 x 5 Watt / Lautsprecher fix<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 200 Sender<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (2 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 95x 67,4 x 10,7 cm; Gewicht: 32 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 95x 76 x 35 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage<br />

32"(81 cm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Format: 16:9<br />

Contrast: 800:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8 ms<br />

Teletext mit 252 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Kopfhörer (3,5mm), Audio In<br />

Musikleistung: 2 x 5 Watt / Lautsprecher fix<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 200 Sender<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 81,6 x 58,0 x 10,7 cm; Gewicht: 17 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 81,6 x 63,6 x 27,5 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage<br />

LCD 3704 EU<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u DCDi by Faroudja<br />

u Finish: Piano Black<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

LCD 3204 NEU<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Finish: Piano Black<br />

Hisense |

Samsung |<br />

LCD 3233 EU<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

LCD 2633<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Finish: Piano Black<br />

32"(81 cm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Format: 16:9<br />

Contrast: 1000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 400cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

1x Kopfhörer (3,5mm), Audio In<br />

Musikleistung: 2 x 8 Watt / Lautsprecher fix<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 200 Sender<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 81,3 x 58 x 10,6 cm; Gewicht: 19 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 81,3 x 64,2 x 24 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage<br />

26"(66 cm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Format: 16:9<br />

Contrast: 800:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 252 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

1x Kopfhörer (3,5mm), Audio In<br />

Musikleistung: 2 x 6 Watt / Lautsprecher fix<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 200 Sender<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 67,6 x 48,9 x 11,3 cm; Gewicht: 12,8 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 67,6 x 54,4 x 20,8cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage

20" (51 cm-PVA Panel)-LCD-TV, 4:3<br />

Bildschirmauflösung: 640x480<br />

Kontrast: 350:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Helligkeit: 450cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 10 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 1x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 1,5 Watt<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 200 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Gewicht: 11 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 52,8 x 45,2 x 24,1 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage<br />

19"(48 cm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1440 x 900<br />

Format: 14,4:9<br />

Contrast: 500:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 160°/135°<br />

Helligkeit: 400cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8 ms<br />

Teletext mit 10 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 1x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Kopfhörer (3,5mm), AV Eingang<br />

Maße (BxHxT): 49,3 x 42,4 x 15,5 cm<br />

Musikleistung: 2 x 1,5 Watt / Lautsprecher fix<br />

Klang-System: NICAM/A2 Stereo<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 200 Sender,<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Nein<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 49,3 x 42,4 x 15,5 cm; Gewicht: 7 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 49,3x 39 x 8,9 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong>: Auf Anfrage<br />

LCD 2006 EU<br />

u VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

LCD 1933 EU<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Format 14,4:9<br />

u Finish: Piano Black<br />

Samsung |

Metz | 8<br />

Milos 37 S TM33<br />

Milos 37 TM33<br />

Milos 32 S TM33<br />

Milos 32 TM20<br />

Milos 32 MK TM20<br />

Milos 26 TM13<br />

Milos 26 MK TM13<br />

Puros 32<br />

Talio 32 SAT TM25<br />

Talio 32 S TM25<br />

Talio 32 S TM25<br />

Talio 26 TM15<br />

20 TM Flat-TV<br />

Mondial 82 Slim TN98<br />

Bristol 82 Slim TN95<br />

Spectral 72 Slim TN80<br />

Astral 72 Slim TN79<br />

Bristol MF 72 Slim TN68<br />

Spectral 84 TM89<br />

Linea 70 TM67<br />

Magnum 70 TM70<br />

Nordkap C 70 TM<br />

Tiros 63 TM51<br />

Astral 63 TM63<br />

Kreta 63 TM63<br />

Borneo 55 Slim TN34<br />

Palma MF 55 TK36<br />

Florida 37 TL31 VT<br />

DVR 1000 DVD<br />

DVD-VCR<br />

Videorecorder VH48<br />

Standfüße für LCD<br />

Nachrüstmöglichkeiten

Metz<br />

Metz |

Metz<br />

Das ganz besondere TV-Erlebnis<br />

Man kann Dinge gut machen – oder perfekt. Metz<br />

bietet anspruchsvollen Augen und Ohren ein ganz<br />

besonderes Erlebnis. Wählen Sie aus dem reichhalti-<br />

gen Produktsortiment, welcher Fernseher am besten<br />

zu Ihnen passt: Metz Flat-TV, Metz Slim-TV oder Metz<br />

Classic-TV.<br />

Technische Perfektion<br />

Die Entwicklung und Produktion am Standort<br />

Deutschland sichert den hohen technischen Standard<br />

der Metz TV-Geräte. Innovative Technologie, bestech-<br />

end scharfe Bilder und räumlicher Klang gehören so<br />

ganz selbstverständlich mit dazu.<br />

Sicher in die Zukunft<br />

Mit den meisten Metz Fernsehern gehen Sie bereits von An-<br />

fang an auf Empfang – sowohl digital als auch analog. Das<br />

betrifft entweder Programme, die via Kabel und Antenne<br />

gesendet werden, oder den digitalen Satellitenemp-<br />

fang. Optional lässt sich das gewünschte Modul integ-<br />

rieren.<br />

Bedienfreundlichkeit<br />

Unkompliziert fernsehen: keine Lust, vor der Tagess-<br />

chau noch die Betriebsanleitung zu lesen? Ihr Metz<br />

TV bietet eine komfortable Benutzerführung, die Sie<br />

einfach nur fernsehen lässt!<br />

Ausgezeichnete Qualität<br />

Ein Metz ist mehr als ein Fernseher. Brillantes Bild und<br />

überzeugender Ton ergänzen sich in ihrer Wirkung.<br />

Zahlreiche Tests bescheinigen immer wieder, dass<br />

besonders Anspruchsvolle mit Metz TV-Geräten die<br />

richtige Wahl treffen. Dies ist ein wesentlicher Grund,<br />

weshalb kompetente Fachhändler gern Metz empfe-<br />

hlen.<br />

Bequemer Service<br />

Metz gibt es nur beim Fachhandel. Das hat Gründe<br />

– gute Beratung und umfassender Service zählen zu<br />

den wichtigs-ten. So ist sichergestellt, dass Ihr neuer<br />

Fernseher optimal auf Ihre Empfangsgegebenheiten<br />

abgestimmt, direkt zu Hause aufgebaut und fach-<br />

gerecht angeschlossen wird.

Metz Flat-TV<br />

Metz Slim-TV<br />

Metz Classic-TV

Für jeden TV-Typ das<br />

Für jeden Bedarf das Passende und immer für höchste Ansprüche<br />

Top Technologie in edlem Design! Schlankes Fernsehvergnügen für Ihr Wohnzimmer<br />

Ultraflach präsentieren sich die Metz LCD-TVs.<br />

Metz Flat-TVs überzeugen mit hervorragender<br />

Bildqualität so-wie durch bereits integrierten analogen<br />

und digitalen Empfang via Kabel und Antenne<br />

(DVB-C/DVB-T). Insgesamt sind zwei Ausstattungs-<br />

Varianten erhältlich: Zum besonderen Komfort der<br />

S-Klasse zählen 2 Empfangsteile mit 2 MPEG-Decodern,<br />

die eine höchst flexible Nutzung des zweiten Tuners<br />

ermöglichen – entweder für Ihre Aufzeichnungen<br />

im Hintergrund oder zur Darstellung der vielseitigen<br />

Bild-im-Bild Funktion (PIP).<br />

u mecavision+: einfach bessere Bildqualität<br />

u HD ready – geeignet auch für die Wiedergabe<br />

von hochauflösendem High Definition Television<br />

(HDTV) (ausgenommen Flat-TV Basic)<br />

u Beste Tonqualität durch SRS WOW® Klangsystem<br />

u Vielfältige Anschlussmöglichkeiten<br />

u Überzeugendes Tri-Star Bedienkonzept<br />

Weniger ist mehr!<br />

Durch die neue Metz Slim-Technologie wird Ihr<br />

Fernseher sichtbar schlanker. In dieser Geräte-<br />

Familie mit Bildschirmdiagonalen von 72–82 Zenti-<br />

metern vereinen sich alle Vorzüge der 100 Hertz-<br />

Technik mit dem digitalen Zeitalter und den Vor-<br />

teilen einer deutlich reduzierten Gehäusetiefe<br />

von 39,9 cm.<br />

u Geringerer Platzbedarf<br />

u Modernste Metz Real-Flat-Slim-Bildröhre<br />

u Gewohnter Bedienkomfort durch individuell an-<br />

passbares Tri-Star Bedienkonzept<br />

u Analoger und digitaler Empfang via Kabel und<br />

Antenne integriert

Richtige!<br />

Höchste Qualität und bester Bedienkomfort!<br />

100 Hertz-Technologie vom Feinsten im neuen<br />

Digitalchassis!<br />

Das Digitalchassis der neuen Metz Classic-TVs vereint<br />

die analoge mit der digitalen Welt. Darüber hinaus<br />

kann es nach Belieben erweitert werden. Ein großer<br />

Vorteil, der maximale Entscheidungsfreiheit gewährt.<br />

Wählen Sie, welcher der rundum überzeugenden<br />

Fernseher der Classic-Reihe sich am besten in Ihr<br />

Wohnambiente einfügt.<br />

u Höchste Verarbeitungs- und Produktqualität<br />

u Optimales Bild<br />

u Individuell anpassbarer Bedienkomfort durch Tri-<br />

Star<br />

Bedienkonzept<br />

u Analoger und digitaler Empfang via Kabel und<br />

Antenne integriert<br />

u Überzeugend guter Ton

�����������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�

� � � � � � � � � �<br />

�<br />

�������<br />

�������������������������������������������<br />

� ���������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

���������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������<br />

������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

��������<br />

��������������������<br />

���������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Metz |<br />

Milos 37 S TM33 Flat-TV<br />

u 2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 37TM339 9<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

bis zu 2 DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Milos 37 S TM33 Flat-TV<br />

u 2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz/aludekor 605 Digital 0 37TM334 9<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

bis zu 2 DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Flat-TV<br />

37" (94 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion mit 2 Empfangsteilen<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232, SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 108,5 x 60,4 x11,7 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 108,5 x 65,3 x 20 cm<br />

Gewicht: 21 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

<strong>VK</strong>: 3899,– ArtikelNr.: 2766HB5311<br />

Flat-TV<br />

37" (94 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366x768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG:) 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion mit 2 Empfangsteilen<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232, SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 108,5 x 60,4 x 11,7 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 108,5 x 65,3 x 20 cm<br />

Gewicht: 21 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung RM15<br />

<strong>VK</strong>: 3949,– ArtikelNr.: 2803HB5382

Flat-TV<br />

37" (94 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232, SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel, Digital<br />

Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 108,5 x 60,4 x 11,7 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 108,5 x 65,8 x 20 cm<br />

Gewicht: 20,3 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung RM15<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

<strong>VK</strong>: 3299,– ArtikelNr.: 2397HB4602<br />

Flat-TV<br />

37" (94 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232, SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel, Digital<br />

Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 108,5 x 60,4 x 11,7 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 108,5 x 65,8 x 20 cm<br />

Gewicht: 20,3 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung RM15<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

<strong>VK</strong>: 3349,– ArtikelNr.: 2434HB4673<br />

Milos 37 TM33 Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 37TM3096<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Milos 37 TM33 SAT Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz 605 Digital 0 37TM304 5<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Metz |

Metz | 8<br />

Milos 32 S TM33 Flat-TV<br />

u 2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz/nussbaumdekor 605 Digital 0 32TM231 9<br />

schwarz/aludekor 605 Digital 0 32TM234 3<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

bis zu 2 DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Milos 32 S TM33 Flat-TV<br />

u 2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 32TM239 7<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

bis zu 2 DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion mit 2 Empfangsteilen<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232, SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 96,5 x 53,5 x 10,9 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 96,5 x 59,4 x 20 cm<br />

Gewicht: 17 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0 siehe Zubehör<br />

<strong>VK</strong>: 3049,– ArtikelNr.: 2203HB4230<br />

FP<br />

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion mit 2 Empfangsteilen<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232, SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 96,5 x 53,5 x 10,9 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 96,5 x 59,4 x 20 cm<br />

Gewicht: 17 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0 siehe Zubehör<br />

<strong>VK</strong>: 2999,– ArtikelNr.: 2166HB4159<br />

FP

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

Panorama-Mode, bei digitalem Empfang Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse, Komponenteneingang<br />

(Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 96,5 x 53,5 x 10,9 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 96,5 x 59,4 x 20 cm<br />

Gewicht: 16,2 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

<strong>VK</strong>: 2449,– ArtikelNr.: 1760HB3379<br />

FP<br />

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

Panorama-Mode, bei digitalem Empfang Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse, Komponenteneingang<br />

(Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 96,5 x 53,5 x 10,9 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 96,5 x 59,4 x 20 cm<br />

Gewicht: 16,2 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

<strong>VK</strong>: 2399,– ArtikelNr.: 1723HB3308<br />

FP<br />

Milos 32 TM20 MK Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz/aludekor 605 Digital 0 32TN1841<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Milos 32 TM20 MK Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 32TN189 2<br />

platin 605 Digital 032TN188 4<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Metz |

Metz | 0<br />

Milos 26 TM13 Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz/aludekor 605 Digital 0 26TM134 9<br />

inkl. Tischfuß Glas schwarz-hochglanz 0 26ZM124 2<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Milos 26 TM13 Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 26TM139 5<br />

Metz Wandhalterung platin 10HB19<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Flat-TV<br />

26" (66 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 3000:1/600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 83,1 x 47,5 x 10,9 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 83,1x 53,4 x 20 cm<br />

Gewicht: 12,7 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

<strong>VK</strong>: 2149,– ArtikelNr.: 1533HB2944<br />

Flat-TV<br />

26" (66 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 3000:1/600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 83,1 x 47,5 x 10,9 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 83,1x 53,4 x 20 cm<br />

Gewicht: 12,7 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

<strong>VK</strong>: 2099,– ArtikelNr.: 1496HB2872

Flat-TV<br />

26" (66 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 3000:1/600:1<br />

Panorama-Mode, bei digitalem Empfang Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 83,1 x 47,5 x 10,9 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 83,1x 53,4 x 20 cm<br />

Gewicht: 12,7 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

optionales Glasrack mit Fach KN054 0<br />

Neu ab Herbst 2006<br />

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

Panorama-Mode, bei digitalem Empfang Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 79,8 x 54,2 x 12,1 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 79,8 x 58,6 x 21,4 cm<br />

Gewicht: 14,05 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

<strong>VK</strong>: 2199,–<br />

Milos 26 MK TM13 Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 26TN119 3<br />

platin metallic 605 Digital 0 26TN118 5<br />

Metz Wandhalterung platin 10HB19<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Puros 32 LCD-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 32TN199 7<br />

schwarz 605 Digital 0 32TN19M 6<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Metz | 1

Metz | 2<br />

Talio 32 S Sat Flat-TV<br />

u 2 SAT-Empfangseinheiten mit je 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz 605 Digital 0 32TM259 3<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Talio 32 S Flat-TV<br />

u 2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber 605 Digital 0 32TM259 3<br />

schwarz/grau 605 Digital 0 32TM25E 0<br />

inkl. Tischfuß gerade schwarz 0 26ZM124 2<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

bis zu 2 DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion mit 2 Empfangsteilen<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

2 Digital Sat-Receiver integriert<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 79,8 x 58,6 x 12,1 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 79,8 x 64,2 x 21,3 cm<br />

Gewicht: 16,6 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

3099,- ArtikelNr.: 2246HB4312<br />

FP<br />

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion mit 2 Empfangsteilen<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

2 Empfangseinheiten mit je 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 79,8 x 58,6 x 12,1 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 79,8 x 64,2 x 21,3 cm<br />

Gewicht: 16,6 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

3099,- ArtikelNr.: 2246HB4312<br />

FP

Flat-TV<br />

32" (81 cm) LCD-TFT, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/1600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 20 Watt Musikleistung<br />

Bassreflex-System für Raumklang ohne Zusatzboxen<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 79,8 x 58,6 x 12,1 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 79,8 x 64,2 x 21,3 cm<br />

Gewicht: 16,4 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

<strong>VK</strong>: 2899,– ArtikelNr.: 2098HB4028<br />

FP<br />

Flat-TV<br />

26" (66 cm) LCD-TFT-TV, Bildformat 16:9<br />

Auflösung: 1366 x 768<br />

Betrachtungswinkel 176°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Dynamischer Kontrast/Kontrast: 5000:1/3600:1<br />

mecavision+, Panorama-Mode, Kontrastautomatik, Movie Mode<br />

Bild-im-Bild-Funktion über AV-Eingang<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem und T+A Interface<br />

Klartextanzeige und 2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

SRS-WOW Tonsystem<br />

CA-Slot (2-fach) integriert (Steckplatz für zwei Entschlüsselungsmodule)<br />

HD ready<br />

Anschlüsse: 3 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhöreranschluss, 1 HDMI Buchse, 1 DVH-Buchse,<br />

Komponenteneingang (Y/U/V,L/R), RS232,SFDIF-Digital-<br />

Tonein-/ausgang optisch, PC-Anschluss<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 66,8 x 51 x 12,3 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 66,8 x 56,6 x 21,3 cm<br />

Gewicht: 12,7 kg<br />

inkl. IR-Fernbedienung<br />

<strong>VK</strong>: 2199,– 1576HB3026<br />

FP<br />

Talio 32 TM25 Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 32TM249 9<br />

schwarz 605 Digital 0 32TM24E 6<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

bis zu 2 DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Talio 26 TM15 Flat-TV<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u Bild-im-Bild<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 26TM159 9<br />

schwarz 605 Digital 0 26 TM15E 6<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitale Satreceiver 0 29NM111 9<br />

Metz Wandhalter LCD 1 für alle LCD 10HB19<br />

Wandhalter-Adapterplatte für VESA-Norm 0 13ZM109 1<br />

Metz | 3

Metz |<br />

20 TM Flat-TV<br />

Symbolfoto, Gehäusefarbe schwarz<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz OEM 0 20TM52S 5<br />

Mondial 82 Slim TN98<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 82TN989 A<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Flat-TV Basic<br />

20" (51 cm) LCD-TFT-TV, 4:3<br />

Auflösung: 800 x 600<br />

Betrachtungswinkel 160°<br />

Ansprechzeit (GTG): 8ms<br />

Helligkeit: 450 cd/m2<br />

Kontrast: 500:1<br />

Videotext<br />

100 TV-Programmplätze<br />

2 x 4 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video-, 1 VGA-Buchse,<br />

Kopfhöreranschluss, 12 Volt<br />

Abmessungen Panel ohne Standfuß (BxHxT): 53 x 43,7 x 8 cm<br />

Abmessungen mit Standfuß (BxHxT): 53 x 48 x 22,2 cm<br />

Gewicht: 8,5 kg<br />

inkl. Wandhalterung, IR-Fernbedienung RK18<br />

<strong>VK</strong>: 899,– ArtikelNr.: 606HB1164<br />

Slim-TV<br />

82 cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach)<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 76 cm, 16:9<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

AV-PIP<br />

SVM-Technik<br />

Kammfilter<br />

Digitaler Vollbildspeicher 7 Megabit (Line Flicker <strong>Red</strong>uction) Wide<br />

Resolution plus, Vollbild (576 Zeilen)<br />

Automatische Bildformatanpassung bei Breitwandfilmen Panorama-<br />

Mode<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

Klartextanzeige<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 15 Watt Musikleistung<br />

SRS-WOW®-Tonsystem<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Empfang und digitalem Kabelantennen Empfang integriert<br />

Abmessungen ohne Rack (BxHxT): 80 x 58 x 39,9 cm<br />

Gewicht: 51,2 kg<br />

Ohne Konsole, passende Konsole siehe Zubehör<br />

<strong>VK</strong>: 1599,– ArtikelNr.: 1081HB2075

Slim-TV<br />

82 cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach)<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 76 cm, 16:9<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

AV-PIP<br />

SVM-Technik<br />

Kammfilter<br />

Digitaler Vollbildspeicher 7 Megabit (Line Flicker <strong>Red</strong>uction)<br />

