Ferienpass - Fürstenfeld

STADTGEMEINDE FÜRSTENFELD 

mit den Nachbargemeinden Altenmarkt, Übersbach & Rudersdorf

�� 

�iebe Kinder & Jugendliche, geschätzte Eltern! 

Seit 2008 erscheint der Fürstenfelder Ferienpass. Einmalig in der 

Region, haben zwischenzeitlich auch andere Städte diese Fürstenfelder 

Idee aufgenommen und bieten ihren Kindern dieses Service 

an. 

Der 5. Fürstenfelder Ferienpass bietet einen Sommer lang eine 

enorme Vielfalt an interessanten Aktionen. Damit sichern wir in 

Fürstenfeld unseren Kindern abwechslungsreiche, lustige und 

schöne Ferientage. In diesem Ferienpass steckt sehr viel Liebe 

und Herzblut. Gerade in etwas schwierigeren Zeiten verdient 

das höchste Beachtung. Ich bin sehr glücklich, dass wir für unsere 

Kinder diesen Ferienpass zum festen Bestandteil des Sommers 

gemacht haben. Kinder haben absoluten Vorrang, sie sind unsere 

Zukunft. Ich bedanke mich bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 

bei allen Vereinen und Einrichtungen für ihr beispielhaftes 

Engagement, das sie diesem wichtigen Projekt entgegengebracht 

haben. 

Bürgermeister Werner Gutzwar 

�ies ist nun der fünfte Ferienpass und wie du siehst, schaut er 

ganz anders aus. Das liegt daran, dass der letzte Ferienpass so dick 

war, dass es manchen zu viel zum Lesen war! Nun haben wir uns 

bemüht, den Ferienpass dünner zu machen und trotzdem so viele 

Angebote wie vorher unterzubringen, damit du eine große Auswahl 

hast und einen guten Überblick über alle Aktionen. 

Die Gemeinden Rudersdorf, Altenmarkt und Übersbach sind auch 

wieder „mit im Boot“, unterstützen den Ferienpass, bieten ebenso 

Aktionen an und die Kinder ihrer Gemeinden können den Pass 

ebenfalls nutzen. 

Alle Kinder, die in der Schule einen Ferienpass erhalten haben, 

können sich an allen, ihrem Alter entsprechenden Aktionen 

anmelden - ganz gleich, in welcher Gemeinde sie stattfinden! Die 

Anmeldungen sind den ganzen Sommer über möglich. Heb den 

Ferienpass also gut auf, vielleicht brauchst du ihn im August und 

September ja doch noch! Nach freien Plätzen kannst du immer 

fragen! 

An dieser Stelle ein riesiges und ganz herzliches Dankeschön allen, 

die für Euch eine Aktion anbieten oder diesen Pass sponsern! 

Das ist nicht selbstverständlich! 

Dank ihnen heißt es nun für dich: schnell durchschauen, gut überlegen 

und: „Auf geht es in abenteuerliche Ferien! 

