(4,57 MB) - .PDF - Gemeinde Piesendorf - Salzburg.at

Amtliche Mitteilung! An einen Haushalt! Postgebühr bar bezahlt!
BÜRGERMEISTERZEITUNG
Ausgabe 2 / 2009
Bürgermeisterzeitung
Ausgabe 2/2009, Dezember 2009
Liebe Piesendorferinnen!
Liebe Piesendorfer!
Nachfolgend möchte ich Sie wieder über Aktuelles
aus dem Gemeindegeschehen informieren
Johann Warter, Bürgermeister
Das Jahr 2009 war für mich als Bürgermeister ein sehr aufregendes und
bewegtes Jahr. Nach der Wahl im März, die für mich in der Direktwahl
mit knapp 70% der Stimmen einen großen Vertrauensbeweis brachte,
mussten sofort unsere durchaus großen Investitionsvorhaben vorbereitet
und ausgeschrieben werden.
Die Krinnerbrücke wurde fertiggestellt
und die Vorbereitungen für die Hummersdorferbrücke
(inkl. Behelfsbrücke
durch unser Bundesheer) in Angriff
genommen. 2 Salzachbrücken in nur 2
Jahren neu zu bauen bedeutet auch für
eine Gemeinde in unserer Größenordnung
eine gewaltige Herausforderung.
Unser größtes Vorhaben heuer war
aber die Aufstockung und Erweiterung
unseres Seniorenwohnheims. In einer
Bauzeit von nur 5 1/2 Monaten wurden
12 Zimmer neu errichtet, der Speisesaal
erweitert und im Kellergeschoß
Umbauarbeiten in der Küche, der Wäscherei
und den Mitarbeitergarderoben
durchgeführt. Dass das bei laufendem
Betrieb nicht einfach zu koordinieren
ist, kann sich jedermann vorstellen. Ich
darf mich daher herzlich bei den bauausführenden
Firmen, bei der Bauleitung
BM Ing. Jürgen Blaickner und BM
Roland Lederer und ganz besonders bei
unseren MitarbeiterInnen im Seniorenwohnheim
für die hervorragende Leistung
bedanken.
Desweiteren wurde der Radweg Piesendorf-Walchen
inklusive 2 neuer
Einreihspuren im Bereich Waidachhof
sowie unser Straßenbauprogramm fertiggestellt.
Für den letzten Kanalbau-
Abschnitt wurden die Vorbereitungen
getroffen und die wasserrechtliche
Verhandlung durchgeführt, so dass
im Jänner die Ausschreibung erfolgen
und im Frühjahr mit dem Bau begonnen
werden kann. Die Anbindung an
das Schigebiet Schmittenhöhe wurde
mit Vehemenz vorangetrieben, viele
Verhandlungsrunden durchgeführt,
die notwendigen Gutachten erstellt, so
dass Anfang nächsten Jahres die Unterlagen
für die Umweltprüfungen, für
Parkplatz und Skianlagen abgegeben
werden können.
Trotz Wirtschaftskrise und den damit
verbundenen Mindereinnahmen von
über EUR 200.000,00 konnte die Gemeinde
Piesendorf durch die vielen
Investitionen und Vorhaben einen wesentlichen
Beitrag zur Arbeitsplatzsicherung
leisten.
Für die geleistete Arbeit bedanke ich
mich bei den Kollegen der Gemeindevertretung,
unseren MitarbeiterInnen
und den ausführenden Firmen. Deshalb
verwundert es mich, dass von einer Partei
immer nur Kritik und Zwietracht verbreitet
wird. Wir Piesendorferinnen und
Piesendorfer werden trotzdem mit Mut
und Zuversicht ins nächste Jahrzehnt
starten.
Ich wünsche allen ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein glückliches,
erfolgreiches und vor allem gesundes
neues Jahr 2010.
Euer Bürgermeister
Hans Warter
Aus dem Inhalt
n Voranschlag 2010 Seite 2
n Bauvorhaben Seite 2
n Ordentlicher Haushalt Seite 2
n Heizkostenzuschuss Seite 2
n Winterdienst Seite 2
n Bericht aus der Volksschule Seite 3
n Gebühren Seite 4
n Kindergarten Seite 5
n Salzachbrücken Seite 6
n Veranstaltungen Seite 7
n Geburtstage u. Ehejubiläen Seite 8
n Seniorenwohnheim Seite 9
n Nagelköpfl Seite 10
n Abfuhrtermine Seite 11
n Vereinsnachrichten ab Seite 12
Vereinsnachrichten
Auch in diesem Jahr finden Sie wieder im
Anschluss die Vereinsnachrichten 2009, in
der die Vereine die Gelegenheit erhalten,
ihre Aktivitäten des vergangenen Jahres bekannt
zu geben.
Geburtstage und
Ehejubiläen
auf Seite 8

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 2
Voranschlag 2010
Die Wirtschaftskrise hat voll zugeschlagen
und beschert uns für das Jahr 2010 Mindereinnahmen
im Bereich der Ertragsanteile
gegenüber dem Voranschlagsansatz 2009 in
der Höhe von EUR 232.700,00 (– 9 %). Trotzdem
ist es gelungen, ein Budget zu erstellen,
das in keinem Bereich des ordentlichen Haus-
Die Bauvorhaben 2010
haltes große Einschnitte erforderte. So konnten
die Vereinsförderungen voll beibehalten
werden, ebenso fanden in den Bereichen der
Landwirtschaft, Feuerwehr, Kinderbetreuung
und Jugendförderung keine Kürzungen
statt. Im Bereich des außerordentlichen
Haushalts, mit dem die für das Jahr 2010
geplanten Baumaßnahmen finanziert und
abgewickelt werden, schlagen aber die für
2010 zu erwartenden Einnahmeneinbußen
durch. Hier stehen nur mehr sehr geringe Eigenmittel
zur Verfügung und müssen daher
die Vorhaben zum Großteil aus Darlehensaufnahmen
finanziert werden.
Errichtung eines Jugendtreffs EUR 50.000,00
Neubau Hummersdorferbrücke, Anteil der Gemeinde EUR 130.000,00
Straßenbauprogramm 2010 EUR 150.000,00
Kanal Bauabschnitt 08, Teil 1 EUR 450.000,00
Ordentlicher Haushalt Ausgaben Einnahmen
Gruppe 0, Gemeindevertretung und Verwaltung 686.600,00 22.600,00
Gruppe 1, Öffentliche Ordnung und Sicherheit 84.500,00 2.500,00
Gruppe 2, Kinderbetreuung, Schulen und Sport 917.900,00 137.600,00
Gruppe 3, Vereinswesen und Kultur 119.300,00 3.600,00
Gruppe 4, Soziale Wohlfahrt, Seniorenwohnheim 1.844.800,00 957.700,00
Gruppe 5, Gesundheit, Krankenhäuser 323.300,00 41.500,00
Gruppe 6, Bauhof, Straßen- und Wasserbau 618.200,00 200.500,00
Gruppe 7, Fremdenverkehr, Wirtschaftsförderung 197.400,00 0,00
Gruppe 8, Kanal, Friedhof, Bad, Erlebnisberg, Müllabfuhr 1.558.900,00 1.179.700,00
Gruppe 9, Finanzwirtschaft, Ertragsanteile und Abgaben 304.300,00 4.109.500,00
Gesamt 6.655.200,00 6.655.200,00
Achtung Winterdienst
Für die Schneeräumung der Gehsteige sind die unmittelbar anrainenden
Grundeigentümer verantwortlich. Bei öffentlichen Privatstraßen
ist der jeweilige Grundeigentümer und bei Interessentenstraßen
die Weggenossenschaft zur Räumung und Streuung der
Straße verpflichtet. Die freiwillige fallweise Räumung und Streuung
durch die Gemeinde entbindet die einzelnen Eigentümer nicht
von Ihrer Anrainerpflicht und kann dadurch kein Rechtsanspruch
abgeleitet werden. Die Übernahme dieser Räum- und Streupflicht
durch stillschweigende Übung (§ 863 ABGB) wird ausdrücklich ausgeschlossen.
Um Verständnis möchte ich bitten, dass die Räumfahrzeuge nicht
im gesamten Gemeindegebiet gleichzeitig anwesend sein können.
Weiters ersuche ich Sie den Schnee aus den Einfahrten nicht auf die
Straße zu schieben bzw. darf der Schnee auch nicht in die Bäche
entsorgt werden, für dadurch entstehende Schäden haftet der Verursacher.
Abschließend ersuche ich noch alle Fahrzeugbesitzer, ihre
Autos nicht auf Straßen und Gehsteige zu parken, damit ein ungehinderter
Winterdienst möglich ist.
Heizkostenzuschuss
der Gemeinde Piesendorf
Der Sozialausschuss der Gemeinde Piesendorf hat einstimmig beschlossen,
einen Heizkostenzuschuss an Piesendorferinnen und Piesendorfer
mit niedrigen Pensionseinkommen zu gewähren.
Der Zuschuss beträgt für das Jahr 2009 € 100,00 und wird an alle
Pensionsbezieher, deren Monatseinkommen aller im Haushalt
lebenden Personen nachfolgende Obergrenzen nicht übersteigt,
ausbezahlt:
Einzelperson EUR 850,00
Ehepaare bzw. Lebensgemeinschaft EUR 1.320,00
Zusätzlich für jedes mj. Kind im Haushalt EUR 250,00
Dieser Zuschuss wird ab sofort am Gemeindeamt unter Vorlage einer
Pensionsbestätigung ausbezahlt.

3
Piesendorfer Bäuerinnen und Bauern
gehen wieder in die Schule
Mit dem Thema „Alles rund um Milch“ engagierten sich die Bäuerinnen
und Bauern als PädagogInnen in der Volksschule Piesendorf.
Mit viel Freude und Einsatz wurde das Thema Milch, Milchverarbeitung,
Milchprodukte, Landwirtschaft, Tätigkeiten des Bauern, …
den SchülerInnen der vierten Klassen näher gebracht. Beim Entrahmen
der Milch mit einer Zentrifuge, bei der Herstellung von Butter,
bei der Verkostung von Käse, … wurde bei den Kindern großes Interesse
geweckt und beim Wettmelken, bei dem auch die Klassenlehrerinnen
und der Schulleiter mitmachen durften, kam der Spaß
ebenfalls nicht zu kurz.
Für das Abschlussfest des Gesamtprojektes „Xund ins Leben“ organisierten
die Bäuerinnen mit den vierten Klassen ein tolles Buffet, zu
dem auch die Klasseneltern eingeladen waren.
Die Volksschule Piesendorf bedankt sich für ein tolles Projekt sowie
für einen topaktuellen Unterricht (learning by doing) ganz besonders
bei Claudia Entleitner (Ortsbäuerin), Monika Voglreiter, Heidi
Voglreiter, Anton und Barbara Schernthaner, Barbara Geisler, Ulli
Lugmayr und Kathrin Steiner. Besonderer Dank gilt auch der Pinzgau
Milch für die Unterstützung mit verschiedensten Produkten.
www.buecherei-piesendorf.bvoe.at
Ich wünsche meinen Lesern schöne Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Jutta Gold
Ausgabe 2 / 2009
Bericht aus der Volksschule
„Xund ins Leben”
Bürgermeisterzeitung
In einem 5-Tage-Projekt wurde den SchülerInnen der 3. und 4. Klassen
der VS Piesendorf von ErnährungstrainerInnen, SportwissenschaftlerInnen
und SportlehrerInnen die Notwendigkeit von gesunder
Ernährung, richtiger Haltung und Bewegung sowie soziale
Themen in spielerischer Form näher gebracht. Alle SchülerInnen
der VS Piesendorf waren mit sehr viel Freude und Spaß bei der Sache
und einhellig der Meinung, dass die Woche viel zu schnell vergangen
war.
In das Projekt „Xund ins Leben“ wurde das Thema „Alles rund um die
Milch“ der Piesendorfer Bäuerinnen integriert und somit erstklassig
ergänzt. Die Leitung der VS Piesendorf bedankt sich an dieser Stelle
herzlichst bei der Organisatorin der Gesundheitswoche, Dipl. Päd.
Gabriela Uhl, bei den Piesendorfer Bäuerinnen und Bauern und bei
allen SponsorInnen, vor allem aber bei den äußerst aktiven Kindern
und deren Eltern für die Mitarbeit und Unterstützung.
Für die 1. und 2. Klassen wird dieses Projekt im Frühjahr stattfinden.
Liebe Bücherfreunde!
Heuer wurden insgesamt 350 neue Medien angeschafft.
Wir verfügen derzeit über 1050 Kinder- und Jugendbücher, 1500
Romane und Thriller, 800 Sachbücher, 40 Hörbücher für Kinder und
die Zeitschriften „Mein schöner Garten“ und heuer neu „Landlust“
(mit Rezepten, Basteltipps, Gartenideen und vieles mehr).
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr
Donnerstag: 17.30 – 19.30 Uhr
Ausleih-Gebühren:
Kinder: Bücher kostenlos / 50 Cent pro Hörbuch
Erwachsene: 40 Cent pro Buch / 20 Cent pro Zeitschrift
Pensionisten: kostenlose Ausleihe

