SICHERHEITSDATENBLATT P3-topax 66 - food-industrie-service ...
SICHERHEITSDATENBLATT P3-topax 66 - food-industrie-service ...
SICHERHEITSDATENBLATT P3-topax 66 - food-industrie-service ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1.<br />
2.<br />
3.<br />
<strong>SICHERHEITSDATENBLATT</strong><br />
Entspricht der EU Verordnung EC 1907/2006 und deren<br />
Anpassungen<br />
Code : 106535E<br />
<strong>P3</strong>-<strong>topax</strong> <strong>66</strong><br />
Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung<br />
Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung<br />
Produktname :<br />
Verwendung des Produkts<br />
Bezeichnung des Unternehmens<br />
Hersteller/<br />
Händler/<br />
Importeur<br />
Informationszentrale für<br />
Vergiftungsfälle<br />
Mögliche Gefahren<br />
Version : 12<br />
<strong>P3</strong>-<strong>topax</strong> <strong>66</strong><br />
Einstufung : C; R34<br />
R31<br />
: Desinfektionsmittel<br />
Datum der Überarbeitung : 29 August 2008<br />
Das Produkt ist für die professionelle Anwendung bestimmt<br />
: Ecolab Deutschland GmbH<br />
Reisholzer Werftstrasse 38-42<br />
Postfach 13 04 06<br />
DE-40554 Düsseldorf<br />
Germany<br />
Tel +49 (0)211 9893 0<br />
Fax +49 (0)211 9893 384<br />
Commercial-Services.de@ecolab.com<br />
Notruf: 0211 98 93 700<br />
: 0551 19240 (Giftinformationszentrum-Nord (GIZ-Nord) Göttingen)<br />
Das Produkt ist gemäss Richtlinie 1999/45/EG und ihren Anhängen als gefährlich eingestuft.<br />
Gesundheitsrisiken : Verursacht Verätzungen. Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.<br />
Siehe Abschnitt 11 für detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.<br />
Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen<br />
Inhaltsstoffangabe gemäß Detergentienverordnung 648/2004 EG:<br />
<strong>P3</strong>-<strong>topax</strong> <strong>66</strong><br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
Erste-Hilfe-Maßnahmen<br />
Einatmen<br />
Verschlucken<br />
Hautkontakt<br />
Augenkontakt<br />
Besondere Behandlungen : Nicht verfügbar.<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Betroffene Person an die frische Luft bringen. Sofort einen Arzt<br />
verständigen.<br />
Den Mund mit Wasser ausspülen. Betroffene Person an die frische Luft<br />
bringen. Kein Erbrechen herbeiführen außer bei ausdrücklicher Anweisung<br />
durch medizinisches Personal. Sofort einen Arzt verständigen.<br />
Kontaminierte Haut mit reichlich Wasser abspülen. Verschmutzte Kleidung<br />
und Schuhe ausziehen. Waschen Sie verunreinigte Kleidung gründlich mit<br />
Wasser, bevor Sie sie ausziehen oder tragen Sie Handschuhe dabei.<br />
Mindestens 10 Minuten lang ständig spülen. Sofort einen Arzt verständigen.<br />
Augen sofort mit reichlich Wasser spülen und gelegentlich die oberen und<br />
unteren Augenlider anheben. Sofort einen Arzt verständigen.<br />
Siehe Abschnitt 11 für detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.<br />
Maßnahmen zur Brandbekämpfung<br />
Löschmittel - Geeignet :<br />
Löschmittel - Ungeeignet : Keine bekannt.<br />
Gefährliche thermische<br />
Zersetzungsprodukte<br />
Besondere Schutzausrüstung<br />
bei der Brandbekämpfung<br />
Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung<br />
Personenbezogene<br />
Vorsichtsmaßnahmen<br />
Umweltschutzmaßnahmen<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Im Brandfall Sprühwasser (Nebel), Schaum, Löschpulver oder CO2<br />
einsetzen.<br />
Zu den Zerfallsprodukten können die folgenden Materialien gehören:<br />
Carbonoxide<br />
Phosphoroxide<br />
halogenierte Verbindungen<br />
Metalloxide/Oxide<br />
F e u e r w e h r l e u t e s o l l t e n a n g e m e s s e n e S c h u t z k l e i d u n g u n d<br />
umluftunabhängige Atemgeräte mit vollem Gesichtsschutz tragen, die im<br />
Überdruckmodus betrieben werden.<br />
: Nicht benötigtem und ungeschütztem Personal den Zugang verwehren.<br />
Verschüttete Substanz nicht berühren oder betreten. Einatmen von Dampf<br />
oder Nebel vermeiden. Für ausreichende Lüftung sorgen.<br />
Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abfließen von freigesetztem Material<br />
sowie den Kontakt mit dem Erdreich, Gewässern, Abflüssen und<br />
Abwasserleitungen.<br />