Cornelia Habermeier-Grafl 

Koordination Ferienpass 

�� 

wöchentlich Segeln 

samstags Schnuppertauchen 

wöchentlich Kernöl-Schaupressen 

wöchentlich Flossbau 

wöchentlich Meisterkochen 

mittwochs Karate-Kids 

07.07. Kind & Hund 

09.07. Tenniscamp 

09.07. Tennis-kids.day 

09.07. Kanufahrt 

09.07. Schwimmabzeichen 

09.07. Kräuter-Feuer-Stockbrot 

11.07. beleuchtetes Aquarium 

12.07. Kinder-Trainigsgruppe 

15.07. Schnupperfischen 

16.07. Tenniskurs 

16.07. Schwimmabzeichen 

17.07. mit Perlen basteln 

17.07. Schnupperklettern 

17.07. Spiel- u. Lesenacht 

18.07. Konfliktlösung 

19.07. Lama-Wanderung 

19.07. Schatzsuche 

20.07. Bogenschießen 

21.07. Kinder kochen 

23.07. Theaterworkshop 

23.07. Regenmacher 

23.07. Golfen 

25.07. Polizei-Besuch 

25.07. „Bärenkönig“ 

26.07. kreatives Basteln 

26.07. Zumba für Kleine 

26.07. Zumba für Große 

27.07. Feen und Elfen 

27.07. Blechblas-Instrumente 

27.07. Filzwerkstatt 

29.07. English Camp 

30.07. Tenniscamp XL 

30.07. American football 

07 

09 

11 

13 

13 

19 

07 

09 

11 

15 

15 

17 

17 

19 

21 

21 

23 

23 

25 

25 

27 

27 

29 

29 

31 

31 

33 

33 

35 

35 

37 

37 

39 

39 

41 

41 

43 

43 

45 

�� 

�� 

Wöchentlich Flossbau& Lagerfeuer 

Wöchentlich Meisterkochen 

Mittwochs Karate-Kids 

Samstags Schnuppertauchen 

Wöchentlich Kernöl-Schaupressen 

01.08. Erlebnis „Feuerwehr“ 

01.08. Mond-Abenteuer 

06.08. Tagesausflug Stübing 

07.08. Lebensretter gesucht! 

07.08. Übernachtung i. d. Schule 

08.08. Star Wars 

10.08. Tag im Wasserwerk 

10.08. Sternschnuppe! 

11.08. Fürstenfeld von oben! 

11.08. One day in scouting 

13.08. ZumbAtonic! 

13.08. Von Feen und Elfen! 

13.08. Tennis kids day 

14.08. Schnupperreiten 

14.08. Rätselrallye 

15.08. Schnupperreiten 

16.08. kreativer Kindertanz 

20.08. Kanufahrt Feistritz 


21.08. Ballspiele 

21.08. Indianerstark für Mädchen 

22.08. Selbstvertrauen 

22.08. Kreativ-Werkstatt 

23.08. Kreatives Basteln 

24.08. Bogenschießen im Wald 

24.08. Blechbläser 

24.08. Kasperltheater 

24.08. Kegelturnier 


27.08. Spiel-, Spaß- Bewegung 

29.08. Spiele-Werkstatt 

30.08. Schokoladenfabrik 

47 

47 

49 

51 

53 

49 

51 

55 

55 

57 

57 

59 

59 

61 

61 

63 

63 

53 

65 

65 

65 

67 

67 

53 

69 

69 

71 

71 

73 

73 

75 

75 

77 

53 

77 

79 

79 

�� 

Wöchentlich Flossbau& Lagerfeuer 

Wöchentliche Meisterkochen 

Wöchentlich Kernöl-Schaupressen 

Mittwochs Karate-Kids 

03.09.Tennis kids day 

03.09.Star Wars 

03.09.Tenniscamp 

06.09.Kreativ-Werkstatt 

06.09.Volks- u. Popularmusik 

Gutscheine 

Kritik und Wünsche 

Wunschliste 

81 

81 

85 

87 

83 

83 

85 

87 

89 

45 

70 

88 

90 

90

�� 

1. Anmeldungen sind ausnahmslos erst ab Montag, 2. Juli möglich. 

2. Überprüfe, ob Termine und Altersangabe deiner Wunschaktionen für dich passen! 

3. Deine Eltern müssen natürlich mit deiner Teilnahme und dem eventuellen 

Kostenbeitrag einverstanden sein. 

4. Bitte beachte, dass du in Fürstenfeld insgesamt nur 8 Anmelde-Kupons 

abgeben kannst. Dadurch soll möglichst vielen Kindern die Teilnahme an 

Aktionen ermöglicht werden. Du kannst aber weitere Wunschaktionen auf 

deiner „Wunschliste“ (Seite 90) angeben und mit deinen Anmeldungen 

abgeben. Wir rufen dich an, wenn es noch freie Plätze gibt! Nimm die 

Wunschliste auf jeden Fall zur Anmeldung mit. Falls du keinen Platz mehr 

bei einer Aktion bekommst, kannst du vor Ort auch dies auf der Wunschliste 

eintragen und abgeben - vielleicht springt ein Teilnehmer ab und du 

kannst nachrücken. 

5. Zusätzlich zu den acht Fürstenfelder Aktionen stehen dir alle Angebote offen, 

bei denen du dich nicht mit Kupon im Fürstenfelder Gemeindeamt anmelden 

musst- also alle aus den Nachbargemeinden und alle mit Anmeldungen beim 

Veranstalter direkt! 

6. Die Anmelde-Kupons müssen- wenn nicht anders angegeben- ausgefüllt und 

unterschrieben zu dem Gemeindeamt gebracht werden, das für diese Aktion 

zuständig ist. Welches das ist,ist auf dem jeweiligen Aktionsblatt zu 

sehen. Infos zu den Gemeindeämtern findest du auf der nächsten Seite. Auch 

der jeweilige Unkostenbeitrag ist gleich hier zu zahlen. 

7. Mit deiner Anmeldung hast du einen fixen Platz bei der Aktion. Solltest du 

am Aktionstag dennoch verhindert sein, ruf bitte unbedingt fairerweise im 

Gemeindeamt an und sag deine Teilnahme ab! Wenn du bis spätestens 3 Tage 

vor der Aktion absagst, bekommst du den Teilnehmerbetrag zurück und 

dein Platz kann an ein anderes Kind weitergegeben werden. 

8. Achte bitte unbedingt auf die möglichen Zusätze und sei pünktlich beim Treffpunkt! 

9. Schreibe dir deine Aktionen im Kalender auf oder reiße die Aktionsblätter 

vorsichtig heraus und hänge sie dir an die Pinnwand oder den Kühlschrank, damit 

du sie im Ferientrubel nicht vergisst! Das wäre schade! 

10. Du hast ein bißchen Angst, dass du niemanden bei einer Aktion kennst? 

Frag‘ deine Freundin oder deinen Freund. Oder lern´ einfach mal neue Leute kennen! 

�� 

�� 

Stadtgemeinde Fürstenfeld 

Bürgerservice-Büro 

Augustinerplatz 1 

Tel. 03382/5240131 

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr 

Do 14.00-19.00 Uhr 

Marktgemeinde Rudersdorf 

Gemeindeamt Rudersdorf 

Kirchenplatz 1 

Tel. 03382/71500 

Mo, Mi, Do 7.30-12.30 Uhr 

und 13.00-15.00 Uhr 

Di 7.30-12.30 Uhr 

und 13.00-18.00 Uhr 

Fr 7.30-13.00 Uhr 

Gemeinde Altenmarkt 

Gemeindeamt Altenmarkt 

Altenmarkt 26 

Tel: 03382/52325-0 

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr 

Gemeinde Übersbach 

Gemeindeamt Übersbach 

Übersbach 2 

Tel: 03387/2224 

Mo-Do 8.00-12.00 Uhr 

und 14.00-17.00 Uhr 

Fr 8.00-12.00 Uhr

�� 

Erklärung der Grundlagen anhand 

der Einsteiger-Jolle „Optimist“, 

wichtigste Segelknoten und dann: 