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 4
Totengedenken:
Seidl Sofi
geb. 29.11.1916
verst. 23.06.2009
Eder Adolf
geb. 18.04.1939
verst. 25.06.2009
Weissmantel Peter
geb. 16.03.1942
verst. 31.07.2009
Gugler Therese
geb. 08.05.1918
verst. 02.08.2009
Unterberger Maria
geb. 01.03.2009
verst. 17.08.2009
Mur Wolfgang
geb. 07.05.1955
verst. 28.08.2009
Siegl Erna
geb. 09.12.1921
verst. 01.09.2009
Foidl Peter
geb. 05.02.1940
verst. 08.09.2009
Zrost Anne Lore
geb. 05.02.1925
verst. 27.09.2009
Hetz-Altenberger Johann
geb. 18.09.1924
verst. 12.10.2009
Ceol Erwin
geb. 13.04.1945
verst. 17.10.2009
Höllwerth Hermann
geb. 06.03.1965
verst. 23.10.2009
Khorramian Abbasali
geb. 03.11.1928
verst. 27.10.2009
Renner Johann
geb. 23.10.1938
verst. 02.11.2009
Lechner Margarethe
geb. 19.03.1934
verst. 12.11.2009
Hain Walter
geb. 10.04.1945
verst. 12.11.2009
Gebühren 2010
Mit Beschluss der Gemeindevertretung Piesendorf wurden die Gebühren und
Abgaben 2010 wie folgt festgelegt:
Gebühren für die Abwasserbeseitigung (Kanalgebühren):
• Laufende Gebühren je m 3 Wasserverbrauch EUR 3,05
• Interessentenbeiträge pro Punkt EUR 550,00
Müllabfuhrgebühren: Grundgebühren/jährlich:
• Bereitstellungsgebühr je Wohnung EUR 93,00
• Ermäßigte Bereitstellungsgeb. je Wohnung (bei Eigenkompostierung) EUR 81,70
• Ermäßigte Bereitstellungsgeb. für Objekte, die nicht angefahren werden EUR 59,20
• Bereitstellungebühr für Gastronomie und Gewerbe:
• Grundgebühr 660 lt. Container EUR 125,50
• Grundgebühr 1.100 lt. Container EUR 148,60
Abfuhrgebühren:
• 110 l Tonne bzw. Sack je Entleerung EUR 3,20
• 660 l Container je Entleerung EUR 23,00
• 1.100 l Container je Entleerung EUR 38,20
Abfuhr- und Behandlungsgebühr für biogenen Abfall:
• 80 l Tonne je Entleerung EUR 1,50
• 120 l Tonne je Entleerung EUR 2,20
Friedhofsgebühren (10 Jahre Nutzungsrecht):
• Einfaches Tiefgrab im alten Friedhofsteil EUR 275,00
• Familiengrab im alten Friedhofsteil EUR 550,00
• Kindergräber im alten Friedhofsteil EUR 133,00
• Einfaches Tiefgrab im neuen Friedhofsteil EUR 319,00
• Familiengrab im neuen Friedhofsteil EUR 637,00
• Grabkammer EUR 337,00
• Urnennische EUR 231,00
• Beisetzungsgebühr (Öffnen und Schließen des Grabes) EUR 399,00
• Gebühr für die Benützung der Leichenhalle EUR 44,50
Nähere Informationen zu den Tarifen und Gebühren der Gemeinde Piesendorf finden sie unter
www.piesendorf.salzburg.at
ACHTUNG - ACHTUNG - ACHTUNG
Recyclinghof am Mittwoch, den 30. Dezember 2009,
von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet!

5
Advent im
Kindergarten
Unser Martinsfest ist das erste Fest im Kindergarten,
das die besinnliche Zeit einleitet.
Der Umzug der Kinder und Zuschauer
bewegt sich in der Dämmerung unter den
Klängen der Bläsergruppe vom Kindergarten
zur Kirche. Die selbst gemachten Laternen
spenden dabei helle, bunte Lichter. Mit
unserem Diakon feiern alle die Legende
vom heiligen Martin, der seinen Mantel mit
einem Bettler teilte. Stolz singen die Kinder
ihre Lieder und führen das Martinsspiel vor.
Leider störte die Unruhe einiger Erwachsener
die Besinnlichkeit der Feier. Höhepunkt
des Martinsfestes ist das Segnen und Austeilen
der Brezeln, die jedes Kind mit dem Auftrag
bekommt, diese auch mit jemandem zu
teilen, wie es einst St. Martin tat.
Die Adventzeit soll im Kindergarten eine
ruhige, besinnliche Zeit sein, die Zeit der
Erwartung auf das Weihnachtsfest. Wir Pädagoginnen
wollen den Stress und die Hektik
bewusst im Kindergartenalltag vermeiden,
so dass die Kinder diese schönste Zeit im
Jahr voller Spannung, Erwartung und Freude
erleben können. Auch der Besuch vom Ni-
Ausgabe 2 / 2009
kolaus ist ein wichtiger Bestandteil des Advents.
Der gute Mann besucht jedes Jahr die
Kindergartenkinder, spricht und feiert mit ihnen,
diese bestaunen ihn oft ehrfürchtig und
er belohnt sie mit einem kleinen Geschenk.
Die Weihnachtsfeier kurz vor den Ferien ist
der Höhepunkt der vielen Feste. Jetzt schon
üben die Kinder fleißig, um ihre Eltern, Großeltern
und andere Besucher mit ihren Liedern
und dem Krippenspiel zu erfreuen.
Bürgermeisterzeitung
Wir wünschen uns, dass es auch für euch ein
schönes Fest wird, dass ihr den Weihnachtsfrieden
spürt, die Hektik und den Stress vergessen
könnt.
Außerdem euch allen ein besinnliches Weihnachtsfest,
schöne Stunden mit eurer Familie
und Freunden, sowie einen guten Rutsch
in ein glückliches, gesundes, erfolgreiches
Jahr 2010!
Euer Kindergartenteam

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 6
Die Generalsanierung der Rohrbachquellen
in Hummersdorf ist
im Wesentlichen abgeschlossen. Die
vorgesehenen Kosten von € 90.000,00
werden um etwa 10 % überschritten.
Die Finanzierung erfolgt durch Eigenmittel
und Förderung des Landes.
Die Sanierung der bestehenden Quellen wird
fortgeführt. Als nächstes steht die Sanierung
der Rohrbergquelle in Walchen mit Budgetvorsorgen
im Haushalt 2010 an.
Das Genossenschaftsfahrzeug PKW Subaru
Imprezzo, Baujahr 1996, zur Betreuung des
Leitungsnetzes, der Quellen, Quellfassungen
usw. wurde durch ein neues Fahrzeug, LKW
Landrover Defender 110, mit Kosten von
rund EUR 30.000,00 aus Eigenmitteln ersetzt.
Auf Basis bestehender Vollversammlungsbe-
Bundesheer errichtet Salzach-
Behelfsbrücke in Hummersdorf
Im Zuge der Neuerrichtung der Hummersdorferbrücke im kommenden
Jahr war als erster Schritt die Herstellung einer Behelfsbrücke
notwendig. Sie gewährleistet das Überqueren der Salzach für Fußgänger,
Radfahrer und Kraftfahrzeuge bis 26 t während der kommenden
Bauarbeiten. Landesrat Eisl besuchte am 22. September
2009 Piesendorf, um die neu errichtete „Krinnerbrücke“ einzuweihen,
gleichzeitig gab es einen Ortsaugenschein bei den Bauarbeiten
der Hummersdorferbrücke. Zu diesem Zeitpunkt war die Errichtung
der Behelfsbrücke durch das Österreichische Bundesheer im
Rahmen einer Übung geplant.
Hauptmann Geosits und Oberst Schnöll berichteten Landesrat Eisl,
mir und Mitgliedern des Bauausschusses aufschlussreich über das
Bauvorhaben. 50 Rekruten, 10 Unteroffiziere und 1 Offizier veranlassten
anschließend die spektakuläre Errichtung einer sogenannten
„Bailey-Brücke“.
schlüsse werden die Gebühren im Jahr 2010
mitgeteilt, (in Klammer die Gebühren des
heurigen Jahres, alle Beträge enthalten 10 %
MWSt): Wassergebühr € 0,52 je m 3 (EUR 0,51)
Wasseraufschließungsgebühr je m 2 zum Bau-
platz erklärte Grundstücksfläche bzw. in je-
dem Einzelfall gesonderte Festleg.: € 1,11.
Wasseranschlussgebühr je Punkt der landesgesetzlichen
Punktebewertungsverordnung
LGBl. 02/1978 i.d.g.F.: € 451,25 (EUR 440,68)
Es wird eine Mindest- bzw. als Bereitschaftsgebühr
ein Wasserverbrauch von minde-
Salzachbrücken
Eröffnung Krinnerbrücke
stens 38 m 3 pro Zählstelle verrechnet. Soweit
der Jahresvorschreibungswert € 150,00
nicht übersteigt, wird nur einmal jährlich
vorgeschrieben, sonst vierteljährlich. Im Allgemeinen
keine Zählermiete (Vergleichssatz
des Landes: € 1,21 je m 3 ).
Weitere Informationen über Wasserleitungsordnung
und Trinkwasseranalysen sind im
Internet auf der Homepage der Gemeinde
abrufbar:
http://www.piesendorf.salzburg.at
Am 22.9.2009 wurde in Piesendorf die Krinnerbrücke von Landesrat
Sepp Eisl eröffnet und der Gemeinde übergeben. Die neu errichtete
Stahlbetonverbundbrücke hat eine Stützweite von 30,55 m und
eine Fahrbahnbreite von 5,5 m. Nun sind die Wohnhäuser und landwirtschaftlichen
Betriebe von „Einöden und Großstalln“ wieder offiziell
für jeden Verkehr erreichbar. Seit dem Jahr 2000 war die Brücke
nur mehr für 8 t zugelassen, das neue Bauwerk ist nun für jeglichen
Verkehr ausgelegt.
Insgesamt waren für den Neubau der Brücke 3.050 Arbeitsstunden
notwendig, die von den Mitarbeitern des Güterwegerhaltungsverbandes
geleistet wurden. In der 5-monatigen Bauzeit wurden ca.
650 m 3 Beton und rund 50 t Baustahl verarbeitet. Die Wiederherstellung
der Brücke ist vor allem auch für den Tourismus sehr wichtig.
Die „Krinnerbrücke“ stellt auf dem Tauernradweg die Verbindung
zwischen Piesendorf und Kaprun sicher.
Solche Projekte können jedoch nur gelingen, wenn die betroffenen
Grundeigentümer diese unterstützen und mittragen. Dafür bedanke
ich mich herzlich!

