GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINES NACHTRAGS ZUR ABE ...

TÜV SÜD Automotive GmbH
Homologation Räder/Fahrwerk
Daimlerstrasse 11
D - 85748 Garching
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Seite: 1 von 6
GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINES NACHTRAGS ZUR
ABE 45822
366-0526-04-MURD/N9
Antragsteller: Ronal GmbH
Art:
76694 Forst
Sonderrad 7 1/2 J X 18 H2
Typ: 42R875
Die in den Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung den heute
gültigen Vorschriften der StVZO. Das vorliegende Gutachten zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45822
verliert seine Gültigkeit, wenn sich durch Umrüstung berührte Bauvorschriften der StVZO ändern oder an
den Kraftfahrzeugen Änderungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen.
0. Hinweise
Das LM-Sonderrad 42R875 (7 1/2 J x 18H2) darf auch in Verbindung mit dem LM-Sonderrad 42R8805. (8 J
x18H2) an der Hinterachse verwendet werden, hierbei sind die entsprechenden Gutachten zu beachten.
I. Übersicht
Ausführung Ausführungsbezeichnung Loch- Mitten Ein- zul. zul. gültig
kreis loch preß- Rad- Abroll ab
Kennzeichnung Kennzeichnung (mm) / (mm) tiefe last umf. Fertig.
Rad Zentrierring -zahl (mm) (kg) (mm) Datum
4.021 42R8754.02 1 Ø58,1 Ø68 98/4 58,1 38 607 1955 06//03
4.021a08 42R8754.02 1 Ø58,1 Ø68 d=
8mm
98/4 58,1 30 608 1955 06//03
4.02 42R8754.02 ohne 98/4 68 38 615 2010 06//03
4.036 42R8754.03 6 Ø54,1 Ø68 100/4 54,1 35 615 1960 04/04
4.033 42R8754.03 3 Ø56,1 Ø68 100/4 56,1 35 615 1960 04/04
4.233 42R8754.23 3 Ø56,1 Ø68 100/4 56,1 45 615 1960 06//03
4.030 42R8754.03 0 Ø56,6 Ø68 100/4 56,6 35 615 1960 04/04
4.031 42R8754.03 1 Ø57,1 Ø68 100/4 57,1 35 615 1960 06//03
4.034 42R8754.03 4 Ø60,1 Ø68 100/4 60,1 35 615 1960 04/04
4.234 42R8754.23 4 Ø60,1 Ø68 100/4 60,1 45 615 1960 06//03
4.03 42R8754.03 ohne 100/4 68 35 615 2010 04/04
4.23 42R8754.23 ohne 100/4 68 45 615 2010 06//03
4.052 42R8754.05 2 Ø57 Ø76 108/4 57 38 615 2010 06//03
4.051 42R8754.05 2 Ø63,3 Ø76 108/4 63,3 38 615 2010 06//03
4.050a08 42R8754.05 0 Ø65 Ø76
d=08mm
108/4 65 30 615 2010 06//03
4.050a10 42R8754.05 0 Ø65 Ø76
d=10mm
108/4 65 28 615 2010 06//03
4.050a16 42R8754.05 0 Ø65 Ø76
d=16mm
108/4 65 22 615 2010 06//03
4.050a22 42R8754.05 0 Ø65 Ø76
d=22mm
108/4 65 16 615 2010 06//03

Gutachten 366-0526-04-MURD/N9
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45822
Fahrzeugteil: Sonderrad 7 1/2 J X 18 H2 Radtyp: 42R875
Antragsteller: Ronal GmbH Stand: 04.11.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Seite: 2 von 6
4.050a24 42R8754.05 0 Ø65 Ø76
d=24mm
108/4 65 14 615 2010 06//03
4.05 42R8754.05 ohne 108/4 76 38 615 2010 06//03
4.080D 42R8754.08 0 Ø56,6 Ø76 114,3/4 56,6 38 615 2010 01/04
4.080 42R8754.08 0 Ø64,1 Ø76 114,3/4 64,1 38 615 2010 01/04
4.088 42R8754.08 8 Ø66,1 Ø76 114,3/4 66,1 38 615 2010 01/04
4.087 42R8754.08 7 Ø67,1 Ø76 114,3/4 67,1 38 615 2010 01/04
4.08 42R8754.08 ohne 114,3/4 76 38 615 2065 01/04
5.021 42R8755.02 1 Ø58,1 Ø68 98/5 58,1 35 690 2050 06//03
5.021a08 42R8755.02 1 Ø58,1 Ø68 d=