Wide Resolution plus, Vollbild (576 Zeilen)<br />

Automatische Bildformatanpassung bei Breitwandfilmen<br />

Panorama-Mode<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2x12 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1x DVD-T und C Drei-Tunertechnik für digitalen und analogen<br />

Terestischen<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Empfang und digitalem Kabelantennen Empfang integriert<br />

Abmessungen (BxHxT): 79 x 58 x 39,9 cm<br />

Gewicht 51,2 kg<br />

<strong>VK</strong>: 1499,– ArtikelNr.: 1011HB1940<br />

FP<br />

Slim-TV<br />

72 cm SuperSlim-Bildröhre mit Spannmaske (superflach)<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 68 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

Kammfilter<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

Klartextanzeige<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 15/1 x 30 Watt Musikleistung mit SRS-WOW®-Tonsystem<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-<br />

Buchsen,RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Empfang und digitalem Kabelantennen Empfang integriert<br />

Abmessungen (BxHxT): 67 x 57,5 x 39,9 cm<br />

Gewicht 50,0 kg<br />

<strong>VK</strong>: 1499,– ArtikelNr.: 1011HB1940<br />

Bristol 82 Slim TN95<br />

u 1 Empfangseinheit mit 3 Tunern<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 82TN959 6<br />

platin metallic 605 Digital 0 82TN958 8<br />

schwarz 605 Digital 0 82TN954 0<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Spectral 72 Slim TN80<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

titan metallic 605 Digital 0 72TN803 5<br />

silber metallic 605 Digital 0 72TN809 4<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Metz |

Metz |<br />

Astral 72 Slim TN80<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 72TN799 8<br />

schwarz 605 Digital 0 72TN794 2<br />

champagner metallic 605 Digital 0 72TN79C 9<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Bristol MF 72 Slim TN68<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 72TN689 6<br />

champagner metallic 605 Digital 0 72TN68C 7<br />

platin metallic 605 Digital 0 72TN688 3<br />

schwarz 605 Digital 0 72TN684 5<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Slim-TV<br />

72 cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach)<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 68 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

Kammfilter<br />

AV-PIP<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

7 Segmentanzeige, LED-Uhr<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung mit SRS-WOW®-Tonsystem<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 78 x 58 x 39,9 cm; Gewicht: 47,2 kg<br />

<strong>VK</strong>: 1399,– ArtikelNr.: 940HB1804<br />

Slim-TV<br />

72 cm SuperSlim-Bildröhre mit Invarmaske (superflach)<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 68 cm100 Hertz<br />

großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

Kammfilter<br />

AV-PIP<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 79 x 58 x 39,9 cm<br />

Gewicht 42,2 kg<br />

<strong>VK</strong>: 1199,– ArtikelNr.: 797HB1530<br />

FP

84 cm Mecaflat-Bildröhre mit Spannmaske (superflach)<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 80 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-TechnikKammfilter<br />

AV-PIP<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

Klartextanzeige<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 15/1 x 30 Watt Musikleistung mit SRS-WOW®-Tonsystem<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 79,5 x 69,5 x 55,5 cm<br />

Gewicht: 74,7 kg<br />

<strong>VK</strong>: 1699,– ArtikelNr.: 1112HB2134<br />

70 cm Blackmatrix-Bildröhre<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 66 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

Kammfilter<br />

AV-PIP<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

Segmentanzeige, LED-Uhr<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung mit SRS-WOW®-Tonsystem<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV),1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen,<br />

RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 78 x 56 x 48 cm<br />

Gewicht: 34,2 kg<br />

<strong>VK</strong>: 999,– ArtikelNr.: 654HB1255<br />

Spectral 84 TM89<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

titan metallic 605 Digital 0 84TM893 2<br />

polaris silber 605 Digital 0 84TM899 1<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Linea 70 TM67<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 70TM679 1<br />

titan metallic 605 Digital 0 70TM673 2<br />

platin metallic 605 Digital 0 70TM678 3<br />

nussfarben 605 Digital 0 70TM671 6<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Metz |

Metz | 8<br />

Magnum 70 TM70<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

silber metallic 605 Digital 0 70TM709 7<br />

champagner metallic 605 Digital 0 70TM70C 8<br />

platin metallic 605 Digital 0 70TM708 9<br />

schwarz 605 Digital 0 70TM70S A<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Nordkap C 70 TM<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

nussfarben 605 0 70TM731 5<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

70 cm Blackmatrix-Bildröhre<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 66 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

AV-PIP<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 79 x 57,5 x 46,5 cm<br />

Gewicht: 34,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 899,– ArtikelNr.: 583HB1119<br />

70 cm Blackmatrix-Bildröhre<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 66 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Holzgehäuse<br />

8 Bit-Auflösung und<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

AV-PIP<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

7 Segmentanzeige, LED-Uhr<br />

999 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung mit SRS-WOW®-Tonsystem<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinch-Buchsen<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 79,5 x 55 x 46 cm; Gewicht: 36,2 kg<br />

<strong>VK</strong>: 1199,– ArtikelNr.: 841HB1614

63 cm Blackmatrix-Bildröhre<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 59 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

Holzgehäuse<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

999 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 73,5 x 50,5 x 43,5 cm<br />

Gewicht: 30,0 kg<br />

<strong>VK</strong>: 849,– ArtikelNr.: 583HB1119<br />

63 cm mecaflat-Bildröhre mit Spannmaske (superflach)<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 59 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei, Progressive Scan<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung, SVM-Technik, Kammfilter<br />

AV-PIP<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher und NexTView<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

T+A Interface<br />

7 Segmentanzeige, LED-Uhr<br />

2.000 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung SRS-WOW®-Tonsystem<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 1 S-Video- und 3 Cinchbuchsen,<br />

RS232, SPDIF-Digital-Tonausgang<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 70 x 52,5 x 47 cm, Gewicht: 33,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 1099,– ArtikelNr.: 726HB1393<br />

Tiros 63 TM51<br />

Symbolfoto, Gehäusefarbe Nuss<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

nussfarben 605 Digital 0 63TM511 0<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Astral 63 TM63<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

polaris silber metallic 605 Digital 0 63TM639 2<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Metz |

Metz | 80<br />

Kreta 63 TM63<br />

u ORF-Terrestrisch Digital empfangsbereit<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz 605 Digital 0 63TM624 7<br />

platin metallic 605 Digital 0 63TM628 A<br />

polaris silber metallic 605 Digital 0 63TM629 9<br />

Nachrüstmöglichkeiten Bestell-Nr.<br />

DVB-S digitaler Satreceiver 0 28NM111 5<br />

CI 0 30NM101 3<br />

VGA-Kabel 0 10NH100 2<br />

Borneo 55 Slim TN34<br />

u Nur 39,9 cm Gehäusetiefe<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

schwarz OEM 0 55TN343 4<br />

silber metallic OEM 0 55TN349 3<br />

Palma MF 55 TK36<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

titan metallic OEM 0 55TK363 5<br />

platin metallic OEM 0 55TK368 6<br />

silber metallic OEM 0 55TK369 4<br />

63 cm Blackmatrix-Bildröhre<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 59 cm<br />

100 Hertz großflächenflimmerfrei<br />

8 Bit-Auflösung<br />

4:2:2 Signalverarbeitung<br />

SVM-Technik<br />

Top Videotext mit ca. 2.000 Seiten-Speicher<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

999 TV-Programmplätze<br />

2 x 12 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV)<br />

1 Empfangseinheit mit 3 Tunern integriert (Digital Kabel,<br />

Digital Terrestrisch und Terrestrisch Analog)<br />

ORF-Digital empfangsbereit<br />

Abmessungen (BxHxT): 71 x 51 x 45 cm<br />

Gewicht: 28,0 kg<br />

<strong>VK</strong>: 949,– ArtikelNr.: 654HB1255<br />

55 cm SuperSlim-Bildröhre<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 51 cm<br />

Übersichtliche Benutzerführung per Bildschirm-Menü<br />

TOP-Videotext<br />

PLL-Hyperbandtuner<br />

APS-Autostore<br />

100 Programmplätze<br />

2 x 8 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), Kopfhörerbuchse<br />

Abmessungen (BxHxT): 55 x 47,2 x 39,9 cm<br />

Gewicht: 23,3 kg<br />

Nur 39,5 cm Tiefe<br />

<strong>VK</strong>: 349,– ArtikelNr.: 226HB434<br />

55 cm Mecaflat-Bildröhre,<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 51 cm<br />

Übersichtliche Benutzerführung per Bildschirm-Menü<br />

TOP-Videotext<br />

PLL-Hyperbandtuner<br />

APS-Autostore<br />

100 Programmplätze<br />

2 x 8 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), 3 Cinch-Buchsen,<br />

Kopfhörerbuchse<br />

Abmessungen (B x H x T): 60 x 45 x 47,5 cm<br />

Gewicht 22,6 kg<br />

<strong>VK</strong>: 349,– ArtikelNr.: 226HB434

37 cm tinted glass Bildröhre<br />

sichtbare Bildschirmdiagonale 34 cm<br />

Übersichtliche Benutzerführung per Bildschirm-Menü<br />

Videotext<br />

PLL-Hyperbandtuner<br />

Hotelmode<br />

100 Programmplätze<br />

2 Watt Musikleistung<br />

Anschlüsse: 1 x SCART (EURO-AV), Kopfhörerbuchse<br />

Abmessungen (BxHxT): 36 x 33 x 37 cm<br />

Gewicht 9,3 kg<br />

<strong>VK</strong>: 199,– ArtikelNr.: 122HB234<br />

Aufnahmeformate: DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD-RW<br />

DVD Wiedergabeformate: DVD+R / DVD-R / DVD+RW / DVD-RW /<br />

CD-R / CD-RW<br />

Wiedergabeformate: DVD-Video, MP3, Jpeg, WMA, DivX, Kodak<br />

Picture CD, Audio CD, Video CD (VCD 1.0, 1.1, 2.0), S-Video-CD<br />

One Touch Recording; VPS/ShowView;150 Programmplätze,<br />

8 Timerplätze; Kindersicherung; DV-Kamera Kontrolle<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), Cinch, S-Video, Progressive Video<br />

Out Cinch, Mini DV (IEE 1394 4-pin), USB-Schnittstelle<br />

Abmessungen (BxHxT): 43,0 cm x 5,5 cm x 29,0 cm<br />

<strong>VK</strong>: 449,– ArtikelNr.: 260HB499<br />

Technische Daten bei Drucklegung nicht bekannt.<br />

<strong>VK</strong>: 449,– ArtikelNr.: 260HB499<br />

Florida 37 TL31 VT<br />

Farbe Chassis Bestell-Nr.<br />

titan metallic OEM 0 37TL313 9<br />

platin metallic OEM 0 37TL318 A<br />

silber metallic OEM 0 37TL319 8<br />

DVR 1000 DVD Recorder<br />

Farbe Bestell-Nr.<br />

silber metallic 0 10DM519 2<br />

DVD-VCR Kombi<br />

Farbe Bestell-Nr.<br />

silber metallic 0 11DN529 3<br />

Metz | 81

Metz | 82<br />

Metz Videorecorder VH47<br />

Farbe Bestell-Nr.<br />

titan metallic 0 42VH474 1<br />

Glasrack 99KN01<br />

Farbe Bestell-Nr.<br />

silber metallic 0 99KN019 3<br />

Universalkonsole 99KL03<br />

Farbe Bestell-Nr.<br />

transparent 0 99KL03T 8<br />

schwarz 0 99KL034 6<br />

HiFi-Stereo<br />

4 Videoköpfe, 2 Audioköpfe (HiFi-Stereo)<br />

OSD<br />

ShowView, VPS<br />

Data Logic Datendialogsystem<br />

8 Timerblöcke<br />

Variable Zeitlupe; Bildsuchlauf; Longplay<br />

NTSC Wiedergabe<br />

High Speed Rewind<br />

Kindersicherung<br />

Anschlüsse: 2 x SCART (EURO-AV), Front-AV Eingang<br />

Abmessungen (BxHxT): 36 x 9,5 x 29 cm<br />

<strong>VK</strong>: 179,–<br />

für Mondial 82 Slim TN98 16:9<br />

<strong>VK</strong>: 599,- ArtikelNr.: 399HB766<br />

bis 80 kg belastbar; gehärtetes Glas<br />

Abmessungen (BxHxT): 77 x 45 x 54 cm<br />

<strong>VK</strong>: 399,– ArtikelNr.: 300HB576

für Mondial 82 Slim TN98 16:9<br />

<strong>VK</strong>: 599,- ArtikelNr.: 406HB780<br />

bis 80 kg belastbar; gehärtetes Glas<br />

Abmessungen (BxHxT): 77 x 45 x 54 cm<br />

<strong>VK</strong>: 399,– ArtikelNr.: 300HB576<br />

Z-Rack Slim<br />

Farbe Bestell-Nr.<br />

transparent 0 99KM059 9<br />

LCD-Rack gebogen Glas<br />

Farbe Bestell-Nr.<br />

transparent 0 99KN089 5<br />

Metz | 83

Metz | 8<br />

Standfüße für LCD-TVs/Wandhalterungen<br />

Tischfuß gebogen<br />

Für Milos 32/37 Farbe: silber metallic ArtikelNr.: 0 32ZM109 1<br />

Abmessungen (HxB); 6,71 x 65,9 cm Der passende Gerätefuß ist im Gerätepreis enthalten<br />

Tischfuß gebogen<br />

Für Milos 26 Farbe: silber metallic ArtikelNr.: 0 26ZM109 4<br />

Abmessungen (HxB); 5,83 x 56,1 cm Der passende Gerätefuß ist im Gerätepreis enthalten<br />

Tischfuß gerade<br />

Für Milos 32/37 Farbe: platin metallic ArtikelNr.: 0 32ZM118 8<br />

Abmessungen (HxB); 5,46 x 69,8 cm Farbe: silber metallic ArtikelNr.: 0 32ZM119 6<br />

Tischfuß gerade<br />

Der passende Gerätefuß ist im Gerätepreis enthalten<br />

Für Milos 26 Farbe: platin metallic ArtikelNr.: 0 26ZM118 0<br />

Abmessungen (HxB); 5,88 x 56,1 cm Farbe: silber metallic ArtikelNr.: 0 26ZM119 9<br />

Tischfuß gerade offen<br />

Für Talio 26/32/37 und definierte Milos-Farbvarianten<br />

Der passende Gerätefuß ist im Gerätepreis enthalten<br />

Abmessungen (HxB); 6 x 53 cm Farbe: schwarz ArtikelNr.: 0 26ZM124 2<br />

Glas-Metallfuß<br />

Für Milos 32/37<br />

Farbe: silber metallic ArtikelNr.: 0 26ZM129 3<br />

Der passende Gerätefuß ist im Gerätepreis enthalten<br />

Abmessungen & Preis auf Anfrage Farbe: schwarz ArtikelNr.: 0 32ZN114 8<br />

Wandhalter<br />

Metz Wandhalter LCD 1 (nicht neigbar) ArtikelNr.: 0 604990286A 1/10HB19 <strong>VK</strong>: 15,-<br />

CH. 605 LCD-TV Adapterplatte ArtikelNr.: 0 13ZM109 1/27HB52 <strong>VK</strong>: 44,90

Analog-Terrestrisch-Nachrüstsätze für TV-HDR<br />

Zubehör/Farben<br />

Analog terrestrisch/Kabel (TT-Modul) für Chassis 603 ArtikelNr.: 011NK101 8 / 50HB96 <strong>VK</strong>: 79,–<br />

Analog Sat (2 Sat-Module) ArtikelNr.: 012NK101 / 199HB02 <strong>VK</strong>: 299,–<br />

Sat-Nachrüstsatz analog exkl. KSVA<br />

für 50 bzw. 100 Hz-Geräte mit Chassis 695/696/699<br />

(Steckplatz TZ-Modul/TWIN-Sat) ArtikelNr.: 082NB1014 / 86HB165 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

für Chassis 600M2/600M2Plus/601/603/604 mit ADR ArtikelNr.: 085NL1018 / 116HB222 <strong>VK</strong>: 179,–<br />

ab Chassis 601 für Twin-Sat Lösung ArtikelNr.: 085NL1018 / 116HB222 <strong>VK</strong>: 179,–<br />

Analog Sat für Axon TE, Borneo TE ArtikelNr.: 010NE1012 / 96HB184 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

Analog Sat für Axon TG, Borneo TG ArtikelNr.: 011NG102A / 96HB184 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

DVB-S-Nachrüstsätze mit und ohne CI exkl. KSVA<br />

für Chassis 601/603 ArtikelNr.: 025NL1138 / 90HB172 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

für Chassis 600M2/600M2 Plus ArtikelNr.: 024NL1126 / 179HB344 <strong>VK</strong>: 249,–<br />

für Chassis 604 ArtikelNr.: 027NL1119 / 179HB344 <strong>VK</strong>: 249,–<br />

für Chassis 603 DVB-S Twin (2 Tuner) ArtikelNr.: 026NL1123 / 359HB689 <strong>VK</strong>: 499,–<br />

für LCD Chassis 605 mit integriertem CI-Schacht ArtikelNr.: 029NM119 / 90HB172 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

für Chassis 605 - Röhre ohne CI ArtikelNr.: 028NM1115 / 90HB172 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

CI-Schacht für Röhre mit Chassis 605 ArtikelNr.: 030NM1013 / 29HB56 <strong>VK</strong>: 49,–<br />

DVB-T- und C Nachrüstsätze mit CI exkl. KSVA<br />

für LCD Chassis 605 mit integriertem CI-Schacht ArtikelNr.: 070NM1061 / 90HB172 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

für Röhre mit Chassis 605 (Achtung: Bestellung nur über Kundendienst<br />

möglich- Fa. MCL 016168800 oder office@mcl-service<br />

MPEG-Nachrüstsatz exkl. KSVA<br />

für LCD Chassis 605 Standardgerät ohne S<br />

(Für Doppeltunerbetrieb notwendig)<br />

DVB-T-Nachrüstsätze mit CI exkl. KSVA<br />

ArtikelNr.: 605TL0012 / 90HB172 <strong>VK</strong>: 149,–<br />

ArtikelNr.: 060NM1043 / 120HB230 <strong>VK</strong>: 199,–<br />

für Chassis 601/603 ArtikelNr.: 057NH118 / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

für Chassis 600M2/600M2plus ArtikelNr.: 056NH1114 / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

für Chassis 600HT ArtikelNr.: 053NH1113 / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

Plus-Geräte (4:3/diverse Modelle Chassis 696/699) ArtikelNr.: 054NH1117 / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

Plus-Geräte (4:3/diverse Modelle Chassis 699) ArtikelNr.: 051NH1116 / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

Plus-Geräte (16:9 Chassis 699 mit PFC) ArtikelNr.: 052NH111A / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

Plus-Geräte (16:9 Chassis 696) ArtikelNr.: 055NH1110 / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

für Chassis 604 ArtikelNr.: 059NL1111 / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

für Chassis 603 HDR Twin (2 Tuner) ArtikelNr.: 058NK1111 / 299HB574 <strong>VK</strong>: 439,–<br />

SAT-Kabel digital mit CI exkl. KSVA<br />

für Chassis 600M2/600M2plus ArtikelNr.: 046NL1119 / 150HB288 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

für Chassis 601/603 ArtikelNr.: 047NL1112 / 150HB288 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

für Chassis 603 HDR DVBC Twin (2 Tuner) ArtikelNr.: 048NL1116 / 300HB576 <strong>VK</strong>: 499,–<br />

für Chassis 604 ArtikelNr.: 049NL111A / 149HB286 <strong>VK</strong>: 219,–<br />

für Chassis 605 CI-Schacht Röhre ArtikelNr.: 030NM1013 / 29HB56 <strong>VK</strong>: 49,–<br />

VGA-Kabel<br />

für Chassis 601/603/600M2 Plus/605 Röhre ArtikelNr.: 010NH1002 / 15HB29 <strong>VK</strong>: 29,–<br />