7
Ausgabe 2 / 2009
Veranstaltungen
Dienstag 05.01 Freiwillige Feuerwehr Jahreshauptversammlung
Mittwoch 06.01 Eisschützen Prä Eisschießen
Freitag 08.01 Raiffeisenbank Tanzkurs
Bürgermeisterzeitung
Samstag 09.01 Eisschützen Gedächtniseisschießen Moser Peter u. Rodlsberger Johann
Fr - So 08.01 – 10.01 Erlebnisberg Zipfelbob Downhill
Sonntag 10.01 USC Ski Club Kindercuprennen
Freitag 15.01 Trachtenmusikkapelle Generalversammlung
15.01 Raiffeisenbank Tanzkurs
Samstag 16.01 Bauernschaft Eisschießen
Freitag 22.01 Raiffeisenbank Tanzkurs
22.01 Landjugend Bezirksrodeln Erlebnisberg
22.01 Eisschützen Schülermeisterschaft
Samstag 23.01 Eisschützen Ortsmeisterschaft
Freitag 29.01 Raiffeisenbank Tanzkurs
Samstag 30.01 Freiwillige Feuerwehr Eisschießen und Ball Gasthof Tannenhof
Sonntag 31.01 USC Ski Club Ortsmeisterschaft
Donnerstag 04.02 Kathol. Bildungswerk Vortrag 19.30 Uhr Mesnerhaus
Freitag 05.02 Raiffeisenbank Tanzkurs
Samstag 06.02 USC Ski Club Nachttorlauf
Sa – So 06.02 – 07.02 USK Fußball Hallenturnier der Fußballjugend
Freitag 12.02 ÖVP-Frauen Kinderfasching, 14.00 Uhr Turnsaal
Sonntag 14.02 Landjugend Ziachschlittenrennen, Erlebnisberg
Dienstag 16.02 Erlebnisberg Fasching
Freitag 19.02 Bäuerinnen Eisschießen, Waidachhof
Sonntag 21.02 Landwirtschaftskammerwahl
Samstag 06.03 Theatergruppe Theater
Freitag 12.03 Theatergruppe Theater
Samstag 13.03 Theatergruppe Theater
Freitag 19.03 Theatergruppe Theater
Samstag 20.03 Theatergruppe Theater
20.03 Eisschützen 102. Josefieisschießen
Mittwoch 24.03 Theatergruppe Theater
Freitag 26.03 Theatergruppe Theater
Samstag 27.03 Theatergruppe Theater
DIE PIESENDORFER VEREINE STELLEN SICH VOR…
In dieser Ausgabe stellen sich wieder die Piesendorfer Vereine vor, berichten über das
abgelaufene Jahr und ihre Pläne für das neue Jahr. Lesen Sie ab Seite 12.

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 8
80
Panzl Christine
80. Geburtstag
am 18. Juli 2009
Dürlinger Katharina
80. Geburtstag
am 8. Oktober 2009
Geburtstage und Ehejubiläen
80
90
Brennsteiner Apollonia
90. Geburtstag
am 23. Juli 2009
80. Geburtstag
am 3. September 2009
80Paßrugger Matthias
80
Eder Maria
80. Geburtstag
am 28. Juli 2009
101
Wir gratulieren
dem ältesten
Piesendorfer !
Foidl-Bernsteiner
Johann
101. Geburtstag
am 9. November 2009
Weitere Jubilare in diesem Jahr:
Hetz Alois
80. Geburtstag am 6. Juni 2009
Ney Gerhard und Roswitha
Goldenes Ehejubiläum am 28. August 2009
Hofmann Wolfgang
80. Geburtstag am 19. Oktober 2009

9
Eröffnung Seniorenwohnheim
Mit einer kleinen Eröffnungsfeier wurde am
30. November die Erweiterung des Seniorenwohnheims
in Betrieb genommen.
Nach nur 5 1/2 monatiger Bauzeit wurde das
bestehende Seniorenwohnheim um weitere
12 Betten, davon sind 3 Betten als Kurzzeitpflegebetten
für den Pinzgauer Zentralraum
vorgesehen, erweitert. Die Gesamtbaukosten
der Erweiterung betragen EUR 1,384 Mio.
Die Bauabwicklung wurde von Lederer Roland
vom Büro MAB, Blaickner Jürgen, Kaprun
durchgeführt. Für die hervorragende Arbeit
möchte ich mich in diesem Zuge bedanken.
Ausgabe 2 / 2009
Auch einen Dank an die bauausführenden
Firmen, ohne deren pünktliche und fachmännische
Arbeit die Durchführung der Erweiterung
in so kurzer Zeit nicht möglich gewesen
wäre. Besonders hervorheben möchte ich
aber die Bediensteten im Seniorenwohnheim,
die ihre Arbeit in der sehr schwierigen Umbauphase
hervorragend und zur Zufriedenheit
der Bewohner im Seniorenwohnheim geleistet
haben.
Die offizielle Eröffnungsfeier für die Erweiterung
wird im Frühjahr 2010 stattfinden.
Wenn Piesendorfer Senioren/Innen reisen…
Die Gemeinde und die Raiffeisenbank Piesendorf
luden am 23. September 2009 alle
älteren Mitbürger/Innen zu einem Seniorenausflug
ein.
Mit drei modernen Reisebussen ging`s nach
Leogang zu den Asitzbahnen. Cornel Grundner,
Vizebürgermeister und Leiter der Leo-
ganger Bergbahnen hieß die Piesendorfer
Senioren/Innen herzlich willkommen. Mit
der Gondelbahn ging es zur Einkehr in die
„Alte Schmiede“, das Museums-Restaurant
am Asitz, wo es bei Musik eine Jause gab. Bei
herrlichem Herbstwetter konnten die Teilnehmer
das großartige Panorama der Leoganger
Steinberge genießen.
Bürgermeisterzeitung

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 10
Erlebnisberg Nagelköpfl
Winter 2009/2010 - Keine Preiserhöhung
Folgende Leistungen können von der Erlebniskarte abgebucht werden:
> Skifahren (keine Saisonkarten)
> Snow Tubing
> FunRodeln mit Lift
> Trampolin
Für diesen Winter besonders günstige Rodelpreise:
> 1 x Rodeln Erwachsene € 5,90
> 1 x Rodeln Kind € 3,90
> 2 x Rodeln Erwachsene € 9,90
Rodeltaxi - täglich beleuchtete Rodelbahn
AUCH HEUER WIEDER GRATIS SKIFAHREN FÜR KINDER!
Alle Piesendorfer Kinder / Schüler / Studenten / Lehrlinge erhalten Freikarten für die Skilifte
beim Erlebnisberg (Tages-, Halbtages-, oder Schnupperkarte). Voraussetzung ist der Bezug
der Familienbeihilfe. > Nachweis mittels Schüler-, Fahr-, oder Studentenausweis mit Lichtbild!
Wohnsitz Piesendorf!
Erlebniskarte = 25 % Ermäßigung für Einheimische > Kaufpreis € 45,- = Wert € 60,-
> Skyglider
> Zipflbob
> FunNachmittagCard
> FunNightCard
> 2 x Rodeln Kind € 5,90
> 3 x Rodeln Erwachsene € 13,50
> 3 x Rodeln Kind € 7,50
> Rodelverleih bei Jausenstation Naglbauer – Rodeltaxi auf Bestellung auch für selbst
mitgebrachte Rodeln Tel. 75 57 – kein Lifttransport!
> Gratis-Benützung der Rodelbahn mit den selbst mitgebrachten Rodeln -
täglich ab 12 Uhr und jeden Abend – kein Lifttransport
Jeden Freitag B-Day in Podo’s neuer Schirmbar:
Geburtstagskinder, deren Geburtstage in die aktuelle Woche (Freitag bis Freitag) fallen
und die ihr Geburtsdatum mittels Lichtbildausweis nachweisen können, erhalten in Podo´s
Schirmbar einen Gutschein im Wert von € 15,00. > Juli’s Schihütte: 06549/200 81
Schischule Entleitner
Schikurse + Schiverleih > 0664 44 12 060
VORAUSSICHTLICHE ERÖFFNUNG: SAMSTAG, 19. 12. 2009
Weitere Informationen, Veranstaltungen und Preise - Prospekt Erlebnisberg unter
www.erlebnisberg.at
SAISONKARTEN FÜR DIE SKILIFTE
• Erwachsene € 154,40
• Eltern von Piesendofer
Kindern € 168,00
SNOWTUBING
Für Piesendorfer Kinder
1 Stunde SnowTubing um € 6,10
FUN-NIGHTS
Ab 25. Dezember jeden Dienstag,
Donnerstag und Freitag,
von 19 bis 22 Uhr.
FUN ZUCKERL FÜR VERMIETER
Keine Bettenpauschale im Voraus,
sondern es dienen die tatsächlichen
Übernachtungen der gesamten Gäste
(01.12.09 bis 31.03.10)
als Berechnungsgrundlage.
SALZBURG SUPER SKI CARD
Tagsüber am Erlebnisberg für alle
Skifahrer und Snowboarder gültig!
Die Ski Alpin Card ist am
Erlebnisberg nicht gültig!
KOSTENLOSER SKIBUS
ZUM ERLEBNISBERG
Die Abfahrtszeiten werden im Folder
und unter www.erlebnisberg.at
bekanntgegeben.
SCHNEESCHUHWANDERUNG
Jeden Dienstag mit Erwin Engensteiner
Anmeldung bis 12 Uhr
beim Tourismusverband

