2. Mittelstandstag Sachsen - Convent

Veranstalter:
Die Zukunft
Ihres
Unternehmens
Die Zukunft Ihres Unternehmens
Mitveranstalter:
Hotelpartner:
Freier Eintritt für Unternehmer
2. Mittelstandstag
Sachsen
3. November 2005
The Westin Hotel
Gerberstraße 15
04105 Leipzig
Informationen unter:
Telefon 0 69 / 79 40 95 25
www.convent.de
Medienpartner:

2
2. Mittelstandstag Sachsen 3. November 2005
Grußwort
Medienpartner
Mitveranstalter
Sponsoren
Mediensponsoren
Grußwort des sächsischen Ministerpräsidenten
zum zweiten Mittelstandstag in Sachsen
Der im vergangenen Jahr erstmals durchgeführte Mittelstandstag Sachsen war ein
großer Erfolg. Über 300 mittelständische Unternehmerinnen und Unternehmer aus dem
gesamten Freistaat sowie Vertreter von Wirtschaftsberatungsgesellschaften, Rechtsanwaltssozietäten,
Förderinstituten und Finanzdienstleistern trafen sich in Leipzig zu
einem praxisorientierten Informations- und Meinungsaustausch. Ich freue mich sehr,
dass dieses wichtige Forum für den sächsischen Mittelstand auch in diesem Jahr stattfindet
und richte an alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer einen herzlichen
Willkommensgruß.
Die Themen der Veranstaltung sind auch in diesem Jahr breit angelegt. Sie orientieren
sich jedoch immer an den praktischen Problemstellungen mittelständischer Unternehmen.
Innovative Modelle der Unternehmensfinanzierung stehen ebenso auf der
Tagesordnung wie Strategien zur Erschließung neuer Märkte, die Organisation der
Unternehmensnachfolge, Wege der Krisenprävention oder Informationen zur
Inanspruchnahme von Förderprogrammen.
Es geht um konkrete Hilfestellungen und Unterstützung, damit Mittelständler den
notwendigen Freiraum erhalten, um unternehmerische Initiativen erfolgreich umzusetzen.
Das dient der Sicherung und Schaffung von Arbeitsplätzen und hilft damit dem
Wirtschaftsstandort Sachsen insgesamt. Bürokratische Hemmnisse abzubauen und mittelständischen
Unternehmen diese Gestaltungsmöglichkeiten zu eröffnen, ist deshalb
ein zentrales Anliegen der sächsischen Staatsregierung.
Investitionen in den Mittelstand sind eine Investition in die Zukunftsfähigkeit unseres
Landes. Sicher haben die großen Erfolge bei der Ansiedlung weltweit tätiger Unternehmen
den Wirtschaftsstandort Sachsen in den vergangenen Jahren erheblich aufgewertet
und der gesamten Wirtschaft und nicht zuletzt mittelständischen Unternehmen
wichtige Impulse gegeben. Große Konzerne sind auf das industrielle und handwerkliche
Umfeld am Standort angewiesen. Groß und Klein sind in der Wirtschaft keine Gegensätze,
sondern bedingen einander. Der Mittelstand bleibt der wichtigste Wachstumsträger
für die sächsische Wirtschaft und damit entscheidender Faktor für die weitere
Entwicklung dieses Landes.
Die sächsische Staatsregierung hat die Mittelstandsförderung in den vergangenen
Jahren zielstrebig ausgebaut. Dabei geht es uns jedoch nicht um eine Subventionspolitik
klassischer Art. Ausgangspunkt und Ziel sächsischer Wirtschaftsförderung ist es vielmehr,
die Grundlagen und Voraussetzungen für unternehmerisches Handeln dauerhaft
zu verbessern.
Mittelstandspolitik ist Ordnungspolitik. Auch die Banken können mit flexiblen Produkten
auf die veränderten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für Mittelständler hilfreich
agieren. Die Offenheit für neue, intelligente Finanzierungslösungen ist in den letzten
Jahren beim Mittelstand spürbar gewachsen. Zugleich geht der Blick längst über die
Grenzen regionaler Märkte. Die wachsenden Volkswirtschaften Osteuropas bieten auch
sächsischen Unternehmen interessante Perspektiven und Internationalisierungschancen.