„Immer eine Handbreit Wasser unter 

dem Kiel!“ 

Datum: jeden Samstag und Sonntag bei Schönwetter 

Zeit: ab 14 Uhr 

Wer: Yachtclub Thermenland 

Alter: ab 10 - 99 Jahre 

Kosten: keine 

Treffpunkt: beim Binnenrevier des YCT am Naturbadesee 

(Westseite) in Königsdorf/Burgenland 

Sonstiges: Badezeug, Windjacke, Kopfbedeckung, 

Sonnenbrille, Sonnenschutz und Getränk 

bitte mitbringen! Teilnehmer müssen 

schwimmen können! Schwimmwesten 

werden zur Verfügung gestellt. 

�� 

�� 

Richtiger Umgang mit Hunden, Lern- 

und Spielstationen, Kennenlernen 

versch. Hunderassen, Hunde-Quiz… 

Datum: Samstag, 7. Juli 

Zeit: 9-12 Uhr 

Wer: Verein „Hundesport Fürstenfeld“ 

Alter: 7-12 Jahre 

Kosten: keine 

Treffpunkt: direkt neben Abfallwirtschaftszentrum AWZ, 

Richtung „Fischteiche“ 

Sonstiges: Auch bei leichtem Regen - dann bitte Regen- 

kleidung (keine Regenschirme!). Bei starkem 

Regen entfällt die Veranstaltung! 

Getränke & Snacks in der Kantine erhältlich. 

Maximale Teilnehmeranzahl: 20 Kinder 

�� 

Kosten: Keine 

Datum:Jeden Samstag und Sonntag bei 

Schönwetter 

Yachtclub Thermenland 

mail@yct.at 

Tel.0664/3401819 

�� 

�� 

Kosten: Keine 

Datum: Samstag, 7 Juli 

6 7 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Verein Hundesport 

übernehmen für die Teilnehmer/innen keine Haftung. 

Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten 

FÜRSTENFELD - JULI-2012 

FÜRSTENFELD - JULI-2012

�� 

�� 

Mit einem erfahrenen Tauchlehrer 

erste Fertigkeiten des Profi-Tauchens 

erlernen und einen unvergesslichen 

Tauchgang erleben! 

Datum: jeden Samstag 

Zeit: 13.30 bis ca. 17 Uhr Uhr 

Wer: Tauch- und Wassersportclub Fürstenfeld 

Alter: mindestens 12 Jahre, Mindestgewicht 45 kg 

Kosten: Ferienpass-Teilnehmer 5 Euro statt 10 Euro 

Freibad-Eintritt ist extra zu bezahlen 

Treffpunkt: Freibad Fürstenfeld - Tauchkammer neben 

den Duschen bei Siegl’s Restaurant 

Sonstiges: Kinder müssen schwimmen können! Nur bei 

Schönwetter. Einverständniserklärung der 

Eltern unbedingt erforderlich. 

Herunterzuladen unter www.twsc-ffld.at 

Keine Anmeldung im Bürgerservice-Büro! Anmeldung mit Kupon und Beitrag 

direkt am gewünschten Termin beim Veranstalter. 

�� 

�� 

10 Trainerstunden (täglich 2 Stunden)und 

Spiele, Abschlussturnier, 

inkl. Mitgliedschaft für die restliche 

Saison und T-Shirt! 

Datum: 9. Juli bis einschließlich 13. Juli 


Wer: TC Sparkasse Fürstenfeld 


Kosten: 80 Euro 

Treffpunkt: TC Fürstenfeld, Liebfrauenweg 4 

Sonstiges: Sportkleidung und Getränk mitbringen! 

Bei Regen in der Tennishalle, dann geringer 

Aufpreis. 

�� 

�� 


Datum: jeden Samstag 

�� 

�� 


Datum:9. Juli bis einschließlich 13. Juli 

Tennisclub Fürstenfeld 

Herbert Rosenkranz 

Tel:0664/4145765 

E-mail: herbert.rosenkranz@a1.net 

www.tennischule-rosenkranz-suedost.at 

8 9 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Tauch- und Wassersportclub 





Abenteuerliche Ferien 

wünscht dir deine 

Marktgemeinde RUDERSDORF 

�� 

�� 

Wie wird aus Kürbiskernen Kürbiskernöl? 

Alles über Vermahlung, Röstung 

und Pressung bis zum fertigen 

Öl. Natürlich mit Verkostung- auch 

das Kernöl aus der alten Steinmühle 

probieren wir! 

Datum: immer Mo - Fr möglich 


Wer: Fritz-Mühle Rudersdorf 

Alter: für jedes Alter mit Begleitperson 

Kosten: keine 

Treffpunkt: Fritzmühle Rudersdorf am Mühlengrund 1a 

Sonstiges: Die Führung ist bei jedem Wetter möglich. 

�� 

Hast du Lust, dich mal im Tennis zu 

versuchen? Na, dann: 2 Stunden 

Schnuppertraining mit Tennistrainer 

Datum: Montag, 9. Juli sowie Montag, 23. Juli 

Zeit: 14.30-16.30 Uhr 



Kosten: keine 


Sonstiges: Sportschuhe, Kappe, Trinkflasche mitbringen. 