11
Zum Christkindchen
Was soll uns das Christkindchen bringen?
Das Beste von allen Dingen!
Doch was mag das sein?
Ist’s Atlas und Seide
Und Gold und Geschmeide
Und Edelgestein?
Lasst den Christbaum uns fragen,
Der soll es uns sagen:
Vor allem ein Herz, das zu Gott sich erhebt,
Das stets wie die Tanne nach oben strebt,
Einen Glauben, der fest,
Von Gott nicht lässt.
Eine Hoffnung, die grün und frisch sich erhält,
Wenn auf sie auch der Schnee der Prüfung fällt,
Die wie die Tanne zur Winterzeit
Fortgrünt unter jeglichem Kreuz und Leid.
Eine Liebe dann, die in allen Herzen
Viel lichter noch brennt als alle die Kerzen,
Die an Weihnachtstagen
Die Christbäume tragen;
Und Eintracht und Frieden, wie wir sie sehn
Bei denen, die um die Christbäume stehn,
Mit einem Wort, was dem Christen wert,
Was den Christen ziert und vollkommen ihn macht,
Das werde vom Christkindchen allen gebracht,
Das werde dem Ärmsten, auch mir beschert.
Adolf Kolping 1813 - 1865
Ausgabe 2 / 2009
Abfuhrtermine 2010
n Biotonne: Von Mai bis Ende Oktober 2010 wöchentlich.
Von November bis Ende April 14-tägig.
Bürgermeisterzeitung
Gelber Sack:
22.01.2010 11.06.2010 29.10.2010
19.02.2010 09.07.2010 26.11.2010
19.03.2010 06.08.2010 24.12.2010
16.04.2010 03.09.2010
14.05.2010 01.10.2010
n Hausmüllabfuhr:
P = Piesendorf, W= Walchen
Friedensbach, Hummersdorf, Fürth, Aufhausen und Dürnberg !!
jeweils am Mittwoch !!
07.01.2010 W - Donn. 12.05.2010 W 15.09.2010 W
13.01.2010 P 19.05.2010 P 22.09.2010 P
20.01.2010 W 26.05.2010 W 29.09.2010 W
27.01.2010 P 02.06.2010 P 06.10.2010 P
03.02.2010 W 09.06.2010 W 13.10.2010 W
10.02.2010 P 16.06.2010 P 20.10.2010 P
17.02.2010 W 23.06.2010 W 27.10.2010 W
24.02.2010 P 30.06.2010 P 03.11.2010 P
03.03.2010 W 07.07.2010 W 10.11.2010 W
10.03.2010 P 14.07.2010 P 17.11.2010 P
17.03.2010 W 21.07.2010 W 24.11.2010 W
24.03.2010 P 28.07.2010 P 01.12.2010 P
31.03.2010 W 04.08.2010 W 09.12.2010 W - Donn.
07.04.2010 P 11.08.2010 P 15.12.2010 P
14.04.2010 W 18.08.2010 W 22.12.2010 W
21.04.2010 P 25.08.2010 P 29.12.2010 P
28.04.2010 W 01.09.2010 W
05.05.2010 P 08.09.2010 P
Für die genaue und tatsächliche Einhaltung der angeführten Abfuhrzeiten übernimmt
die Gemeinde Piesendorf keine Haftung
Frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr
Allen Piesendorferinnen und Piesendorfern

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 12
DEIFE PASS Piesendorf
Begonnen hat es im Jahr 1997, wo wir
uns entschlossen haben, eine Krampus
Pass zu gründen.
Im Vordergrund stand das Interesse, an
verschiedenen Krampusrummel teilzunehmen.
Mittlerweile hat sich die Anzahl der
Mitglieder auf 19 Personen erhöht.
Die Pass besteht aus Nikolaus, Waldmandl,
Hexen, Teufel und Krampussen.
Wir sind auch dabei, unseren „Nachwuchs
– die Deife Pass Juniors“ etwas zu fördern
und geben denen die Chance, bei einigen
Auftritten aktiv mitzuwirken. Es gelingt
uns jedes Jahr wieder in verschiedenen
Freiwillige Feuerwehr
Das Jahr 2009 war ein einsatzreiches
Jahr für die Kameraden der Freiwilligen
Feuerwehr. Geprägt wiederum von einigen
schweren Verkehrsunfällen wie dem
tödlichen Unfall Anfang Jänner auf der
Walcher-Geraden, oder dem schweren
Zugunfall beim Bahnübergang Gewerbegebiet
im Mai mit mehreren verletzten
Personen. Von Unwettern wurden wir
heuer zum Glück verschont, jedoch sind
die Wespeneinsätze stark angestiegen. Im
Niederspannungsraum der Fa. Senoplast
kam es zweimal zu einem Kabelbrand.
Viele unserer Kameraden absolvierten in
ihrer Freizeit mehrtägige Lehrgänge an
der Landesfeuerwehrschule in Salzburg.
Es wurde heuer das Atemschutzleistungsabzeichen
in Bronze von 2 Trupps (1 Trupp
3 Mann) erfolgreich erworben. Trupp 1:
Neumayer Harald, Erler Hans-Peter und
Oberhauser Albert;
Trupp 2: Höller Martin, Bernsteiner Christian
und Schernthaner Simon.
Das Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze
und Silber wurde im Teambewerb von
folgenden Kameraden erworben:
Kaltenhauser Sebastian, Voglstätter Michael,
Reindl Otmar, Höller Martin, Bernsteiner
Christian, Brennsteiner Stefan, Schernthaner
Simon, Schratl Hans jun., Kapeller Rupert,
Hetz Norbert.
Ein besonderes Ereignis war die Florianifeier
im Mai, bei der uns unsere Ehren-
Piesendorfer Vereine berichten
Gemeinden, Gasthäusern und
Discos bei Krampuskränzchen
und Krampusläufen erfolgreich
aufzutreten.
Jährlich besuchen wir auch die
Lebenshilfe Piesendorf und Lengdorf
mit dem Nikolaus, um Ihnen
Geschenke zu überbringen.
Eine Freude ist es uns, auch heuer
wieder auf ein gelungenes Jahr
rückblicken zu können.
Die Deife Pass wünscht allen
Piesendorfer/innen einen guten
Rutsch und vor allem viel Gesundheit für
Foto: Übergabe der Wärmebildkamera durch Ursula und
Dr. Ferdinand Piech
mitglieder Ursula und Dr. Ferdinand Piech
die von Ihnen gesponserte Wärmebildkamera
übergaben. Dieses für uns wichtige
Einsatzgerät unterstützt uns bei der
Personensuche in verrauchten Gebäuden,
Suchaktionen im Gelände und dem
gezielten Bekämpfen und Auffinden von
Brandherden wie bei der Fa. Senoplast.
Weiters konnten wir unsere neuen Marketenderinnen
Schratl Rosi und Oberhauser
Sabrina der Bevölkerung vorstellen.
Ein Dank gilt BGM Warter Johann und der
Gemeindevertretung für die Unterstützung
und Zusammenarbeit im Sinne der
Sicherheit unserer Bevölkerung.
Wir bedanken uns auf diesem Wege auch
sehr herzlich bei unseren Unterstützern
und Gönnern sowie den Dienstgebern unserer
Feuerwehrmitglieder für die Dienstfreistellung
bei Einsätzen.
Das Kommando und die Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr wünschen Ihnen,
liebe PiesendorferInnen, eine ruhige Adventzeit
und ein unfallfreies Jahr 2010.
das neue Jahr!
Infos unter www.deifepass.at
Imkerverein Piesendorf
Der Imkerverein Piesendorf zählt 18 aktive
Mitglieder, wobei jedes Mitglied
zwischen 3 bis 25 Bienenvölker betreut.
Imker leisten durch ihre Tätigkeit einen
unschätzbaren Beitrag zur Artenvielfalt
und zur flächendeckenden Bestäubung
der Flora und Fauna.
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung
wurde Johann Hollaus zur
50-jährigen Vereinsmitgliedschaft die
„Weippel–Medaille“ in Bronze überreicht.
Gratulieren möchten wir auch Anton
Schwaighofer, der heuer seinen 90. Geburtstag
feierte.
Im April fand heuer erstmalig im Land
Salzburg der „Tag des offenen Bienenstocks“
statt. Man konnte beim Bauernbauer
(Kotanger) Einsicht in einen Bienenstock
nehmen. Imker/Innen erklärten
direkt am Bienenvolk den Organismus
Biene. Die zahlreichen Besucher zeigten
sich sehr interessiert.
Ambrosius ist der Schutzheilige der Imker
und der Schutzpatron der Bienen. Sein
Gedenktag in der katholischen Kirche ist
der 7. Dezember. Ihm zu Ehren feierten
wir in der Filialkirche in Walchen die Ambrosiusmesse,
um für das vergangene
Jahr zu danken und um Schutz und Segen
für das nächste Jahr zu bitten.
Imkerverein Piesendorf
Obmann Anton Steger

13
Ausgabe 2 / 2009
ELTERNVEREIN der Volksschule Piesendorf
Der Elternverein ist eine wertvolle Ergänzung und Hilfe für die Volksschule Piesendorf.
Er stellt nicht nur finanzielle Mittel zur Verfügung, sondern arbeitet aktiv
an der Gestaltung des Lebensraums Schule mit. Wir vom Elternverein der Volksschule
Piesendorf versuchen das „Miteinander“ von Eltern, Lehrern und Schülern
zu koordinieren und zu stärken. Die Bereitschaft mitzumachen und zusätzlich
die breite Unterstützung aus dem Umfeld (Firmen, Gemeinde, usw.) freuen uns.
So konnten unsere Kinder an der Volksschule Piesendorf im Schuljahr
2008/2009 mit folgenden Beträgen unterstützt werden:
November 2008 – Theaterfahrt Geschwisteranteil € 72,00
Schulskirennen 1/09 – Verpflegung Kinder ca. € 150,00
Lesung Stefan Karch u. Anteil Geschwister € 67,00
Anteil Salzburgfahrt für 4. Klassen € 702,10
Eis für Kinder beim Sportfest € 157,50
Jause bei Sportfest für Kinder und Betreuer € 150,00
Kappen für Kinder beim Sportfest € 250,00
Buskosten zum Kino € 300,00
Zuschuss Nationalparktage € 780,00
Kinobesuch für 185 Kinder € 600,00
G E S A M T € 3.228,60
Bürgermeisterzeitung
Im laufenden Schuljahr 2009/2010 wurden schon
einige Aktivitäten gesetzt. Der Büchertisch brachte
einen Gutschein zum Bücherankauf für die Schule in
Höhe von € 170,-. Auch der Vortrag von Frau Mag.
Eisenmann zum Thema „Wie fühlst du dich – wie
fühl ich mich? Soziale und emotionale Kompetenz“
am 23.11.2009 war sehr interessant und wurde gut
besucht.
Möglich war und ist dies alles nur durch umfassende Unterstützung:
• Danke all den Eltern, die mit Kuchen, Brötchen und Spenden die beiden
Elternsprechtage und das Sportfest bestückt haben!
• Danke auch an alle Eltern, Verwandten, Bekannte, usw. die das Angebot genützt
und gespendet haben!
Danke an folgende Firmen/Institutionen (in alphabetischer Reihenfolge):
• Fam. Erler – Danke für das Aushelfen mit Geräten, Lebensmitteln, usw.
beim Skitag.
• Gemeinde Piesendorf – Großen Dank an Herrn Bürgermeister Warter,
„unseren Sebastian“ und die „Putzfeen“.
• Horizont Buchhandlung – Danke für die Unterstützung beim Büchertisch.
• Liftgesellschaft Naglköpfl – Danke für den engagierten Wintereinsatz beim Skitag.
• Mayer-Schönberger Kino – Danke für die moderate Preisgestaltung beim Kinotag.
• Neumayr Fleischerei – Danke für optimales Service, Leihgeräte gratis und Sachspenden sowohl Skitag als auch beim Sportfest.
• Schandlbauer Bäckerei – Danke für das freundliche Service und Sachspenden für den Skitag und beim Sportfest.
• Trafler Geschäft – Danke für das Entgegenkommen bei der Eislieferung beim Sportfest.
• Wieser Getränke – Danke für den kostenlosen Transport und Verleih der Biertischgarnituren beim Skitag und beim Sportfest.
• Danke auch an Dir. Widmann und alle Lehrerinnen und Lehrer für ihr – auch außerschulisch – großes Engagement.
• DANKE an alle, die uns unterstützen und nicht namentlich genannt wurden!
Elternverein Piesendorf
Plattenwerferclub
Unsere größte Unternehmung heuer bestand
darin, die Übersiedlung unseres
Vereinsheimes zum neuen Standort am
Geisslerplatz durchzuführen.
Durch die Unterstützung zahlreicher Helfer
haben wir es Anfang des Jahres geschafft,
und konnten die neue Saison auf unserer
schönen Anlage beginnen. An dieser Stelle
dürfen wir uns nochmals recht herzlich bei
der Gemeinde und allen beteiligten Personen
bedanken.
Der Plattenclub konnte auch dieses Jahr
wieder auf eine sehr erfolgreiche Saison
zurückblicken. Neben einigen Turniersiegen
schafften wir wieder den Aufstieg in
die Höchste Spielklasse der Landesmei-
sterschaften. Auch konnten wir neben
dem Cupsieg einen Einzel-Landesmeister
bejubeln. Zum Abschluss wurde noch die
Vereinsmeisterschaft durchgeführt. Vereinsmeister
Herren: Hofer Rudolf
Vereinsmeister Damen: Schach Sissy.
Der Plattenclub wünscht allen seinen
Freunden und Gönnern ein schönes Weihnachtsfest
und eine gutes neues Jahr.