Der heutige Mittelstandstag bringt Unternehmer, Banker und Berater zu diesen wichtigen
Themen in konstruktiven Dialog zusammen. Das ist im Interesse jedes einzelnen
Unternehmens und damit der gesamten Region. In diesem Sinne wünsche ich Veranstaltern
und Teilnehmern des zweiten Mittelstandstages interessante Gespräche.
Georg Milbradt
Ministerpräsident des Freistaats Sachsen

Die Veranstaltung auf einen Blick
2. Mittelstandstag Sachsen 3. November 2005
Einlass, Registrierung 9:00 Uhr
Kongress
Eröffnungsplenum Eröffnung des 2. Mittelstandstags Sachsen 9:30 Uhr
Kaffeepause 11:00 Uhr
1. Etappe 11:15 Uhr
Forum 1 Kreditfinanzierung – Rating, Kosten und Anforderungen an Unternehmer
Forum 2 Sicherung Ihres Lebenswerks: Vorbereitung und Durchführung
der Unternehmensnachfolge
Workshop 1 durch CMS Hasche Sigle
Vorbereitung zur richtigen Zeit: Krisenprävention und
Restrukturierung in guten Zeiten
Workshop 2 durch Atradius Kreditversicherung
Modernes Forderungsmanagement für Sicherheit und Liquidität
Mittagessen 12:15 Uhr
Mittagsplenum Mittelstand im Aufschwung: Unternehmensnachfolge 13:30 Uhr
Erfahrungsberichte aus erster Hand
Kaffeepause 14:30 Uhr
2. Etappe 14:45 Uhr
Forum 3 Unternehmerische Finanzierungslösungen; Wachstumsfinanzierung
für den Mittelstand; Einsatz von Mezzanine- und Eigenkapitalprodukten
Forum 4 Neue Märkte erschließen: Internationalisierungsstrategien
für den Mittelstand
Forum 5 Turn-around-Management aus Sicht der Bank. Vermeidung der Liquidation
Kaffeepause 15:45 Uhr
3. Etappe 16:00 Uhr
Forum 6 Ertrags- und Liquiditätsvorteile durch Bilanz- und G+V-Strukturmanagement
Forum 7 Förderangebote in Sachsen
Forum 8 Verhandlungen mit Banken und Investoren
Get-together 17:00 Uhr
Ende der Konferenz 18:00 Uhr
Ausstellung 9:00-17:00 Uhr
Kooperationspartner
3

4
2. Mittelstandstag Sachsen 3. November 2005
Das Programm
9:30 Uhr
Eröffnung des
2. Mittelstandstags
Sachsen
11:15 Uhr
Forum 1
Kreditfinanzierung – Rating,
Kosten und Anforderungen
an Unternehmer
Forum 2
Sicherung Ihres Lebenswerks:
Vorbereitung und
Durchführung der
Unternehmensnachfolge
Workshop 1
durch CMS Hasche Sigle
Vorbereitung zur richtigen
Zeit: Krisenprävention und
Restrukturierung in guten
Zeiten
Eröffnungsplenum
Podiumsgespräch der Mitveranstalter
1
2
3
4
5
1
2
3
1 2 3 4 5
Gerrit Raupach, Mitglied des Vorstands, Sachsen LB
Jens Berger, Partner, PricewaterhouseCoopers
Thomas Demmer, Generalbevollmächtigter, stellvertretendes Mitglied des Vorstands, Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
Michael C. Frege, Partner, CMS Hasche Sigle
Robin Schild, Executive Vice President, VON ARDENNE Anlagentechnik GmbH
1. Etappe
1
2
3
4
1
2
1 2 3
Jens Kobarg, Abteilungsleiter Firmenkunden, Sachsen LB
Micaela Schönherr, Geschäftsführerin, NILES-SIMMONS-INDUSTRIEANLAGEN GMBH
Moderation: Klaus Heil, Vertriebsdirektor Firmenkunden, Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
1 2 3 4
Jens Berger, Partner, PricewaterhouseCoopers
Reik Hesselbarth, Prokurist, S-Unternehmensbeteiligungsgesellschaft der Sparkasse Leipzig
Hubertus Bartsch, Geschäftsführer, Neue ZWL Zahnradwerke Leipzig GmbH
Moderation: Dr. Peter Krüger, Partner, Beiten Burkhardt
1 2
Joachim Kühne, Partner, CMS Hasche Sigle
Eckhart Braun, Partner, CMS Hasche Sigle

Das Programm
1. Etappe (Fortsetzung)
1
2
3
1
2
3
4
1 2 3
Rainer Plamp, Vertriebsleiter Berlin, Atradius Kreditversicherung
Jürgen Knauf, Vertriebsexperte Sachsen, Atradius Kreditversicherung