Bei Regen steht eine Halle zur Verfügung. 

�� 

�� 

Kosten: Keine 

Datum: immer Mo - Fr möglich 

Fritz-Mühle 

Tel. 03382/71649 

E-mail:kuerbis@fritzmuehle.at 

�� 

Kosten: Keine 

Datum:Montag, 9. Juli sowie Montag, 23. Juli 

TC Fürstenfeld 

Tel.0664/4145765 


10 11 

FÜRSTENFELD - JULI-2012 FÜRSTENFELD RUDERSDORF - - JULI-2012 

JULI-2012

Ferienpass 2012- produziert 

mit freundlicher Unterstützung von: 

�� 

�� 

Auf den Spuren von Robinson Crusoe: 

Flossbau mit Feistritzfahrt und 

Lagerfeuer mit Steckerlbrot 

Datum: einmal wöchentlich nach Terminvereinbarung 


Wer: Jugend- & Familiengästehaus Fürstenfeld 

Alter: ab 10 Jahre 


Treffpunkt: Jugend- & Familiengästehaus Fürstenfeld, 

Burgenlandstraße 15 

Sonstiges: Handtuch, Trinkflasche und Sonnenschutz 

mitbringen. Bei Regen Ersatzprogramm im 

Jugend- & Familiengästehaus. 

Mindestens 8 Teilnehmer. 

�� 

�� 

Gesunde Küche leicht gemacht- eine 

kulinarische Reise in die Welt der 

Lebensmittel: funny faces, gesunde 

Aufstriche, Vitamin-Cocktails… 

Datum: einmal wöchentlich nach Terminvereinbarung 


Wer: Jugend- & Familiengästehaus Fürstenfeld 



Treffpunkt: Jugend- & Familiengästehaus Fürstenfeld, 


Sonstiges: Das selbst Zubereitete wird zu Mittag 

gegessen, Saft ist inklusive. Auch bei Regen. 

Mindestens 8 Teilnehmer. 

�� 

�� 


Datum: einmal wöchentlich nach 

Terminvereinbarung 

Jugendgästehaus Fürstenfeld 

E-mail: h.fuerstenfeld@jufa.at 

Tel. 057083250 

�� 

�� 


Datum: einmal wöchentlich nach 

Terminvereinbarung 


E-mail: fuerstenfeld@jufa.at 

Tel. 057083250 

www.jufa.at 

12 13 



�� 

�� 

Mit dem Kanu und Schwimmweste 

den Fluss entlang zur Bagdy-Mühle 

und dabei die Natur aus einer ganz 

anderen Perspektive erleben! 

Datum: Montag, 9. Juli 

Zeit: 9.30 -12 Uhr 

Wer: Verein „Zukunftswerkstatt Verkehr“ 



Treffpunkt: Schweinzer-Wehr, Rennmühlgasse 

Sonstiges: Badeschuhe, Badekleidung, Handtuch, 

Sonnenschutz und evtl. Insektenschutz nötig. 

Schwimmwesten bekommen die Kinder! 

Regen-Ersatztermin ist Donnerstag, 12. Juli. 

Die Kinder sind um ca. 12 Uhr bei 

der Bagdy-Mühle, Dobersdorf/Nähe Golfplatz 

abzuholen! 

Mindestens 10 und maximal 15 Kinder. 

�� 

�� 



Die österreichischen Schwimmabzeichen: 

Frühschwimmer (ohne Altersbegrenzung): 25 Meter Schwimmen 

in beliebigem Stil, Sprung vom Beckenrand ins Wasser, 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kenntnis von 5 Baderegeln. 

Freischwimmer (ab dem vollendeten 7. Lebensjahr): 15 

Minuten Dauerschwimmen in beliebigem Stil, Sprung aus ca. 1 

Meter Höhe ins Wasser, Kenntnis der 10 Baderegeln. 

Fahrtenschwimmer (ab dem vollendeten 9. Lebensjahr): 

15 Minuten Dauerschwimmen in beliebigem Stil, 10 Me- 

Ausgebildete Schwimmlehrer bieten 

eine Leistungsabnahme für jede 

Altersstufe an: Frühschwimmer(o. 

Altersbegrenzung), Freischwimmer( 

ab 7 J.), Fahrtenschwimmer( ab 9 J.), 

Allroundschwimmer( ab 11 J.)- siehe 

linke Seite! 

Kosten: 3,50 Euro 


ter Streckentauchen, einmaliges Tieftauchen (ca. 2 m) und 

Heraufholen eines ca. 2,5 kg schweren Gegenstandes, 50 Meter 

Rückenschwimmen ohne Armtätigkeit, Kopfsprung aus ca. 1 Meter 

Höhe oder beliebiger Sprung aus 3 Meter Höhe, Kenntnis der 10 

Baderegeln. 

Datum: 

Zeit: 

Wer: 

Alter: 

Montag, 9. Juli 

10 -12 Uhr 

Herr Rabl & Frau Walkenhofer, Schwimmlehrer 

je nach Abzeichen & Können, siehe linke Seite 

Name: 

Adresse: 

Allroundschwimmer ( ab dem vollendeten 11. Lebensjahr): 

Kosten: Euro 3,50,- für das Abzeichen (Ausweis, 

Telefon: 

200 Meter Schwimmen in zwei Lagen (je 100 m Brust und Rü- 

Stoff- und Metallabzeichen). Für Teilnehmer 

cken), 100 Meter Schwimmen in beliebigem Stil in 2:30 Minuten, 

ist der Badeintritt frei. 