PIP-Nachrüstsatz<br />

für Carat, Kreta TF ohne Tuner ArtikelNr.: 061NB106 8 / 35HB68 <strong>VK</strong>: 79,<br />

für Carat, Kreta TF mit Tuner ArtikelNr.: 062NB106 1 / 75HB145 <strong>VK</strong>: 159,<br />

silber metallic<br />

polaris silber metallic<br />

champagner metallic<br />

platin metallic<br />

topasbraun<br />

nussbaumfarbig<br />

titan metallic<br />

schwarz<br />

schwarz-blau metallic<br />

Die abgebildeten Farbmuster dienen der Illustration der Gehäusefarben; Farbabweichungen zu den realen Farben sind dabei drucktechnisch bedingt nicht ausgeschlossen.<br />

Für ältere Chassistypen bitte den Kundendienst unter 016168800 oder office@mcl-service kontakieren.<br />

Nachrüstsätze für Vorgängermodelle sind über den Kundendienst der Fa. MCL (016168800 oder office@mcl-service) zu bestellen<br />

silber<br />

Metz | 8

Samsung | 8<br />

u<br />

Plasma-TV<br />

LCD-TV<br />

CRT-TV<br />

SAT-Receiver<br />

DVD/Video<br />

Home Cinema<br />

Camcorder<br />

Portable Media Player

Samsung<br />

Samsung | 8

Samsung | 88<br />

u<br />

PS 63 P5H<br />

PS 50 Q7H<br />

PS 50 C7H<br />

PS 42 P7H<br />

PS 42 Q7H<br />

PS 42 C7H<br />

PS 42 E71H<br />

PS 42 E7H<br />

PS 42 C7S

Plasma-TV<br />

Samsung | 8

Samsung | 0<br />

PS 63 P5H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Helligkeitssensor<br />

u FRC+ PAL-Signal Optimierung<br />

u Screen Burn Protection<br />

PS 50 Q7H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Kontrastverhältnis 10000:1<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Screen Burn Protection<br />

u Filter Bright & Smooth Motion<br />

u Front: Klavierlack<br />

u Versteckte Lautsprecher<br />

63" (160 cm) Plasma-TV, 16:9<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1000 cd/m 2<br />

Bildbetrachtungswinkel: 175°/175°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext mit 2100 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 2x Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN,<br />

1x HDMI, 2x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2 x 15 Watt<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

Autom. Programmeinstellung: für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion mit 2 Tunern<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 157,3 x 87,2 x 9,4 cm; Gewicht: 87 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 157,3 x 99,8 x 36,8 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

50" (127 cm) Plasma-TV, 16:9<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1300 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: 175°/175°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext: Ja<br />

Teletext Seitenspeicher: 1000 Seiten<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN,<br />

1x HDMI,1x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2x10 W<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

Autom. Programmeinstellung: für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü: Ja/mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja/ 1 Tuner PC/HDMI<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 122 x 80,2 x 10,3 cm; Gewicht: 49 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 122 x 84,5 x 34 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung<br />

inkl. Batterien, Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

50“ (127cm) Plasma-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1300 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: 175°/175°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 2x S-Video IN, 1x VGA IN, 1x HDMI, 1x Composite IN, 1x<br />

PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

Autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion mit 1 Tuner; PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 122,7 x 80,2 x 9,5 cm; Gewicht: 51,7 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 122,7 x 84,7 x 34 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung inkl. Batterien,<br />

Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

42“ (106cm) Plasma-TV, 16:9<br />

Bildschirmauflösung: 1024 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1300 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: > 170°/>170°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext: mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN, 2x<br />

HDMI, 1x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT,<br />

USB, 9-in-3 CardReader<br />

Musikleistung: 2x 10W<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

Autom. Programmeinstellung: für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü: Ja/mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja/ 1 Tuner PC/HDMI<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 106 x 71,3 x 9,5 cm; Gewicht: 40,4 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 106 x 75,6 x 34 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung inkl. Batterien,<br />

Netzkabel<br />

Mit „Wise Link“ wird das Samsung-Display zur Multimedia-<br />

Schaltzentrale: Integrierter Multicard Reader für neun Speicherkarten-<br />

Typen, USB-Schnittstelle und PictBridge TM -Drucker Anschluss sorgen<br />

dafür, dass die nächste Diashow ein voller Erfolg wird.<br />

• MMS: mit 9 Speicherkarten kompatibel<br />

• USB: 2.0-Gerät (für Fotodrucker)<br />

• Drucker-Anschluss: für Drucker mit PictBridge TM<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

PS 50 C7H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Kontrastverhältnis 10.000:1<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Helligkeitssensor<br />

u Screen Burn Protection<br />

u Filter Bright & Smooth Motion<br />

PS 42 P7H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Kontrastverhältnis 10000:1<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Screen Burn Protection<br />

u Wise Link<br />

u 9-in-3 Card Reader<br />

u USB 2.0<br />

u PictBridge TM<br />

u Filter Bright & Smooth Motion<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

Samsung | 1

Samsung | 2<br />

PS 42 Q7H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Kontrastverhältnis 10000:1<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Screen Burn Protection<br />

u Filter Bright & Smooth Motion<br />

u Front: Klavierlack<br />

u Versteckte Lautsprecher<br />

PS 42 C7H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Kontrastverhältnis 10000:1<br />

u Filter Bright & Smooth Motion<br />

u Screen Burn Protection<br />

42" (106 cm) Plasma-TV, 16:9<br />

Bildschirmauflösung: 1024 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1300 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: 175°/175°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext: mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN, 1x<br />

HDMI, 1x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2x10 W<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

autom. Programmeinstellung: für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion 1 Tuner PC/HDMI<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 106 x 71,3 x 9,5 cm; Gewicht: 40 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 106 x 75,6 x 34 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung<br />

inkl. Batterien, Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

42“ (106cm) Plasma-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1024 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1300 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: 175°/175°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN, 1x<br />

HDMI, 1x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion mit einem Tuner<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 106 x 71,3 x 9,9 cm; Gewicht: 49 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 106 x 76,3 x 34 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung inkl. Batterien,<br />

Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

42“ (106cm) Plasma-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1024 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1300 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: 175°/175°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext mit 2100 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN,<br />

1x HDMI,1x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion mit einem Tuner<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 106 x 73,9 x 9,4 cm; Gewicht: 40 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 106 x 77,7 x 34 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung inkl. Batterien,<br />

Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

42“ (106cm) Plasma-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1024 x 768<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1300 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext mit 2100 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN, 1x<br />

HDMI, 1x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion mit einem Tuner<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessung (BxHxT): 106 x 73,9 x 9,4 cm; Gewicht: 40 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 106 x 77,7 x 34 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung inkl. Batterien,<br />

Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

PS 42 E71H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u DNIe TM<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Filter Bright Technologie<br />

u Screen Burn Protection<br />

PS 42 E7H Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u DNIe TM<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Filter Bright Technologie<br />

u Screen Burn Protection<br />

Samsung | 3

Samsung |<br />

PS 42 C7S Plasma-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u DNIe TM<br />

u 549 Milliarden Farben<br />

u Helligkeitssensor<br />

42“ (106cm) Plasma-TV<br />

Bildschirmauflösung: 852 x 480<br />

Kontrastverhältnis: 10000:1<br />

Helligkeit: 1500 cd/m²<br />

Bildbetrachtungswinkel: 175°/175°<br />

Farben: 549 Milliarden<br />

Graustufen: 8192<br />

Teletext: Ja<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Komponenteneingang, 2x S-Video IN, 1x VGA IN,<br />

1x HDMI, 1x Composite IN, 1x PC-Audio IN, 1x Audio OUT<br />

Musikleistung: 2x 10W<br />

Klang-System: SRS Tru Surround Sound XT<br />

autom. Programmeinstellung: für 99 Sender<br />

TV-Tuner: Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

Bildschirmmenü: Ja/mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja/ 1 Tuner PC/HDMI<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 106 x 71,8 x 9,9 cm; Gewicht: 40 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 106 x 74,9 x 36,3 cm<br />

inkl. Zubehör: Bedienungsanleitung, IR- Fernbedienung inkl. Batterien,<br />

Antennenkabel, Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

Stellen Sie sich vor…<br />

Die größte Auswahl<br />

an TV‘s für Ihr Hotel<br />

Stellen Sie sich einen Hotelmodus und viele verschiedene Größen<br />

vor. Das Ganze verpackt in modernstem Design und ausgestattet<br />

mit zukunftsweisender Technik. Mit den Samsung Plasma- und<br />

LCD-TVs mit Hotelmode haben Sie die perfekte Lösung für Ihren<br />

Gast. Ganz egal ob für die Schihütte oder das 5-Sterne-Hotel .

Samsung |<br />

u<br />

LE 57 F71<br />

LE 46 F71<br />

LE 46 M51<br />

LE 40 M91<br />

LE 40 F71<br />

LE 40 M71<br />

LE 40 R72B<br />

LE 40 S71<br />

LE 37 R72B<br />

LE 37 S71<br />

LE 32 R72B<br />

LE 32 R71<br />

LE 32 R71W<br />

LE 32 S71<br />

LE 27 S71<br />

LE 26 R71<br />

LE 26 R72B<br />

LE 23 R71<br />

LE 23 R71W<br />

LW 20 M21 C<br />

LW 20 M22 C<br />

LE 20 S51<br />

LE 19R71<br />

LE 19R71W<br />

LW 17 M24 C<br />

LW 15 M23 C<br />

LE 15 S51

LCD-TV<br />

Samsung |

Samsung | 8<br />

LE 57 F71 LCD-TV<br />

u FullHD-Panel<br />

u WiseLink<br />

u 9-in-2 Cardreader<br />

u USB 2.0<br />

u PictBridge TM<br />

u 2x HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u 25,7 Milliarden Farben<br />

u Dynamic Contrast 6000:1<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

LE 46 F71 LCD-TV<br />

u FullHD-Panel<br />

u WiseLink<br />

u 9-in-2 Cardreader<br />

u USB 2.0<br />

u PictBridge TM<br />

u 2x HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u 25,7 Milliarden Farben<br />

u Dynamic Contrast 6000:1<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

57"(145 cm-S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1920 x 1080<br />

Farben: 25,7 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 6000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 450cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

Weitere technische Daten standen bei Drucklegung noch nicht fest<br />

und werden auf Anfrage mitgeteilt<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

lieferbar Ende 2006<br />

46"(117 cm-S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1920 x 1080<br />

Farben: 25,7 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 6000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 450cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 2x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN,<br />

9-in-2 Cardreader<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 112,9 x 78,8 x10,6 cm; Gewicht: 35,3 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 112,9 x 78,8 x 32 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

Mit „Wise Link“ wird das Samsung-Display zur Multimedia-Schaltzentrale:<br />

Integrierter Multicard Reader für neun Speicherkarten -<br />

Typen, USB-Schnittstelle und PictBridge TM -Drucker Anschluss sorgen<br />

dafür, dass die nächste Diashow ein voller Erfolg wird.<br />

• MMS: mit 9 Speicherkarten kompatibel<br />

• USB: 2.0-Gerät (für Fotodrucker)<br />

• Drucker-Anschluss: für Drucker mit PictBridge TM<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

lieferbar Ende Oktober 2006

46" (117 cm-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 6,4 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Helligkeit: 500cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 112,6 x 75,2 x 14 cm; Gewicht: 37 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 112,6 x 82 x 36 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

40" (102 cm-S-PVA Panel)-LCD-TV; LED-Backlight<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 25,6 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 10000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 450cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 2x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN,<br />

9-in-1 Cardreader<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 99,4 x 64,7 x 92 cm; Gewicht: 24,3 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 99,4 x 69,6 x 29 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

Besonderheiten: DNIe, HDready, 2x HDMI, Drehbarer Standfuß,<br />

LED-Backlight<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

LE 46 M51 LCD-TV<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u Helligkeitssensor<br />

LE 40 M91 LCD-TV<br />

u 2x HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u WiseLink<br />

u 9-in-3 Cardreader<br />

u USB 2.0<br />

u PictBridge TM<br />

u 25,6 Milliarden Farben<br />

u Dynamic Contrast 10000:1<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u LED-Backlight<br />

Samsung |

Samsung | 100<br />

LE 40 F71 LCD-TV<br />

u FullHD-Panel<br />

u WiseLink<br />

u 10-in-3 Cardreader<br />

u USB 2.0<br />

u PictBridge TM<br />

u 2x HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u 25,7 Milliarden Farben<br />

u Dynamic Contrast 6000:1<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

LE 40 M71 LCD-TV<br />

u WiseLink<br />

u 10-in-3 Cardreader<br />

u USB 2.0<br />

u PictBridge TM<br />

u 2x HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u Dynamic Contrast 6000:1<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

Auch als 32“-Modell erhältlich<br />

40" (102 cm-S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1920 x 1080<br />

Farben: 25,7 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 6000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 450cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext: Ja<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 2x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender,<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 99,4 x 69,6 x 29 cm; Gewicht: 24,3 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

Mit „Wise Link“ wird das Samsung-Display zur Multimedia-Schaltzentrale:<br />

Integrierter Multicard Reader für neun Speicherkarten-Typen,<br />

USB-Schnittstelle und PictBridge TM -Drucker Anschluss sorgen dafür,<br />

dass die nächste Diashow ein voller Erfolg wird.<br />

• MMS: mit 9 Speicherkarten kompatibel<br />

• USB: 2.0-Gerät (für Fotodrucker)<br />

• Drucker-Anschluss: für Drucker mit PictBridge TM<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

40" (102 cm-S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1360 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 6000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 450cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext: Ja<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 2x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender,<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 99,4 x 64,7 x 9,2 cm; Gewicht: 24,3 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 99,4 x 69,6 x 29 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

Mit „Wise Link“ wird das Samsung-Display zur Multimedia-Schaltzentrale:<br />

Integrierter Multicard Reader für neun Speicherkarten-Typen,<br />

USB-Schnittstelle und PictBridge TM -Drucker Anschluss sorgen dafür,<br />

dass die nächste Diashow ein voller Erfolg wird.<br />

• MMS: mit 9 Speicherkarten kompatibel<br />

• USB: 2.0-Gerät (für Fotodrucker)<br />

• Drucker-Anschluss: für Drucker mit PictBridge TM<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

40" (102 cm S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 5000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 99,2 x 65,9 x 8,7 cm; Gewicht: 30,2 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 99,2 x 71,3 x 32,6 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

40" (102 cm S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 5000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 99,2 x 65,9 x 8,7 cm; Gewicht: 30,2 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 99,2 x 71,3 x 32,6 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

LE 40 R72B LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 5000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

LE 40 R71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 5000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

Samsung | 101

Samsung | 102<br />

LE 40 S71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u DNIe TM<br />

u Hotelmode<br />

LE 37 R72B LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 5000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

40" (102 cm S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN,<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 110,1 x 66,1 x 9,5 cm; Gewicht: 24 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 110,1 x 73,2 x 33<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

Besonderheiten: DNIe, HDready, HDMI<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

37" (102 cm-S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 5000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT, Directionalized Acoustic<br />

Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender,<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Gewicht: 22,3 kg<br />

Abmessungen (BxHxT): 92,3 x 61,8 x 8,7 cm; Gewicht: 22,3 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 92,3 x 67,6 x 32,6 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

Besonderheiten: DNIe, HDready, HDMI, drehbarer Standfuß<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

37" (102 cm-S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN,<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 110,1 x 66,1 x 9,5 cm; Gewicht: 24 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 110,1 x 73,2 x 33<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

32" (82 cm S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 5000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 80 x 54,9 x 8,0 cm; Gewicht: 20,0 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 80 x 60,3 x 25,6 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

LE 37 S71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u DNIe TM<br />

u Hotelmode<br />

LE 32 R72B LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 5000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

Samsung | 103

Samsung | 10<br />

LE 32 R71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 5000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

LE 32 R71W LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 5000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

32" (82 cm S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 5000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 500cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 80 x 54,9 x 8,0 cm, Gewicht: 20,0 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 80 x 60,3 x 25,6 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

32" (82 cm S-PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 5000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 178°/178°<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 80 x 54,9 x 8,0 cm; Gewicht: 20,0 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 80 x 60,3 x 25,6 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

32" (82 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender,<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Gewicht: 14,0 kg<br />

Abmessungen (BxHxT): 82 x 54,4 x 8,2 cm, Gewicht: 14,0 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 89,2 x 61,5 x 24,9 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

27" (68 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 170°/170°<br />

Helligkeit: 500cd/m²<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Audio/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Maße (BxHxT): 75,4 x 51,9 x 7,9<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender,<br />

Bildschirmmenü: Ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: Ja (1 Tuner) PC oder HDMI Quelle erforderlich<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Gewicht: 10kg<br />

Abmessungen (BxHxT): 75,4 x 51,9 x 7,9 cm, Gewicht: 10 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 75,4 x 51,1x 22,6 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

LE 32 S71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

LE 27 S71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

Samsung | 10

Samsung | 10<br />

LE 26 R71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

LE 26 R72B LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

26" (66 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 67,5 x 61,8 x 8,7 cm; Gewicht: 10,1 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 67,5 x 53 x 21,5 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

26" (66 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 67,5 x 61,8 x 8,7 cm; Gewicht: 10,1 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 67,5 x 53 x 21,5 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

23" (59 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500 cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 67,5 x 61,8 x 8,7 cm; Gewicht: 10,1 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 67,5 x 53 x 21,5 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

23" (59 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1366 x 768<br />

Farben: 12,8 Milliarden<br />

Dynamic Contrast: 3000:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 500 cd/m2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Komponenten, 1x S-Video, 1x VGA, 1x HDMI,<br />

Composite/IN, Speaker/OUT, Kopfhörer, Audio IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 67,5 x 61,8 x 8,7 cm; Gewicht: 10,1 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 67,5 x 53 x 21,5 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

LE 23 R71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

LE 23 R71W LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u HDMI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u Dynamic Contrast 3000:1<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

Samsung | 10

Samsung | 108<br />

LW 20 M21 C LCD-TV<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung<br />

verwendbar<br />

LW 20 M22 C LCD-TV<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung<br />

verwendbar<br />

20"LCD-TFT Panel (51 cm), 4:3<br />

Fernsehtuner: Multi (PAL, B/G, D/K, I, L/L')<br />

Euro-Multisystem: PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43<br />

Auflösung 640x480, 921.600 Pixel<br />

Betrachtungswinkel: 160° aus jeder Richtung<br />

Toptext mit 10 Seitenspeicher<br />

Automatische Programmabstimmung, Sleep-Timer<br />

Helligkeitswert 450 cd/m 2 , Kontrastrate 500:1<br />

Bildformate: 4:3, Breitbild, Zoom<br />

Farbtemperaturen: Cool1, Cool2, Normal, Warm1, Warm 2<br />

Bildmodi: Custom, Standard, Dynamic, Movie<br />

Progressive Scan, Digitaler Kammfilter<br />

Grafisches On-Screen Display<br />

Musikleistung: 2 x 3 Watt, Graphic Equalizer<br />

Tonmodi: Custom, Standard, Music, Movie, Speech<br />

A2/Nicam Stereo, WOW Surround Sound<br />

Automatische Lautstärkeanpassung<br />

Anschlüsse: PC-Anschluss (D-Sub), S-Video-Anschluss, AV-<br />

Eingänge, 1 x Scart, Lautsprecher Ausgänge,<br />

Kopfhöreranschluss<br />

Abmessungen: 48 x 46 x 23 cm (mit Tischfuß); Gewicht: 7,2 kg<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