Frank Becker, Inkassovertrieb, Atradius Collections
Mittagsplenum
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
1 2 3 4 5
Wolfgang Jassner, Geschäftsführender Gesellschafter, bruno banani underwear GmbH
Jan Jassner, Vertriebsleiter, bruno banani underwear GmbH
Jens Berger, Partner, PricewaterhouseCoopers
Holger Grentzebach, Geschäftsführer, S-Unternehmensbeteiligungsgesellschaft der Sparkasse Leipzig
Moderation: Ramona Nagel, Wirtschaftsredakteurin, Freie Presse
2. Etappe
1 2 3 4
Christian Vogel, Geschäftsführer, CFH – Corporate Finance Holding, Sachsen LB Gruppe
Dr. Frank Golland, Senior Partner, M CAP Finance Deutsche Mezzanine
Dr. Holger Födisch, Geschäftsführer, Dr. Födisch Umwelttechnik AG
Moderation: Holger Grentzebach, Geschäftsführer, S-Unternehmensbeteiligungsgesellschaft der Sparkasse Leipzig
1 2 3 4 5
Matthias Schmitt, Senior Manager, PricewaterhouseCoopers
Peter Kröger, Abteilungsleiter internationales Geschäft, Sachsen LB
Christian Neubert, Betreuer Auslandsgeschäft, Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
Roland Wagner, Geschäftsführer, Ungerer Unternehmensgruppe
Moderation: Friedrich Schmidl, Direktor, Austrian Business Agency
2. Mittelstandstag Sachsen 3. November 2005
11:15 Uhr
Workshop 2
durch Atradius
Kreditversicherung
Modernes Forderungsmanagement
für Sicherheit
und Liquidität
Mittelstand im Aufschwung:
Unternehmensnachfolge
Erfahrungsberichte aus erster
Hand
Forum 3
Unternehmerische Finanzierungslösungen;Wachstumsfinanzierung
für den Mittelstand;
Einsatz von Mezzanineund
Eigenkapitalprodukten
Forum 4
13:30 Uhr
14:45 Uhr
Neue Märkte erschließen:
Internationalisierungsstrategien
für den Mittelstand
5

6
2. Mittelstandstag Sachsen 3. November 2005
Das Programm
14:45 Uhr 2. Etappe (Fortsetzung)
Forum 5
Turn-around-Management
aus Sicht der Bank.
Vermeidung der Liquidation
16:00 Uhr
Forum 6
Ertrags- und Liquiditätsvorteile
durch Bilanz- und
G+V-Strukturmanagement
Forum 7
Förderangebote in
Sachsen
Forum 8
Verhandlungen mit
Banken und Investoren
1
2
3
Holger Grimm, Bereichsleiter Kreditrisikomanagement, Sachsen LB
Wilfried J. Krämer, Vorsitzender der Geschäftsführung, HAL Aluminiumguss Leipzig GmbH
Moderation: Dr. Claudia Nerius, Beiten Burkhardt
3. Etappe
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1 2 3
1 2 3
Federführung: Johannes Rieder, Teamleiter Financial Engineering, Sachsen LB
Jochen Esch, Partner, PricewaterhouseCoopers
Bärbel Huensch, Regionaldirektorin, Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
N.N., Unternehmer (Name stand bei Drucklegung noch nicht fest)
1 2 3 4
Wolfgang Hanke, Geschäftsführer, MBG Sachsen
Tino Petsch, Vorstandsvorsitzender, 3D-MicroMac AG
Georg Zweckl, Direktor Wirtschaftsförderung I, Sächsische AufbauBank – Förderbank
Moderation: Thomas Metzner, Director, PricewaterhouseCoopers
1 2 3 4
Werner Eckert, Bereichsleiter Corporate Banking, Sachsen LB
Michael Tiedtke, Regionaldirektor, Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
Uwe Reinecke, Mitglied der Geschäftsführung, Schmiedewerke Gröditz GmbH/Elektrostahlwerke Gröditz GmbH
Moderation: Uwe Sahlmann, stellvertretender Hauptgeschäftsführer, IHK Leipzig

Engagierte Unternehmen und Verbände A-Z
Aon Jauch & Hübener GmbH
Inselstraße 31, 04103 Leipzig
www.aon.de
Ansprechpartnerin: Claudia Both
Telefon 03 41 / 39 00 05 - 17 10
Telefax 03 41 / 39 00 51 - 72 6
claudia_both@aon-jh.de
Atradius Kreditversicherung,
Niederlassung der Atradius Credit
Insurance N.V.