8mm
98/5 58,1 27 680 2083 06//03
5.02 42R8755.02 ohne 98/5 68 35 690 2050 06//03
5.036 42R8755.03 6 Ø54,1 Ø68 100/5 54,1 35 690 2050 06//03
5.033 42R8755.03 3 Ø56,1 Ø68 100/5 56,1 35 665 2115 06//03
5.033 42R8755.03 3 Ø56,1 Ø68 100/5 56,1 35 690 2050 06//03
5.031a05C 42R8755.03 1CØ57 Ø68 d=
5mm
100/5 57 30 690 2050 06//03
5.031a08 42R8755.03 1 Ø57 Ø68 d=
8mm
100/5 57 27 690 2050 06//03
5.031 42R8755.03 1 Ø57,1 Ø68 100/5 57,1 35 690 2050 06//03
5.031C 42R8755.03 1C Ø57,1 Ø68 100/5 57,1 35 690 2050 06//03
5.03 42R8755.03 ohne 100/5 68 35 690 2050 06//03
5.053a08 42R8755.05 3 Ø58,1 Ø76 d=
8mm
108/5 58,1 32 755 2100 06//03
5.054 42R8755.05 4 Ø60,1 Ø76 108/5 60,1 40 755 2100 06//03
5.051 42R8755.05 1 Ø63,35Ø76 108/5 63,35 40 700 2284 06//03
5.051 42R8755.05 1 Ø63,35Ø76 108/5 63,35 40 755 2095 06//03
5.251 42R8755.251 ohne 108/5 63,35 45 700 2288 06//03
5.251 42R8755.251 ohne 108/5 63,35 45 755 2098 06//03
5.050 42R8755.05 0 Ø65,1 Ø76 108/5 65,1 40 755 2100 06//03
5.057 42R8755.05 7 Ø67,1 Ø76 108/5 67,1 40 710 2254 06//03
5.05 42R8755.05 ohne 108/5 76 40 755 2100 06//03
5.060 42R8755.06 ohne 110/5 65,1 35 750 2145 06//03
5.072 42R8755.07 2 Ø57 Ø76 112/5 57 35 750 2145 06//03
5.272 42R8755.272 ohne 112/5 57 45 755 2100 06//03
5.073 42R8755.07 3 Ø66,5 Ø76 112/5 66,5 35 750 2145 06//03
5.073a05 42R8755.07 3 Ø66,5 Ø76 d=
5mm
112/5 66,5 30 750 2145 06//03
5.07 42R8755.07 ohne 112/5 76 35 755 2145 06//03
5.084 42R8755.08 4 Ø60,1 Ø82 114,3/5 60,1 42 718 2220 02/04
5.080 42R8755.08 0 Ø64,1 Ø82 114,3/5 64,1 42 718 2220 02/04
5.088 42R8755.08 8 Ø66,1 Ø82 114,3/5 66,1 42 700 2284 02/04
5.088 42R8755.08 8 Ø66,1 Ø82 114,3/5 66,1 42 740 2145 02/04
5.083 42R8755.08 3 Ø66,1 Ø82 114,3/5 66,5 42 740 2145 02/04
5.087 42R8755.08 4 Ø67,1 Ø82 114,3/5 67,1 42 708 2255 02/04
5.081 42R8755.08 1 Ø71,5 Ø82 114,3/5 71,5 42 718 2220 02/04
5.08 42R8755.08 ohne 114,3/5 82 42 755 2100 02/04
5.092 42R8755.09 2 Ø70,2 Ø82 115/5 70,2 35 740 2185 02/05
5.091a10 42R8755.09 1 Ø71,5 Ø82
d=10mm
115/5 71,5 25 755 2145 02/05

Gutachten 366-0526-04-MURD/N9
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45822
Fahrzeugteil: Sonderrad 7 1/2 J X 18 H2 Radtyp: 42R875
Antragsteller: Ronal GmbH Stand: 04.11.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Seite: 3 von 6
5.091a10 42R8755.09 1 Ø71,5 Ø82
d=10mm
115/5 71,5 25 730 2218 02/05
5.09 42R8755.09 ohne 115/5 82 35 755 2145 02/05
5.111 42R8755.111 ohne 120/5 72,5 42 750 2145 06//03
5.111a13 42R8755.111 Ø72,5 Ø92
d=13mm
120/5 72,5 29 750 2145 06//03
5.111a17 42R8755.111 Ø72,5 Ø92
d=17mm
120/5 72,5 25 750 2145 06//03
I.1. Beschreibung der Sonderräder
Antragsteller :Ronal GmbH
76694 Forst
Hersteller : Ronal GmbH
Handelsmarke
76694 Forst
: RONAL
Art der Sonderräder : LM-Sonderräder, einteilig, Mittenbohrung mit einer Kappe abgedeckt
Korrosionsschutz : Mehrschicht-Einbrennlackierung
Masse des Rades : ca. 11,2 kg
I.2. Radanschluß
siehe Anlage
I.3. Kennzeichnung der Sonderräder
An den Sonderrädern wird folgende Kennzeichnung an der Außen- bzw. Innenseite eingegossen bzw.
