Ausgabe Juli/August 2010 - St. Ludwig - Herz Jesu Spiesen ...

K i r c h e n b l a t t
A u f d e m W e g
Sinaigebirge
„Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen ...“
J
U
L
I
-
A
U
G
U
S
T
2
0
1
0

2
„Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen ...“
Die Sommermonate sind für viele eine Zeit der Erholung.
Manch einer verreist, andere bleiben daheim,
tun Dinge, die das ganze Jahr zu kurz kommen.
Freie Zeit ist ein großes Geschenk, auch um zur Ruhe
zu kommen.
Ein Blick in die heilige Schrift zeigt uns, dass auch
Jesus sich immer wieder Zeit genommen und sich
zurückgezogen hat, um klare Gedanken zu fassen und
aufzutanken.
Auch suchte er die Stille um mit Gott zu reden.
Er wählte dazu einsame und verlassene Orte, beispielsweise
einen Berg.
Vor einigen Jahren durfte ich eine besondere Erfahrung machen. Mit einer
Gruppe Jugendlicher feierten wir auf einem Berg in 2800 m Höhe einen Gottesdienst.
Es war ein unbegreiflicher Augenblick.
Es muss aber nicht der Berg sein. Jeder Mensch hat eine eigene Vorstellung
davon, wo er die Seele baumeln lassen kann.
Vielleicht bietet gerade die freie Zeit eine gute Gelegenheit, den Alltag zu verlassen
um mit Gott neu ins Gespräch zu kommen.
Es ist ein alter Brauch, sich vor Beginn einer Reise den Reisesegen geben zu
lassen. Viele Menschen tun dies auch, indem sie ein kurzes Gebet sprechen,
dass Gott sie auf der Fahrt und im Urlaub beschützen möge.
Ein wunderschöner Psalm bringt dies zum Ausdruck:
Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen.
Woher kommt mir Hilfe?
Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
Er lässt deinen Fuß nicht wanken; er, der dich behütet, schläft nicht.
Nein, der Hüter Israels schläft und schlummert nicht.
Der Herr ist dein Hüter, der Herr gibt dir Schatten; er steht dir zur Seite.
Bei Tag wird dir die Sonne nicht schaden noch der Mond in der Nacht.
Der Herr behüte dich vor allem Bösen, er behüte dein Leben.
Der Herr behüte dich, wenn du fortgehst und wiederkommst, von nun an bis in
Ewigkeit.
Ganz besonders wünsche ich diesen Segen Selina Duckstein aus Elversberg.
Selina wird für ein Jahr nach Bolivien gehen und dort bei einem sozialen Projekt
mitarbeiten.
Möge Gott sie beschützen und begleiten und vor allem in schwierigen Stunden
an ihrer Seite stehen.
Ihnen allen wünsche ich eine gute Zeit und vor allem unseren Kindern und
Jugendlichen schöne Ferien!

Ausflug der Pfarreiengemeinschaft
am Sonntag, 19.09.2010
nach Speyer
Start: 8.00 Uhr Bus Becker, Hauptstr.
Anschließende Haltestellen: Am Wildbertsstock,
Lutherische Kirche und Rosenapotheke, Heinitzstr.
Ankunft im Priesterseminar St. German: Heilige
Messe und Imbiss im Speisessaal (Käse, Wurst,
Brezeln, Getränke, Obst) Die Kinder können im
schön gelegenen Park herumtoben.
Pfarreiengemeinschaft
Programm in der Stadt
� Technikmuseum besonders für Familien und Jugendliche
� Stadtführung und Domführung
� Bummeln auf dem Bauernmarkt, der am 19.09. stattfindet
� Zeit zur freien Verfügung
Um 17.00 Uhr singen wir die Vesper in der Kirche St. Ludwig!
Danach sind Plätze in der Hausbrauerei Domhof reserviert, wo bei zünftigem
Bier und pfälzischer Küche der Tag ausklingt.
Rückkehr gegen 21.00 Uhr.
Kosten: 15 € pro Person - Fahrt und Führung
20 € pro Person - Fahrt und Eintritt Technikmuseum
50 € Familienpreis (3-5 Pers.) - Fahrt und Eintritt Technikmuseum
15 € Jugendliche ohne Familienanschluss - Fahrt und Eintritt
Ganz wichtig:
Anmeldung bis spätestens 13.August in den Pfarrbüros Herz Jesu (71204) und
St. Ludwig (71286). Der Fahrtpreis wird im Bus bar kassiert.
Treffpunkt 35plus Pastor Harig lädt ein:
Sonntag, 22.08. 19.00 Uhr Pfarrhaus Spiesen
Hat der Glaube an Gott ausgedient?
Wie ticken die „modernen“ Gottesleugner?
3