20"LCD-TFT Panel (51 cm), 4:3<br />

Fernsehtuner: Multi (PAL, B/G, D/K, I, L/L')<br />

Euro-Multisystem: PAL, SECAM, NTSC 3.58, NTSC 4.43<br />

Auflösung 640x480, 921.600 Pixel<br />

Betrachtungswinkel: 160° aus jeder Richtung<br />

Toptext mit 10 Seitenspeicher<br />

Automatische Programmabstimmung, Sleep-Timer<br />

Helligkeitswert 450 cd/m2, Kontrastrate 500:1<br />

Bildformate: 4:3, Breitbild, Zoom<br />

Farbtemperaturen: Cool1, Cool2, Normal, Warm1, Warm 2<br />

Bildmodi: Custom, Standard, Dynamic, Movie<br />

Progressive Scan, Digitaler Kammfilter<br />

Grafisches On-Screen Display<br />

Musikleistung: 2 x 3 Watt, Graphic Equalizer<br />

Tonmodi: Custom, Standard, Music, Movie, Speech<br />

A2/Nicam Stereo, WOW Surround Sound<br />

Automatische Lautstärkeanpassung<br />

Anschlüsse: PC-Anschluss (D-Sub), S-Video-Anschluss, AV-<br />

Eingänge, 1 x Scart, Lautsprecher Ausgänge,<br />

Kopfhöreranschluss<br />

Abmessungen: 48 x 46 x 23 cm (mit Tischfuß); Gewicht: 7,2 kg<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

20" LCD-TFT Panel (51 cm), 4:3<br />

Bildschirmauflösung: 640 x 480<br />

Kontrastverhältnis: 500:1<br />

Helligkeit: 450 cd/m²<br />

Teletext: mit 10 Seiten Seditenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 1x<br />

Anschlüsse: 1xVGA, 1x S-Video, PC-Audio IN, Kopfhöreranschluss<br />

Musikleistung: 2x3 Watt<br />

Klang-System: WOW Surround Sound<br />

TV-Tuner: (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: für 99 Sender,<br />

Bildschirmmenü: ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (PC & AV)<br />

Zeitschaltuhr: Sleeptimer<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 48 x 46 x 23; Gewicht: 9,8kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

19" (48 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1440 x 900<br />

Farben: 16,7 Millionen<br />

Kontrast: 500:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 300 cd/m 2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x S-Video, 1x VGA, 1x DVI, Composite/IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 48,5 x 40,8 x 5,8 cm; Gewicht: 5,4 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 48,5 x 40,8 x 20 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

LE 20 S51 LCD-TV<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung verwendbar<br />

LE 19R71 LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u DVI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung verwendbar<br />

Samsung | 10

Samsung | | 110 110<br />

LE 19R71W LCD-TV<br />

u HD Ready<br />

u DVI-, VGA-Anschluß<br />

u Reaktionszeit 8ms<br />

u 12,8 Milliarden Farben<br />

u DNIe TM<br />

u Drehbarer Standfuß<br />

u Game Mode: Optimierung für Spielekonsolen<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung verwendbar<br />

LW 17 M24 C LCD-TV<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung<br />

verwendbar<br />

19" (48 cm PVA Panel)-LCD-TV<br />

Bildschirmauflösung: 1440 x 900<br />

Farben: 16,7 Millionen<br />

Kontrast: 500:1<br />

Bildbetrachtungswinkel: 176°/176°<br />

Helligkeit: 300 cd/m2<br />

Reaktionszeit: 8ms<br />

Teletext mit 1000 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x S-Video, 1x VGA, 1x DVI, Composite/IN<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klang-System: SRS TRU Surround XT<br />

Directionalized Acoustic Chamber System<br />

TV-Tuner: 1x Multinorm (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (1 Tuner)<br />

Zeitschaltuhr: EIN/AUS & Sleeptimer<br />

Abmessungen (BxHxT): 48,5 x 40,8 x 5,8 cm; Gewicht: 5,4 kg<br />

Abmessungen inkl. Standfuß (BxHxT): 48,5 x 40,8 x 20 cm<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

17" LCD-TFT Panel (43 cm), 4:3<br />

Fernsehtuner: Multi (PAL, B/G, D/K, I, L/L')<br />

Euro-Multisystem: PAL, SECAM, NTSC 3.58,<br />

NTSC 4.43<br />

Auflösung 1280 x 1024, 3.932.160 Pixel<br />

Pixelabstand: 1,08 x 1,08 mm<br />

Reaktionszeit unter 25 Millisekunden<br />

Betrachtungswinkel: 150° / 120°<br />

Toptext mit 10 Seitenspeicher<br />

Automatische Programmabstimmung<br />

Helligkeitswert 350 cd/m2, Kontrastrate 500:1<br />

Bildformate: 4:3, Breitbild, Zoom<br />

Farbtemperaturen: Cool1, Cool2, Normal, Warm1, Warm2<br />

Bildmodi: Custom, Standard, Dynamic, Movie<br />

Progressive Scan, Digitaler Kammfilter<br />

Grafisches On-Screen Display, Sleep-Timer<br />

Musikleistung 2 x 3 Watt, Graphic Equalizer<br />

Tonmodi: Custom, Standard, Music, Movie, Speech<br />

A2/Nicam Stereo, automatische Lautstärkeanpassung<br />

Anschlüsse: PC-Anschluss (D-Sub), S-Video-Anschluss, AV-<br />

Eingänge,<br />

1 x Scart, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 41 x 39 x 19 cm (mit Tischfuß); Gewicht: 4,9<br />

kg<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

15" LCD-TFT Panel (38 cm), 4:3<br />

Fernsehtuner: Multi (PAL, B/G, D/K, I, L/L')<br />

Euro-Multisystem: PAL, SECAM, NTSC 3.58,<br />

NTSC 4.43<br />

Auflösung: 1024 x 768, 2.359.296 Pixel<br />

Pixelabstand 1,08 x 1,08 mm<br />

Reaktionszeit unter 25 Millisekunden<br />

Betrachtungswinkel 150° / 120°<br />

Toptext mit 10 Seitenspeicher<br />

Automatische Programmabstimmung, Sleep-Timer<br />

(Abschaltautomatik)<br />

Helligkeitswert 450 cd/m2, Kontrastrate 400:1<br />

Bildformate: 4:3, Breitbild, Zoom<br />

Farbtemperaturen: Cool1, Cool2, Normal,<br />

Warm1, Warm2<br />

Bildmodi: Custom, Standard, Dynamic, Movie<br />

Progressive Scan<br />

Grafisches On-Screen Display<br />

Musikleistung: 2 x 3 Watt, Graphic Equalizer<br />

Tonmodi: Custom, Standard, Music, Movie, Speech<br />

A2/Nicam Stereo, Automatische Lautstärkeanpassung,<br />

Anschlüsse: PC-Anschluss (D-Sub), S-Video-Anschluss,<br />

AV-Eingänge, 1 x Scart, Kopfhöreranschluss<br />

Abmessungen (BxHxT): 36 x 37,1 x 19,3 cm (inkl. Standfuß);<br />

Gewicht: 4,7 kg<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

17" LCD-TFT Panel (43 cm), 4:3<br />

Bildschirmauflösung: 640 x 480<br />

Kontrastverhältnis: 500:1<br />

Helligkeit: 450cd/m²<br />

Teletext: mit 10 Seiten Seditenspeicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 1x<br />

Anschlüsse: 1xVGA, 1x S-Video, PC-Audio IN, Kopfhöreranschluss<br />

Musikleistung: 2x3 Watt<br />

Klang-System: WOW Surround Sound<br />

TV-Tuner: (PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43)<br />

autom. Programmeinstellung: für 99 Sender,<br />

Bildschirmmenü: ja / mehrsprachig<br />

Bild in Bild Funktion: ja (PC & AV)<br />

Zeitschaltuhr: Sleeptimer<br />

Abmessungen inkl. Standfuß: 48 x 46 x 23; Gewicht: 9,8 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung (inkl. Batterien), Antennenkabel,<br />

Netzkabel<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

LW 15 M23 LCD-TV<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung<br />

verwendbar<br />

LE 15 S51 LCD-TV<br />

u Hotelmode<br />

u Standfuß auch als Wandhalterung verwendbar<br />

Samsung | 111

Samsung | 112<br />

u<br />

WS 32 Z 409 PQ<br />

WS 32 Z 409 TQ<br />

WS 32 Z 308 T<br />

WS 32 Z 318<br />

CW 29 Z 404 NT<br />

CW 29 Z 408 TQ<br />

CW 29 Z 308 TX<br />

CW 29 M 066 V<br />

CW 29 M 064 N<br />

CW 25 M 064 N<br />

CW 21 Z 403 NC<br />

CZ 21 M 063 N

CRT-TV<br />

Samsung | 113

Samsung | 11<br />

WS 32 Z 409 PQ Slim Fit TV<br />

u HD Ready<br />

u 1080i/720p/576p/576i,480p/480i<br />

u HDMI-Anschluß<br />

u Slim Fit: Nur 41,5 cm Gehäusetiefe<br />

Tiefe bei normalem<br />

Fernsehgerät: 58 cm<br />

Tiefe bei normalem<br />

Fernsehgerät: 58 cm<br />

WS 32 Z 409 :<br />

Nur 41,5 cm Tiefe!<br />

WS 32 Z 409 TQ Slim Fit TV<br />

u HD Ready<br />

u 1080i/720p/576p/576i,480p/480i<br />

u HDMI-Anschluß<br />

u Slim Fit: Nur 41,5 cm Gehäusetiefe<br />

WS 32 Z 409 :<br />

Nur 41,5 cm Tiefe!<br />

Bildschirmdiagonale: 82cm<br />

Bildröhre: PureFlat Invar 16:9<br />

100 Hertz-Technik: 100Hz Natural Scan<br />

Rauschunterdrückung: digital<br />

Teletext mit 750 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Front AV,Front S-Video, Komponenteneingang,<br />

AV-IN/OUT, 1x HDMI<br />

Musikleistung: 2x 10W<br />

Klangsystem: SRS TRU Surround, Turbo Sound<br />

Bild im Bild mit 2 Tunern<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleep-Timer<br />

Abmessungen (BxHxT): 91 x 57 x 41,5 cm; Gewicht: 53,2 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung, Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

Bildschirmdiagonale: 82cm<br />

Bildröhre: PureFlat Invar 16:9<br />

100 Hertz-Technik: 100Hz Natural Scan<br />

Rauschunterdrückung: digital<br />

Teletext mit 750 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Front AV,Front S-Video, Komponenteneingang,<br />

AV-IN/OUT, 1x HDMI<br />

Musikleistung: 2x 10W<br />

Klangsystem: SRS TRU Surround, Turbo Sound<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleep-Timer<br />

Abmessungen (BxHxT): 91 x 57 x 41,5 cm; Gewicht: 53,2 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung, Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

Bildschirmdiagonale: 82cm<br />

Bildröhre: PureFlat Invar 16:9<br />

100 Hertz-Technik: 100Hz Natural Scan<br />

Rauschunterdrückung: Digital<br />

Teletext mit 5ß Seiten Seitenspeicher<br />

SCART (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Side AV,Side S-Video, 1x Komponenten<br />

Musikleistung: 2x 10W<br />

Klangsystem: SRS WOW Surround Sound, NICAM/A2/AVStereo<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleep-Timer<br />

Abmessungen (BxHxT): 79,6 x 58,6 x 41,5 cm; Gewicht: 54 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung;Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

Bildschirmdiagonale: 74cm<br />

Bildröhre: PureFlat Invar 4:3<br />

100 Hertz-Technik: Nein<br />

Rauschunterdrückung: Digital<br />

Teletext mit 10 Seiten Seitenspeicher<br />

SCART (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: Side AV, Side S-Video<br />

Musikleistung: 2x 10W<br />

Klangsystem: NICAM/A2/AVStereo<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleep-Timer<br />

Abmessungen (BxHxT): 77,1 x 59,3 x 42 cm; Gewicht: 41 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung<br />

Besonderheiten: Gerätetiefe: 42cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

WS 32 Z 318 TX Slim Fit TV<br />

u 1080i/720püber Komponenteneingang<br />

u Slim Fit: Nur 41,5 cm Gehäusetiefe<br />

Tiefe bei normalem<br />

Fernsehgerät: 58 cm<br />

Tiefe bei normalem<br />

Fernsehgerät: 58 cm<br />

WS 32 Z 318 :<br />

Nur 41,5 cm Tiefe!<br />

CW 29 Z 404 NT Slim Fit TV<br />

u Slim Fit: Nur 42 cm Gehäusetiefe<br />

WS 32 Z 404 :<br />

Nur 42 cm Tiefe!<br />

Samsung | 11

Samsung | 11<br />

CW 29 Z 408 TQ Slim Fit TV<br />

u Gehäusetiefe 42 cm<br />

u 1080i/720p über Komponenteneingang<br />

CW 29 Z 308 TX Slim Fit TV<br />

u Gehäusetiefe 42 cm<br />

u 1080i/720p über Komponenteneingang<br />

CW 29 M 066 V CRT-TV<br />

74 cm PureFlat Invar Farbbildröhre, 4:3<br />

100 Hz Natural Scan<br />

Rauschunterdrückung: Digital<br />

Teletext mit 750 Seiten Speicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Side AV, 1x Side S-Video, 1x Komponenten<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klangsystem: NICAM/A2/AVStereo<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleep-Timer<br />

Abmessungen (BxHxT): 77,1 x 59,3 x 42 cm, Gewicht: 41 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung. Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

74 cm PureFlat Invar Farbbildröhre, 4:3<br />

100 Hz Natural Scan<br />

Rauschunterdrückung: Digital<br />

Teletext mit 750 Seiten Speicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Side AV, 1x Side S-Video, 1x Komponenten<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt<br />

Klangsystem: NICAM/A2/AVStereo<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleep-Timer<br />

Abmessungen (BxHxT): 77,1 x 59,3 x 42 cm; Gewicht: 41 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung. Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

72 cm Pure Flat Invar Farbbildröhre, 4:3<br />

flimmerfreie 100 Hz Technik, Rauschunterdrückung<br />

Videotext mit 4 Seitenspeicher<br />

Automatische Programmabstimmung ATS<br />

Automatische Lautstärkeanpassung<br />

Sleep-Timer (Abschaltautomatik), Kindersicherung<br />

Stereo A2 / Nicam, Virtual Dolby 3D-Raumklang,<br />

40 Watt Musik-Gesamtleistung<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, Front AV-Anschlüsse<br />

Abmessungen (BxHxT): 74 x 58 x 49 cm; Gewicht: 44 kg<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

72 cm Pure Flat Invar Farbbildröhre, 4:3<br />

Rauschunterdrückung, Plug & Play<br />

Verschiede Bild-,Tonmodi und Farbtemperaturen wählbar<br />

Mehrsprachiges OSD-Menü<br />

Teletext mit 10 Seitenspeicher<br />

Automatische Lautstärkeanpassung und Programmabstimmung ATS<br />

SECAM-B/G, D/K, L/L`, PAL-B/G, D/K, I, NTSC 4.43, VIT (AV NTSC<br />

3.58)<br />

Hyperband-Tuner, Sound Equalizer<br />

Musikleistung: 2 x 10 Watt, A2 & Nicam<br />

Sleep Timer (On/Off Timer), Kindersicherung<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, 1 x Side-AV<br />

Abmessungen (BxHxT): 73 x 57,5 x 48,5 cm; Gewicht: 43,5 kg<br />

<strong>VK</strong>: 399,– ArtikelNr.: 239HB478<br />

63 cm Pure Flat Invar Farbbildröhre, 4:3, Rauschunterdrückung<br />

Verschiede Bild-, Tonmodi und Farbtemperaturen wählbar<br />

Mehrsprachiges OSD-Menü<br />

Teletext mit 10 Seitenspeicher<br />

Automatische Lautstärkeanpassung und Programmabstimmung ATS<br />

Plug & Play, SECAM-B/G, D/K, L/L`, PAL-B/G, D/K, I, NTSC 4.43,<br />

VIT (AV NTSC 3.58)<br />

Hyperband-Tuner, Sound Equalizer,<br />

Musikleistung: 2 x 5 Watt, A2 & Nicam<br />

Sleep Timer, Kindersicherung<br />

Anschlüsse: 2 x Scart, 1 x Side-AV<br />

Abmessung (BxHxT): 65,6 x 51,1 x 45,9 cm; Gewicht: 31 kg<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

55cm PureFlat Invar Farbbildröhre, 4:3<br />

Rauschunterdrückung: Digital<br />

Teletext: mit 10 Seiten Speicher<br />

SCART Anschlüsse (Euro-AV): 2x<br />

Anschlüsse: 1x Side AV, 1x Kopfhörer<br />

Musikleistung: 2x 10 Watt<br />

Klangsystem: NICAM/A2/AVStereo<br />

autom. Programmeinstellung: Für 99 Sender<br />

Bildschirmmenü: Mehrsprachig<br />

Zeitschaltuhr: Ein/Aus & Sleep-Timer<br />

Abmessungen (BxHxT): 60 x 47,3 x 41,4 cm; Gewicht: 41 kg<br />

inkl. Zubehör: IR-Fernbedienung. Bedienungsanleitung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

CW 29 M 064 N CRT-TV<br />

CW 25 M 064 N CRT-TV<br />

CW 21 Z 403 NC CRT-TV<br />

u Gehäusetiefe 41,4 cm<br />

Samsung | 11

Samsung | 118<br />

DVD HR-735<br />

DVD HR-734<br />

DVD HR-730<br />

DVD R-125<br />

DVD R-121<br />

DVD V6600<br />

DVD-V5600<br />

DVD VR-335<br />

DVD VR-330<br />

HT-P1200<br />

HT-XQ100<br />

HT-Q100<br />

HT-Q100W<br />

HT-Q20<br />

u Sportscam VP-X210<br />

Sportscam VP-X220<br />

Akkus

DVD/ Video<br />

Home Cinema<br />

Samsung | 11

Samsung | 120<br />

DVD HR-735 DVD-Recorder<br />

u 160GB Festplatte<br />

u HDMI-Anschluss<br />

u 16x HDD auf DVD Kopierfunktion<br />

u DIVX-Wiedergabe<br />

DVD HR-734 DVD-Recorder<br />

u 160GB Festplatte<br />

u DIVX-, JPEG-, MP3-Wiedergabe<br />

u 16x HDD auf DVD Kopierfunktion<br />

DVD-Aufnahmeformate: DVD-R/RW<br />

DVD-Wiedergabeformate: DVD +/- R/RW / RAM<br />

Eingebaute Festplatte: 160 GB<br />

Anschluß f. DV-Kamera: 1x front<br />

Max. Aufnahmezeit bis zu 272 Stunden (EP Mode)<br />

Integrierte Nachbearbeitungsfunktion<br />

Wiedergabe von Digitalfotos (JPEG)<br />

Video CD Wiedergabe: DIVX, JPEG<br />

MP-3 Wiedergabe<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 96KHz/12bit<br />

Video D/A Wandler: 54MHz/10 bit<br />

Anschlüsse Video: Composite IN/OUT, S-Video IN/OUT, DV-IN<br />

(IEEE1394), Komponentenausgang, 2x SCART,<br />

1x HDMI<br />

Anschlüsse Audio: Analog Audio IN/OUT, optical/coaxial Audio OUT:<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 5,9 x 30 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

DVD-Aufnahmeformate: DVD-R/RW<br />

DVD-Wiedergabeformate: DVD +/- R/RW / RAM<br />

Eingebaute Festplatte: 160 GB<br />

Anschluß f. DV-Kamera: 1x<br />

Max. Aufnahmezeit bis zu 272 Stunden (EP Mode)<br />

Integrierte Nachbearbeitungsfunktion<br />

Wiedergabe von Digitalfotos (JPEG)<br />

Video CD Wiedergabe: DIVX, JPEG, VCD<br />

MP3 Wiedergabe<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 96KHz/12bit<br />

Video D/A Wandler: 54MHz/10 bit<br />

Anschlüsse Video: Composite IN/OUT, S-Video IN/OUT, DV-IN<br />

(IEEE1394), Komponentenausgang, 2x SCART<br />

Anschlüsse Audio: Analog Audio IN/OUT, optical/coaxial Audio OUT<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 5,9 x 30 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

DVD-Aufnahmeformate: DVD-R/RW<br />

DVD-Wiedergabeformate: DVD +/- R/RW / RAM<br />

Eingebaute Festplatte: 80 GB<br />

Max. Aufnahmezeit bis zu 127 Stunden (EP Mode)<br />

Anschluß f. DV-Kamera: 1x<br />

Integrierte Nachbearbeitungsfunktion<br />

Wiedergabe von Digitalfotos (JPEG)<br />

Video CD Wiedergabe: DIVX, JPEG<br />

MP-3 Wiedergabe<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 96KHz/12bit<br />