eingeprägt, siehe Beispiel der Radausführung 4.080D:
: Außenseite : Innenseite
Handelsmarke : -- : RONAL
Radausführung : -- : 42R8754.08
Radgröße : -- : 7 1/2 J X 18 H2
Typzeichen : KBA 45822 : --
Einpreßtiefe : -- : ET38
Herstellungsdatum : -- : Fertigungsmonat und -jahr
z.B. 01.04
Herkunftsmerkmal : -- : Made in Germany
Gießereikennzeichnung : -- : Si 7
Japan. Prüfwertzeichen : -- : JWL
Zusätzlich können an der Radinnenseite bzw. -außenseite verschiedene Kontrollzeichen angebracht sein.
I.4. Verwendungsbereich
Die Sonderräder sind für Personenkraftwagen vorgesehen.

Gutachten 366-0526-04-MURD/N9
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45822
Fahrzeugteil: Sonderrad 7 1/2 J X 18 H2 Radtyp: 42R875
Antragsteller: Ronal GmbH Stand: 04.11.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Seite: 4 von 6
II. Sonderradprüfung
Sonderradprüfungen, s. Bericht-Nr. 366-0526-04-MURD/N1-TB der TÜV Automotive GmbH.
III. Anbau- und Verwendungsprüfung:
III.1. Anbauuntersuchung am Fahrzeug:
Wenn die Auflagen und Hinweise in den Anlagen erfüllt sind, haben die Räder ausreichenden Abstand von
Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit der Reifen ist bei den im Straßenverkehr üblichen
Bedingungen gewährleistet.
III.2. Fahrversuche:
Freigaben der Fahrzeughersteller über Felgengröße, Einpreßtiefe und Größen der Bereifung liegen teilweise
nicht vor.
Für die Verwendung der Sonderräder wurden Anbau-, Freigängigkeits und Handlingprüfungen durchgeführt.
Der Untersuchungsumfang entspricht den Kriterien der Richtlinie für die Prüfung von Sonderrädern für Kfz und
ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und
des VdTÜV-Merkblattes Nr. 751 ((Begutachtung von baulichen Veränderungen an M- und N-Fahrzeugen unter
besonderer Berücksichtigung der Betriebsfestigkeit) Ausgabe 05.2000 Anhang I). Bei den durchgeführten
Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung der Fahrzeuge keine Beanstandungen.
Kriterien des Fahrkomforts lagen der Beurteilung nicht zugrunde. Der Kraftstoffverbrauch mit den von der Serie
abweichenden Rad/Reifen-Kombinationen wurde nicht gemessen.
III.3. Fahrwerksfestigkeit:
Die Spurverbreiterung beträgt an den geprüften PKW weniger als 2 % der serienmäßigen Spurweite. Deshalb
ist eine Prüfung der Fahrwerksfestigkeit nicht erforderlich.
IV. Zusammenfassung:
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach §22 StVZO bestehen keine technischen
Bedenken.
Der Gutachteninhaber muß eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung der Räder gewährleisten.
Er hat darüberhinaus dafür zu sorgen, daß dieses Gutachten sowie dessen Anlagen durch Nachtrag ergänzt
werden, wenn
- sich am Sonderrad Änderungen in maßlicher, werkstofflicher oder fertigungstechnischer Hinsicht ergeben.
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) bzw. hierzu
ergangene Richtlinien und Anweisungen ändern.