Vertriebszentrum Berlin
Stromstraße 4, 10555 Berlin
www.atradius.de
Ansprechpartner: Rainer Plamp
Vertriebsleiter
Telefon 0 30 / 30 10 36 - 27
Telefax 0 30 / 30 10 36 - 67
rainer.plamp@atradius.com
AUSTRIAN BUSINESS AGENCY
Österreichische Industrieansiedlungsund
WirtschaftswerbungsgmbH
Opernring 3
A-1010 Wien
www.aba.gv.at
Ansprechpartner: Friedrich Schmidl
Direktor
Telefon: + 43 / 1 / 588 58 - 22
Telefax: + 43 / 1 / 586 86 59
f.schmidl@aba.gv.at
BEITEN BURKHARDT
Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Münzgasse 2, 04107 Leipzig
www.bblaw.de
Ansprechpartner: Dr. Peter Krüger
Partner
Telefon 03 41 / 2 25 72 - 531
Telefax 03 41 / 2 25 72 - 511
peterkrueger@bblaw.de
BJU – Bundesverband Junger
Unternehmer der ASU e.V.
Reichsstraße 17, 14052 Berlin
www.bju.de
Ansprechpartnerin: Anja Ciesielski
Marketing
Telefon: 0 30 / 3 00 65 – 420
Telefax: 0 30 / 3 00 65 – 490
ciesielski@bju.de
CMS Hasche Sigle
Rechtanwälte Steuerberater
Augustusplatz 9, 04109 Leipzig
www.cmslegal.de
Ansprechpartner: Eckhart Braun
Partner
Telefon 03 41 / 216 72 - 0
Telefax 03 41 / 216 72 - 33
eckhart.braun@cmslegal.de
Industrie- und Handelskammer zu Leipzig
Goerdelerring 5, 04109 Leipzig
www.leipzig.ihk. de
Ansprechpartner: Uwe Sahlmann
Stellv. Hauptgeschäftsführer und
Geschäftsführer Geschäftsbereich Recht/
Fair Play, Starthilfe und Unternehmensförderung
Telefon 03 41 / 12 67 - 14 00
Telefax 03 41 / 12 67 - 14 22
sahlmann@leipzig.ihk.de
Mittelständische
Beteiligungsgesellschaft Sachsen mbH
Anton-Graff-Straße 20, 01309 Dresden
www.mbg-sachsen. de
Ansprechpartner: Nils-Christian Giese
Abteilungsdirektor Beteiligungen
Telefon 03 51 / 440 93 10
Telefax 03 51 / 440 93 55
nils-christian.giese@mbg-sachsen.de
PricewaterhouseCoopers AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Käthe-Kollwitz-Straße 21, 04109 Leipzig
www.pwc.de
Ansprechpartner: Jens Berger
Partner
Telefon 03 41 / 98 56 - 0
Telefax 03 41 / 98 56 - 111
jens.berger@de.pwc.com
Landesbank Sachsen Girozentrale
Humboldtstraße 25, 04105 Leipzig
www.sachsenlb. de
Ansprechpartner: Jens Kobarg
Abteilungsleiter Firmenkunden
Corporate Banking
Telefon 03 41 / 979 31 50
Telefax 03 41 / 979 31 09
jens.kobarg@sachsenlb.de
2. Mittelstandstag Sachsen 3. November 2005
Sächsische Aufbaubank – Förderbank
Pirnaische Straße 9, 01069 Dresden
www.sab.sachsen.de
Ansprechpartner: Jana Klose und
Christoph Ellsel
Abteilung Wirtschaftsförderung I
Telefon 03 51 / 49 10 - 49 10
Telefax 03 51 / 49 10 - 17 05
sab@sab.sachsen.de
Stadt- und Kreissparkasse Leipzig
Humboldtstraße 25
04105 Leipzig
www.sparkasse-leipzig. de
Ansprechpartner: Klaus Heil
Vertriebsdirektor Firmenkunden
Telefon 03 41 / 9 86 - 24 00
Telefax 03 41 / 9 86 - 22 09
klaus.heil@sparkasse-leipzig.de
Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden
www.wfs.sachsen.de
Ansprechpartner: Burkhard Zscheischler
Abteilungsleiter Marketing /
Kommunikation
Telefon: 03 51 / 21 38 - 255
Telefax: 03 51 / 21 38 - 219, -399
burkhard.zscheischler@wf.saxony.de
Veranstalter
ConVent GmbH
Senckenberganlage 10-12
60325 Frankfurt am Main
www.convent.de
Ansprechpartner: Andreas Müller
Telefon 0 69 / 79 40 95 - 25
Telefax 0 69 / 79 40 95 - 44
am@convent.de
Wirtschaftsjunioren Sachsen e.V.