4
Pfarreiengemeinschaft
Fronleichnam 2010
Bei schönstem Wetter gelang die Premiere „Gemeinsames Fronleichnamsfest
St.Ludwig und Herz Jesu“. Trotz Bedenken im Vorfeld überzeugte die Abstimmung
mit den Füßen: eine sehr gut gefüllte Herz Jesu Kirche; eine bunte
und vielköpfige Prozession; liebevoll gestaltete Altäre auf dem Alten Markt in
Elversberg und auf dem Grundstück der Familie Gottesleben im Bereich des
Spielplatzes Schmalwiese und unterwegs vielerorts mit viel Liebe und kunstvoll
geschmückte Hauseingänge oder Einfahrten.
Herzlichen Dank und Vergelt’s Gott allen Anwohnern und besonders auch den
beiden Feuerwehren Elversberg und Spiesen, die den Himmel im Wechsel
trugen. Ein besonderer Dank den Messdienergemeinschaften St.Ludwig und
Herz Jesu, die mit Gemeindereferent Pohl den Jugendaltar geschmückt und
inhaltlich gestaltet haben und den beiden Frauengemeinschaften, die mit Pastor
Harig den Altar auf dem Alten Markt geschmückt haben. Ein weiteres
Dankeschön sei an die Adresse des Frauenchores Cantiamo, der Gruppe
Symbolum und des Liturgiekreises gerichtet, die einen wichtigen Beitrag zum
Gelingen beigetragen haben. Die die Prozession begleitende Stadtkapelle
Neunkirchen sei ebenfalls erwähnt und gedankt so wie allen Teilnehmenden,
die ein beeindruckendes Zeugnis auf die Straßen unseres Ortes brachten. Ich
bin der Meinung, dass die Gestaltung des Fronleichnamsfestes in der Verbindung
mit dem Pfarrfest in St.Ludwig ein zukunftsweisendes und stimmiges
Modell ist. Um die Gesamtdauer zu reduzieren (einziger Kritikpunkt) möchte ich
zur Diskussion stellen, die gemeinsame Messe unter freiem Himmel auf dem
Alten Markt zu feiern und von dort den Weg wie 2010 bis zur Ludwigskirche zu
gehen. Darüber beraten die Pfarrgemeinderäte und entscheiden. Zum Trost sei
den Spiesenern gesagt, dass der Festgottesdienst der Pfarreiengemeinschaft
zu Maria Himmelfahrt vor der Kapelle im Mühlental gefeiert wird: Samstag,
15.08. um 18:00 Uhr

Pfarreiengemeinschaft
5

6
Pfarrei St. Ludwig
Messdienergemeinschaft St. Ludwig
Am Samstag, den 05. Juni 2010
haben die Messdienerinnen und
Messdiener von St. Ludwig ein
neues Messdienerleitungsteam
gewählt.
Zum neuen Leitungsteam gehören:
Katrin Steinmetz, Katharina Leibrock,
Fabienne Bayer, Dominik
Schuh, Natalia Wawocnzy, Carl
Recktenwald, Fabienne Ruffing
und Annika Herges.
In der nächsten Messdienerleiterunde werden die Ämter des Leitungsteams
neu verteilt.
Basar 2010 „Miteinander auf dem Weg“
Unter diesem Motto feierten in diesem Jahr zahlreiche Besucher aus Spiesen
und Elversberg den Kirchenbasar 2010 in St. Ludwig.
Bei wunderschönem Wetter fanden sich viele Besucher auf dem Festbereich
rund ums Pfarrheim ein. Nach einem schmackhaften Mittagessen, Kaffee,
Kuchen und sonstigen kulinarischen Genüssen, wurde noch bis in den späten
Abend gefeiert.
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Helferinnen und Helfer für
ihre tatkräftige Unterstützung!
PGR St.Ludwig Heinz Leibrock