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009
JUDO – CLUB Piesendorf
Im Frühjahr 2009 nahmen wir leider noch nicht so erfolgreich am
Nachwuchscup des Landesverbandes Sbg. teil. Bei dieser aus drei
Runden bestehenden Gesamtwertung sind immer mehr als 250
Schüler und Jugendliche aus allen Sbg. Vereinen am Start und zeigen
JUDO auf bereits sehr hohem Niveau.
Unsere noch unerfahrenen „Judoka“ konnten aber bei ein paar
ausgewählten Nachwuchsturnieren wie zum Bsp. in Mürzzuschlag/Stmk.,
oder in Matrei / Osttirol schon sehr gute Ergebnisse
erzielen.
In der allgemeinen Klasse wurde Anfang März bei den Sbg. LM 09
durch Rene Gatt in der Gewichtsklasse – 90 Kg eine Bronze-Medaille
für den JC-Piesendorf erkämpft.
Bei der LM U 17 am 27.09.2009 durfte sich Carina Höller in der Gewichtsklasse
63 – 66 Kg über eine Bronzemedaille freuen.
Eine ganz neue Wettkampfform im JUDO ist die JUDO-KATA. Ein
JUDO-Demonstrationsbewerb der allgemeinen Klasse, bei dem
erst seit zwei Jahren Landesmeisterschaften abgehalten werden.
Bisher konnten alle zu vergebenen LM-Titel 2008 und 2009 vom
JC-Piesendorf gewonnen werden.
Schüler Landesmeisterschaften 2009
Am 22. 11. 09, nicht einmal zwei Jahren nach Vereinsgründung,
feierte der Verein seinen ersten Schülerlandesmeister. Mit dem 1.
Landesmeister Aleksandar Misic, -50 Kg Schüler B, konnten sich
Tätigkeitsbericht der Sektion 55+
Von der Sektion 55+ des USC Piesendorf,
die derzeit 35 aktive Mitglieder
umfasst, wurden im Jahr
2009 insgesamt 110 Trainingseinheiten,
davon 49 mal Aquagymnastik
in Piesendorf und Mittersill, 39
mal Nordic Walking in unserer schönen
Landschaft um Piesendorf und
22 mal Koordinations- und Bewegungsübungen
in der Turnhalle der
VS Piesendorf durchgeführt. Natürlich
wurde auch ein mehrstündiges
Kommunik ationstrainigslager
abgehalten, dass allgemeinen Anklang
fand. Alle Angebote sind natürlich
kostenlos. Es müssen nur die
Eintrittgelder in die Bäder bezahlt
werden.
Max Angerer, Sektionsleiter 55+
noch Daniel Schager, 2. Platz 33 – 36 Kg Schüler C, Hans-Peter Grainer
26 -28 Kg und Lukas Rieder, 50 -55 Kg Schüler B in die Ergebnislisten
eintragen.
Rund 110 junge Judoka aus 3 Bundesländern in Piesendorf beim
2. Nachwuchsturnier
110 junge Mädchen und Burschen aus Salzburg, Oberösterreich,
und Tirol standen Sonntag, den 29.11.09, in Piesendorf beim 2.
Judo - Nachwuchsturnier auf der Matte und boten den Zusehern
sehenswerte Zweikämpfe auf sehr gutem Niveau.
In einem aufwendig gestalteten Rahmen bot das Organisationsteam
des Judo - Club Piesendorf den Teilnehmern eine anspruchsvolle
Veranstaltung für spannende Kämpfe.
Unser Verein konnte mit 1 Goldmedaille, 8 Mal Silber und 6 Mal
Bronze eine sehr erfreuliche Bilanz ziehen.
1. Platz: Aleksandar Misic, B 45 – 50 Kg,
2. Platz: Stefanie Schager, C 20 – 22 Kg, Carina Hollaus,
C 44 – 48 Kg, Carina Höller, U17 57 – 63 Kg
David Hable, C 22 – 24 Kg, Daniel Schager, C 33 – 36 Kg,
Maximilian Sonnleithner, B 30 -33 Kg
Simon Weitgasser, B 40 – 45 Kg, Andreas Hollaus, A 45 – 50 Kg
3. Platz: Catarina Klinger, C 36 – 40 Kg, Elisabeth Gassner,
B 48 – 52 Kg, Isabella Bartl, U17 57 – 63 Kg, Dennis Trattner,
C 30 – 33 Kg, Alexander Bacher, B 30 – 33 Kg
Gerald Gollnitzer, B 50 – 55 Kg
Der Vorstand des JC-Piesendorf möchte sich bei allen Mitgliedern,
Eltern, Sponsoren und Freunden, die uns bei unserem Turnier unterstützt
haben, herzlich bedanken, aber auch bei den vielen Besuchern,
die für super Stimmung gesorgt haben.
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, ein schönes
Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr.
Mit sportlichen Grüßen
JUDO – CLUB Piesendorf
14
Foto links: Obmann und Trainer
Manfred Hartl mit seinen erfolgreichen
Schützlingen

15
Naturfreunde - Aktivitäten 2009
Ein umfangreiches Programm durchzog auch wieder
das Naturfreundejahr 2009.
Im März dieses Jahres fand unsere Jahreshauptversammlung
mit der Neuwahl des Ausschusses statt. Als Obmann
wiedergewählt wurde Hermann Scheiber als auch sein
Stellvertreter Andy Piernbacher. Heidi Taxer wurde als
Schriftführerin und Hannes Höller als Kassier bestätigt.
Neben Sonnwendfeuerbrennen, Fahnenausrückungen
sowie die bewährten 50plus Wanderungen mit Poidi, wurden
auch wieder Wanderwege als auch Steige markiert
und gesichert. Im Frühjahr wurde zum wiederholten Mal
ein Erste Hilfe Kurs durch einen Lehrbeauftragten des
Roten Kreuzes abgehalten.
Weiters wurden Wanderungen und Bergtouren mit großer
Begeisterung angenommen. Eine Bergtour bei traumhaften
Wetter ging ins Glocknergebiet auf die Oberwalderhütte,
an der mehr als 20 Personen teilnahmen. Diese Tour
fand dann beim Mankeiwirt einen wunderbaren Abschluss. Im
Juli führte eine Bergtour nach Osttirol auf den Bergerkogel. Eine
Wanderung fand im Rauriser Urwald statt, wo es über die Almen
zum Bodenhaus ging. Die traditionelle Bartlmäwanderung wurde
in bewährter Weise wieder von den Naturfreunden durchgeführt.
Der Jahreshöhepunkt war unser Ausflug nach Illmitz, wo wir bei
herrlichem Wetter drei erlebnisreiche Tage verbrachten. Bei einer
geführten Radtour durch den Nationalpark Neusiedlersee sowie
einer Pferdekutschenfahrt erfuhren wir Interessantes aus der Tier-
und Pflanzenwelt. Eine Weinverkostung, ein Ziegeunerabend sowie
eine Schifffahrt nach Mörbisch rundeten das Programm ab.
Kameradschaft
Die Kameradschaft hat ein turbulentes
Jahr hinter sich gebracht. Nachdem das
Gasthaus Schmiedhof geschlossen wurde,
musste der Umzug in das neue Vereinslokal
im Gemeindeamt, das von der
Gemeinde zur Verfügung gestellt wurde,
organisiert und durchgeführt werden.
Herzlichen Dank an Bgm. Warter und die
Gemeinde für die Unterstützung. Neben
den örtlichen Festen wurde mit größeren
Abordnungen an 4 Jubiläumsfeiern im
Bezirk und an der Bezirksjahreshauptversammlung
in Krimml und am Landesdeli-
Ausgabe 2 / 2009
giertentag in Salzburg mit je 8 Delegierten
teilgenommen. Neben der Teilnahme an
den Begräbnissen von 10 Mitgliedern wurden
12 Mitglieder zu Jubiläumsgeburtstagen
und 28 ältere und bedürftige Mitlieder
1. Pinzgauer Kleintierzucht- und Gartenbauverein
Ein erfolgreiches Züchterjahr der Kleintierzüchter
geht zu Ende.
Wie jedes Jahr fand zu Ostern die Vereinsschau
statt. Vereinsmeister bei den Hühnern
wurde Hollaus Martin und bei den Kaninchen
Leitner Norbert. Den Jugendvereinsmeistertitel
holte sich ZGM Leitner Andreas
und Corinna mit den Kaninchen sowie Leitner
Manuel mit den Hühnern. Bei der Überregionalen
Scheckenclubvergleichsschau in
Uffenheim / Deutschland erreichte Leitner
Norbert den 3. Rassemeister. Weiters stellte
Leitner Norbert in Loosdorf bei der Clubschau
aus und holte sich dabei den Clubmeister,
Gesamtclubmeister und gewann
den 1:2 Wettbewerb. Von 21.-22.11.2009
fand noch die Europaschau in Nitra/Slowakei
statt. Hier wurden Hollaus Martin und
die ZGM Leitner Andreas/Corinna Europameister.
Den Europachampion holten sich
Bürgermeisterzeitung
Eine Herbstwanderung mit Schöpsernen essen beim „Matzen“, wo
wir von Vroni und Robert bestens bewirtet wurden, fand im Oktober
statt.
Mit netten Heimabenden ab November, und einer Adventwanderung
beschließen wir das Jahr 2009, das Gott sei Dank wieder
unfallfrei verlaufen ist.
Ein herzlicher Dank an alle Sponsoren und Gönnern, sowie allen
Mitgliedern.
Wir wünschen allen Piesendorferinnen und Piesendorfern ein
friedvolles Weihnachtsfest sowie ein gesundes 2010. Berg frei!
Andy Piernbacher
Obmann Stv. und die Naturfreunde Piesendorf
von Obmann H. Wallner und ObmStv.
L. Leitner zu Weihnachten besucht und
kleine Geschenke überbracht. Der finanzielle
Aufwand für soziale Zwecke betrug
im Vereinsjahr 2008/09 insgesamt ca.
5.500,- Euro, allein für die Begräbnismusik
1.800,- Euro. Damit ist die Kameradschaft
sicherlich einer der sozial am stärksten
belasteten Vereine. Schön wäre es, wenn
bei Begräbnissen und auch bei anderen
Feierlichkeiten die Mitglieder nicht abseits
im Publikum stehen, sondern aktiv bei der
Kameradschaft teilnehmen würden.
ZGM Leitner und Norbert Leitner. Weiters
erreichte Leitner Manuel den Ehrenpreis der
Europaschau. Bei Interesse an der Kleintierzucht
möge man sich bitte bei Norbert Leitner
Tel. 0664/2516208 melden.
Weitere Informationen finden Sie unter der
Internetadresse
www.kleintierzuchtverein-s4.at
Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und
ein gutes neues Jahr!