Alter: 

10 Meter Streckentauchen, einmaliges Tieftauchen ( ca. 2 m) und 

Heraufholen eines ca. 2,5 kg schweren Gegenstandes, 25 Meter 

Transportieren/Ziehen einer gleich schweren Person, Kenntnis der 

Selbstrettung, Kenntnis der 10 Baderegeln. 

Treffpunkt: Vor der Kassa des Freibades 

Sonstiges: Alles für’s Baden mitnehmen. Kinder unbedingt 

eincremen! Dies ist kein Schwimmkurs, sondern 

eine Leistungsabnahme mit Abzeichen je nach 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Schwimmlehrer 



14 

Nähere Infos und die zehn Baderegeln auf: 

www.jugendrotkreuz.at/schwimmen 

Alter & Können! Die Kinder müssen schwimmen 

können! Bei Regen um einen Tag verschoben. 

20 Teilnehmer/Innen 

15 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Verein Zukunftswerkstatt 







Marktgemeinde RUDERSDORF 

�� 

�� 

Wir lernen einige Kräuter kennen, 

sammeln sie und bereiten daraus 

gutes Kräuterstockbrot am Lagerfeuer, 

Kräuteraufstrich und Limonade- 

hmmmmh!!! 


Zeit: 11- 14 Uhr 

Wer: Weichenbergler Naturkost Rudersdorf 



Treffpunkt: Weichenberg 15, Rudersdorf 

Sonstiges: Kleidung, die schmutzig werden darf. 

Bei Regen Ersatztermin: 16. Juli 

Mindestens 3 und maximal 7 Teilnehmer. 

�� 

�� 

Musst du nie füttern und gibt auch 

noch Licht! Mit einer Lichterkette 

beleuchten wir unser selbst gebasteltes 

Aquarium und bevölkern es mit 

fantasievollen Meeresbewohnern! 

Datum: Mittwoch, 11. Juli 


Wer: Stadtbücherei & Mediathek Fürstenfeld 


Kosten: 5 Euro inklusive Material und Getränke 

Treffpunkt: Stadtbücherei Fürstenfeld, Augustinerplatz 2 

Sonstiges: Bei jeder Witterung. 


�� 

�� 



�� 

�� 

16 17 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Marktgemeinde Rudersdorf sowie Weichenbergler Naturkost 





Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Stadtbücherei 



FÜRSTENFELD - JULI-2012 FÜRSTENFELD RUDERSDORF - - JULI-2012 

JULI-2012



�� 

Karate-Schnuppertraining mit erfahrenen 

Trainern! 

Datum: jeden Mittwoch in den Ferien 


Wer: Karateclub Volksbank Fürstenfeld 



Treffpunkt: Trainingsraum in der Stadthalle 

Sonstiges: Jogginghose und T-Shirt, keine Turnschuhe! 

Findet bei jeder Witterung statt. 

mind. 4 Kinder maximal 20 Kinder 

�� 

�� 

Spielerische Beschäftigung mit: 

Selbstbewusstsein, Selbstverteidigung, 

Wahrnehmungsfähigkeit nach 

Innen & Außen, Beweglichkeit, Koordination 

und soziales Miteinander 

Datum: 3-tägiger Workshop, 12., 19. und 26. Juli 


Wer: Eltern-Kind-Zentrum Fürstenfeld 


Kosten: insgesamt 30 Euro 

Treffpunkt: Eltern-Kind-Zentrum Fürstenfeld, 

Schillerplatz 5/1 

Sonstiges: Bitte Sportkleidung mitbringen. Findet bei 

jedem Wetter statt. 


�� 


Datum: jeden Mittwoch in den Ferien 

keine Anmeldung nötig 

einfach mitmachen! 

�� 

�� 


Datum: 3-tägiger Workshop, 12., 19. und 26. Juli 

Markus Reiser 

Tel. 0650/9247167 

18 19 





Gemeinde ALTENMARKT 

�� 

�� 

Vermittlung der Grundkenntnisse 

über das Angeln und die Fische und 

das Verhalten in der Natur. Na dann: 

Petri Heil! 

Datum: Sonntag, 15. Juli 


Wer: Sportfischerei-Verein Fürstenfeld 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Fischteiche „Hanslteiche“ Fürstenfeld 

Sonstiges: Kleidung dem Wetter entsprechend, also 

Sonnenschutz mit Kappe und Creme oder 

Regenjacke! Angelausrüstung, falls vorhanden 

(keine Bedingung!). Jause wird 

bereitgestellt! Auch bei leichtem Regen 

angeln wir. Nur bei extrem schlechtem Wetter 

wird der Termin auf den 22. Juli verschoben! 

Maximal 30 Teilnehmer 

�� 

Probier’s mal: Tenniskurs mit erfahrenen 

Tennislehrern! 

Datum: Kurs - Montag, 16. Juli bis inkl. Freitag, 20. Juli 


Wer: Tennisclub Speltenbach 


Kosten: 30 Euro inklusive Getränke 

Treffpunkt: Tennisplatz Speltenbach 

Sonstiges: Wenn vorhanden Tennisschuhe und 

Tennisschläger (kann auch ausgeborgt werden)! 