Basar 2010
Pfarrei St. Ludwig
7

8
Pfarrei Herz Jesu
Sommerfest 2010
der Kath. Kindertagesstätte
Herz-Jesu Elversberg

Erzieherin oder Erzieher gesucht !!!
Pfarrei Herz Jesu
Die Kindertagesstätte sucht baldmöglichst eine engagierte und
teamfähige Erzieherin oder einen Erzieher. Geeignete Bewerber
und Bewerberinnen sollten flexibel und belastbar sein
und einen liebevollen Umgang mit Kindern an den Tag legen.
Die Stelle hat einen Wochenstundenumfang von 22 Stunden
und wird überwiegend für die Mittags- und Nachmittagsbetreuung
benötigt.
Bewerbungen sind bis zum 24.Juli an das Pfarrbüro Herz Jesu,
Heinitzstr.1b, 66583 Spiesen-Elversberg zu Händen Pfarrer
Olaf Harig zu richten.
9

10
Pfarrei Herz Jesu
2.000,- EUR Spende für Hilfsprojekte auf Haiti
Ende Juni konnten wir dem Kath. Hilfswerk MISEREOR mitteilen,
dass unsere Pfarrgemeinde Hilfsprojekte zugunsten von Erdbebenopfern
auf Haiti mit einer Spende von 2.000,- EUR unterstützen kann.
Ein Spendenbetrag auf den wir wirklich stolz sein können! Diese
Spendensumme kam im Wesentlichen durch drei Veranstaltungen im
Frühjahr 2010 zusammen und wurde durch Geld von unserem
Projekt-Konto aufgerundet.
Der Erlös der drei Veranstaltungen betrug im Einzelnen:
706,03 EUR Erlös Solidaritätsessen in Herz Jesu im März 2010
191,50 EUR Erlös Blumenverkaufsaktion “Rosen aus Fairem
Handel“ unserer beiden Pfarrgemeinderäte in St.
Ludwig und Herz Jesu im März 2010
1.051,34 EUR Erlös Ökumenisches Kirchenkabarett mit Detlef
Schönauer in Zusammenarbeit mit der Ev. Kirchengemeinde
Spiesen-Elversberg im April 2010
Angedacht ist, dass Herr Johannes Schaaf, ein Mitarbeiter des Hilfswerks
MISEREOR, nach einer Haiti-Reise im September dieses
Jahres im Rahmen eines Besuches in unserer Pfarrgemeinde offiziell
den Spendenbetrag entgegennimmt, Interessierte über die aktuelle
Lage auf Haiti und weiterhin notwendige Hilfsmaßnahmen informiert
und die Hilfsprojekte von MISEREOR auf Haiti vorstellt.
Übrigens: Wenn auch Sie Hilfsprojekte zugunsten von Erdbebenopfern
auf Haiti oder einen unserer Projektpartner in Bolivien, Nepal
und Kasachstan unterstützen möchten, so haben Sie die Möglichkeit,
einen Spendenbetrag Ihrer Wahl auf das Projektkonto unserer Pfarrgemeinde
(Konto-Nr. 340315308) bei der Bank 1 Saar (BLZ
59190000) einzuzahlen.
Über unser Pfarrbüro können Sie auch gerne eine Spendenbescheinigung
erhalten.
Martin Duckstein (PGR)