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 16
Ortsbauernschaft
Schon wieder ist ein Jahr vorbei, auch heuer
gab es in der Bauernschaft zahlreiche
Aktivitäten.
Begonnen hat das Jahr 2009 mit unserem
traditionellen Bauerneisschießen, gefolgt
vom Eisschießen gegen die Zeller Bäuerinnen.
Sehr gut besucht war unser Schitag
am Maiskogel. Die Almwanderung führte
uns heuer nach Saalbach in den Voglalpgraben
zur Saalhofalm. Für die vielen helfenden
Katholische Frauenschaft
Nun schauen wir dankbar auf das Jahr 2009
zurück. Es war wieder voll von Aktivitäten.
Uhl Gerti hat als meine Stellvertreterin aufgehört.
Vergelt´s Gott für die 7 Jahre ehrenamtliche
Hilfe bei der Frauenschaft. Egger
Lisi hat sich bereit erklärt, ihre Nachfolge
anzutreten. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.
Hände beim Bartlmäfest, Leonhardi… möchte
ich mich noch einmal herzlich bedanken.
Unser 2- Tagesausflug in die Steiermark
war sowohl lehrreich als auch gemütlich.
Ein neues Projekt startete die Bauernschaft
im November an der VS-Piesendorf. Unser
Ziel war es, die Landwirtschaft ( Arbeit der
Bauern ) den Kindern der 4. Klasse näher zu
bringen. Ein großes Anliegen unsererseits
wäre, die Wertschätzung der bäuerlichen
Unsere Wallfahrten werden sehr gerne angenommen.
Im Frühjahr ging es nach St.
Wolfgang mit unserem Diakon Wolfgang
und im Herbst fuhren 88 Frauen alleine nach
Goldegg zum Dechant Lois Dürlinger, der
sich immer freut, wenn aus seiner Heimatpfarre
so viele Pilger kommen.
Bei den Caritassammlerinnen (Vertrauens-
Produkte in der Bevölkerung zu stärken. Ein
Dank allen Konsumenten, die regionale Produkte
kaufen. Zum Abschluss ein herzliches
Dankeschön an alle Vereine für die gute Zusammenarbeit.
Allen Piesendorfer und Piesendorferinnen
ein gesegnetes, ruhiges Weihnachtsfest und
einen guten Rutsch ins Jahr 2010.
Ortsbäuerin Claudia Entleitner
Ortsbauer Hans Steiner
frauen) möchte ich mich einmal besonders
für ihren Einsatz bedanken. 60% der Einnahmen
kommen nach Salzburg, 40% bleiben in
der Pfarre für wichtige soziale Hilfe. Vergelt´s
Gott.
Danke auch an die vielen Spender, die unsere
Frauen mit Respekt behandeln und ihnen
gerne etwas spenden. Vergelt´s Gott.
Der Faschingsnachmittag könnte besser
besucht werden, daher ist 2010 KEINER, erst
wieder 2011.
Die Frauen, die wir 2009 auf ihren letzten
Weg begleitet haben, mögen in Frieden ruhen
bei Gott.
Unser Verein ist auf der Pfarrhomepage vertreten
unter www.pfarramt-piesendorf.at.
Schaut wieder mal rein!
Die Kath. Frauenschaft bedankt sich bei
allen, die uns das ganze Jahr irgendwie unterstützt
haben. Gottes Segen für das Jahr
2010.
Annemarie Mair

17
Reitergruppe Piesendorf
Wir waren auch heuer wieder auf zahlreichen Turnieren am Start. Es
freut uns sehr, dass Anna Neumayr mit Ihrem jungen Pferd bereits
gute Erfolge erzielen konnte. Auch Martina und Alexandra Bernsteiner
konnten schon ein wenig Turnierluft schnuppern und werden
unsere Mannschaft nächstes Jahr verstärken.
Sabrina Warter holte sich bei der Landesmeisterschaft in der Junioren-Klasse
den Landesmeistertitel für Dressur und Springen. In der
Cup-Wertung sicherte sie sich ebenfalls den 1. Platz!
Bei der Bundesmeisterschaft im Springen in Stadl Paura holte sich
Maria Sonnleithner den 3. Platz in der Allgemeinen Klasse. Auch in
der Cup-Gesamtwertung erreichte Sie den 5. Platz.
Ausgabe 2 / 2009
Salzburger SENIORENBUND – Ortsgruppe Piesendorf
Eigentum im Alter – Beiträge bei Pflege und Betreuung:
Über dieses interessante Thema referierte am 10. Juli des heurigen
Jahres Felix Neumaier, der Pensionsexperte des Salzburger Seniorenbundes
im Gasthof Mitterwirt. Jeden von uns älteren Mitbürgerinnen
und Mitbürger kann es treffen, dass er Hauskrankenpflege in
Anspruch nehmen muss, dass er/sie ins „Betreubare Wohnobjekt“
übersiedelt oder in ein Seniorenheim eingewiesen wird. Daher sollte
jede(r) wissen, was dann finanziell auf sie, auf ihn zukommt.
Umfassend und sachlich zu informieren, unsere Mitglieder bestmöglichst
zu betreuen und zu allgemeinen sozialpolitischen Themen in
der Gemeinde Stellung zu beziehen, das haben wir uns im Seniorenbund
vorgenommen.
Das Veranstaltungsprogramm war auch heuer wieder sehr umfangreich
und interessant. Das Eisstockschießen gegen die Kapruner Senioren,
der Frühjahrsausflug zum Achensee und zum Ahornboden,
der Bezirkswandertag nach Kaprun/Moserboden und der Herbstausflug
ins Ferleitental waren wichtige Höhepunkte. Beim Bezirksball in
Saalfelden, bei der Landesreise nach Chalkidiki (Griechenland), bei
Singverein Piesendorf
Unser Chor besteht zur Zeit aus 30 aktiven Mitgliedern. Gerne nehmen
wir die Gelegenheit wahr,
über unsere Aktivitäten des vergangenen Jahres zu berichten.
Kirchliche Hochfeste wie Weihnachten, Ostern, Fronleichnam und
Erntedank sowie Maiandachten und Begräbnisse wurden von uns
mitgestaltet. Zum Fest des Hl. Ulrich in Walchen sangen wir die Messe
„Ehr sei Gott“ von Günther Anetsberger. Eine Messe von Fritz Barth
brachten wir beim Erntedankfest mit gleichzeitiger Einweihung des
neuen Friedhofs dar.
Ein Höhepunkt unseres Chorjahres war das Konzert unter dem Motto
„sing, sing a song“.
Ein erfrischendes, bunt zusammengestelltes Liedgut und Frau Maja
Dureta am Klavier begeisterten die Zuhörer im Festzelt.
Im November nutzten wir, wie schon seit einigen Jahren, die Möglichkeit
der chorischen Stimmbildung mit Herrn Gottfried Standteiner.
Dabei bereiteten wir uns intensiv auf das Adventsingen vor,
welches wir wie jedes Jahr unter Mitwirkung diverser Gruppen, am 8.
Dezember in der Pfarrkirche aufführten.
Eine lieb gewordene Tradition ist das Anklöckeln. Mit Unterstützung
der Landjugend sammelten wir für die Piesendorfer Institutionen Lebenshilfe,
Hilfswerk und Pfarre.
Unser Rupertikirchtag war wieder ein großer Erfolg. Wir danken den
Bürgermeisterzeitung
Toni Foidl verteidigte erfolgreich den Titel des Pinzgauer-Meisters.
Bei der Bundesmeisterschaft in Stadl Paura konnte sich unsere Mannschaft
aufgrund der guten Einzelwertungen den „Vize-Bundesmeister“
in der „Mannschaftswertung“ erkämpfen.
Der Obmann möchte sich herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken
und gratuliert allen Aktiven nochmals für das erfolgreiche
Jahr!
Für die Mithilfe unserer freiwilligen Helfer, Sponsoren und Grundbesitzer
möchten wir uns recht herzlich bedanken und wünschen allen
ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2010!
der Landeswallfahrt und beim Salzburger Sommerfest der Senioren,
sowie bei der Reise in die wunderschöne Toskana war jeweils eine
starke Piesendorfer Abordnung dabei.
Einen Höhepunkt bildete auch heuer wieder unsere Generalversammlung
(diesmal mit Neuwahl des Vorstandes) verbunden mit
einer stimmungsvollen Adventfeier beim Gasthof Tannenhof.
Wir freuen uns wieder über zahlreiche neue Mitglieder. Fünf Kollegen/Innen
mussten wir auf ihren letzten Weg begleiten. Ihren Angehörigen
gilt unsere besondere Anteilnahme.
Wenn es Probleme gibt – bei der Pension, beim Pflegegeld oder bei
sonstigen sozialrechtlichen Fragen – kommen Sie, komm Du zu uns
oder rufe einfach an! Wir versuchen zu helfen!
Allen Seniorinnen und Senioren wünschen wir ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viele schöne Stunden im neuen Jahr 2010, vor allem
aber Gesundheit!
Obmann Hermann Schett
und sein Team
zahlreichen Besuchern für ihr Kommen. Aus den Erlösen unserer
Aktivitäten spendeten wir 1.000 Euro an die Piesendorferin Barbara
Sonnberger. Sie ist Hebamme und arbeitet seit 2008 in einem Krankenhaus
in Tschumbe (Republik Kongo). Allen, die uns finanziell unterstützen
und so zahlreich zu unseren Veranstaltungen kommen,
möchten wir ein herzliches DANKE sagen. Wir wünschen allen Piesendorferinnen
und Piesendorfern ein besinnliches Weihnachtsfest
und viel Glück und Gesundheit im Neuen Jahr.