Video D/A Wandler: 54MHz/10 bit<br />

Anschlüsse Video: Composite IN/OUT, S-Video IN/OUT, DV-IN<br />

(IEEE1394), Komponentenausgang, 2x SCART<br />

Anschlüsse Audio: Analog Audio IN/OUT, optical/coaxial Audio OUT<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 5,9 x 30 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

DVD-Aufnahmeformate: DVD-R/RW, DVD-RAM<br />

Max. Aufnahmezeit:DVD-RAM/-R/RW EP 6/8 Stunden<br />

Anschluß f. DV-Kamera: 1x front<br />

Zeitversetztes Fernsehen (TimeSlip): Ja/DVD-RAM<br />

Integrierte Nachbearbeitungsfunktion<br />

Wiedergabe von Digitalfotos (JPEG)<br />

Video CD Wiedergabe: DIVX, JPEG; MP3 Wiedergabe<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 96KHz/12bit<br />

Video D/A Wandler: 54MHz/10 bit<br />

Anschlüsse Video: HDMI, Composite IN/OUT, S-Video OUT, DV-IN<br />

(IEEE1394), Komponentenausgang<br />

Anschlüsse Audio: Analog Audio IN/OUT, optical/coaxial Audio OUT<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 5,9 x 28 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

DVD HR-730 DVD-Recorder<br />

u 80GB Festplatte<br />

u DIVX-, JPEG-, MP3-Wiedergabe<br />

u 16x HDD auf DVD Kopierfunktion<br />

DVD R-125 DVD-Recorder<br />

u DIVX-, JPEG-, MP3-Wiedergabe<br />

u HDMI Schnittstelle<br />

Samsung | 121

Samsung | 122<br />

DVD R-121 DVD-Recorder<br />

u DIVX-, JPEG-, MP3-Wiedergabe<br />

DVD V6600 DVD/VHS-Combo<br />

DVD V5600 DVD/VHS-Combo<br />

DVD-Aufnahmeformate: DVD-R/RW, DVD-RAM<br />

Max. Aufnahmezeit:DVD-RAM/-R/RW EP 6/8 Stunden<br />

Anschluß f. DV-Kamera: 1x front<br />

Zeitversetztes Fernsehen (TimeSlip): Ja/DVD-RAM<br />

Integrierte Nachbearbeitungsfunktion<br />

Wiedergabe von Digitalfotos (JPEG)<br />

Video CD Wiedergabe: DIVX, JPEG; MP-3 Wiedergabe<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 96KHz/12bit<br />

Video D/A Wandler: 54MHz/10 bit<br />

Anschlüsse Video: Composite IN/OUT, S-Video OUT, DV-IN<br />

(IEEE1394), Komponentenausgang<br />

Anschlüsse Audio: Analog Audio IN/OUT, optical/coaxial Audio OUT<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 5,9 x 28 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

Wiedergabe von Digitalfotos (JPEG): Ja (CD-R/RW)<br />

Recorder: 6-Kopf VHS<br />

Video CD Wiedergabe: SVCD, PictureCD, JPEG Disc, DIVX<br />

Audio Wiedergabe: Audio CD, MP3, WMA, SACD, DVD-Audio<br />

Medien-Formate: DVD-Video, DVD +/- R/RW, CD-R/RW<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 192Khz/24bit<br />

Anschlüsse Video: Front AV/ IN, Komponentenausgang, S-Video,<br />

Composite, 2x SCART, REAR AV IN/OUT<br />

Anschlüsse Audio: Digital coaxial Audio Out<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 8,2 x 28,2 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

Wiedergabe von Digitalfotos (JPEG): Ja (CD-R/RW)<br />

Recorder: 6 Kopf VHS<br />

Video CD Wiedergabe: SVCD, PictureCD, JPEG Disc, DIVX<br />

Audio Wiedergabe: Audio CD, MP3, WMA, SACD, DVD-Audio<br />

Medien-Formate: DVD-Video, DVD +/- R/RW, CD-R/RW<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 192Khz/24bit<br />

Anschlüsse Video: Front AV/ IN, Komponentenausgang, S-Video,<br />

Composite, 2x SCART, REAR AV IN/OUT<br />

Anschlüsse Audio: Digital coaxial Audio Out<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 8,2 x 28,2 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

Aufnahmeformate: DVD-R/RW +VHS (6 Kopf HiFi)<br />

Max. Aufnahmezeit DVD-R/RW EP 8 Stunden<br />

Anschluß f. DV-Kamera: 1x front<br />

Integrierte Nachbearbeitungsfunktion<br />

Video CD Wiedergabe: DIVX<br />

MP3 Wiedergabe Ja<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 96KHz/12bit<br />

Video D/A Wandler: 54MHz/10 bit<br />

Anschlüsse Video: Composite IN/OUT, S-Video OUT, 2x SCART, 1x<br />

HDMI OUT, 1x DV-IN (IEEE1394)<br />

Anschlüsse Audio: Analog Audio IN/OUT, optical/coaxial Audio OUT<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 7,9 x 32 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

Aufnahmeformate: DVD-R/RW +VHS (6 Kopf HiFi)<br />

Max. Aufnahmezeit DVD-R/RW EP 8 Stunden<br />

Anschluß f. DV-Kamera: 1x front<br />

Integrierte Nachbearbeitungsfunktion<br />

Video CD Wiedergabe: DIVX<br />

MP3 Wiedergabe<br />

Progressive Scan: PAL/NTSC<br />

Audio D/A Wandler: 96KHz/12bit<br />

Video D/A Wandler: 54MHz/10 bit<br />

Anschlüsse Video: Composite IN/OUT, S-Video OUT, 2x SCART<br />

Anschlüsse Audio: Analog Audio IN/OUT, optical/coaxial Audio OUT<br />

Abmessungen (BxHxT): 43 x 7,9 x 32 cm<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

DVD-VR335 DVD-VHS Recordercombo<br />

u HDMI-Anschluß<br />

u DVD-Upscaling 720p/1080i<br />

DVD-VR330 DVD-VHS Recordercombo<br />

Samsung | 123

Samsung | 12<br />

HT-P1200 Home Theater System<br />

u Beste Heimkinoanlage des Jahres 2005/2006<br />

u USB-HostPlay<br />

u DIVX Wiedergabe<br />

u HDMI Anschluß<br />

u Einmeßmikrofon<br />

u DVD Upscaling 720p/1080i<br />

HT-XQ100R Home Theater System<br />

u USB-HostPlay<br />

u DIVX Wiedergabe<br />

u HDMI-Anschluß<br />

u Wireless vorbereitet<br />

u DVD Upscaling 720p/1080i<br />

5.1 DVD-Heimkinosystem<br />

Wiedergabe Formate: MP3, DVD-Audio/Video, CD-Audio,<br />

VCD, WMA, DIVX SACD, JPEG<br />

DVD-Formate: DVD +/- R/RW<br />

Surround Formate: DolbyDigital, Dolby ProLogic, DTS<br />

Gesamtleistung: 800 Watt RMS<br />

Anschlüsse Video: HDMI, Komponenten, Composite<br />

Anschlüsse Audio: Cinch Stereo, optical<br />

Lautsprecherkomponenten: 4x Sat (130W), Center (130W),<br />

Subwoofer (150W active)<br />

Radioteil: 40 Senderspeicher; RDS<br />

6 verschiedene Raumklangprogramme<br />

inkl. Fernbedienung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

5.1 DVD-Heimkinosystem<br />

Wiedergabeformate: MP3, DVD-Audio/Video, CD-Audio, WMA, DIVX<br />

(inkl. XVID) , DVD/MP3, WMV (1/2/3/7), JPEG<br />

DVD-Formate: DVD +/-R/RW<br />

Surround Formate: DolbyDigital, Dolby ProLogic, DTS<br />

Leistung: Ges. 500W RMS<br />

Anschlüsse Video: HDMI,Komponenten, Composite<br />

Anschlüsse Audio: Cinch Stereo IN, Optical in<br />

Lautsprecherkomponenten: 4x Sat (80W), Center (80W), Subwoofer (100W)<br />

Radioteil mit 30 Senderspeichern<br />

RDS<br />

5 verschiedene Raumklangprogramme<br />

inkl. Fernbedienung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

2.1 DVD-Heimkinosystem<br />

Wiedergabeformate: MP3, DVD-Audio/Video, CD-Audio, WMA, DIVX<br />

(inkl. XVID) , DVD/MP3, WMV (1/2/3/7), JPEG<br />

DVD-Formate: DVD +/-R/RW<br />

Surround Formate: DolbyDigital, Dolby ProLogic, DTS<br />

Leistung: Ges. 300W RMS<br />

Anschlüsse Video: HDMI,Komponenten, Composite<br />

Anschlüsse Audio: Cinch Stereo IN, Optical in<br />

Lautsprecherkomponenten: 2x Sat (100W), Subwoofer (100W)<br />

Radioteil mit 30 Senderspeichern<br />

RDS<br />

5 verschiedene Raumklangprogramme<br />

inkl. Fernbedienung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

2.1 DVD-Heimkinosystem<br />

Wiedergabeformate: MP3, DVD-Audio/Video, CD-Audio, WMA, DIVX<br />

(inkl. XVID) , DVD/MP3, WMV (1/2/3/7), JPEG<br />

DVD-Formate: DVD +/-R/RW<br />

Surround Formate: DolbyDigital, Dolby ProLogic, DTS<br />

Leistung: Ges. 300W RMS<br />

Anschlüsse Video: HDMI,Komponenten, Composite<br />

Anschlüsse Audio: Cinch Stereo IN, Optical in<br />

Lautsprecherkomponenten: 2x Sat (100W), Subwoofer (100W)<br />

Radioteil mit 30 Senderspeichern<br />

RDS<br />

5 verschiedene Raumklangprogramme<br />

inkl. Fernbedienung<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

5.1 DVD-Heimkinosystem<br />

Wiedergabe Formate: MP3, DVD-Audio/Video, CD-Audio, WMA,<br />

DIVX (inkl. XVID), DVD/MP3, WMV (1/2/3/7),<br />

JPEG, VCD/SVCD<br />

DVD-Formate DVD +/-R/RW<br />

Surround Formate: DolbyDigital, Dolby ProLogic, DTS<br />

Leistung: Ges. 500W RMS<br />

Anschlüsse Video: 1x SCART, 1x Komponenten, 1x Composite<br />

Anschlüsse Audio: Cinch Stereo IN<br />

Lautsprecherkomponenten: 4x Sat (80W), Subwoofer (100W),<br />

Center (80W)<br />

Radioteil mit 30 Senderspeichern<br />

RDS<br />

5 verschiedene Raumklangprogramme<br />

inkl. Fernbedienung<br />

Besonderheiten USB-HostPlay, DIVX Wiedergabe, WireLess Ready<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

HT-Q100RW Home Theater System<br />

u USB-HostPlay<br />

u DIVX Wiedergabe<br />

u HDMI-Anschluß<br />

u DVD Upscaling 720p/1080i<br />

HT-Q100R Home Theater System<br />

u USB-HostPlay<br />

u DIVX Wiedergabe<br />

u HDMI-Anschluß<br />

u DVD Upscaling 720p/1080i<br />

HT-Q20R Home Theater System<br />

u USB-HostPlay<br />

u DIVX Wiedergabe<br />

u Wireless vorbereitet<br />

Samsung | 12

Samsung | 12<br />

Sportscam VP-X220 Camcorder<br />

u Spritzwassergeschützt<br />

u Externe Helmkamera<br />

u USB 2.0<br />

u MAC OS X<br />

Sportscam VP-X210 Camcorder<br />

u Spritzwassergeschützt<br />

u Externe Helmkamera<br />

u USB 2.0<br />

u MAC OS X<br />

SB-LS220 Akku<br />

Formate: MPEG4 ASP, JPG, MP3, WAV<br />

Aufnahmeformate: MPEG 4 AVI, JPG, WAV<br />

Zoom: 10x optisch/100x digital<br />

Fotoleuchte: Ja<br />

int Speicher: 2GB intern<br />

Speicherkarteneinschub: SD/MMC+<br />

Lichtstärke Weitwinkel/Tele 1.8/2.4<br />

LC-Display: 2“ 230K Farben<br />

CCD-Sensor: 1/6“ 800K Pixel<br />

Bildstabilisator: Digital<br />

Auflösung JPEG: 640x480<br />

Schnittstellen: USB 2.0, AV, Kopfhörer<br />

Abmessungen (BxHxT): 61 x 93,7 x 30,3 mm<br />

Gewicht: 150g incl. 3.7V 1200 mAh Lithium-Polymer Akku<br />

Funktionen: Videokamera, Digitalkamera, WebCam, USB-Speicher, MP3<br />

Player, VoiceRecorder<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

Formate: MPEG4 ASP, JPG, MP3, WAV<br />

Aufnahmeformate: MPEG 4 AVI, JPG, WAV<br />

Zoom: 10x optisch/100x digital<br />

Fotoleuchte: Ja<br />

int Speicher: 2GB intern<br />

Speicherkarteneinschub: SD/MMC+<br />

Lichtstärke Weitwinkel/Tele 1.8/2.4<br />

LC-Display: 2“ 230K Farben<br />

CCD-Sensor: 1/6“ 800K Pixel<br />

Bildstabilisator: Digital<br />

Auflösung JPEG: 640x480<br />

Schnittstellen: USB 2.0, AV, Kopfhörer<br />

Abmessungen BxHxT: 61 x 93,7 x 30,3 mm<br />

Gewicht: 150g incl. 3.7V 1200 mAh Lithium-Polymer Akku<br />

Funktionen: Videokamera, Digitalkamera, WebCam, USB-Speicher, MP3<br />

Player, VoiceRecorder<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

Hochleistungsakku 2200 mAh für alle DV Camcorder (ausser VPD351 und<br />

VPD353)<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

Portable Player<br />

u<br />

YP-Z5 FAB<br />

YP-Z5 FQB<br />

YP-U2 ZW<br />

YP-U2 XB<br />

YP-U2 RQB<br />

YP-F2 RQB<br />

YP-F2 RZB<br />

Samsung | 12

Samsung | 128<br />

YP-Z5 FAB/YP-Z5 FQB MP3-Player<br />

u 2/4 GB Speicher<br />

u Robustes Aluminiumgehäuse<br />

u Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher,<br />

Jpeg Viewer<br />

u Touchpad<br />

YP-U2 ZW MP3-Player<br />

u Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher<br />

integrierter Speicher YP-Z5 FAB: 4GB<br />

integrierter Speicher YP-Z5 FQB: 2GB<br />

digitale Audio/Videoformate: MP3, WMA, ASF (Audio), JPEG Wiedergabe<br />

Display: 1,82“ TFT LCD, 262.000 Farben, 128 x 160<br />

LineIN: Ja<br />

Anschlüsse: USB 2.0, Kopfhörer<br />

Equalizer: SRS WOW, User EQ<br />

Akku: Li-Ion<br />

Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher, Jpeg Viewer<br />

Spielzeit: bis zu 38 Stunden Audio<br />

Software: Samsung Music Studio, Samsung Multimedia Studio,<br />

Lyric Station<br />

Abmessungen (BxHxT): 42,2 x 89,8 x 11,4 mm; Gewicht: 56 g<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

integrierter Speicher: 1GB<br />

digitale Audio/Videoformate: MP3, WMA,<br />

Display: 4zeiliges FSTN negative white display<br />

Anschlüsse: USB 2.0, Kopfhörer<br />

integriertes Radio: nein<br />

Equalizer: SRS WOW<br />

Akku: Li-Polymer<br />

Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher<br />

Spielzeit: bis zu 13 Stunden<br />

Software: Samsung Music Studio<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste

integrierter Speicher YP-U2 XB: 512MB<br />

integrierter Speicher YP-U2 RQB: 2GB<br />

digitale Audio/Videoformate: MP3, WMA,<br />

Display: 4zeiliges FSTN negative white display<br />

Anschlüsse: USB 2.0, Kopfhörer<br />

integriertes Radio YP-U2 XB: nein<br />

integriertes Radio YP-U2 RQB: ja<br />

Equalizer YP-U2 XB: SRS WOW<br />

Equalizer YP-U2 RQB: UserEQ, 13 preset EQ, DNSe Light<br />

Akku: Li-Polymer<br />

Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher<br />

Spielzeit: bis zu 13 Stunden<br />

Software: Samsung Music Studio<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

integrierter Speicher YP-F2 RZB: 1GB<br />

integrierter Speicher YP-F2 RQB: 2GB<br />

digitale Audio/Videoformate: MP3, WMA, OGG<br />

Display: 3zeiliges FSTN negative white display<br />

Anschlüsse: USB 2.0, Kopfhörer<br />

integriertes Radio: JA (RDS)<br />

Equalizer: DNSe<br />

Akku: Li-Polymer<br />

Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher<br />

Spielzeit: bis zu 13 Stunden<br />

Software: Samsung Music Studio<br />

<strong>VK</strong> laut Preisliste<br />

YP-U2 XB/ YP-U2 RQB MP3-Player<br />

u RDS-Radio integriert<br />

u Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher<br />

YP-F2 RQB/YP-F2 RZB MP3-Player<br />

u RDS-Radio integriert<br />

u Funktionen: MP3 Player, USB-Speicher<br />

Samsung | 12

SMS | 130<br />

SMS LCD Halterungen<br />

u<br />

Flatscreen WH 3D<br />

Flatscreen H Unislide<br />

Flatscreen WM 3D<br />

Flatscreen WL 3D<br />

Flatscreen WL ST<br />

FS010026<br />

Flatscreen FH1450/2000<br />

Flatscreen WH T (BSD)<br />

Flatscreen WM T (MSD)