Bolivien - ich komme!
Im August ist es endlich soweit: ich fliege
nach Südamerika, genauer gesagt nach
Bolivien. Dort werde ich 13 Monate lang
einen Freiwilligendienst absolvieren. Die
Idee, eine Zeit lang im Ausland zu verbringen,
schwirrte mir schon längere Zeit
im Kopf herum. Im Sommer 2009 bewarb
ich mich schließlich bei SoFiA eV.
(„Soziale Friedensdienste im Ausland“),
eine Organisation des Bistums Trier. Im
November letzten Jahres bekam ich dann
die Zusage.
Ich werde für 13 Monate nach El Alto
gehen, eine Vorstadt von La Paz. Dort
werde ich in dem Projekt „Palliri“ leben und
arbeiten.
Pfarrei Herz Jesu
Die Fundación Palliri kümmert sich vor allem um benachteiligte Gruppen wie
z.B. Frauen, Bauern, Familien von Minenarbeitern, Kinder und Jugendliche.
Das Ziel des Projektes ist den beteiligten Bevölkerungsgruppen eine Chance
auf ganzheitliche Bildung oder auch auf eine berufliche Aus- und Fortbildung
zu geben.
Unterstützt wird dieses Projekt von mehreren Partnern auch aus Deutschland,
u.a. durch unsere Pfarreiengemeinschaft St. Ludwig – Herz Jesu.
Da ich Sie gerne an meinem Abenteuer „Bolivien“ teilhaben lassen möchte,
werde ich einen Solidaritätskreis gründen. Bei diesem Kreis handelt es sich
um eine Gruppe von Leuten, die mich gerne ideell und / oder finanziell unterstützen
wollen. Durch Rundbriefe - alle 2 Monate - werde ich dann über
meine neuesten Erfahrungen und Erlebnisse berichten.
Wer Interesse hat mich bei meinem Aufenthalt in Bolivien zu unterstützen,
kann sich gerne einfach melden!
Telefon: 06821 77333 e-mail: selinaduckstein@gmx.de
Über Rückmeldungen aus unserer Pfarreiengemeinschaft würde ich mich
sehr freuen!
Selina Duckstein
11

12
P R O G R A M M
Die Kirchengemeinde Herz Jesu lädt ein zum
Samstag, 24. Juli
18.00 h Festgottesdienst zur Eröffnung
19.00 h Fassanstich auf der Pfarrwiese
Sonntag, 25. Juli
10.30 h Familiengottesdienst auf der Pfarrwiese
ab 11.30 h Frühschoppen
- Mittagessen - Kaffee und Kuchen
ab 19.00 h Livemusik
Montag, 26. Juli
11.00 h Frühschoppen
ab 11.30 h Mittagessen
Kaffee und Kuchen
ab 19.00 h Livemusik
vom 24. - 27. Juli
auf der Pfarrwiese
Dienstag 27. Juli
ab 17.00 h Gemütlicher Ausklang von
Pfarrfest und Kirmes
an allen Tagen:
Weinzelt - Kaffee - Kuchen - Rostwürste
Schwenkbraten - Pizza - Pommes - Calamares
Sonntag: Verkaufsaktion des
AK „Eine Welt“ und des Bauvereins