- ein Verwendungsbereich definiert ist und sich in diesem anbau-, freigängigkeits- oder
fahrzeugfunktionsrelevante Daten ändern.
V. Unterlagen und Anlagen:
V.1. Verwendungsbereichsanlagen:
Folgender Verwendungsbereich wurde festgelegt:
Anl Hersteller Ausführung ET erstellt am Allg.
age
Hinweise
2 FIAT 4.021 38 04.11.2008 liegt bei
1 CITROEN, FIAT, PEUGEOT 4.021a08 30 04.11.2008 liegt bei
3 KIA, MAZDA, OPEL / VAUXHALL,
SUZUKI, TOYOTA
4.036 35 04.11.2008 liegt bei
5 BMW AG, HONDA, ROVER 4.033 35 04.11.2008 liegt bei

Gutachten 366-0526-04-MURD/N9
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45822
Fahrzeugteil: Sonderrad 7 1/2 J X 18 H2 Radtyp: 42R875
Antragsteller: Ronal GmbH Stand: 04.11.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Seite: 5 von 6
6 BMW AG 4.233 45 04.11.2008 liegt bei
4 FIAT, OPEL, OPEL / VAUXHALL 4.030 35 04.11.2008 liegt bei
7 AUTOMOBILES DACIA S.A., NISSAN,
NISSAN EUROPE (F), RENAULT
4.034 35 04.11.2008 liegt bei
8 RENAULT 4.234 45 04.11.2008 liegt bei
9 FORD, MAZDA 4.051 38 04.11.2008 liegt bei
10 CITROEN, PEUGEOT 4.050a24 14 04.11.2008 liegt bei
11 CITROEN, PEUGEOT 4.050a22 16 04.11.2008 liegt bei
12 CITROEN, PEUGEOT 4.050a16 22 04.11.2008 liegt bei
13 PEUGEOT 4.050a10 28 04.11.2008 liegt bei
14 PEUGEOT 4.050a08 30 04.11.2008 liegt bei
15 DAEWOO MOTOR CO. LTD, GM
DAEWOO (ROK)
4.080D 38 04.11.2008 liegt bei
16 HONDA 4.080 38 04.11.2008 liegt bei
17 NISSAN EUROPE (F) 4.088 38 04.11.2008 liegt bei
18 KIA, MITSUBISHI 4.087 38 04.11.2008 liegt bei
19 CITROEN, FIAT, PEUGEOT 5.021a08 27 04.11.2008 liegt bei
20 FIAT 5.021 35 04.11.2008 liegt bei
21 TOYOTA 5.036 35 04.11.2008 liegt bei
22 FUJI HEAVY IND.(J), ROVER 5.033; 5.033 35 04.11.2008 liegt bei
23 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN 5.031a08 27 04.11.2008 liegt bei
24 CHRYSLER (USA) 5.031a05C 30 04.11.2008 liegt bei
25 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN 5.031 35 04.11.2008 liegt bei
26 CHRYSLER (USA) 5.031C 35 04.11.2008 liegt bei
27 FIAT 5.053a08 32 04.11.2008 liegt bei
28 RENAULT 5.054 40 04.11.2008 liegt bei
29 FORD, JAGUAR, LAND ROVER (GB),
VOLVO
5.051; 5.051 40 04.11.2008 liegt bei
30 FORD, JAGUAR, LAND ROVER (GB),
VOLVO
5.251; 5.251 45 04.11.2008 liegt bei
31 PEUGEOT, VOLVO 5.050 40 04.11.2008 liegt bei
32 VOLVO 5.057 40 04.11.2008 liegt bei
33 FIAT, OPEL, OPEL / VAUXHALL, SAAB 5.060 35 04.11.2008 liegt bei
34 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN 5.072 35 04.11.2008 liegt bei
35 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN 5.272 45 04.11.2008 liegt bei
36 AUDI, CHRYSLER (USA), DAIMLER
BENZ, MERCEDES-BENZ
5.073a05 30 04.11.2008 liegt bei
37 AUDI, CHRYSLER (USA), DAIMLER
BENZ, MERCEDES-BENZ
5.073 35 04.11.2008 liegt bei
38 SUZUKI, TOYOTA 5.084 42 04.11.2008 liegt bei
39 HONDA 5.080 42 04.11.2008 liegt bei
41 NISSAN, NISSAN EUROPE (F), Nissan
International S. A., RENAULT
5.088; 5.088 42 04.11.2008 liegt bei
42 HYUNDAI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI 5.087 42 04.11.2008 liegt bei