Für Bildschirme bis max. 50kg<br />

drehbar +/- 90°<br />

neigbar bis 10°<br />

benötigt Flatscreen H Unislide<br />

<strong>VK</strong>: 399,– ArtikelNr.: 331HB598<br />

Montageplatte<br />

VESA Standards<br />

200x200/400x200/400x400/600x400/800x400<br />

Und Bildschirme mit einem max. Lochabstand von 800mm x 500mm<br />

Wird benötigt für Wandhalterung WH 3D und FH 2000<br />

<strong>VK</strong>: 149,– ArtikelNr.: 110HB198<br />

Für Bildschirme bis max. 30kg<br />

Drehbar +/- 90°<br />

Neigbar bis +12° vorwärts, bis 3° rückwärts<br />

VESA Standard 75x75/100x100/100x200/200x200/400x200<br />

und Bildschirme mit einem max. Lochabstand 420mm x 330 mm<br />

<strong>VK</strong>: 199,– ArtikelNr.: 132HB238<br />

Flatscreen WH 3D<br />

u Tragkraft maximal 50kg<br />

Flatscreen H Unislide<br />

Flatscreen WM 3D<br />

u Tragkraft maximal 30kg<br />

SMS | 131

SMS | 132<br />

Flatscreen WL 3D<br />

u Tragkraft maximal 15kg<br />

Flatscreen WL ST<br />

u Tragkraft maximal 15kg<br />

FS010026<br />

Für Bildschirme bis max. 15kg<br />

Drehbar +/- 90°<br />

Neigbar +/- 25° (abhängig von der Bildschirmgröße)<br />

VESA Standards 75x75/100/100<br />

<strong>VK</strong>: 149,– ArtikelNr.: 99HB178<br />

Für Bildschirme bis max. 15kg<br />

Drehbar +/- 30° und neigbar +/- 25° (abhängig von der<br />

Bildschirmgröße)<br />

VESA Standards 75x75/100/100<br />

<strong>VK</strong>: 49,– ArtikelNr.: 32HB58<br />

VESA 100x200 Adapterplatte<br />

Passend für SMS WL 3D und WL-ST<br />

<strong>VK</strong>: 49,– ArtikelNr.: 32HB58

Für Bildschirme bis max. 100kg<br />

Verfügbare Längen: 1450/2000mm<br />

Gesamtlänge inkl. Standfuß: 1510/2060 mm<br />

Montagehöhe kann variabel gewählt werden<br />

3fach Schuko Steckdose integriert<br />

Benötigt FlatScreen H Unislide<br />

Preis auf Anfrage (FH 1450)<br />

<strong>VK</strong>: 699,– (FH 2000)<br />

ArtikelNr.: 554HB599<br />

Wandhalterung für alle Bildschirme bis max. 100kg<br />

Bis 10° neigbar<br />

VESA Standard 200x200/400x200/400x400/600x400/800x400mm<br />

und einem max. Lochabstand von 800 x 500 mm<br />

<strong>VK</strong>: 139,– ArtikelNr.: 99HB178<br />

Wandhalterung für alle Bildschirme bis max. 30kg<br />

Bis 10° neigbar<br />

VESA Standards 75x75/100x100/100x200/200x200/400x200 mm<br />

Und einem max. Lochabstand von 420 x 330 mm<br />

<strong>VK</strong>: 89,– ArtikelNr.: 65HB118<br />

Flatscreen FH1450/2000<br />

u Tragkraft maximal 100kg<br />

Flatscreen WH T (BSD)<br />

u Tragkraft maximal 100kg<br />

Flatscreen WM T (MSD)<br />

u Tragkraft maximal 100kg<br />

SMS | 133

Technik | 13<br />

u<br />

DVI und HDMI<br />

HDTV und „HD ready“<br />

DNIe TM

Technik<br />

Technik | 13

Technik | 13<br />

DVI und HDMI<br />

Kaum hat sich DVI in der<br />

Unterhaltungselektronik als Schnittstelle<br />

etabliert, gibt’s auch schon eine<br />

neue – und bessere: HDMI. So erklären<br />

Sie Ihren Kunden den Unterschied.<br />

DVI (Digital Visual Interface)<br />

ist eine Schnittstelle zur volldigitalen<br />

Übertragung von Videodaten und<br />

Nachfolger des glücklosen analogen<br />

Vorgängers VGA. In den 90er-Jahren<br />

entwickelt, ist sie mittlerweile fest<br />

im Markt verankert und bietet eine<br />

Reihe von Vorteilen: Auf Grund der<br />

hohen Bandbreite können die unkomprimierten<br />

Videosignale zwischen PCs,<br />

digitalen Flachbildschirmen und DVD-<br />

Geräten ohne jeglichen Qualitätsverlust<br />

übertragen werden. Damit wird das<br />

“volldigitale Heimkino” zur Realität;<br />

der Verwender wird mit einer ausgezeichneten<br />

Bild- und Tonqualität, kurzen<br />

Reaktionszeiten und einem schnellen<br />

Bildaufbau belohnt. Zwingend ist<br />

jedoch, dass beide Gerätekomponenten<br />

– z.B. Flachbild-TV und DVD-Player –<br />

über den Kopierschutzstandard HDCP<br />

(High Bandwidth Digital Content<br />

Protection) verfügen. Denn sonst bleibt<br />

der Bildschirm dunkel.<br />

Weiterer Vorteil: DVI gewährleistet die<br />

vollständige Kompatibilität zwischen<br />

den einzelnen Komponenten verschiedener<br />

Hersteller. DVI wird bei aktuellen<br />

Grafikkarten, TFT-Monitoren aller Art<br />

und Heimkinogeräten wie DVD-Geräten<br />

und Lautsprechersystemen verwendet.<br />

Mehrere Anschlusstypen sind derzeit in<br />

Verwendung. Via DVI-I (DVI-Integrated)<br />

wird neben dem Digitalsignal auch ein<br />

analoges Signal mit übertragen, bei<br />

DVI-D (DVI-Digital) werden ausschließlich<br />

digitale Signal übermittelt. DVI-A<br />

(DVI-Analog) spielt keine nennenswerte<br />

Rolle. Dort wird nur ein analoges<br />

Signal weitergegeben.<br />

Im Jahr 2003 trat die Filmindustrie<br />

gemeinsam mit praktisch allen<br />

Unterhaltungselektronik-Herstellern<br />

mit einem noch leistungsfähigeren<br />

Übertragungsstandard an –<br />

HDMI (High Definition Multimedia<br />

Interface)<br />

Die Vorteile des Standards, der vorrangig<br />

bei Plasma- und LCD-Fernsehgeräten<br />

eingesetzt wird, sind zahlreich: Mit<br />

HDMI werden Video- und Audiodaten<br />

in einem einzigen integrierten Kabel<br />

übertragen. Da das Format ohne<br />

Datenkompression arbeitet, kommt<br />

es zu keinerlei Qualitätsverlust. Auch<br />

beim Tempo zeigt sich HDMI enorm<br />

leistungsfähig, mit Bandbreiten von<br />

bis zu fünf GB/Sek. Dadurch werden<br />

auch komplexe Bildinhalte und<br />

extrem schelle Bewegungsabläufe,<br />

etwa bei Sportübertragungen, ohne<br />

Qualitätseinbußen dargestellt. Bei<br />

der Akustik bleiben ebenfalls keine<br />

Wünsche offen. HDMI bewältigt<br />

Audiodaten bis zu Frequenzen von 192<br />

kHz mit Wortbreiten von bis zu 24 bit<br />

auf bis zu acht Kanälen - Dolby Digital<br />

oder DTS entfalten daher ein erstklassiges<br />

Hörerlebnis. Wer ein Gerät mit DVI-<br />

Schnittstelle verwendet, muss dennoch<br />

nicht verzeifeln: HDMI basiert auf DVI<br />

und ist zu 100 Prozent abwärtskompatibel.<br />

Alles was man braucht, ist ein<br />

entsprechendes Adapterkabel.<br />

Der digitale Alleskönner kann noch<br />

mehr. HDMI unterstützt die beiden<br />

Protokolle CEC (Consumer Electronics<br />

Control) und AV.link, die sich bei universellen<br />

Fernbedienungen durchgesetzt<br />

haben. Beide ermöglichen, mehrere<br />

über HDMI verbundene Komponenten<br />

über eine einzige Fernbedienung zu<br />

steuern.
Verbindungen, die auch auf<br />

längeren Strecken problemlos arbeiten:<br />

Kabellängen von zwanzig Metern aufwärts<br />

sind kein Problem.<br />

Die Fachwelt ist sich einig, dass HDMI<br />

die Zukunft gehört. Wer ein neues Gerät<br />

für seine Heimkinoanlage erwerben<br />

möchte, sollte also unbedingt darauf<br />

achten, dass HDMI oder zumindest DVI<br />

mit an Bord ist. Zudem bietet die HDMI-<br />

Schnittstelle das ideale Sprungbrett zum<br />

hochauflösenden TV-Standard HDTV<br />

(High Definition Television), das derzeit<br />

auf eine Auflösung von 1080p (progressive,<br />

1.920 x 1.080 Pixel) kommt.<br />

Spätestens zur Fußballweltmeisterschaft<br />

2006 wird dieser Produktbereich einen<br />

ungeahnten Aufschwung erleben. Dazu<br />

kommt, dass die Abspielgeräte für die<br />

DVD-Nachfolgestandards HD-DVD und<br />

Blu-ray ihre Signale nur über HDMI-<br />

Schnittstellen ausgeben sollen.<br />

Samsung LE 0 R 1: Gerüstet für die Zukunft mit HDMI und DVI

HDTV und „HD ready“<br />

| Auf den Punkt: HDTV und „HD ready“<br />

Schöner, schärfer, super. Das hochauflösende<br />

Fernsehen HDTV tritt an, die<br />

TV-Zukunft zu revolutionieren. Lesen<br />

Sie hier, was Ihre Kunden darüber wissen<br />

müssen und warum ausschließlich<br />

ein „HD ready“-Gerät infrage kommt.<br />

Schöne neue<br />

F e r n s e h w e l t ,<br />

hinter diesem<br />

V e r s p r e c h e n<br />

steht ein weltweiterdigitaler<br />

TV-Standard, der mit schärferen<br />

Konturen, satten Farben und<br />

enormem Detailreichtum (nicht nur)<br />

Heimcineasten glücklich machen soll.<br />

Die Abkürzung HDTV bedeutet High<br />

Definition Television und überzeugt<br />

mit einer deutlich höheren Auflösung<br />

gegenüber dem heutigen PAL-Standard<br />

samt 16:9-Bildformat, nicht zu reden<br />

von massiv besserer Tonqualität – das<br />

Kino kommt sozusagen nach Hause.<br />

Ein Vergleich macht das deutlich. Der<br />

in Europa gängige PAL-Standard bietet<br />

eine Auflösung von 576 sichtbaren<br />

Zeilen (vertikal) und maximal 720 Linien<br />

(horizontal) bei einer Bildwiederholrate<br />

von 50 Hz. Gesendet wird im so genannten<br />

Halbbildverfahren (engl. interlaced,<br />

“i”), d.h., es werden pro Sekunde<br />

zwei Mal 25 Halbbilder erzeugt, die<br />

dem Auge einen zusammenhängenden<br />

Bewegungsablauf vorgaukeln. Als<br />

Alternative existiert das so genannte<br />

Vollbildverfahren (engl. progressive,<br />

“p”), das vom menschlichen Auge als<br />

wesentlich angenehmer empfunden<br />

wird.<br />

1080i – der Standard der Zukunft<br />

Theoretisch stehen bei HDTV vier<br />

Formate zur Verfügung, tatsächlich<br />

dürfte sich weltweit der 1080i-Standard<br />

durchsetzen. Hier liegt die Auflösung<br />

bei 1080 zu 1920 Linien, somit mehr<br />

als zwei Millionen Pixeln. In Europa<br />

besteht zudem der 720p-Standard, der<br />

es auf eine Auflösung von 720 zu 1280<br />

Linien bringt, somit können 921.000<br />

Bildpunkte erzeugt werden. Da 720p<br />

mit Vollbildern arbeitet, wird es laut<br />

Verbrauchertests als nahezu ebenso<br />

detailreich wahrgenommen wie ein<br />

1080i-Bild, bei dem zu einem Zeitpunkt<br />

tatsächlich nur 540 Zeilen angezeigt<br />

werden. Lediglich bei Displaygrößen<br />

von mehr als 60 Zoll neigten die<br />

Konsumenten zu 1080i.<br />

Europa hat, nachdem die Europäische<br />

Kommission bereits 1989 die „baldige<br />

Einführung“ von – analogem! - HDTV<br />

beschlossen hatte, den weltweiten<br />

Trend verschlafen. Während in den USA,<br />

Japan, Brasilien, Australien, Korea, China<br />

und vielen anderen Staaten bereits seit<br />

langem eifrig in HDTV gesendet wird,<br />

blieben die Bildschirme im deutschen<br />

Sprachraum dunkel. Doch die jüngsten<br />

Vorstöße von Pro Sieben, Sat.1<br />

und zuletzt Premiere haben das Thema<br />

wieder ins Blickfeld gerückt. Spätestens<br />

zur Fußball-Weltmeisterschaft im kommenden<br />

Juni sollte ein respektabler<br />

Marktstart geglückt sein. Denn um<br />

international vermarktbar zu bleiben,<br />

wird das Sport-Event des Jahres in<br />

HDTV aufgezeichnet. Und wer diese<br />

Top-Qualität genießen will, kommt um<br />

den Kauf eines neuen Fernsehgerätes<br />

spätestens dann nicht mehr herum. Die<br />

neuen Spielkonsolen Playstation 3 von<br />

Sony sowie Microsofts Xbox 360 werden<br />

den Markt weiter beflügeln. Denn<br />

die High-End-Maschinen kommen mit<br />

HDMI-Schnittstelle, auf einem entsprechenden<br />

HDTV-Fernsehgerät ermöglicht<br />

das eine bisher nicht gekannte<br />

Bild- und Tonqualität.<br />

Immer auf Empfang mit dem richtigen<br />

Receiver<br />

Um HDTV empfangen und genießen<br />

zu können, braucht man zuerst<br />

einmal einen HDTV-fähigen DVB-<br />

S2-Receiver. DVB steht für Digital<br />

Video Broadcast – Satellite; S2 ist<br />

der derzeit leistungsfähigste DVB-<br />

Übertragungsstandard. Dieser wiederum<br />

beherrscht das momentan effizienteste<br />

Filmkompressionssystem MPEG 4;<br />

hier ist die erweiterte H.264/AVC-Norm<br />

erste Wahl und auf Grund der erstklassigen<br />

Bildqualität das zukunftssichere<br />

Verfahren. Genauso wichtig sind eine<br />

DVI (Digital Visual Interface), besser<br />

eine HDMI (High Definition Multimedia<br />

Interface)-Schnittstelle.<br />

Obwohl HDTV grundsätzlich terrestrisch,<br />

via Kabel und per Satellit empfangen<br />

werden kann, wird das hochauflösende<br />

Fernsehen nach derzeitigem Stand auf<br />

Grund des enormen Datenaufkommens<br />

bei der Übertragung vorerst nur via<br />

Satellit zu haben sein. Die Schüssel muss<br />

also – was bei allen digitalen Receiver<br />

gilt – über ein digitales Universal-LNB<br />

verfügen.<br />

Das „HD ready“-Logo – Sicherheit<br />

für Verbraucher und Händler<br />

Bei der Auswahl des geeigneten<br />

Fernsehgeräts samt Receivers gilt<br />

es einiges zu beachten. Am Anfang<br />

steht die Entscheidung, ob man einen<br />

Plasma- oder einen LCD-TV bzw. einen<br />

LCD- oder DLP-Projektor haben möchte<br />

– eine Frage der persönlichen Vorlieben<br />

und des Geldbörserls. Unverzichtbar ist,<br />

ob Fernseher oder Receiver, immer die<br />

volle HDTV-Eignung, zu erkennen am<br />

so genannten „HD ready“-Logo. Denn<br />

manche Displayhersteller versuchen,<br />

mit Begriffen wie HDTV-fähig, HDTVgeeignet,<br />

HDTV eingebaut, etc., den<br />

Verbraucher in die Irre zu führen. Um<br />

solche Machenschaften einzudämmen<br />

und den Konsumenten Orientierung<br />

zu geben, hat die in Brüssel ansässige<br />

EICTA (European Information,<br />

Communications and Consumer<br />

Electronics Industry Technology<br />

Association) ein verbindliches Siegel<br />

eingeführt. Das „HD ready“-Logo steht<br />

zuverlässig für die vollständige HDTV-<br />

Eignung des jeweiligen Panels.<br />

Folgende Bedingungen müssen<br />

zwingend erfüllt sein:<br />

u Das Display muss über eine native<br />

(also feste, nicht hochgerechnete)<br />

Auflösung von mindestens 720 Zeilen<br />

verfügen.<br />

u Das Bildformat muss 16:9 betragen.<br />

u Es muss die beiden HDTV-Formate<br />

720p und 1080i mit jeweils 50 und 60<br />

Hz darstellen können.<br />

u Es muss eine digitale DVI- oder HDMI-<br />

Schnittstelle vorhanden sein.<br />

u Es muss eine analoge HDTV-fähige<br />

YUV-Komponente eingebaut sein. Diese<br />

YUV-Methode kann RGB-Bildsignale auf<br />

effizientere Art und Weise kodieren.<br />

u Der digitale HDCP (High-bandwith<br />

Digital Content Protection)-<br />

Kopierschutz muss unterstützt werden.<br />

Weniger bekannt ist das „HDTV“-Logo,<br />

das speziell für Receiver bzw. Set-Top-<br />

Boxen eingeführt wurde, die in der Lage<br />

sind, HDTV-Signale zu verarbeiten, egal,<br />

ob über Satellit, Kabel oder Antenne.<br />

Es gilt sowohl für Receiver, mit denen<br />

frei empfangbare Programme als auch<br />

Pay-TV-Sender gesehen werden können.<br />

Das HDTV-Logo bekommen weiters<br />

digitale integrierte HDTV-Sets, also<br />

Fernseher mit integriertem HD-Receiver,<br />

HD-Receiver mit Aufnahmemöglichkeit<br />

und HD-Receiver mit eingebauter<br />

Festplatte.<br />

Technik | 13

Technik | 138<br />

HDTV- Fachbegriffe<br />

Digital Video Broadcasting (DVB) ist<br />

ein standardisiertes Verfahren zur<br />

Übertragung von digitalen TV-Inhalten.<br />

Neben reinen Fernsehprogrammen<br />

sind das auch Mehrkanalton,<br />

Raumklang, interaktive Dienste wie<br />

MHP, EPG und Teletext und weitere<br />

Zusatzdienste. Das europäische Digital<br />

Video Broadcasting Project (DVB),<br />

ein Zusammenschluss aus mehr als<br />

270 Mitgliedern wie Sendeanstalten,<br />

Herstellern, Softwareentwicklern und<br />

Regulierungsbehörden, hat dafür einheitliche<br />

Standards festgelegt. Es gibt<br />

mehrere Übertragungswege für DVB.<br />

DVB-T<br />

bezeichnet die terrestrische Variante<br />

von DVB, die in Europa und anderen<br />

Staaten als Standard für die<br />

Übertragung von digitalem Fernsehen<br />

und Hörfunk per Antenne verwendet<br />

wird.<br />

Das nordamerikanische Pendant heißt<br />

ATSC, das japanische ISDB.<br />

DVB-C<br />

steht für die Übertragung über<br />

Kabelnetze, DVB-S für die Übermittlung<br />

durch direktstrahlende Satelliten.<br />

DVB-H<br />

umfasst die Übertragung auf mobile<br />

Endgeräte wie Handhelds oder<br />

Mobiltelefone.<br />

Ohne einen DVB-Receiver – auch<br />

bezeichnet als Set-Top-Box (engl.,<br />

wörtlich: Draufstellkasten) bleibt der<br />

Fernseher in Sachen Digital-TV dunkel.<br />

Er ist ein Empfangsgerät für digitale<br />

Bilder, Töne und Daten und dient dem<br />

Entschlüsseln des digitalen Signals;<br />

ungeachtet, ob es terrestrisch, per Kabel<br />

oder via Satellit empfangen wird.<br />

Um die verschiedenen Komponenten<br />

zum Empfang und zur Darstellung von<br />

Digital-TV zusammenzubringen, werden<br />

spezielle Schnittstellen genutzt.<br />

Digital Visual Interface (DVI)<br />

ist die Bezeichnung einer solchen zur<br />

Übertragung von digitalen Video- und<br />

Grafikdaten und steht für eine digitale<br />

Bildübertragung in höchster Qualität.<br />

Die komplexen, hochsensiblen Signale<br />

von HDTV lassen sich praktisch nur<br />

noch über DVI verlustfrei übertragen.<br />

DVI ist voll aufwärtskompatibel zu<br />

HDMI (High Definition Multimedia<br />

Interface), einer noch deutlich leistungsfähigeren<br />

digitalen Schnittstelle,<br />

die im Jahr 2003 erstmals vorgestellt<br />

wurde.<br />

HDMI<br />

auf einen Blick<br />

wurde gezielt für den Home<br />

Entertainment-Bereich entwickelt<br />

und zeichnet sich durch enorme<br />

Datenübertragungsraten von bis zu<br />

5 GBit/sek. aus. Bild- und Tonformate<br />

einschließlich HDTV (bis zur derzeit<br />

höchsten Auflösung von 1080p) können<br />

somit ohne jeglichen Qualitätsverlust<br />

dargestellt werden. Allerdings enthalten<br />

sowohl HDMI als auch DVI den<br />

von der Filmindustrie flächendeckend<br />

durchgesetzten Kopierschutz HDCP<br />

(High Bandwidth Digital Content<br />

Protection), der Datendiebstahl verhindern<br />

soll.<br />

Ohne DVI- oder HDMI-Anschluss<br />

Mit DVI- oder HDMI-Anschluss<br />

Problem bei HDTV: Der Rechteinhaber<br />

– hier die Hollywood-Studios – können<br />

bestimmen, ob und wer unter welchen<br />

Bedingungen HDTV-Sendungen aufzeichnen<br />

bw. archivieren darf.<br />

Wer digitales Fernsehen empfängt, hat<br />

Zugriff auf allerlei Zusatzdienste. Zu<br />

nennen ist beispielsweise der<br />

EPG (Electronic Programm Guide)<br />

Die digitale Version einer<br />

Programmzeitschrift. Eine Übersicht<br />

umfasst Titel, Uhrzeit und Dauer jeder<br />

ausgestrahlten Sendung; zudem werden<br />

kurze Beschreibungen des Inhalts,<br />

teils auch mit Bildern, angeboten.<br />

Üblicherweise verfügen Digitalreceiver<br />

über einen eingebauten EPG.<br />

Externe EPGs, die auf dem MHP-<br />

Standard basieren, bieten deutlich<br />

mehr Möglichkeiten. Spezifikationen<br />

des Multimedia Home Platform<br />

(MHP)-Standards wurden vom<br />

DVB-Projekt verabschiedet. Neben<br />

Informationsseiten, also erweitertem<br />

Videotext, können Spiele, und komplexe<br />

Programmübersicht sowie interaktive<br />

Dienste angeboten werden, die mit<br />

einem zusätzlichen Rückkanal arbeiten<br />

(z.B. Abstimmungen, Quizfragen oder<br />

Homeshopping-Angebote). MHPbasierte<br />

Angebote können über DVB-S,<br />

DVB-T und DVB-C, übertragen werden,<br />

allerdings muss ein MHP-fähiges<br />

Endgerät vohanden sein.