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 18
Tanzkreis
Gerne nehme ich die Gelegenheit wahr,
meine Tanzgruppe und mich vorzustellen.
Mein Name ist Ingeborg Sonnleithner,
wohnhaft in Piesendorf - Fürth.
Die Qualifizierung zur Tanzgruppenleiterin
habe ich durch zwei Wochen Intensivausbildung
„Tanzen ab der Lebensmitte“ in Vöcklabruck,
einen Workshop in Krispl sowie 3 Jahre
Mittanzpraxis in der Tanzgruppe von Frau
Annedore Metz in Saalfelden, gleichzeitig
1 1/2 Jahre in der Westerntanzgruppe von
Frau Monika Möller in Kaprun erworben.
Meine Gruppe besteht zur Zeit aus 25 begeisterten
Tänzerinnen im Alter von 28 - 63
Trachtenmusikkapelle
Unser Musikjahr 2009 begann wie alljährlich
mit den intensiven Probenarbeiten für
unser Frühjahrskonzert. Der 1. Teil unseres
heurigen Frühjahrskonzertes wurde dem
ehemaligen, langjährigen Kapellmeister
Alois Bammer gewidmet. Im 2. Teil des Konzertes
gab es moderne Literatur für Blasmusik
zu hören.
Durch diesen musikalischen Mix denken wir,
war für jeden Zuhörer etwas dabei. Wir konnten
einigen Musikmitglieder/Innen Ehrungen
für langjährige Mitgliedschaft und Auszeichnungen
für Fortbildungen übergeben. Somit
wurde auch unser diesjähriges Frühjahrskonzert
wieder zu einem vollen Erfolg. Nach den
Strapazen des Frühjahrskonzertes gönnten
wir uns eine musikalische „Auszeit“ und
starteten im Mai nach München. Aufgrund
des bestens organisiertem, abwechslungsreichem
Programm wurden die 4 Tage in
München zu einem unvergesslichem Musi-
Ausflug, bei dem vor allem der Spaß und die
Jahren. Getanzt wird Freitag von 18:30 Uhr
bis 20:10 Uhr in der Aula der Volksschule.
Da dieser Abend schon sehr gut belegt ist,
möchte ich ab Jänner 2010 jeden Donnerstag
voraussichtlich von 16:00 Uhr bis 17:40
Uhr in der Volksschule einen zusätzlichen
Termin anbieten. (Mindestanzahl zehn Personen).
Auf dem Lehrplan stehen eine Vielzahl von
Tänzen aus aller Herren Länder.
Bewegung und Tanz beleben den Körper, erfrischen
die Seele, verleihen Tatkraft, halten
den Geist rege und sind ein wunderbares
Anti - Aging - Mittel.
Kameradschaft im Vordergrund standen. In
den Sommermonaten bestritten wir wieder
die wöchentlichen Sommerkonzerte am
Freitag Abend und umrahmten die diversen
kirchlichen und örtlichen Feste musikalisch.
Außerdem standen heuer 2 „Auswärtstermine“
auf unserem Terminkalender.
Zum einem fuhren wir nach Stuhlfelden zum
100jährigem Jubiläum der dortigen Trachtenmusikkapelle.
Die Anreise mit der Pinzgau
Bahn, der impulsante Festakt und das
anschließende Bierzelt machten diese Ausrückung
unvergesslich.
Anfang August wirkten wir beim Bauernherbstfest
in Saalbach-Hinterglemm mit. Wir
führten den Umzug an und danach spielten
wir einen Dämmerschoppen. Das diesjährige
Bartlmä-Fest wurde dank der Mithilfe
aller Musikanten/Innen und deren Partner
zu einem vollen Erfolg und ist durch die gute
Zusammenarbeit aller örtlichen Vereine auch
weit außerhalb der Ortsgrenze sehr beliebt.
Mit den Herbstausrückungen (Leonhardifest,
Meine Tanzgruppe und ich wünschen allen
Piesendorferinnen und Piesendorfern
gesegnete Weihnachten sowie Glück und
Gesundheit im Neuen Jahr.
Kriegergedenken,…) geht das Musikjahr zu
Ende. Ab November wird wieder fleißig mit
unserem Jugendorchester für das alljährliche
Weihnachtskonzert geprobt. Am 23. Dezember
ist es soweit und wir möchten heute
schon alle Piesendorfer/Innen zu diesem
weihnachtlichen Konzert in der Pfarrkirche
einladen.
Das Bewältigen unserer vielen Ausrückungen
und das Bestehenbleiben unseres Vereines
wäre ohne unsere Freunde, Helfer und Spender
nicht möglich. Deshalb bedanken wir
uns auf diesem Wege recht herzlich für die
Unterstützung im vergangenen Jahr.
Wir wünschen Euch und Euren Familien ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes,
gutes Neus Jahr!
Wir freuen uns, Euch im nächsten Jahr wieder
bei einem unserer Konzerte
begrüßen zu dürfen –
Musikalische Grüße
TRACHTENMUSIKKAPELLE PIESENDORF

19
Union Reitclub Waidach
Ausgabe 2 / 2009
Vize-Landesmeister im Springen – Josef Voglreiter mit seiner Norikerstute Vanessa
Im Vereinsalltag des URC Waidach wird
nach wie vor die Jugendförderung ganz
groß geschrieben. Der sorgsame Umgang
mit Pferd und Natur, das soziale Verhalten
untereinander, sportliche Betätigung und
sinnvolle Freizeitbeschäftigung stehen im
Vordergrund.
Zu einem ausgefüllten Jahresprogramm
gehören neben den laufenden Turnieren
genauso eine lustige Eisschieß-Partie, ein
idyllischer Mondscheinritt, ein gemeinsamer
Ausflug zum Pappas Amadeus Indoors in der
Salzburg Arena und das Dabei sein von Pferd
und Reiter beim Burgfest in Kaprun, sowie
beim Leonhardifest in Aufhausen.
Im Juli veranstaltete der URC Waidach ei-
nen wahren Höhepunkt im Pferdesport
– die Salzburger Landesmeisterschaft in
Dressur & Springen für Noriker & Haflinger.
Viele PiesendorferInnen konnten sich am
Turnierwochenende selbst von Spannung,
Spaß und Nervenkitzel in der Reiterszene
überzeugen, denn in einer herrlichen Kulisse
sorgten 130 Pferde für ein spannendes und
abwechslungsreiches Programm und vor
allem für gute Stimmung im Publikum. Auch
die Turnierreiter des URC Waidach zeigten
die ganze Saison hindurch beachtliche Erfolge.
Besonders zu erwähnen ist hier die
konstante Leistung von Josef Voglreiter mit
seiner Norikerstute Vanessa. Er holte sich den
Vize-Landesmeister im Springen, sowie den
3. Platz in der Einzelwertung des Salzburger
Bürgermeisterzeitung
Norikercups. Bei diesem war auch die Mannschaft
des URC Waidach mit dem 2. Platz sehr
erfolgreich.
An dieser Stelle möchte der URC Waidach
noch einmal allen Sponsoren und freiwilligen
Helfern ganz herzlich danken!
Kontakt:
Katharina Voglreiter
URC Waidach
Waidachweg 116
A-5721 Piesendorf
Mobil: 0664 / 2537650
Fax: 0810 / 9554 406075
E-Mail: Katharina@holzbau-glaeser.at

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 20
USK Fußball
Obwohl der Jänner nicht gerade der typische Fußballmonat
ist, herrscht hinter den Kulissen hektisches Treiben.
Nach einer enttäuschenden Herbstsaison in der
ersten Landesliga sind nun die Weichen zu stellen, um
noch eine Chance auf den Klassenerhalt zu haben.
Der Trainerstab von Wastl Schwab wird um Matschitsch
Josef ergänzt. Er ist für den Bereich Kraft, Schnellkraft, Koordination
und Kondition verantwortlich. Auf dem Spielersektor
werden wir auch tätig. Mit Mario Amering holen
wir den unbedingt nötigen Führungsspieler, weiteres wird
Ali Dutar reaktiviert und mit Steiner Heiko ein zuverlässiger
Defensivspieler engagiert. Zusätzlich wird das Vorbereitungsprogramm
um ein Trainingslager in Gratkorn
ergänzt. Prompt stellt sich der Erfolg ein und nach einer
fulminanten Aufholjagd im Frühjahr schicken wir den Sk
Bischofshofen auf Grund der besseren Tordifferenz in die
zweite Landesliga. Nach einer saftigen Nichtabstiegsfeier
folgt die große Ernüchterung: Sieben Stammspieler (Dutar, Rainer,
Heim, Hirzcy, Steiner, Vogl, Mayerhofer) sind nicht mehr so leistungsbereit
oder leistungsfähig um unseren Verein in dieser Liga unterstützen
zu können und verlassen uns.
Aus verschiedenen Gründen sind Qualitätsspieler im Raum Pinzgau
praktisch nicht zu bekommen, oder viel zu teuer. Das veranlasst uns,
Spieler aus Ungarn herzuholen. Wie die Performance in der Herbstmeiserschaft
zeigt, ein richtiger Schritt. Unter dem neuen Trainerteam
(Cheftrainer: Seiler Franz, Co – Trainer: Wiener Willi, Tormanntrainer:
Tielemans Peter) können wir in Ruhe für die nächste Saison planen,
da durch unseren guten Tabellenplatz und die bevorstehende Ligareform
ein Abstieg im Sommer praktisch unmöglich ist.
Richtig große Veränderungen gibt es auch in baulicher Hinsicht am
Fußballplatz. Erstmals wird die untere Hälfte des Trainingsplatzes bedingt
durch eine Drainage wirklich nutzbar. Am Hauptplatz wird ein
Gastro – und Eintrittshaus errichtet, Spielerkabinen werden südseitig
aufgestellt und eine bereits gerne benützte Stehplatztribüne samt
Absperrzaun und Ballfangnetz ostseitig angelegt. Solche Investitionen
sind nur mit tatkräftiger Hilfe seitens der Gemeinde möglich.
Daher gilt unser Dank der Gemeindevertretung und ganz besonders
Bgm. Warter!
Auf ein erfolgreiches Jahr 2010 und ein weiterhin treues und kritisches
Publikum freut sich die USK Sektion Fußball.
Achtung! Die Verlosung für unser großes Gewinnspiel (Schiausrüstung,
Mountainbike und Hauptpreis Citroen C1) findet beim letzten
Heimspiel gegen Maria Alm statt.

21
Traktorverein Piesendorf
Der Traktorverein Piesendorf besteht derzeit
aus 92 Mitgliedern mit 94 Traktoren
und ca. 43 altbäuerlichen Geräten, wobei
die meisten Geräte aus dem Gemeindegebiet
stammen.
Unser Verein hat heuer zum 8. mal bei der
Oldtimer Traktoren WM zum Großglockner
teilgenommen.
Wir waren bei Traktortreffen im Pinzgau,
Bayern, Tirol und hatten schöne Vereinsausfahrten
mit unseren Traktoren. Gerätevorführungen
machten wir beim Jakobifest in
Maishofen, beim Bartlmäfest, bei der Oldtimer
Traktoren WM in Bruck und beim Almabtrieb
in Gerlos.
USK Nachwuchs Fußball
Wir trainieren mit 12 Trainern ca. 70 Kinder in 7 Mannschaften. Jede
Mannschaft war und ist im Sinne seiner Möglichkeiten erfolgreich,
denn Erfolg hängt nicht nur vom Tabellenplatz ab.
Jedes Training, jedes Spiel und jedes Turnier ist schon ein Erfolg!
Am Anfang des Jahres hatten wir wieder unser Hallenturnier, wo wir
uns auf diesem Wege bei der Gemeinde, der Schule, den Trainern und
vor allem bei den Eltern für die tatkräftige Unterstützung bedanken
wollen. Im Sommer wurde der gesamte Nachwuchs wieder mit neuen
Trainingsanzügen, Regenjacken und Mützen ausgestattet. Wir bedanken
uns bei allen Sponsoren! Gratulation an die Spieler des Jahr-
Ausgabe 2 / 2009
Ein besonderes Highlight war
dieses Jahr unser Vereinsausflug
zur Achenseer Museumswelt
„Ein Dorf im Dorf“ – es
war für Jedermann was dabei.
Wir bedanken uns recht herzlich
bei den Gönnern die uns
das ganze Jahr über unterstützen.
Wir wünschen allen eine besinnliche
Advent- und Weihnachtszeit
und für den bevorstehenden
Jahreswechsel alles
Gute - Obmann Franz Steger
und der Vorstand.
Bürgermeisterzeitung
gangs 2000, die in Wien österreichischer Vizemeister im Streetsoccer
wurden. Im Sommer 2009 habe ich, Peter Tielemans, das Amt des
Jugendleiters von Gerhard Perner übernommen, der dies aus beruflichen
Gründen nicht mehr weiterführen konnte. Jedoch bleibt er uns
im Hintergrund erhalten und kümmert sich nach wie vor immer wieder
um neue Trainingsanzüge und das Trainingslager in Gratkorn u. a.
Gerhard, Danke für die vergangenen Jahre und wir hoffen, in Zukunft
weiter auf dich zählen zu können.
Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr!
Jgl. Peter Tielemans