J u l i
Wir gedenken der Pfarrangehörigen aus Herz Jesu, die in den
letzten 5 Jahren im Monat Juli und August verstorben sind
2005 Albert Caspary, Gertrud Ries, Karl Heinz Euschen, Elisabeth Schmeier,
Klaus Leibrock, Georg Wloch
2006 Martha Scheiber, Ursula Haag, Karl Malter
2007 Werner Arend, Ellen Schommer, Maria Runick
2008 Anna Simon, Elisabeth Enderlein, Anton Herding, Theo Deckarm,
Jakob Koch, Hedwig Groß
2009 Willi Höhn, Mathilde Zimmer, Katharina Nieland, Gertrud Schmidt
A u g u s t
Die Angehörigen sind am Freitag, ??. Juli,
um 18:00 Uhr zur Hl. Messe eingeladen.
2005 Elisabeth Jolly, Johann Hausknecht, Richard Schichtel, Elisabeth Sitta
2006 Wilfried Schuh, Markus Nega, Günter Pirron, Alma Herrmann
2007 Ludwig Esseln, Karl Serwe, Gerhard Junker, Margaretha Schlickling,
Hans Stemmler, Anna Maria Kohler
2008 Karl Müller, Helmut Edinger, Rosemarie Schlottmann, Johann Trenz,
Erich Staub, Elke Schank, Anni Volz, Albert Gräber
2009 Manfred Winter, Elisabeth Neurohr, Raymond De Souza da Costa,
Heinrich Huwig, Hildegard Groß
Das Sakrament der Taufe
empfingen:
Die Angehörigen sind am Freitag, ??. August,
um 18:00 Uhr zur Hl. Messe eingeladen.
Herz Jesu
Lukas Gestier, Pablo Calvo Rother,
Alessandrao Paolo Scherer,
David Miguel Calvo de No
St. Ludwig
??????????
In die Ewigkeit wurden
heimgerufen:
St. Ludwig
Marco Wagner, Christel Morsch
Herz Jesu
Friedrich Kröner, Herta Müller,
Marga Folb, Ludwig Johann
13

14
J u l i
Wir gedenken der Pfarrangehörigen aus St. Ludwig, die in den
letzten 5 Jahren im Monat Juli und Augustverstorben sind
2005 Franziska Wilhelm, Magdalena Neu, Alfons Euschen,
Hannelore Denne, Elfriede Schwarz
2006 Irene Hoppstädter, Maria Konrath, Gerhard Kreis
2007 Katharina Hollinger, Isolde Klein, Christian Butterbach, Maria Philipp,
Arno Marx
2008 Alice Müller, Hans-Leonhard Wolf, Albert Fries sen., Gerd Worch,
Katharina Gluting, Regina Fettig, Lotte Steinmetz, Wolfgang Friedrich
2009 Horst Peter Gluting, Anni Leibrock, Berthold Rammo
A u g u s t
Die Angehörigen sind am Freitag, 30. Juli,
um 18:00 Uhr zur Hl. Messe eingeladen.
2005 Hans Hausknecht, Schwester Odilia, Kurt Ritz, Lothar Veit,
Albert Kohler, Emma Wachter, Werner Scherer, Lydia Dümont,
Stephanie Lorscheider, Karola Wallacher, Erna Anthon
2006 Wilfried Schuh, Peter Schmelzer
2007 Werner Müller, Hiltrud Schunath, Armando Viola, Edith Rinkes,
Lieselotte Morgenstern, Pauline Meyer, Klara Engel
2008 Günter Lorkowski, Irmgard Peschau, Gangolf Bodi
2009 Wilhelm Rammo, Marliese Scholl, Gottfried Spaniol, Eugen Eich,
Heiner Kutsch, Emil Wedekind, Heiko Viola
Die Angehörigen sind am Freitag, 27. August,
um 18:00 Uhr zur Hl. Messe eingeladen.
Das Sakrament der Ehe
spendeten sich:
Thomas Schilling und Nina Fries

E l v e r s b e r g
Donnerstag, 29.07. 15:00 Seniorennachmittag im Kolpingheim
Donnerstag, 26.08. 15:00 Seniorennachmittag im Kolpingheim
Die Kolpingfrauen treffen sich regelmäßig, jeden Mittwoch um
20:00 im Kolpingheim
S p i e s e n
Kolpingsfamilien
Elversberg u. Spiesen
Am Sonntag, den 15. August 2010 feiern wir auf dem Gelände des Schäferhundevereins
am Beckerwald unseren Familienferientag und heißen dazu alle
recht herzlich willkommen.
Beginnen wollen wir den Tag um 10.00 Uhr mit einer Feldmesse. Anschließend
ist Gelegenheit zum Frühschoppen.
Zum Mittagessen bieten wir Gulaschsuppe bzw. Rostwürste an und zum Kaffee
selbstgebackenen Kuchen.
Die Kolpingfamilie freut sich auf Euer Kommen und einen angenehmen Ferienausklang,
Am Samstag, den 28. August findet eine Radwanderung statt.
Die Tour beginnt um 9.00 Uhr am Pfarrheim und führt ins Bliestal.
Zum Mittagessen werden die Radfahrer in einer Hütte erwartet.
Bei Rückfragen wenden Sie sich an Karl-Heinz Seel, Tel. 74 03 59 oder Alois
Schuh, Tel. 7 03 43.
Die Kolpingfamilie wünscht allen Teilnehmern eine unfallfreie Fahrt und erlebnisreiche
Stunden.
Zu den wöchentlichen Radtouren ist Treffpunkt samstags um 14.00 Uhr am
Pfarrheim..
Runde der Älteren
Donnerstag 19.08. 15:30 Spielenachmittag mit Kaffee
15