Kleine freigesetzte Menge : Mit Wasser verdünnen und aufnehmen falls wasserlöslich oder mit einem<br />
inerten, trockenen Material absorbieren und in einen geeigneten<br />
Abfallbehälter geben.<br />
Grosse freigesetzte Menge : Eintritt in Kanalisation, Gewässer, Keller oder geschlossene Bereiche<br />
vermeiden. Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B.<br />
Sand, Erde, Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach<br />
den örtlichen Bestimmungen in einen dafür vorgesehenen Behälter geben<br />
(siehe Abschnitt 13).<br />
Hinweis: Siehe Abschnitt 8 für persönliche Schutzausrüstung und Abschnitt 13 für Informationen zur<br />
Abfallentsorgung.<br />
Handhabung und Lagerung<br />
Handhabung<br />
Lagerung<br />
:<br />
:<br />
Nicht in die Augen oder auf die Haut oder auf die Kleidung geraten lassen.<br />
Nicht einnehmen. Von Säuren fernhalten. Nach Umgang stets die Hände<br />
gründlich mit Wasser und Seife waschen.<br />
Entsprechend den örtlichen Vorschriften lagern. Nur im Originalbehälter<br />
aufbewahren. Vor direktem Sonnenlicht schützen. Nur in trockenen, kühlen<br />
und gut belüfteten Bereichen aufbewahren. Nicht zusammen mit<br />
unverträglichen Stof f en (vergleiche Sektion 10) und nicht mit<br />
Nahrungsmitteln und Getränken lagern. Von Säuren getrennt halten.<br />
Behälter bis zur Verwendung dicht verschlossen und versiegelt halten.<br />
Zwischen den folgenden Temperaturen lagern: 0 und 30°C<br />
Ausgabedatum : 29 August 2008 Seite: 2/5
<strong>P3</strong>-<strong>topax</strong> <strong>66</strong><br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
Verpackungsmaterialien<br />
Empfohlen<br />
Lagerklasse<br />
Expositionsgrenzwerte<br />
:<br />
:<br />
Originalbehälter verwenden.<br />
8B<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung<br />
Begrenzung und Überwachung der Exposition<br />
Begrenzung und<br />
Überwachung der<br />
Exposition am Arbeitsplatz<br />
Atemschutz<br />
(EN 143, 141)<br />
Handschutz<br />
(EN 374)<br />
Augenschutz<br />
(EN 1<strong>66</strong>)<br />
Körperschutz<br />
(EN 467)<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Nicht verfügbar.<br />
Wenn die Arbeiter einer Konzentration über dem Grenzwert ausgesetzt sind,<br />
müssen sie geeignete und zugelassen Atemschutzgeräte tragen.<br />
Bei normaler und bestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts ist keine<br />
Atemschutzmaske erforderlich.<br />
1-4 Stunden : Butylkautschuk , Nitrilkautschuk<br />
Physikalische und chemische Eigenschaften<br />
Allgemeine Angaben<br />
Aussehen<br />
Physikalischer Zustand : Flüssigkeit.<br />
Farbe<br />
Geruch<br />
Siedepunkt<br />
Schmelzpunkt<br />
Dampfdruck<br />
Relative Dichte<br />
Löslichkeit<br />
Dampfdichte<br />
:<br />
Schutzbrille. Schutzbrille, Chemikalienschutzbrille oder Vollgesichtsschutz<br />
Sicherheitsschürze . Geeignetes Schutz-Schuhwerk.<br />
Gelb. [Hell]<br />
Chlor<br />
Wichtige Angaben zu Gesundheit, Sicherheit und Umwelt<br />
pH<br />
Verdunstungsrate<br />
(Butylacetat = 1)<br />
Nicht verfügbar.<br />
Nicht verfügbar.<br />
Flammpunkt : > 100°C<br />
Entzündbarkeit (Feststoff,<br />
Gas)<br />
Explosionseigenschaften<br />
Explosionsgrenzen<br />
Oxidationseigenschaften :<br />
Oktanol-/Wasser-<br />
Verteilungskoeffizient<br />
13.5 (100%)<br />
Nicht anwendbar.<br />
Nicht anwendbar.<br />
Nicht anwendbar.<br />
1.13 g/cm 3 (20 °C)<br />
Leicht löslich in kaltes Wasser, heißem Wasser.<br />
Nicht anwendbar.<br />
Viskosität : Nicht verfügbar.<br />
Stabilität und Reaktivität<br />
Stabilität<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Nicht anwendbar.<br />
Nicht verfügbar.<br />
Nicht verfügbar.<br />
Nicht anwendbar.<br />
Stabil unter normalen Bedingungen.<br />
Nicht mit anderen Produkten mischen.<br />
Ausgabedatum : 29 August 2008 Seite: 3/5
<strong>P3</strong>-<strong>topax</strong> <strong>66</strong><br />
11.<br />
12.<br />
13.<br />
14.<br />
Toxikologische Angaben<br />
Mögliche akute Auswirkungen auf die Gesundheit<br />
Einatmen : Kann Gase, Dämpfe oder Staub abgeben, die stark reizend oder ätzend<br />
gegenüber den Atemwegen sind.<br />
Verschlucken<br />
Hautkontakt : Verursacht Verätzungen.<br />
Augenkontakt<br />
Kanzerogenität :<br />