Mindestens 8 Teilnehmer 

�� 

�� 

Kosten: Keine 

Datum: Sonntag, 15. Juli 

�� 

20 21 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Sportfischerei-Verein 




Datum: Kurs - Montag, 16. Juli bis inkl. 

Freitag, 20. Juli 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Gemeinde Altenmarkt sowie derTennisclub Speltenbach 




FÜRSTENFELD ALTENMARKT - - JULI-2012 

JULI-2012

�� 

�� 

Ausgebildete Schwimmlehrer bieten 

eine Leistungsabnahme für jede 

Altersstufe an: Frühschwimmer(o. 

Altersbegrenzung), Freischwimmer( 

ab 7 J.), Fahrtenschwimmer( ab 9 J.), 

Allroundschwimmer( ab 11 J.)- siehe 

linke Seite! 


Zeit: 10 -12 Uhr 

Wer: Herr Rabl & Frau Walkenhofer, Schwimmlehrer 

Alter: je nach Abzeichen & Können, siehe linke Seite 

Kosten: Euro 3,50,- für das Abzeichen (Ausweis, 

Stoff- und Metallabzeichen). Für Teilnehmer 

ist der Badeintritt frei. 

Treffpunkt: Vor der Kassa des Freibades 

Sonstiges: Alles für’s Baden mitnehmen. Kinder unbedingt 

eincremen! Dies ist kein Schwimmkurs, sondern 

eine Leistungsabnahme mit Abzeichen je nach 

Alter & Können! Die Kinder müssen schwimmen 

können! Bei Regen um einen Tag verschoben. 

max 20 Teilnehmer/Innen 

�� 

�� 

�� 

Aus Perlen Arm- und Halsbänder sowie 

fantasievolle Tiere gestalten und 

ein eigenes T-Shirt bemalen! 

Datum: Dienstag, 17. Juli 





Treffpunkt: Eltern-Kind-Zentrum Fürstenfeld, 

Schillerplatz 5/1 

Sonstiges: Kein Sonntagsgewand bitte. Findet bei jedem 

Wetter statt. 

�� 

�� 

�� 

Kosten: 3,50 Euro 


�� 

�� 

�� 

22 23 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Schwimmlehrer 





Elternkindzentrum 

E-mail: elternkindzentrum.ff@munay.at 

Tel. 55846 




Zeit: 10-11.30 Uhr; 12.30-14 Uhr; 15-16.30 Uhr 

(drei eigenständige Termine zur Auswahl) 

Wer: Kletterhalle Fürstenfeld 



Treffpunkt: Kletterhalle Fürstenfeld, Burgenlandstraße 15b 

(neben JUFA-Gästehaus) 

Sonstiges: Sportliches Gewand (lange Hose wegen möglicher 

Abschürfungen) und Hallenturnschuhe 

erforderlich! 

�� 

�� 

Wir spielen alte Kinderspiele und lustige 

Brettspiele und lesen bis in die 

Nacht. Unser Nachtlager richten wir 

am Dachboden im Jugendgästehaus. 


Zeit: von Dienstag, 18 Uhr bis Mittwoch, 9.30 Uhr 

Wer: Stadtbücherei & Mediathek Fürstenfeld 


Kosten: 10 Euro inkl. Abendpicknick & Frühstück am 

Buffet des Jugendgästehauses 

Treffpunkt: Jugend- und Familiengästehaus 


Sonstiges: Schlafsack/Decke, Polster, Unterlegsmatte, 

Pyjama, Zahnputzkram mitbringen. Eventuell 

eigenes Buch, wir bringen aber auch Bücher und 

Spiele mit. Findet bei jedem Wetter statt! 


�� 

�� 

Ihr werdet mit Kletterausrüstung ausgestattet 

und taucht gemeinsam mit 

erfahrenen Trainern in die aufregende 

Welt des Sportkletterns ein! 

�� 

�� 



Kletterhalle Fürstenfeld 

E-mail: office@kletterhalle-fuerstenfeld.at 

Tel. 03382/20906 

�� 

�� 



24 25 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 








Stadtgemeinde 

FÜRSTENFELD 

�� 

�� 

Konflikte selber lösen, spielerische 

Bearbeitung der Parabel über Streit 

und Verständigung von David Mc 

Kee 


Zeit: 9-12:30 Uhr 

Wer: Institut für Verhaltensmodifikation& Coa 

ching, Meditation & Konfliktregelung 


Kosten: 5 € inkl. Kopien, Bastelmaterial und Getränke 

und Obst 

Treffpunkt: Augustinerplatz 5, 2. Stock (über Sparkasse) 

Sonstiges: Bei jedem Wetter! 

mind. 6 Teilnehmer/Innen max 12 Teilnehmer/Innen 

�� 

�� 

�� 

Mit schönen Lamas machen wir eine 

kleine Wanderung- du wirst sehen, 

die spucken gar nicht! Dann jausen 

wir gemeinsam und spielen einige 

alte Kinderspiele. 