16
E l v e r s b e r g
Kath. Frauengemeinschaften
Elversberg und Spiesen
Donnerstag 05.08 14:30 Donnerstagstreff am Pfarrheim
Mittwoch 11.08. 15:00 Geburtstagskaffee im Pfarrsaal
Freitag 13.08. 10:00 Baby-Mütter-Treffen im Pfarrsaal
Donnerstag 19.08. 17:00 Meditative Wanderung zum Spitzen Stein
Treffpunkt hinter der Kirche
19:00 Frauenmesse
Mittwoch 25.08. 15:00 Frauenkaffee im Pfarrsaal
1. u. 3. Mittwoch d. Monats 16:00 - 17:30 Krabbelstube im Pfarrsaal
2. Dienstag d. Monats 10:00 - 11:30 Krabbelstube im Pfarrsaal
S p i e s e n
Montags um 19.00 Uhr trifft sich der Strickkreis im Pfarrheim.
Dienstags um 19.00 Uhr probt der Tanzkreis „Happy Dance“ im Pfarrheim.
Für Mittwoch, den 11.08. werden die Helferinnen zu einer Fahrt eingeladen.
Am Donnerstag, dem 01.09. findet um 09.00 Uhr die Gemeinschaftsmesse der
Frauen und der Runde der Älteren statt – anschließend ist Frühstück im Pfarrheim.
Malteser Hilfsdienst
Im Juli findet kein Seniorennachmittag statt,
das Pfarrheim ist wegen Urlaub geschlossen
Donnerstag 12.08. 15:30 Gemütlicher Nachmittag mit Denkspielen sowie
Kaffee und Kuchen im Pfarrheim Spiesen
Mittwoch 01.09. 09:30 Wallfahrt nach Gräfinthal
Abfahrt um 9:30 h an den bekannten Bushalte
stellen, 10:30 h Eucharistiefeier in der Gnaden
kapelle, danach Mittagessen und um 15:00 h Nachmittagskaffee
im Gräfinthaler Hof, 16:00 h Andacht
und gegen 17:00 h Rückfahrt
Kosten für Hin-und Rückfahrt 12,-- Euro.
Anmeldung und Zahlung bei Therese Neu,
Hauptstr. 262, Tel. 71557

03.07. Samstag
06.07. Dienstag der 14. Woche im Jahreskreis
Seniorenzentrum Elversberg
10:00 Hl. Messe
Pflegeheim Spiesen
10:00 Hl. Messe
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe
Gottesdienstordnung vom
03. Juli - 29. August 2010
Herz Jesu
15:30 Trauung der Brautleute
Ricky Commercon und Janine Held
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Johann Recktenwald
St. Ludwig
14:00 Trauung der Brautleute
Harald Voß und Luigina Aiello
15:30 Brautamt der Brautleute
Christian Henrikus und Eva Bieg
17:15 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe
18:00 Vorabendmesse
04.07. 14. Sonntag im Jahreskreis
Herz Jesu
10:00 Hochamt
Kollekte für die Aufgaben des Papstes - Peterspfennig
07.07. Mittwoch der 14. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe für unsere Pfarrangehörigen, die in den letzten 5 Jahren
im Monat Juli verstorben sind.
09.07. Freitag der 14. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe
Amt f. Herbert und Harald Schuh
17