40 DAIHATSU 5.083 42 04.11.2008 liegt bei
43 CHRYSLER (USA) 5.081 42 04.11.2008 liegt bei
44 GM DAEWOO (ROK), OPEL / VAUXHALL 5.092 35 04.11.2008 liegt bei
45 CHRYSLER 5.091a10; 5.091a10 25 04.11.2008 liegt bei
46 BMW 5.111a17 25 04.11.2008 liegt bei
47 BMW, BMW AG 5.111a13 29 04.11.2008 liegt bei

Gutachten 366-0526-04-MURD/N9
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45822
Fahrzeugteil: Sonderrad 7 1/2 J X 18 H2 Radtyp: 42R875
Antragsteller: Ronal GmbH Stand: 04.11.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Seite: 6 von 6
48 BMW, BMW AG 5.111 42 04.11.2008 liegt bei
56 4.02 4.02 38 04.11.2008 liegt bei
59 4.031 4.031 35 04.11.2008 liegt bei
61 4.03 4.03 35 04.11.2008 liegt bei
60 4.23 4.23 45 04.11.2008 liegt bei
58 4.052 4.052 38 04.11.2008 liegt bei
49 4.05 4.05 38 04.11.2008 liegt bei
50 4.08 4.08 38 04.11.2008 liegt bei
51 5.02 5.02 35 04.11.2008 liegt bei
52 5.03 5.03 35 04.11.2008 liegt bei
53 5.05 5.05 40 04.11.2008 liegt bei
54 5.07 5.07 35 04.11.2008 liegt bei
55 5.08 5.08 42 04.11.2008 liegt bei
57 5.09 5.09 35 04.11.2008 liegt bei
V.2. Allgemeine Hinweise:
siehe Anlage: Allgemeine Hinweise
Schulz
Sachverständiger
Prüflabor DIN EN ISO/IEC 17025
Garching, 04.11.2008
SZ

TÜV SÜD Automotive GmbH
Homologation Räder/Fahrwerk
Daimlerstrasse 11
D - 85748 Garching
Antragsteller: Ronal GmbH
TEILEGUTACHTEN
366-0526-04-MURD/N9
Art:
76694 Forst
Sonderrad
Typ: 42R875
Felgengröße: 7 1/2 J X 18 H2
Akkreditiert unter DAR-Registriernummer KBA-P 00001-95
von der Akkreditierungsstelle des Kraftfahrt-Bundesamtes, Bundesrepublik Deutschland.
Seite: 1 von 1
Dieses Gutachten dient in Verbindung mit dem anhängenden, Informationsgutachten einschließlich der
jeweils zutreffenden Anlagen als Arbeitsunterlage bei der Abnahme nach § 19 Abs. 3 oder Begutachtung
nach § 21 StVZO.
Für die beschriebenen Sonderräder wurde ein Nachtrag zur ABE beantragt.
Die Leichtmetall-Sonderräder Typ 42R875 genügen den in den "Richtlinien für die Prüfung von
Sonderrädern für Personenkraftwagen und Krafträder" vom 25.11.1998 gestellten Anforderungen. Unter
Berücksichtigung der Auflagen und Hinweise der jeweils zutreffenden Anlagen bestehen keine technischen
Bedenken gegen die Abnahme des Umbaus nach § 19 Abs. 3 StVZO oder Erteilung einer Betriebserlaubnis
nach § 21 StVZO.
Dieses Gutachten gilt bis zur Erteilung der ABE.
Sachverständiger
Garching, 04.11.2008

j
TÜV SÜD Automotive GmbH · Daimlerstraße 11 · 85748 Garching · Deutschland
Ronal GmbH
Werner-von-Siemens-Str. 28
76694 Forst
Ihre Zeichen / Nachricht vom Unsere Zeichen / Name Tel.-Durchwahl / E-Mail Fax-Durchwahl Datum Seite
SZ 089 32950-697 089 32950-688 04.11.2008 1 von 1
Gernot Schulz Gernot.Schulz@tuev-sued.de
Prüfung von LM-Sonderräder Typ 42R875 und Erstellung eines Gutachtens-Nr. 366-
0526-04-MURD/N9 zur Erlangung einer ABE
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir haben heute unser o.g. Gutachten an das Kraftfahrt-Bundesamt in Flensburg
weitergeleitet.