Datum: Donnerstag, 19. Juli 

Zeit: 8:30-11:30 Uhr 

Wer: Familienausschuss der Stadtgemeinde 

Fürstenfeld und Stadtbücherei Fürstenfeld 

Alter: ab 6 Jahren mit Begleitung, ab 8 Jahre auch 

allein 


Treffpunkt: Fischteiche „Hansl-Teiche“ Fürstenfeld 

Sonstiges: Kleidung dem Wetter entsprechend, also 

entweder Sonnenschutz mit Kappe und Creme 

oder Regenjacke! Angelausrüstung falls vor 


�� 

�� 

�� 


Datum: Mittwoch, 18. Jul 

Sonja Vytisk 

E-mail: mailto:a.s.vytisk@gmail.com 

Tel.0676/7286960 

www.konfliktregelung.eu 

�� 

�� 



26 27 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Familienausschuss 







Gemeinde ÜBERSBACH 

�� 

�� 

Bei Sagenpfad-Stationen in Fürstenfeld 

Hinweise suchen und 

kombinieren- 

wer findet den Schatz? 



Wer: Tourismusverband/Stadtgemeinde 

Fürstenfeld, Josi Thaller 


Kosten: 5 Euro inkl. Würstel und Getränk 

Treffpunkt: Einfahrt Campingplatz-Buchwald 

Sonstiges: Sonstiges: Getränk für die Wanderung und 

gute Schuhe bitte.Wir gehen bei jedem Wet 

ter, also unbedingt entweder Sonnen- oder 

Regenschutz! 

Kinder sind abzuholen beim Freibad-Eingang/ 

Siegls Restaurant 


�� 

�� 

Wir erfahren einiges über traditionelle 

Bögen und Pfeile, Schießtechniken 

und Regeln. Wir schießen dann auf 

fix aufgestellte und bewegliche Ziele 

im Wald! 

Datum: Freitag, 20. Juli 


Wer: Instrumentenbau Stefan Weiß 

Alter: ab 10 Jahre; Eltern können gerne mitkommen 

Kosten: 10 Euro inkl. Jause und Getränk 

Treffpunkt: um 9 Uhr beim Gemeindeamt Übersbach 

Sonstiges: Gutes Schuhwerk für den Wald! Pfeile und 

Bögen werden bereitgestellt. Bei Schlecht 

wetter erfolgt eine telefonische Absage durch 

den Veranstalter(bitte Telefonnummer bei 

Anmeldung angeben!). 

�� 

�� 



�� 

�� 

28 29 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Tourismusverband FF 



Kosten:10 Euro 


Stefan Weiß 

E-mail: weiss@saiteninstrumente.at 

Tel.03387/2327 


FÜRSTENFELD ÜBERSBACH - - JULI-2012 

JULI-2012

�� 

�� 

�� 

Aus besten Zutaten und mit fachmännischer 

Unterstützung bereiten 

Kinder ein köstliches mehrgängiges 

Mahl, zu dem dann Eltern und Geschwister 

herzlich eingeladen sind. 

Getränkebegleitung inklusive. 

Datum: Samstag, 21. Juli 


Wer: Familien-Ausschuss der Stadtgemeinde 

Fürstenfeld 


Kosten: 5 Euro pro teilnehmendem Kind und ange 

meldetem Esser 

Treffpunkt: Schulküche der Hauptschule Blücherstraße 

Sonstiges: Unbedingt bekannt geben, wie viele Personen 

außer dem teilnehmenden Kind zum Essen 

kommen! Das gemeinsame Essen findet um 

12 Uhr in der HS Blücherstraße statt. 


�� 

�� 

Theaterworkshop 

Eine Woche voller Theater, Kreativität 

und Spaß; gemeinsam entwickeln 

wir auch ein improvisiertes Theaterstück. 

Kooperation mit dem Wiener 

Kindertheater 

Datum: Montag, 23. -Freitag, 27. Juli 

Zeit: von 9-12:30 Uhr 

Wer: Kulturverein Künstlerdorf Neumarkt a.d.Raab, 

Julia Meinx u. Barbara König 


Kosten: Wochenkurs: 100 Euro 

Treffpunkt: Künstlerdorf Neumarkt a.d. Raab, 

Hauptstrasse 45, 8380 Neumarkt a. d. Raab 

Sonstiges: Wir sind bei jedem Wetter aktiv! 

�� 

�� 

�� 


_____Personen kommen zum Essen á 5 € 

Samstag, 7 Juli 

�� 

�� 

30 31 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Familien Ausschuss FF 




Datum: Montag, 23. -Freitag, 27. Juli 

Künstlerdorf 

art@neumarkt-raab.at 

Tel. 03329/46527 





Stadtgemeinde 

FÜRSTENFELD 



Wer: Städtischer Kindergarten Blumenhaus 



Treffpunkt: Kindergarten Burgenlandstraße 6a, 


Sonstiges: Wir sind bei jedem Wetter aktiv! 


�� 

Aus Kartonröhren, Nägeln und Reis 

machen wir einen schönen Regenstab, 

den wir dann noch wunderschön 

verzieren. 

�� 

Kannst du den Ball auch 200 Meter 

weit schlagen oder aus 20 Metern 

ins Loch putten? Wir zeigen Dir, wie 

das geht und anschließend laden wir 

dich auf ein Eis ein! 



Wer: Thermengolfclub Fürstenfeld/Loipersdorf 

Alter: 6-14 Jahren, Eltern sind auch willkommen! 

Kosten: nein 

Treffpunkt: Clubhaus in Gillersdorf 50 

Sonstiges: Sportliche Kleidung und Turnschuhe. Ev. 