18
10.07. Samstag
Herz Jesu
18:00 Vorabendmesse
30er Amt f. Friedrich Kröner, Herta Müller;
Jahrged. f. Willi Höhn;
Amt f. Else Schuh,
St. Ludwig
17:15 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Albert Schäfer u. Edmund Herges, Karl Werner Fecht,
Ehrenfried Eckstein, Paul Eiden u. verstorb. Eltern,
Ehel. Karl u. Hilde Weber
11.07. 15. Sonntag im Jahreskreis
St. Ludwig
10:00 Hochamt
13.07. Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe in der Marienkapelle
14.07. Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe
Amt f. Regina Heiß, Verst. d. Fam. Müller
16.07. Freitag der 15. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe
30er Amt f. Christel Morsch, Hildegard Marquitz
17.07 Samstag
Herz Jesu
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Karl Junker, Günter Julius Pirron
St. Ludwig
18:00 Vorabendmesse
Jahrged. f. Berthold Rammo;
Amt f. Anne u. Alois Leis

18.07. 16. Sonntag im Jahreskreis
Herz Jesu
10:00 Hochamt
Türkollekte für Blumenschmuck in unserer Kirche
20.07. Dienstag der 16. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Bibelkreis im Kolpingraum
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe in der Marienkapelle
21.07. Mittwoch der 16. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe
Amt f. Heinz Buchheit
23.07. Freitag der 16. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe
24.07. Samstag
Herz Jesu
18:00 Vorabendmesse
30er Amt f. Marga Folb;
St. Ludwig
18:00 Vorabendmesse
Jahrged. f. Regina Fettig;
Amt f. Johanna Noll, Ehel. Ludwig u. Maria Esseln
25.07. 17. Sonntag im Jahreskreis
Herz Jesu
10:30 Familiengottesdienst auf der Pfarrwiese
St. Ludwig
10:00 Hochamt
14:30 Taufgottesdienst
19

20
27.07. Dienstag der 17. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe in der Marienkapelle
28.07. Mittwoch der 17. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe
30.07. Freitag der 17. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Gemeinsames Jahrgedächtnis
31.07. Samstag
Herz Jesu
14:00 Trauung der Brautleute
Mathias Klein und Sandra Passetti
18:00 Vorabendmesse
St. Ludwig
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Martha Reil, Ehel. Dr. Paul u. Katharina Berberich u.Sohn
01.08. 18. Sonntag im Jahreskreis
Herz Jesu
10:00 Hochamt
14:30 Taufgottesdienst
03.08. Dienstag der 18. Woche im Jahreskreis
Seniorenzentrum Elversberg
10:00 Hl. Messe
Pflegeheim Spiesen
10:00 Hl. Messe
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe in der Marienkapelle
04.08. Mittwoch der 18. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe

05.08. Donnerstag der 18. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
09:00 Gemeinschaftsmesse der KFD und der Runde der Älteren
06.08. Herz-Jesu-Freitag
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe für unsere Pfarrangehörigen, die in den letzten 5 Jahren
im Monat August verstorben sind.
07.08. Samstag
Herz Jesu
15:30 Trauung der Brautleute
Torsten Günter und Nicole Kaiser
18:00 Vorabendmesse
30er Amt f. Ludwig Johann;
Amt f. Johann Recktenwald, Pfr. Clemens Hans,
Verst. d. Fam. Hartmuth
St. Ludwig
17:15 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Christel Morsch
08.08. 19. Sonntag im Jahreskreis
St. Ludwig
10:00 Hochamt im Festzelt anläßl. des Patroziniums
10.08. Dienstag der 19. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe in der Marienkapelle
Amt f. Hiltrud Schunath
11.08. Mittwoch der 19. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe
13.08. Freitag der 19. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe
21