Wir danken für Ihren Auftrag.
Mit freundlichen Grüßen
Gernot Schulz
Anlage: 1 Informationsgutachten
1 Nachweis
Sitz: München
Amtsgericht München HRB 111 995
Hypovereinsbank München 2 724 243
BLZ 700 202 70
Geschäftsführer:
Frank Erath
Dr. Eckart Graf von und zu
Westerholt und Gysenberg
Telefon: +49 89 32950-50
Telefax: +49 89 32950-605
www.tuev-sued.de/automotive
TÜV SÜD Automotive GmbH
Daimlerstraße 11
85748 Garching
Deutschland

j
TÜV SÜD Automotive GmbH · Daimlerstraße 11 · 85748 Garching · Deutschland
Kraftfahrt Bundesamt
24932 Flensburg
Ihre Zeichen / Nachricht vom Unsere Zeichen / Name Tel.-Durchwahl / E-Mail Fax-Durchwahl Datum Seite
SZ 089 32950-697 089 32950-688 04.11.2008 1 von 1
Gernot Schulz Gernot.Schulz@tuev-sued.de
Gutachten 366-0526-04-MURD/N9 über LM-Sonderräder Typ 42R875 der Firma Ronal
GmbH, Werner-von-Siemens-Str. 28, 76694 Forst.
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Anlage senden wir Ihnen unser obengenanntes Gutachten mit Unterlagen.
Mit freundlichen Grüßen
Gernot Schulz
Anlage: Gutachten
Antrag der Firma
Sitz: München
Amtsgericht München HRB 111 995
Hypovereinsbank München 2 724 243
BLZ 700 202 70
Geschäftsführer:
Frank Erath
Dr. Eckart Graf von und zu
Westerholt und Gysenberg
Telefon: +49 89 32950-50
Telefax: +49 89 32950-605
www.tuev-sued.de/automotive
TÜV SÜD Automotive GmbH
Daimlerstraße 11
85748 Garching
Deutschland

Zusatzinformation
Radtyp :42R875
Hersteller :Ronal GmbH
Stand :04.11.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
Zu Auflage 68B:
Die Eignung folgender Reifenfabrikate wird bestätigt:
Reifengröße:
Vorderachse: 225/40R18
Hinterachse: 255/35R18
Hersteller: Typ:
BRIDGESTONE S-02, S-03
CONTINENTAL ContiSportContact2
DUNLOP SP Sport 8000, SP Sport 9000
FULDA Carat Extremo
GOODYEAR EAGLE F1
MICHELIN Pilot Sport, Pilot Sport 2
PIRELLI PZERO, P7000
TOYO Proxes T1-S
YOKOHAMA A008P, AVS Sport
Seite: 1 von 1
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.
Zu Auflage 68T:
Die Eignung folgender Reifenfabrikate wird bestätigt:
Reifengröße:
Vorderachse: 225/40R18
Hinterachse: 245/35R18
Hersteller: Typ:
YOKOHAMA AVS Sport
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.
Zu Auflage BDV:
Die Eignung folgender Reifenfabrikate wird bestätigt:
Hersteller: Typ:
BRIDGESTONE S-01,S-02, S-03
CONTINENTAL ContiSportContact 2
DUNLOP SP SPORT 8000, SP SPORT 9000
FALKEN FK04 GRß
FULDA Carat Extremo
MICHELIN MXX 3, Pilot Sport
PIRELLI PZERO
UNIROYAL RTT 1
YOKOHAMA AVS-S1-z
Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie zulässig.

TÜV SÜD Automotive GmbH
HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK
Daimlerstrasse 11
D - 85748 Garching
Deutschland
Anbauabnahme nach § 19 Abs. 3 StVZO
Nachweis gemäß § 19 Abs. 4 Satz 1 StVZO
Für: Leichtmetallrad Typ: 42R875
des Herstellers/Importeurs: Ronal GmbH 76694 Forst
liegt ein Teilegutachten über die Vorschriftsmäßigkeit eines Fahrzeugs bei bestimmungsgemäßem Ein- oder
Anbau des Techn. Dienst TÜV SÜD Automotive GmbH vor.