DNIe TM<br />

Mit der patentierten „Digital Natural<br />

Image Engine“ (DNIe) hat Samsung in<br />

all seinen Fernsehgeräten eine revolutionäre<br />

Technik zur Bildverbesserung<br />

integriert. Lebensechte, kontrastreiche<br />

Bilder in natürlichen Farben lassen den<br />

Unterschied zur Realität kaum mehr<br />

erkennen.<br />

Eine scharfe Sache, die „Digital<br />

Natural Image Engine“, kurz DNIe.<br />

Denn hinter dem langen Begriff verbirgt<br />

sich eine ausgefeilte, sorgfältig<br />

entwickelte Technologie, mit der<br />

Samsung Electronics einmal mehr<br />

seine Innovationsfreude und technologische<br />

Führungsrolle unter Beweis<br />

stellt.<br />

Die Idee zur Bildverbesserung mittles<br />

DNIe wurde von Samsung bereits<br />

1996 geboren und mit intensiver<br />

Forschung und Entwicklung bis heute<br />

weiter verfeinert und perfektioniert.<br />

Die Ergebnisse der jahrelangen Arbeit<br />

wurde stufenweise in die TV-Geräte<br />

integriert, bis der erste Digital TV-<br />

Prototyp mit DNIe im Dezember 2002<br />

der Öffentlichkeit vorgestellt werden<br />

konnte. Seit Mitte 2003 wird die<br />

DNIe in alle neuen TV-Modelle des<br />

koreanischen Herstellers eingebaut,<br />

ob Plasma-, Röhren-, Rückprojektions-<br />

oder TFT-Geräte. Und die Engine hält<br />

ihr Versprechen - perfekte, lebensechte<br />

Bilder in natürlichen Farben, enorm<br />

kontrastreich und mit optimierten<br />

Bilddetails. Das kann sich buchstäblich<br />

sehen lassen.<br />

– Natürlich<br />

natürliche Bilder<br />

Perfekte Bilddarstellung – fast wie<br />

im richtigen Leben<br />

Entgegen vergleichbarer Systeme konkurrierender<br />

Gerätehersteller setzt die DNIe<br />

nicht nur auf pure Signalverstärkung,<br />

sondern vielmehr auf eine Analyse des<br />

Eingangssignals, gefolgt von vier ausgefeilten<br />

Optimierungsstufen. Zuerst<br />

werden in schnellen Sequenzen mittels<br />

Bewegungsoptimierung das unangenehme<br />

Bilderrauschen und Unschärfen unterdrückt.<br />

Dieser intelligente Algorithmus<br />

gewährleistet somit eine erstaunliche<br />

Bildschärfe – egal ob Standbild oder<br />

bewegte Bilder. Anschließend werden<br />

die Kontrast- und Helligkeitswerte an<br />

einer Million ausgewählter Bildpunkte<br />

ermittelt und helle Flächen heller sowie<br />

dunkle Partien dunkler dargestellt. Soll<br />

heißen, auch hier werden Bildrauschen<br />

und störendes Flackern eleminiert, es<br />

entsteht ein ausgeprägt kontrastreichen<br />

Bild bis ins allerkleinste Detail.<br />

Stufe drei bildet die Kanten-Optimierung,<br />

die eine konturenscharfe Darstellung<br />

von Details sicherstellt. Denn entgegen<br />

üblicher Praxis wird nicht etwa das<br />

Eingabesignal künstlich verstärkt, sondern<br />

automatisch der Anteil errechnet,<br />

den es zu verstärken gilt. Jede Störung<br />

wird überarbeitet – das Bild wirkt besonders<br />

lebensecht.<br />

Zuletzt kommt der “Color Optimizer”<br />

zum Zug. Dieser Farboptimierer berechnet<br />

für jede Szene die Rot-, Grün- und<br />

Blausättigung im Eingabesignal und<br />

passt sie den Tönen so an, dass sie vom<br />

menschlichen Auge als natürlich wahrgenommen<br />

werden.<br />

So muss Fernsehen sein: Jeder<br />

Wunsch wird sofort erfüllt<br />

Mittlerweile sind alle Panels, die die<br />

Fabrikhallen der Koreaner verlassen,<br />

ganz selbstverständlich mit DNIe ausgestattet.<br />

Das gilt für Plasma-, LCD-,<br />

Rückpro- und Röhren-Geräte einschließlich<br />

TFT-Computermonitore. Keine Frage,<br />

dass die DNIe auch aus DVD-, Camcorder-<br />

oder Signalen von Spiele-Konsolen das<br />

Maximum herausholt – von analog bis<br />

High Definition. Mittlerweile ist noch<br />

der so genannte “Image Optimizer” hinzugekommen,<br />

der drei neue Samsung-<br />

Entwicklungen umfasst: Mit „My Color<br />

Control“ (MCC) kann der Zuschauer<br />

jede beliebige Farbe an sein eigenes<br />

Farbempfinden anzupassen. Noch besser:<br />

Die „Intelligent Image Control“ (I2C)<br />

passt via Lichtsensor die Bildwiedergabe<br />

zu den Lichtverhältnissen der Umgebung<br />

– ob tiefschwarze Nacht oder direkte<br />

Sonneneinstrahlung. Zudem ist<br />

Samsung der erste Hersteller, der eine<br />

Korrekturfunktion für farbsehschwache<br />

Menschen anbietet, sodass diese<br />

mit einem Samsung-TV-Gerät erstmals<br />

die Originalfarben eines Fernsehbildes<br />

genießen können.<br />

Das Fazit: Besser geht’s nicht, und so<br />

wird mit Samsung Fernsehschauen zu<br />

dem, was viele nur versprechen. Zu<br />

einem einzigartigen Erlebnis.<br />

Technik | 13

Technik | 1 0<br />

Auf den Punkt:<br />

Die MPEG-Standards 2 und 4<br />

Ein 90-minütiger Spielfilm beansprucht<br />

ca. 120 GByte Speicherplatz – für Abspielgeräte<br />

eindeutig zu viel. Die Formate<br />

MPEG-2 und MPEG-4 versprechen<br />

Abhilfe und ermöglichen platzsparendes<br />

Komprimieren und Speichern. Lesen Sie<br />

hier, was Ihre Kunden wissen sollten.<br />

Kristallklare Farben, scharfe Konturen,<br />

gute Bildqualität und 25 Einzel-Bilder pro<br />

Sekunde: Ein herkömmlicher Spielfilm<br />

bringt es – in digitalisierter Form - auf eine<br />

enorme Datenmenge von rund 120 GByte.<br />

Eine handelsübliche CD-ROM (650 MB<br />

Kapazität) könnte somit gerade einmal 18<br />

Sekunden Videofilm speichern. Um diese<br />

Milliarden von Bits und Bytes auf ein nutzbares<br />

Maß einzudampfen, hat sich bereits<br />

Anfang der 90er Jahre die Moving Pictures<br />

Experts Group (MPEG) zusammengefunden,<br />

um verbindliche Industriestandards<br />

für Verfahren zur Komprimierung digitaler<br />

Bilder, Videosequenzen und Audiodateien<br />

zu definieren. Die maßgebliche Rolle spielen<br />

derzeit zwei Normen: MPEG-2 und<br />

MPEG-4.<br />

MPEG-2<br />

ist für DVDs und digitales Fernsehen (DVB,<br />

Digital Video Broadcasting) das Maß aller<br />

Dinge. Und das aus mehreren Gründen.<br />

MPEG-2 hat kein Problem mit dem beim<br />

Fernsehen eingesetzten Zeilensprung-<br />

bzw. Halbbildverfahren (Interlace).<br />

Zudem erreicht MPEG-2 eine verlustfreie<br />

Kompression in höchster Qualität,<br />

sodass Filmmaterial nahezu 1 zu 1 in<br />

Studioqualität weiterbearbeitet werden<br />

kann. Somit eignet sich das 2-er-Format<br />

mithin für alles, was die derzeitige und<br />

kommende Fernsehtechnik bestimmt. Mit<br />

einer High-Auflösung von bis zu 1920<br />

x 1152 Pixeln und maximal 80 MBits/s<br />

Übertragungsgeschwindigkeit schafft es<br />

die notwendigen Bedingungen für das<br />

hoch auflösende Fernsehen HDTV (High<br />

Definition Television). Wahlweise kann die<br />

Auflösung auf 1440 x 1440 Pixel mit bis zu<br />

60 MBits/s Tempo betragen. In der Main-<br />

Auflösung sind 720 x 576 Bildpunkte und<br />

bis zu 15 MBits/s drin. Diese Spezifikation<br />

wird für DVB (via Satellit, Kabel und<br />

Antenne) sowie für DVD-Video verwendet.<br />

Die Low-Auflösung bietet 352 x 288<br />

Pixel und bis zu 4 MBits/s, Einsatzgebiete<br />

sind S-VHS-Kassetten und bis zu 4 MBit/s<br />

Speed. Ergänzend bildet MPEG-2 die Basis<br />

für das Video- und Tondatenformat für<br />

die DVD und das bei digitalen Camcordern<br />

übliche DV-Format.<br />

MPEG-<br />

ist eine Weiterentwicklung des MPEG-<br />

1- und MPEG-2-Standards und gilt<br />

heute als De-facto-Norm für plattformunabhängige<br />

Multimediainhalte<br />

mit der Möglichkeit der Interaktivität.<br />

Die erste MPEG-4-Spezifikation wurde<br />

1998 verabschiedet. Das dazugehörige<br />

Dateiformat heißt MP4, es transportiert<br />

eine Video- und eine Audiospur, wie<br />

dies auch bei anderen Formaten üblich<br />

ist. Daneben können auch Textspuren<br />

(Untertitel) und andere multimediale<br />

Inhalte mit MP4 realisiert werden.<br />

Mittlerweile werden die neuen,<br />

verbesserten Video-Codecs H.264,<br />

Microsofts Konkurrenzstandard VC-9<br />

MPEG-4 Player von HB Multimedia<br />

u Schaub Lorenz MP 8280<br />

MP4 / MP3 Player mit OLED Display (1,1“ / 2,8<br />

cm), 65.000 Farben, 512 MB, USB 2.0 Plug &<br />

Play Datenspeicher, Eingebautes FM-Radio mit<br />

40 Senderspeichern, Anzeige von JPEG Bildern<br />

bzw. TXT Dateien, Diktiergerät, wiederaufladbare<br />

Lithium Batterie (bis zu 10 Stunden Wiedergabe),<br />

Gewicht: 42g, Farben: Silber, Schwarz, Rot, Blau<br />

t Samsung YH-J70<br />

20 GB Festplatte, Playback Formate: MPEG4,<br />

JPEG, MP3, WMA, WAV, Ogg, Display: 1.8“<br />

260.000 Farben, USB 2.0, Fernbedienung,<br />

integriertes Radio, Funktionen: Digital Foto &<br />

Videoplayer, Voice Recorder (MP3 Format), USB-<br />

Storage, MP3 Player, Text Viewer, Spielzeit: bis<br />

zu 30/10 Stunden Audio/Video, Gewicht: 135g<br />

sowie das Audioformat MPEG-4 AAC,<br />

der Nachfolger von MP3, eingesetzt.<br />

H.2 (/AVC)<br />

auch bekannt als MPEG-4 Part<br />

10, ist das jüngste Format zur<br />

Videodatenkompression. Im Gegensatz<br />

zu bislang genutzten Spezifikationen<br />

des MPEG-4-Standards bietet H.264/<br />

AVC eine noch einmal verbesserte<br />

Bildqualität. H.264 unterstützt auch<br />

das so genannte HD Video-Format mit<br />

bis zu 1920 x1080 Pixeln. Konkret wird<br />

mit hier einem Drittel des MPEG-2-<br />

Datenaufkommens eine vergleichbare<br />

Qualität erzielt. Die Tonspur ist<br />

in der Regel als MPEG-4 AAC kodiert.<br />

MPEG-4 AAC bietet erheblich bessere<br />

Tonqualität als das bekannte MP3-<br />

Format. MPEG-4 AAC wurde u.a. von<br />

Dolby mitgestaltet, bekannt für hochwertige<br />

Audiotechniken wie etwa<br />

Dolby Digital resp. Surround.<br />

Spricht man heute von MPEG-4-Video,<br />

so meint man meist zweierlei:<br />

u neuere DVD-Player, die auch MP4-<br />

Videos abspielen können sowie<br />

u das im Internet eingesetzte MP4-Video.<br />

Schon heute bieten MPEG-4-Videos im Web<br />

Bildformate mit voller Fernsehauflösung.<br />

Für normale DSL-Leitungen (bis 700 kbit/S)<br />

lassen sich Videos mit der Bildqualität<br />

eines VHS-Videorekorders erstellen.<br />

Vergleicht man dies mit den bisher<br />

gewohnten Daumenkinoformaten anderer<br />

Technologien, ist dies ein gewaltiger<br />

Fortschritt.