Mutagenität :<br />
Reproduktionstoxizität :<br />
Umweltspezifische Angaben<br />
Ökotoxizität<br />
:<br />
:<br />
Kann Verätzungen an Mund, Rachen oder Magen verursachen.<br />
Verursacht Verätzungen.<br />
Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.<br />
Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.<br />
Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.<br />
Das Produkt ist nicht kennzeichnungspflichtig bezüglich umweltgefährlicher Eigenschaften gemäss der EG<br />
Direktive 1999/45/EC.<br />
Persistenz und Abbaubarkeit<br />
Die Summe der im Produkt enthaltenen organischen Komponenten erreicht in Tests auf leichte Abbaubarkeit<br />
Werte von > 60% BSB/CSB, bzw. CO2-Entwicklung bzw. > 70% DOC-Abnahme - Grenzwerte für 'leicht<br />
abbaubar/readily degradable' (z.B. nach OECD-Methoden 301).<br />
Hinweise zur Entsorgung<br />
Entsorgungsmethoden<br />
Abfallschlüsselnummer :<br />
Angaben zum Transport<br />
Internationale Transportvorschriften<br />
ADR/RID-Klasse<br />
:<br />
Die Abfallerzeugung sollte nach Möglichkeit vermieden oder minimiert<br />
werden. Die Entsorgung dieses Produkts sowie seiner Lösungen und<br />
N e b e n p r o d u k t e m u s s j e d e r z e i t u n t e r E i n h a l t u n g d e r<br />
Umweltschutzanforderungen und Abfallbeseitigungsgesetze sowie den<br />
Anforderungen der örtlichen Behörden erfolgen. Vermeiden Sie die<br />
Verbreitung und das Abfließen von freigesetztem Material sowie den Kontakt<br />
mit dem Erdreich, Gewässern, Abflüssen und Abwasserleitungen.<br />
Vollständig entleerte Verpackungen können über Wertstoffsammelstellen<br />
entsorgt werden. Verpackung nur restentleert der Wiederverwertung<br />
zuführen.<br />
200129*<br />
Vorschriften UN-Nummer Versandbezeichnung Klasse Verpackungsgruppe Etikett<br />
UN32<strong>66</strong><br />
ÄTZENDER BASISCHER ANORGANISCHER<br />
FLÜSSIGER STOFF, N.A.G.<br />
(Natriumhydroxid, Natriumhypochlorit)<br />
IMDG-Klasse UN32<strong>66</strong> CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC,<br />
N.O.S. (Sodium hydroxide, Sodium<br />
hypochlorite)<br />
Beachten Sie besondere Packanforderungen beim Lufttransport.<br />
8 III<br />
8 III<br />
Ausgabedatum : 29 August 2008 Seite: 4/5<br />
8<br />
8
<strong>P3</strong>-<strong>topax</strong> <strong>66</strong><br />
15.<br />
Angaben zu Rechtsvorschriften<br />
EU-Verordnungen<br />
Gefahrensymbol /<br />
Gefahrensymbole<br />
Nationale Vorschriften<br />
16.<br />
Enthält<br />
R-Sätze<br />
Wassergefährdungsklasse<br />
:<br />
S-Sätze : S2- Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.<br />
S7- Behälter dicht geschlossen halten.<br />
S26- Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen<br />
und Arzt konsultieren.<br />
S36/37/39- Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und<br />
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.<br />
S45- Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich, dieses<br />
Etikett vorzeigen).<br />
Sonstige Angaben<br />
Vollständiger Wortlaut der R-<br />
Sätze auf die in Abschnitt 2<br />
und 3 verwiesen wird -<br />
Deutschland<br />
Historie<br />
Druckdatum<br />
Datum der Überarbeitung<br />
Version<br />
Erstellt durch<br />
Hinweis für den<br />
Leser<br />
Version<br />
: Natriumhydroxid<br />
:<br />
:<br />
:<br />
Ätzend<br />
R34- Verursacht Verätzungen.<br />
R31- Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.<br />
2 Anhang Nr. 4<br />
R34- Verursacht Verätzungen.<br />
R35- Verursacht schwere Verätzungen.<br />
R41- Gefahr ernster Augenschäden.<br />
R38- Reizt die Haut.<br />
R31- Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.<br />
R50- Sehr giftig für Wasserorganismen.<br />
29 August 2008<br />
29 August 2008<br />
12<br />
Die vorgenannten Informationen sind nach unserem besten Wissen korrekt in Bezug auf die zur<br />
Herstellung der Produkte im Ursprungsland verwendete Rezeptur. Da sich Daten, Standards und<br />
Regularien ändern können und die Nutzungs- und Anwendungsbedingungen außerhalb unseres<br />
Einflusses liegen, können wir keine Garantie für die Vollständigkeit oder fortlaufende Richtigkeit der<br />
Informationen geben.<br />
12<br />
:<br />
:<br />
:<br />
: Ecolab Regulatory Department Europe<br />
Seite: 5/5