bei der IHK Dresden
Langer Weg 4, 01239 Dresden
www.wj-sachsen.de
Ansprechpartner: Kai Schmidt
Landesvorsitzender Wirtschaftsjunioren
Sachsen e.V.
Telefon: 0 37 31 / 20 46 32
Telefax: 0 37 31 / 20 46 33
kai.schmidt@wjd.de
7

2. Mittelstandstag Sachsen 3. November 2005
Teilnahmegebühr
Vertreter von mittelständischen
Unternehmen (produzierendes und
verarbeitendes Gewerbe, Handel, etc.)
– keine Berater: Eintritt frei
Berater, Juristen, Investoren,
sonstige Branchenvertreter:
€ 350,–
WJD-Mitglieder: € 175,–
Frühbucherrabatt
(WJD-Mitglieder ausgenommen):
Bei Buchung bis zum 22. Oktober
2005 reduzieren sich die o. a.
Preise um jeweils € 50,– je Teilnehmer.
(Alle Preise zzgl. MwSt.)
Einige der Veranstaltungsräume
sind u.U. nur eingeschränkt für
Rollstuhlfahrer zugänglich. Bitte
informieren Sie uns, damit wir ggf.
zusätzliche Vorkehrungen treffen
können.
ConVent erhebt bei Stornierung der Anmeldung
bis zum 22. Oktober 2005 eine Bearbeitungsgebühr
von € 100,– (zzgl.MwSt.).
Bei Absagen nach dem 22. Oktober 2005
wird die volle Veranstaltungsgebühr berechnet.
Selbstverständlich ist die
Vertretung eines angemeldeten Teilnehmers
möglich (Änderungen bitte umgehend
mitteilen). ConVent behält sich
kurzfristige Programmänderungen vor
(Gerichtsstand Frankfurt am Main).
Weitere Informationen unter:
069 / 79 40 95- 25
oder www.convent.de
Anmeldung
per Fax an: 0 69 / 79 40 95 44
per Post an: ConVent GmbH, Senckenberganlage 10-12, 60325 Frankfurt am Main
Ich melde mich zum 2. Mittelstandstag Sachsen am 3. November 2005 an:
Unternehmen
ICH MELDE MICH AN ALS:
■ Mittelständischer Unternehmer, Branche:
■ WJD-Mitglied, Branche:
■ Berater, Jurist, Investor, sonst. Branchenvertreter:
Name Position
Telefon Telefax
e-mail (für Anmeldebestätigung) www
Anschrift
BITTE FÜLLEN SIE DIE ANMELDUNG VOLLSTÄNDIG AUS!
(Adresskorrekturen bitte an: korrektur@convent.de)
Ich ermächtige die ConVent GmbH zum einmaligen Einzug der Teilnahmegebühr
in Höhe von € __________ (zzgl. MwSt.).
PER KREDITKARTE: ■ VISA ■
Eurocard/Master Card
Kartennummer Gültig bis
Name des Karteninhabers
PER EINZUGSERMÄCHTIGUNG:
Kto.-Nr. BLZ
Kreditinstitut Kontoinhaber
■
Ich bin nicht damit einverstanden, dass Sie mich zukünftig per E-Mail über Ihre Veranstaltungen informieren.
Unterschrift Firmenstempel
Die im Programm genannten Teilnahmebedingungen werden anerkannt.
Freier Eintritt für Unternehmer