Durchblick im<br />

Formate-Dschungel<br />

Plus oder Minus? Das ist eine wichtige<br />

Frage, wenn es um DVD-Formate<br />

geht. Denn die Fülle an verfügbaren<br />

Speichermedien sorgt bei vielen<br />

Verbrauchern für Verwirrung.<br />

HB Multimedia schafft Abhilfe.<br />

Wer sich schon einmal den falschen<br />

DVD-Rohling besorgt hat oder seine<br />

selbst gebrannte Silberscheibe nicht<br />

im DVD-Player abspielen konnte,<br />

hat die vielen am Markt erhältlichen<br />

Formate bestimmt verflucht.<br />

Minus, Plus, -R, +R, +RW, -RW, ROM,<br />

RAM, Ramsch. Das Durcheinander bei<br />

den DVD-Formaten geht wieder einmal<br />

auf Streitigkeiten der Industrie<br />

zurück, die sich bei Einführung des<br />

leistungsfähigen Speichermediums<br />

nicht einigen konnte, auf welches<br />

System sie setzen soll. Das Gezerre<br />

um VHS, Betamax und Video 2000<br />

ist heute noch so manchem ungut in<br />

Erinnerung. Der Leidtragende war<br />

und ist der Kunde. Er weiß nicht,<br />

auf welches System er setzen soll,<br />

ob nicht schon morgen eines der<br />

Systeme vom Markt verschwunden<br />

ist, und er auf einmal ein veraltetes<br />

Gerät zu Hause stehen hat. Bei dem<br />

DVD-Nachfolgestandard dürfte ähnliches<br />

passieren: Das Blu-ray- und<br />

HD-DVD-Format stehen sich unversöhnlich<br />

gegenüber.<br />

Durch diese Hölle sind die<br />

Konsumenten bei der Einführung<br />

der DVD-Scheiben bereits gegangen–<br />

und müssen sich bis heute mit dem<br />

Format-Chaos herumplagen. Unser<br />

Überblick soll Ihnen als Händler<br />

helfen, bei Ihren Kunden für mehr<br />

Durchblick im Formate-Dschungel zu<br />

sorgen.<br />

Es sind folgende beschreibbare DVD-<br />

Formate erhältlich:<br />

u DVD-R: Medien in diesem Format<br />

sind nur einmal beschreibbar, laufen<br />

auf fast allen DVD-Playern und bieten<br />

eine Kapazität von 4,7 GByte.<br />

Mittlerweile sind auch doppelseitig<br />

bespielbare DVD-Rs erhältlich. Das<br />

Maximum an Kapazität liegt bei 9,4<br />

GByte.<br />

u DVD+R: Ebenfalls nur einmal beschreibbar,<br />

laufen diese Medien auf fast allen<br />

Für alle Formate bestens gerüstet: zum Beispiel mit dem HB DVD 320<br />

DVD-Playern und fassen auch 4,7 GByte.<br />

Plus-Rohlinge sind im Schnitt um einige<br />

Eurocent teurer als Minus-Rohlinge.<br />

Die zweiseitige Variante heißt DVD+R<br />

DL und fasst 8,5 Gbyte.<br />

u DVD-RW: DVD-RW-Medien sind<br />

mehrfach beschreibbar – in etwa<br />

1.000 Mal – lassen sich auf fast allen<br />

DVD-Playern abspielen und warten<br />

mit einer Kapazität von 4,7 GByte<br />

auf.<br />

u DVD+RW: Diese Silberscheiben können<br />

ebenfalls bis zu 1.000 Mal wieder<br />

beschrieben werden und fassen 4,7<br />

GByte. Der große Vorteil: DVD+RW-<br />

Medien bieten gute Nachbearbeitungsmöglichkeiten.<br />

Auch hier gibt es eine<br />

Dual-Layer-Variante.<br />

u DVD-RAM: Eine DVD-RAM kann im<br />

Schnitt rund 100.000 Mal beschrieben<br />

werden. Diese Medien überzeugen<br />

mit sehr guten Nachbearbeitungsmöglichkeiten<br />

und sind in Größen<br />

zwischen 2,6 und 4,6 GByte, aber auch<br />

doppelseitig mit 5,2 bis 9,4 GByte zu<br />

haben. Allerdings laufen die Discs auf<br />

wenigen DVD-Playern, notwendig ist<br />

immer ein spezielles DVD-RAM-kompatibles<br />

Laufwerk.<br />

Technik | 1 1

Service | 1 2<br />

u<br />

HB Multimedia Ansprechpartner<br />

HB Multimedia Service<br />

Samsung Servicepartner<br />

Metz Servicepartner<br />

Formulare<br />

Notizen

Service und<br />

Ansprechpartner<br />

Service | 1 3

Service | 1<br />

Ihr HB Multimedia Aussendienstteam<br />

Ing. Mag. Philipp Dainese<br />

Gebietsverkaufsleiter u. GF<br />

Tel: 01/610 48-500<br />

pdainese@hbaustria.at<br />

Alexander Pernegger<br />

Gebietsleiter Wien, Fachhandel<br />

Tel: 0676/84 33 35 512<br />

apernegger@hbaustria.at<br />

Gebiet Wien<br />

Gebiet BGLD/Nord, NÖ, OÖ, SBG/Land<br />

Kurt Brand<br />

Gebietsverkaufsleiter<br />

Tel: 0676/84 33 35 520<br />

kbrand@hbaustria.at<br />

Walter Grusetchi<br />

Gebietsleiter NÖ/West, OÖ<br />

Tel: 0676/84 33 35 522<br />

wgrusetchi@hbaustria.at<br />

Ruppert Morgenbeser<br />

Gebietsleiter NÖ/Burgenland Nord<br />

Tel: 0676/84 33 35 545<br />

rmorgenbesser@hbaustria.at<br />

Jan Paul Hohenegger<br />

Gebietsleiter Wien<br />

Tel: 0676/84 33 35 511<br />

jhohenegger@hbaustria.at<br />

Helmut Hohenegger<br />

Gebietsleiter Bgld/Nord, NÖ/Ost<br />

Tel: 0676/84 33 35 513<br />

hhohenegger@hbaustria.at<br />

Gerold Ott<br />

Gebietsleiter OÖ, Sbg/Land<br />

Tel: 0676/84 33 35 521<br />

gott@hbaustria.at<br />

Gebiet BGLD/Süd, Steiermark, Kärnten, Osttirol<br />

Johann Eisenberger<br />

Gebietsverkaufsleiter<br />

Tel: 0676/84 33 35 531<br />

jeisenberger@hbaustria.at<br />

Adam Müller<br />

Gebietsleiter Kärnten, Osttirol<br />

Tel: 0676/84 33 35 533<br />

amueller@hbaustria.at<br />

Hans Jörg Eisenberger<br />

Gebietsleiter Stmk, Bgld/Süd<br />

Tel: 0676/84 33 35 532<br />

heisenberger@hbaustria.at<br />

Gebiet Vorarlberg, Tirol, SBG/Süd, SBG/Stadt<br />

Günter Moser<br />

Gebietsverkaufsleiter<br />

Tel: 0676/84 33 35 541<br />

gmoser@hbaustria.at<br />

Christian Achenrainer<br />

Gebietsleiter Tirol UL, Salzburg Süd<br />

Tel: 0676/84 33 35 542<br />

cachenrainer@hbaustria.at<br />

Harald Gleinser<br />

Gebietsleiter V, T, Sbg/Süd<br />

Tel: 0676/84 33 35 540<br />

hgleinser@hbaustria.at

Ihr HB Multimedia Innendienstteam<br />

Christoph Wölfl<br />

Leitung Innendienst<br />

Tel: 01/610 48-510<br />

cwoelfl@hbaustria.at<br />

Monika Königsbauer<br />

Innendienst T, Vbg, Slbg, OÖ, NÖ/West<br />

Tel: 01/610 48-530<br />

mkoenigsbauer@hbaustria.at<br />

Hedwig Kerndler<br />

Leitung Buchhaltung<br />

Tel: 01/610 48-505<br />

hkerndler@hbaustria.at<br />

Christian Naprawnik<br />

Kreditoren<br />

Tel: 01/610 48-520<br />

cnaprawnik@hbaustria.at<br />

Auftragsbearbeitung<br />

Buchhaltung<br />

Administration, Service, Marketing<br />

Martin Dohr<br />

Admin und Organisation<br />

Tel: 01/610 48-502<br />

mdohr@hbaustria.at<br />

Jacqueline Brückl<br />

Service Administration<br />

Tel: 01/610 48-100<br />

jbrueckl@hbaustria.at<br />

Sabine Engel<br />

Innendienst Stmk, Bgld/Süd<br />

Tel: 01/610 48-570<br />

sengel@hbaustria.at<br />

Andreas Toth<br />

Innendienst W, NÖ/Ost, K, Bgld/Nord,<br />

Osttirol<br />

Tel: 01/610 48-560<br />

atoth@hbaustria.at<br />

Mag. Gerhard Berger<br />

Leitung Finanzwesen<br />

Tel: 01/610 48-503<br />

gberger@hbaustria.at<br />

Mag. Johann Tscherk<br />

Debitoren<br />

Tel: 01/610 48-521<br />

jtscherk@hbaustria.at<br />

Karin Dietmüller<br />

Leiterin Service<br />

Tel: 01/610 48-100<br />

kdietmueller@hbaustria.at<br />

Alexander Diem<br />

Marketing, Grafik<br />

Tel: 01/610 48-211<br />

adiem@hbaustria.at<br />

HB Multimedia electronic products VertriebsgmbH<br />

Pfarrgasse 52 e-mail: office@hbaustria.at Firmenbuchgericht: HG Wien<br />

1230 Wien Internet: www.hbmultimedia.at Firmenbuchnummer: FN 156647 p<br />

Tel.: +43 1 610 48/500 ARA: 10401 UID-Nummer: ATU 42219700<br />

Fax.: +43 1 610 48/550<br />

Alle unsere Forderungen werden an die INTERMARKET BANK AG übertragen. Zahlungen können daher nur an diese<br />

Gesellschaft zugunsten Konto Nr. 403 327 69200 bei der Erste Bank AG BLZ 20111 geleistet werden<br />

Service | 1

Service | 1<br />

Service von HB Multimedia<br />

SERVICE-HOTLINE: 0820 320 10<br />

Die Firma ESECO, Brückengasse 16, 1060 Wien, Tel: 01/596 79 46 führt österreichweit den Service für CTV-Geräte der Marke<br />

HB INGELEN für uns durch. Eine Ausnahme bilden Produkte der Marke METZ, die servicemäßig durch die Firma MCL, in<br />

1232 Wien, Deutschgasse 19, Tel: 01/616 88 0017, betreut werden. Das Service der Marke SAMSUNG führt die Firma ESC,<br />

Molitorgasse 15, 1110 Wien, Tel: 01/971 70 59, durch.<br />

Videorecorder, DVD-. Sat-Produkte (nur HB Ingelen) sowie MP3-Player (ausg. Samsung) senden Sie bitte zum<br />

Austausch an die Servicestelle der HB Multimedia in 1230 Wien, Pfarrgasse 2.<br />

Für den speziellen Sektor der Home Cinema-Produkte aus dem HB Multimedia Programm, wurde aus technischen Gründen<br />

entschieden, Garantiereparaturen nur durch die Servicepartner durchführen zu lassen.<br />

Natürlich ist es Ihnen auch weiterhin freigestellt, Garantiereparaturen selbst in Ihrer Werkstätte oder durch einen<br />

Servicepartner durchzuführen. Für diesen Fall haben wir auch die Ersatzteilversorgung in professionelle Hände gelegt. Die<br />

Firma ESPO (ausgen. Samsung) in Innsbruck nimmt gerne Ihre Bestellungen entweder per Fax: 0512/33424, oder per Mail:<br />

espo@espo.at entgegen. Die Ersatzteile werden Ihnen, mit dem zwischen Ihnen und ESPO vereinbarten Rabatt, berechnet<br />

angeliefert. Die Rückverrechnung der verwendeten Ersatzteile erfolgt zum ESPO Fakturenpreis mit der Monatsrechnung an<br />

ESECO. Falls nicht ausdrücklich verlangt, ist eine Rücksendung der ausgebauten Ersatzteile nicht erforderlich.<br />

Für technische Unterstützung steht Ihnen die Service-Hotline 0820/320 10 zur Verfügung.<br />

Für die Abgeltung Ihrer erbrachten Garantieleistung erhalten Sie eine Garantiepauschale von<br />

EUR 42,- inkl. MWST. Verwenden Sie bitte pro durchgeführte Reparatur das ESECO - Garantieabrechnungsformular. Ein Exemplar<br />

dieses Formulars, mit allen relevanten und notwendigen Angaben, liegt dem Schreiben zur gefälligen Vervielfältigung bei.<br />

Bitte füllen Sie das Formular immer vollständig aus. Jeweils zu Beginn eines Folgemonats, senden Sie bitte eine Sammelfaktura<br />

an die Firma ESECO, der Sie die gesammelten Garantieabrechnungsformulare, sowie alle Kundenbelege beilegen. Eine tägliche<br />

oder wöchentliche Abrechnung ist leider nicht möglich.<br />

Bei Reparaturen wenden Sie sich bitte direkt an unsere Service-Hotline 0820 320 910 oder an einen unserer Service-Partner.<br />

Dort erfahren Sie den weiteren Ablauf.<br />

Ersatzteile können ausschließlich von der Fa. ESPO (ausg. Samsung) bezogen werden.<br />

Servicepartner Samsung<br />

Das Service für Samsung Produkte wird österreichweit durch die Fa. ESC Service, Molitorg. 1 , 1110 Wien,<br />

Tel: 01/ 1 0 und deren Servicepartnern durchgeführt.<br />

ESC Service ABC Service<br />

Molitorgasse 15 | 1110 Wien<br />

Tel: 01/971 70 59 |Fax: 01/971 70 59<br />

esc-service@chello.at<br />

Jochen Rindt Strasse 1 | 1230 Wien<br />

Tel: 01/610 39 379 | Fax: 01/610 39 391<br />

ABC@ABC-Service.co.at<br />

MCL Service GesmbH Pirngruber Elektronik<br />

Deutschstrasse 19 | 1232 Wien<br />

Tel: 01/616 88 00 | Fax: 01/616 88 00 - 15<br />

office@mcl-service.at<br />

Dauphinestrasse 226 | 4030 Linz<br />

Tel: 0732/38 72 82 –0 |Fax: 0732/38 72 82 –20<br />

office@pirngruber.at<br />

Schuhmann GesmbH (nur Camcorder) Langwallner Elektronik<br />

Gablonzerweg 18 | 4030 Linz<br />

Tel: 0732/38 22 80 - 0 | Fax: 0732/38 22 80 - 8<br />

schuhmann@schuhmann.at<br />

Elektro Reitmeir Zmugg Elektronik<br />

Speckbacherstrasse 59 | 6020 Innsbruck<br />

Tel: 0512/938253 | Fax: 0512/938253<br />

reitmeir@chello.at<br />

Klaus Elektronik Moser<br />

Villacher Strasse 161 | 9020 Klagenfurt<br />

Tel: 0463/24 24 40-22 | Fax: 0463/2424 40-29<br />

office.klaus.elektronik@chello.at<br />

Röcklbrunnstrasse 41 | 5020 Salzburg<br />

Tel: 0662/87 53 57 | Fax: 0662/87 53 57-18<br />

office@langwallner.at<br />

Fabriksgasse 27 | 8020 Graz<br />

Tel: 0316/77 21 20-0 | Fax: 0316/77 21 20-10<br />

zmuggelektronik@utanet.at<br />

An der Heufurt 30 | 6900 Bregenz<br />

Tel: 05574/75777 | Fax: 05574/75777-4<br />

moser.a@surfeu.at<br />

Sat-Produkte sowie MP3-Player von Samsung senden Sie bitte zum Austausch an die Servicestelle der HB<br />

Multimedia in 1230 Wien, Pfarrgasse 2.

ESECO Service-Partner:<br />

Electronic Service Klaus<br />

Ansprechpartner: Herr Anton Zumbo<br />

Samuel-Morse-Str. 1 | 2700 Wr. Neustadt<br />

Tel: 02622/345 24 | Fax: 02622/345 82<br />

anton.zumbo@electronicservice.at<br />

Langwallner Moser<br />

Ansprechpartner: Herr Walter Langwallner<br />

Röcklbrunnstr. 41 | 5020 Salzburg<br />

Tel: 0662/875 357 | Fax: 0662/875 357-18<br />

office@langwallner.at<br />

Pirngruber Reitmeir<br />

Ansprechpartner: Herr Johann Pirngruber<br />

Dauphinestr. 226 | 4030 Linz<br />

Tel: 0732/387 282 | Fax: 0732/387 282-20<br />

office@pirngruber.at<br />

Ansprechpartner: Herr Walter Klaus<br />

Villacherstr. 161 | 9020 Klagenfurt<br />

Tel: 0463/24 24 40-22 | Fax: 0463/2424 40-29<br />

office.klaus.elektronik@chello.at<br />

Ansprechpartner: Herr Moser<br />

An der Heufurt 28 | 6900 Bregenz<br />

Tel: 05574/75777 | Fax: 06674/75777-6<br />

moser.a@surfeu.at<br />

Ansprechpartner: Herr Anton Reitmeir<br />

Speckbacherstr. 59 | 6020 Innsbruck<br />

Tel/Fax: 0512/938253<br />

fa.reitmeir@chello.at<br />

Zmugg ESPO & ASWO Ersatzteil-Center (ausg. Samsung)<br />

Ansprechpartner: Herr Bojan Mlakar<br />

Fabriksg. 27 | 8020 Graz<br />

Tel: 0316/772120 | Fax: 0316/772120-10<br />

zmuggelektronik@utanet.at<br />

Kärtnerstraße 22<br />

6022 Innsbruck<br />

Tel: 0512/334 12 | Fax: 0512/334 24<br />

espo@espo.at<br />

MCL Service GesmbH ESC Electronic Service Center<br />

Ansprechpartner: Herr Strasser<br />

Deutschstraße 19 | 1232 Wien<br />

Tel: 01/616 88 00-17 | Fax: 01/616 88 00-15<br />

e-mail: office@mcl-service.at<br />

Molitorgasse 15<br />

1110 Wien<br />

Tel/Fax.: 01/971 70 59<br />

e-mail: esc-service@chello.at<br />

Schuhmann GesmbH Juritsch Wolfgang<br />

Ansprechpartner: Herr Mitter<br />

Gablonzerweg 18 | 4030 Linz<br />

Tel: 0732/38 22 80-0 | Fax: 0732/38 22 80-8<br />

Sommerer Hiebinger<br />

Ansprechpartner: Frau Sommerer<br />

Pfongau 91 | 5202 Neumarkt-Wallersee<br />

Tel: 06216/7670 | Fax: 06216/7670-4<br />

Göschl Roland Top Electronik<br />

Ansprechpartner: Herr Göschl<br />

Bayerhamerstraße 12c | A-5020 Salzburg<br />

Tel: 0662/88 23 07 | Fax: 0662/88 19 26<br />

Ansprechpartner: Herr Juritsch<br />

Herbertstraße 1 | 9020 Klagenfurt<br />

Tel: 0463/51 14 54 | Fax: 0463/51 14 55 4-4<br />

Ansprechpartner: Herr Hiebinger<br />

Klostergasse 4 | 6020 Innsbruck<br />

Tel: 0512/57 57 74 | Fax: 0512/57 57 74-11<br />

Ansprechpartner: Hr. Gantner<br />

Lehenweg 2<br />

6830 Rankweil | Tel: 05522/4460572<br />

Videorecorder, DVD-. Sat-Produkte (nur HB Ingelen) sowie MP3-Player (ausg. Samsung) senden Sie bitte zum<br />

Austausch an die Servicestelle der HB Multimedia in 1230 Wien, Pfarrgasse 2.<br />

Servicepartner Metz<br />

Der Service von Metz-Geräten wird österreichweit durch die Fa. MCL, Deutschstr. 1 , 1230 Wien, Tel: 01/ 1 88<br />

00 und deren Servicepartnern abgewickelt.<br />

MCL Service GesmbH Schuhmann GesmbH<br />

Deutschstrasse 19 | 1232 Wien<br />

Tel: 01/616 88 00 | Fax: 01/616 88 00 - 15<br />

office@mcl-service.at<br />

Zmugg Hiebinger<br />

Fabriksg. 27 | 8020 Graz<br />

Tel: 0316/772120 | Fax: 0316/772120-10<br />

zmuggelektronik@utanet.at<br />

Göschl Roland<br />

Bayerhamerstraße 12c | A-5020 Salzburg<br />

Tel: 0662/88 23 07 | Fax: 0662/88 19 26<br />

Gablonzerweg 18<br />

4030 Linz<br />

Tel: 0732/38 22 80-0 | Fax: 0732/38 22 80-8<br />

Klostergasse 4 | 6020 Innsbruck<br />

Tel: 0512/57 57 74<br />

Fax: 0512/57 57 74-11<br />

Service | 1

GARANTIEABRECHNUNG<br />

für CTV Geräte von HB Multimedia<br />

Fortlaufende Nummer: …….… Reparatur durchgeführt am ….................................<br />

Das Formular ist nach jeder abgeschlossenen Firmenstempel und Unterschrift<br />

Garantiereparatur vollständig auszufüllen und<br />

als Anlage zur monatlichen Sammelrechnung<br />

zu Beginn des Folgemonats zu senden an:<br />

Electronic Service Cooperation GmbH<br />

Brückengasse 16<br />

1060 Wien<br />

Email: office@eseco.at<br />

Kundendaten: Reparatureingang am:<br />

Kundenname:<br />

Adresse (PLZ +Ort) :<br />

Kaufdatum des Gerätes:<br />

Bei Lagerware Einkaufsdatum:<br />

Gerätedaten: Fehlerangabe des Kunden:<br />

Geräte Marke:<br />

Type / Modell:<br />

Seriennummer:<br />

Angaben über die durchgeführte Reparatur: Womöglich im IRIS Code<br />

Verwendete Ersatzteile: ( Preise exkl. MWST)<br />

Artikelnummer Bezeichnung Stück Einzelpreis Gesamtpreis ESPO LieferscheinNr.<br />

Wir haben zur Kenntnis genommen, dass die Reparaturpauschale von EURO 42,- (inkl. MWST),<br />

mit einem Zahlungsziel von 30 Tage ab Sammelrechnungsdatum, nur ausbezahlt werden kann,<br />

wenn das Formular vollständig ausgefüllt übersandt wird.<br />

ESECO behält sich eine stichprobenartige Überprüfung der Angaben vor.<br />

Kaufbeleg des Kunden liegt bei Datum und Kundenunterschrift:

EIDESSTATTLICHE ERKLÄRUNG<br />

Das von der Firma HB-Multimedia am ____________________ angelieferte Gerät,<br />

Type:______________________________ Seriennummer: _____________________________________<br />

Wurde am ______________________ ausgepackt und dabei folgendes festgestellt:<br />

Schaden war von außen ersichtlich<br />

Schaden war von außen NICHT ersichtlich<br />

1.) Karton beschädigt: leicht mittel schwer<br />

2.) Gehäuse beschädigt zerkratzt gebrochen ei eingedrückt<br />

3.) Bildröhre beschädigzerkratzt gebrochen ei<br />

4.) Rückwand beschädigtzerkratzt gebrochen ei eingedrückt<br />

5.) Antenne gebrochen<br />

6.) Bedienelemente besczerkratzt gebrochen ei<br />

7.) Bedienungsanleitung fehlt<br />

8.) Kabel fehlen<br />

9.) Fernbedienung fehlt<br />

10.) Elektrischer Fehler<br />

Pfarrgasse 52<br />

A-1230 Wien<br />

Tel: 01/ 610 48-100<br />

Fax: 01/610 48-190<br />

11.) Andere festgestellte Schäden: ____________________________________________________<br />

Ich versichere, die Angeben für obige Schadensmeldung nach bestem Wissen gemacht zu hab<br />

dies durch meine Unterschrift. Es ist mir bekannt, daß aufgrund der Lieferbedingungen d<br />

Eingang auf eventuelle Schäden bzw. Vollständigkeit zu prüfen ist.<br />

_____________________________________ __________________________________<br />

1. Zeuge, Name u. Unterschrift Firmenstempel, Unterschrift<br />

_____________________________________ __________________________________<br />

2. Zeuge, Name u. Unterschrift Datum

Pfarrgasse 52<br />

A-1230 Wien<br />

office@hbaustria.at www.hbaustria.at<br />

Kunde Kundennummer pers. Zahlungsziel Lieferadresse<br />

Bestellnummer Mail Skonto<br />

Bestelldatum per Fax Bar bei Lieferung<br />

Bestellt durch Tel. Unterschrift AD<br />

Pos. Artikelbezeichnung Stück Preis<br />

LT LG Bemerkungen<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

Die Bestellung erfolgt zu den vereinbarten Liefer- und Zahlungsbedingungen.

Raum für Notizen<br />

Service | 1 1

So einzigartig wie Sie selbst.<br />

Sie sind kein Mensch wie jeder andere und wollen keinen<br />

Lieferanten von der Stange. Sondern einen, der genau auf<br />

Ihre persönlichen Wünsche und Vorstellungen zugeschnit-<br />

ten ist.<br />

HB Multimedia bietet Ihnen eine außergewöhnliche<br />

Produktpalette, die vielen Kundenwünschen und einem<br />

breitem Kundenpotential gerecht wird. In Kombination mit<br />

verschiedenen Lieferanten haben Sie so die Möglichkeit aus<br />

der Welt der Weißware auf ein breites Sortiment zuzugrei-<br />

fen.<br />

Durch den Standort Österreich ist es ihnen möglich, die<br />

Kundenwünsche schnell und pünktlich zu erfüllen.<br />

Es liegt alles in Ihrer Hand.<br />

M u l t i m e d i a<br />

HB Multimedia Vertriebs GmbH<br />

Ein Unternehmen der HB AUSTRIA-Gruppe<br />

Pfarrgasse 52 - 230 Wien<br />

Tel: 0 /6 0 48-500 Fax: -550<br />

office@hbaustria.at<br />

www.hbmultimedia.at<br />

Technische Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!