Bericht-Nr.: 366-0526-04-MURD/N9 Datum: 04.11.2008
Bestätigung des ordnungsgemäßen Anbaus gem. § 19 Abs. 3 StVZO
Hiermit wird bestätigt, daß der Anbau des im Nachweis genannten Bauteils am
Fahrzeughersteller: , Fahrzeugtyp: ,
Fahrzeug-Ident-Nr.:
ordnungsgemäß erfolgte und das Fahrzeug insoweit den geltenden Vorschriften entspricht.
Vorangegangene zulässige Änderungen gemäß Fahrzeugschein/Anbaubestätigung/Teile-ABE *)
wurden berücksichtigt.
Bemerkungen/Hinweise/Auflagen:
Änderungen zu Angaben in den Fahrzeugpapieren sind der zuständigen Zulassungsbehörde
bei deren nächster Befassung mit den Papieren zu melden.
Untersuchungsbericht/Gutachten-Nr.: Unterschrift u. Name
Ort u. Datum der Abnahme: a.a.S.o.P./Prüf-Ing.
Fahrzeugbeschreibung
B - 2.1 2.2 L - 9 -
J 4 18 - 19 -
E 3 20 - G -
P.2
P.4
/- T -
D.1 - 12 - 13 - Q -
D.2
V.7 - F.1 - F.2 -
- 7.1 - 7.2 - 7.3 -
- 8.1 - 8.2 - 8.3 -
- U.1 - U.2 - U.3 -
D.3 - O.1 - O.2 - S.1 - S.2 -
2 - 15.1 -
5
15.2 -
15.3 -
V.9 - R - 11 -
14 K -
P.3 - 6 - 17 - 16 -
10 - 14.1 P.1 - 21 -
22
-
-
-
-
-

Gutachten 366-0526-04-MURD/N9
zur Erteilung eines Nachtrags zur ABE 45822
ANLAGE: Allgemeine Hinweise Radtyp: 42R875
Hersteller: Ronal GmbH Stand: 04.11.2008
_______________________________________________________________________________________________________________
TÜV SÜD Automotive GmbH � HOMOLOGATION RÄDER/FAHRWERK � DAIMLERSTRASSE 11 � 85748 GARCHING
Seite: 1 von 1
Wuchtgewichte
Sofern zum Auswuchten der Sonderräder an der Felgeninnenseite Klebegewichte unterhalb des Tiefbetts bzw.
unterhalb der Felgenschulter bzw. Klammergewichte am inneren Felgenhorn angebracht werden, ist auf einen
Mindestabstand von 3 mm zu Brems-, Fahrwerks- bzw. Lenkungsteilen zu achten.
Allgemeine Reifenhinweise
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol V dürfen bei 210 km/h bis zu 100% und bei 240 km/h bis zu 91% ihrer
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet werden. Dazwischen wird linear interpoliert.
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol W dürfen bei 240 km/h bis zu 100% und bei 270 km/h bis zu 85% ihrer
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet werden. Dazwischen wird linear interpoliert.
Reifen mit dem Geschwindigkeitssymbol Y dürfen bei 270 km/h bis zu 100% und bei 300 km/h bis zu 85% ihrer
maximalen Tragfähigkeit ausgelastet werden. Dazwischen wird linear interpoliert.
Für Geschwindigkeiten über 300 km/h sind die Tragfähigkeiten vom Reifenhersteller zu bestätigen.
Bei der Bestimmung der Tragfähigkeit ist zur bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeuges eine
Toleranz von 5% oder die vom Fahrzeughersteller vorgegebene Toleranz zu addieren und der Einfluß des
Sturzwinkels zu beachten.
Bei Reifen mit der Geschwindigkeitsbezeichnung ZR sind die Tragfähigkeiten von den Reifenherstellern
bestätigen zu lassen.
Die Bezieher der Sonderräder sind darauf hinzuweisen, daß der vom Reifenhersteller vorgeschriebenen
Reifenfülldruck zu beachten ist.
Um ungünstige Einflüsse auf das Fahrverhalten zu vermeiden, sollten jeweils nur gleiche Reifen (Bauart,
Hersteller und Profiltyp) am Fahrzeug montiert werden. Spezielle Auflagen im Gutachten bleiben hiervon
unberührt.
Ersatzrad
Die Bezieher der Sonderräder müssen darauf hingewiesen werden, daß bei Verwendung des serienmäßigen
Ersatzrades die serienmäßigen Radbefestigungsteile zu verwenden sind.