22
14.08. Samstag
Herz Jesu
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Günter Julius Pirron, Romi u. Heinz Schlottmann
St. Ludwig
15:30 Trauung der Brautleute
Daniel Wallich und Katharina Gießelmann
17:15 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe
18:00 Hochamt mit Kräuterweihe im Mühlental
15.08. Maria Himmelfahrt
Herz Jesu
10:00 Hochamt
Türkollekte für Blumenschmuck in unserer Kirche
St. Ludwig
10:00 Familienferientag Kolping
16.08. Dienstag der 20. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
09:00 Ökum. Gottesdienst für Schulneulinge
17.08. Dienstag der 20. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
09:00 Ökum. Gottesdienst für Schulneulinge
18:00 Bibelkreis im Kolpingraum
St. Ludwig
08:00 Ökum. Gottesdienst für die Grundschulklassen 2-4
18:00 Hl. Messe in der Marienkapelle
18.08. Mittwoch der 20. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
08:00 Ökum. Gottesdienst für die Grundschulklassen 2-4
18:00 Hl. Messe
19.08. Donnerstag der 20. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
19:00 Frauenmesse - vorher meditative Wanderung
20.08. Freitag - Hl. Bernhard von Clairvaux
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe

21.08. Samstag
Herz Jesu
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Regina Heiß, Else Schuh
St. Ludwig
17:15 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe
18:00 Vorabendmesse
Jahrged. f. Eugen Eich;
Amt f. Eheleute Bernhard u. Paula Thommes,
Eheleute Joahnna u. Maria Gluting, für verst. Angehörige
22.08. 21. Sonntag im Jahreskreis
St. Ludwig
10:00 Hochamt
24.08. Dienstag - Hl. Bartholomäus, Apostel
St. Ludwig
18:00 Hl. Messe in der Marienkapelle
25.08. Mittwoch der 21. Woche im Jahreskreis
Herz Jesu
18:00 Hl. Messe
27.08. Freitag der 21. Woche im Jahreskreis
St. Ludwig
18:00 Gemeinsames Jahrgedächtnis
28.08. Samstag
Herz Jesu
18:00 Vorabendmesse
St. Ludwig
17:15 Rosenkranzgebet für geistliche Berufe
18:00 Vorabendmesse
Amt f. Eheleute Helmut u. Lieselotte Wallacher u. Tochter Petra
29.08. 22 Sonntag im Jahreskreis
Herz Jesu
10:00 Hochamt
23

Impressum:
05.07. - 13.08.
Öffnungszeiten der Pfarrbüros
Kath. Pfarramt Herz Jesu
Heinitzstr. 1b
� 71204, Fax: 740868
E-Mail: herz-jesu@freenet.de
herz-jesu@t-online.de
Büro Kaplan Burg � 7496279
St. Ludwig Herz Jesu
Montag 09:00 - 12:00 10:00 - 12:00
Dienstag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
Mittwoch 10:00 - 12:00 geschlossen
Donnerstag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
Freitag 10:00 - 12:00 10:00 - 12:00
16.08. - 20.08.
Montag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
Dienstag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
15:30 - 18:00
Mittwoch 15:30 - 18:00 10:00 - 12:00
Donnerstag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
15:30 - 18:00
Freitag 10:00 - 12:00 10:00 - 12:30
23.08. - 03.09.
Montag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
Dienstag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
Mittwoch 15:30 - 18:00 10:00 - 12:00
Donnerstag 09:00 - 12:00 09:00 - 12:00
Freitag 10:00 - 12:00 10:00 - 12:30
Pfarreiengemeinschaft
St. Ludwig - Herz Jesu
Spiesen-Elversberg
Kath. Pfarramt St. Ludwig
Butterberg 7
� 71286, Fax: 740967
E-Mail: pfarramt-st.ludwig@t-online.de
Pastor Olaf Harig � 3607931
Büro Gemeindereferent Pohl � 730056
Pfarrhaus Herz Jesu: donnerstags 15:00 - 18:00 Uhr (n. Vereinbarung)
E-Mail: thomas.pohl@bgv-trier.de
Redaktionsschluss für das neue Kirchenblatt
09.08.2010