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 22
Skiclub Piesendorf
Die Saison 2008/09 war für uns sowohl in
sportlicher als auch in gesellschaftlicher
Hinsicht sehr bewegt.
In der Gemeinde Piesendorf werden ca. 50
Kinder von 7 ehrenamtlichen Trainern und
Betreuern ausgebildet, die von Oktober
bis Februar trainieren. In der letzten Saison
konnten sich die Piesendorfer Kinder wieder
über den Sieg der Gesamtwertung freuen.
Ein Trainer unseres Vereines ist in der „Trainingsgemeinschaft“
tätig, wo die hoffnungsvollsten
Talente der Kindercupgemeinden
verstärkt gefördert werden und sich erfolgreich
auf Bezirks- und Landesebene messen.
Christina Hollaus gehört dem Kader des
ÖSV-Nachwuchs an und trainiert bereits mit
USK Tennis
der Europacup Mannschaft
des ÖSV. David Aglassinger
schaffte in der Saison 08/09
die Aufnahme in den Schülerkader
des Salzburger
Skiverbandes.
Ein weiterer Höhepunkt in
unserem Vereinsjahr ist das
Walcher Dorffest, welches
wieder sehr gut besucht
war. Herzlichen Dank an die
Hausherrn und Anrainer!
„Tennis is back“ – stimmt nicht, zumindest nicht in Piesendorf!
Da war es in Wirklichkeit nie out. Der Grund für dies ist sicher die
Jugendarbeit, welche bei unserer Sektion schon seit Jahre groß geschrieben
wird.
In diesem Jahr wurde der verpasste Meistertitel aus dem Vorjahr
nachgeholt und in souveräner Art geholt, so dass man im Jahr 2010
in der Landesliga B (2. höchste Klasse in Salzburg) antreten wird.
In der „Pinzgauer Tennisliga“ – eine „Hobby Liga mit 18 Mann-
Besonders bedanken möchten
wir uns bei der Gemeinde Piesendorf, allen
Gönnern sowie allen freiwilligen Helfern,
ohne die unser Training und unsere Veranstaltungen
nicht möglich wären.
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche und vor
allem verletzungsfreie Saison 2009/2010!!
Der Skiclub Piesendorf
schaften, welche 1997 (5 Mannschaften) durch den TC Piesendorf
ins Leben gerufen wurde, holte man sowohl 2008 als auch 2009 den
Titel nach Piesendorf!
Erfreuliches auch bei unseren Damen: 2009 wurde wieder eine Damenmannschaft
in den Meisterschaftsbetrieb geschickt. Unsere
Mädels nahmen ebenfalls an der „Pinzgauer Liga“ teil und verloren
das entscheidende letzte Spiel mit 4:2, wobei mit einem 3:3 unentschieden
auch hier der Titel nach Piesendorf gegangen wäre. Hier
ist besonders Leitner Corinna hervorzuheben! Bei den in Gastein
durchgeführten Staatsmeisterschaften für Clubmeister holte Corinna
den Staatsmeistertitel 2009 in Ihrer Klasse - HERZLICHE
GRATULATION !
Die sehr zeit- und kostenaufwendige Jugendarbeit kann
sich bei unserem Tennisclub sehen lassen, nicht zu unrecht
werden wir dafür auch von einigen Vereinen in der Umgebung
beneidet! Die Arbeit schlägt sich auch in Zahlern nieder:
insgesamt trainieren in der Sommersaison an die 90
Kinder auf unserer 3 Platz Anlage! 4 Mannschaften spielten
heuer die Meisterschaft des Salzburger Tennisverbandes
und gleich 10 Mannschaften nahmen im Juli & August bei
der vom STV durchgeführten „Einsteiger Liga“ teil. Unsere
Jugend feierte auch bei „Sparkassen Cup“ und bei den Bezirksmeisterschaften
einige 1., 2. & 3. Plätze und konnten
somit auch einige Preise mit nach Hause nehmen!
Maßgeblich beteiligt an diesem Erfolg ist unser Klubtrainer
– Martin Pregenzer. „Pregi“ kümmert sich neben der
Jugendarbeit auch um unsere Anfänger-, Damen- und Herrenkurse
als auch um unsere Damenmannschaft.
Neben den jährlichen Aktivitäten wie div. Freundschaftsspiele,
ein Nachtturnier, das Kinder- & Jugendzeltlager,
unsere Betriebe-, Vereine & Familienturnier, Mixdoppel Tag
und diverser sonstiger Veranstaltungen findet Mitte September
die Vereinsmeisterschaft statt!!
Wir können also mit Stolz sagen:
Tennis boomt in Piesendorf

23
Pensionistenverband
Tier im Glück
Jeder Tierhalter – ob Haus- oder „Nutztierhalter”
- ist verpflichtet, sich an die Bestimmungen
des Tierschutzgesetzes zu halten.
In diesem Sinne möchten wir daran erinnern,
dass JEDER Katzenbesitzer verpflichtet
ist, freilaufende Katzen rechtzeitig ( 6-7 Monate)
zu kastrieren. Hier ist auch die Katze
des Landwirtes nicht ausgenommen. Auch
möchten wir daran erinnern, dass das Töten
von Katzen und Hunden selbstverständlich
strafbar ist. Nachdem die lokalen Zeitungen
(Annoncen) noch voll sind von Katzenvergaben,
kann man sagen, dass es Menschen
gibt, die sich nicht an das Tierschutzgesetz
halten.
Ausgabe 2 / 2009
Fangkörbe können bei „Tier im Glück“ ausge-
liehen werden, die ehrenamtlichen Mitarbeiter
sind gerne behilflich. Das Land Salzburg
unterstützt ebenfalls die Kastration von verwilderten
Hauskatzen bzw. Streunerkatzen.
Die Katzenkastration sollte von Oktober bis
allerspätestens Februar erfolgen. Ab diesem
Zeitpunkt werden die meisten Kätzinnen
wieder trächtig.
Wenn auch Sie helfen möchten, dann bitten
wir Sie, mit einer Spende oder einem
jährlichen MG Beitrag (EUR 30,-) die Tiere
im Pinzgau zu unterstützen. Die ehrenamtlichen
Helfer von „Tier im Glück“ sind da,
wenn Tiere in Not sind. Spendenkonto: Raiba
Bürgermeisterzeitung
Liebe Piesendorferinnen, liebe Piesendorfer! Unser Pensionistenobmann Adi Eder ist am 25. Juni nach schwerer Krankheit verstorben.
Dies ist für uns alle ein großer Verlust! Nun wurde ich, vom Ausschuss, als neuer Obmann vorgeschlagen. Ich werde mich bemühen dieses Amt
gewissenhaft weiterzuführen. Schratl Otto
Der Verein „Tier im Glück“ wird von Jahr zu Jahr bekannter und das bringt auch mit sich,
dass die immer größer werdende Nachfrage, Tieren in Not zu helfen, von den wenigen ehrenamtlichen
Helfern nicht mehr zu bewältigen ist. Der Pinzgau braucht eine Einrichtung
für notleidende Tiere, bis ein neues Zuhause gefunden ist. An diesem Ziel werden die engagierten
Menschen von „Tier im Glück“ arbeiten und sich besonders dafür einsetzen.
Piesendorf, BLZ 35048, Kto. 31344.
www.tierimglueck-pinzgau.com
Landwirte, die ihre Katzen kastrieren lassen,
würden wir gerne als Vorzeige-Landwirte in
der „Tier im Glück“ Homepage veröffentlichen.
Schauen Sie hin, zeigen Sie Größe und
unternehmen Sie etwas, wenn Tiere gequält
werden !

Bürgermeisterzeitung Ausgabe 2 / 2009 24
Rangglerverein Piesendorf
Der Rangglerverein Piesendorf feierte 2009
sein 20-jähriges Vereinjubiläum. Aus diesem
Anlass standen zwei große Veranstaltungen
im Blickpunkt. Die Mannschaftslandesmeisterschaft
und das Bartlmäfest
mit der Vereinsmeisterschaft.
Die Mannschaftslandesmeisterschaft 2009
in der Sporthalle Piesendorf war die erste
große Herausforderung für unseren Burschen.
Es galt den Titel zu verteidigen und
das vor eigenem Publikum. Die Burschen
kämpften bis zum Schluss verbissen und bei
Punktegleichheit (mit Bramberg) konnten
wir durch mehr Siege zum 3. Mal in Folge
den Landesmeistertitel feiern. (Bild unten)
In den 27 Veranstaltungen im Alpenraum
wuchsen unsere Schülerranggler über sich
hinaus. ALLE Schülertitel gingen nach Piesendorf.
Stefan Voglreiter holte sich den
Landes-, Staatsmeister und den Vize Alpenländermeister.
Christian Voglstätter
erkämpfte sich den Alpenländermeistertitel
und den 3. Platz bei der Landesmeisterschaft.
Ganz überlegen holten sich die gesamten
Schülerranggler den Gesamtsieg in
der Landeswertung. Ein Erfolg von ALLEN
Rangglern.
In der Jugend konnten wir durch Wolfgang
Schwab den 3. Platz bei der LM erreichen.
Am Hundstoa gewannen Daniel Höller (14-
16 Jahre) und Wolfgang Schwab (16-18 Jahre)
die Jugendklasse.
In der Allgemeinen Klasse konnte unser
Paraderanggler Christian Innerhofer auf
Grund einer Schulterverletzung fast die gesamte
Saison nicht antreten. Die Gebrüder
Stefan und Matthias Embacher holten hier
die Podestplätze für unseren Verein. Leider
holte uns der Verletzungsteufel in dieser Saison
ein und ich wünsche allen Patienten auf
diesem Wege baldige Besserung. Danke an
die zwei Betreuer Siegfried Voglstätter und
Matthias Embacher.
Unsere Homepage wurde von Monika und
Hannes Schager übernommen und besten
betreut und verwaltet. Danke
Beim Zeller Edelweisen und beim Rupertikirtag
in Salzburg zeigten unsere Atlethen den
Rangglersport vor.
Das Bartlmäfest war im August wiederum
eine große Veranstaltung für Funktionäre,
Eltern und Aktive. Am Samstag zur Eröffnung
das Bartlmäranggeln bedingt durch
Regen im Eventzelt. Ein großes „Vergelts
Gott“ der TMK Piesendorf für die Unterkunft.
Die Vereinsmeisterschaft war wiederum eine
tolle Werbung für unseren Verein. Beim Vergleichskampf
mit Bayern war das erste Mal
eine reine Piesendorfer Mannschaft am Start.
Und die Burschen machten das Unmögliche
war. Sie gewannen den Freundschaftskampf
trotz der ausgezeichneten Aufstellung der
Bayern.
BRAVO MANDA!
Ein ganz großer DANK gilt den freiwilligen
Helfern und Eltern unserer Ranggler. OHNE
ihren unentgeltlichen Einsatz wäre es unmöglich,
dieses Bartlmäfest für unseren Verein
durchzuführen. DANKE.
Zum Schluss möchte ich mich bei allen
Sponsoren, Gönnern, Fans und dem Ausschuss
des Rangglervereins Piesendorf recht
herzlich für die gute Zusammenarbeit bedanken.
Ich wünsche ALLEN aus Piesendorf ein frohes
Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue
Jahr 2010 und vor allem GESUNDHEIT.
Euer Obmann
Hans Bernsteiner