Kappe und Getränk mitnehmen und mit 

Sonnencreme eincremen! Bei starkem Regen 

entfällt das Golfen (bei leichtem Regen golfen 

wir trotzdem!). 

�� 



�� 

32 33 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Städtische Kindergarten FF 



Kosten: Keine 


Golfclub 

E-mail: office@thermengolf.at 

Tel.03382/8533 




Zeit: 9:30-11:30 Uhr 

Wer: Polizei-Inspektion Fürstenfeld 

Alter: alle ab 6 Jahre 

Kosten: nein 

Treffpunkt: Polizei-Inspektion Fürstenfeld, Schillerstraße 9 

Sonstiges: Auch bei Regen! 

„Kleine Jause“ in der Polizei-Kantine inklusive! 


�� 

�� 

�� 

�� 

Die Geschichte von einem kleinen 

Jungen, der lieber glücklich wird, als der 

gefürchtetste König der Welt zu sein… 


Zeit: 15-15:45 Uhr 

Wer: Powidl Kinderanimation 


Kosten: 5 Euro inkl. Getränk 


Sonstiges: Findet bei jedem Wetter statt. 


�� 

�� 

Ein Blick hinter die Kulissen Deines 

„Freund& Helfers“ mit Besichtigung 

der Polizei-Inspektion und Präsentation 

der Einsatzfahrzeuge. 

�� 

�� 

Kosten: Keine 


�� 

�� 

�� 

�� 

34 35 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Polizei FF 





Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie Powidl 






Zeit: 14.00 bis 17:00 Uhr 

Wer: Tourismusverband Fürstenfeld 


Kosten: 2 Euro inkl. Material und Getränk 

Treffpunkt: beim Tourismusverband Fürstenfeld, Haupt 

straße 

Sonstiges: Findet bei jeder Witterung statt. 


�� 

Da ein bisschen ausschneiden und 

da etwas Kleber, dann noch das hier 

anmalen... Fertig ist das Kunstwerk! 

Wir basteln verschiedene tolle Ideen 

nach 

�� 

�� 

Fitness, die Spaß macht! Dynamisches 

Workout zu coolen Rhythmen 

aus Salsa, Merengue, Soca, Salypso 

Reggaeton, Cha-Cha-Cha und Tango 

zum Schnuppern! Mit staatlich 

geprüftem Tanztrainer. Kein Partner 

nötig! 



Wer: Tanzsportclub Fürstenfeld 



Treffpunkt: Grabher-Haus 

Sonstiges: Bitte Gymnastikschuhe/leichte Turnschuhe 

mit heller Sohle und Kleidung aus dehnbarem 

Material mitbringen! 

Findet bei jedem Wetter statt! 


�� 



�� 

�� 

36 37 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Tourismusverband 





Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Tanzsportclub FF 





�� 

�� 

Coole Fitness, die Spaß macht! Dynamisches 

Workout zu Rhythmen aus 

Salsa, Merengue, Soca, Salypso Reggaeton, 

Cha-Cha-Cha und Tango zum 

Schnuppern! Mit staatlich geprüftem 

Tanztrainer. Kein Partner nötig! 



Wer: Tanzsportclub Fürstenfeld 



Treffpunkt: Grabher-Haus, 

Sonstiges: Bitte Gymnastikschuhe/leichte Turnschuhe 

mit heller Sohle und Kleidung aus dehnbarem 

Material mitbringen! 



�� 

�� 

Wir hören zauberhafte Geschichten 

und basteln schöne Dinge rund um 

die zarten Fabelwesen- Blütenhaarschmuck, 

Zauberstab...! 


Zeit: 9:30 bis 12 Uhr 

Wer: Stadtbücherei& Mediathek Fürstenfeld 


Kosten: 4 € inkl. Material und Getränke 

Treffpunkt: Stadtbücherei, Augustinerplatz 2 

Sonstiges: Bei jedem Wetter! Kein Sonntagsgewand. 


�� 

�� 



�� 

�� 

38 39 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Tanzsportclub FF 



Kosten:4 Euro 


Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowiedie Stadtbücherei 







Stadtgemeinde 

FÜRSTENFELD 


Zeit: von 10-12 Uhr 

Wer: Franz-Schubert-Musikschule Fürstenfeld 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Franz-Schubert-Musikschule, 

Bismarckstraße 8 

Sonstiges: Keine Vorkenntnisse erforderlich! Findet bei 

jedem Wetter statt! 

�� 

�� 

Man nehme: Bunte Schafwolle, Wasser, 

Seife, sanfte und starke Bewegung, 

Fantasie und Neugierde. Man 

bekommt: einen Kometen, Armband, 

Regenwurm… 




Alter: 5- 8 Jahre 

Kosten: 6 Euro inkl. Getränk und Material 


Sonstiges: Mitzubringen sind 3 Handtücher, 

Pünktlichkeit, Neugierde und ein Lächeln :) 

Findet bei jedem Wetter statt. 


�� 

�� 

�� 

Aller Anfang ist nicht schwer! 

Spielerisches Entdecken verschiedener 

Blechblasinstrumente 

�� 

�� 

�� 

Kosten: Keine 


�� 

�� 

40 41 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Musikschule 





Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 








�� 

�� 

Das etwas andere Sprachencamp- 

weg von Büchern, Schule und Noten! 

Freizeitspaß und Sprachunterricht 

perfekt kombiniert mit native speakern, 

die auch geschulte Feriencamp- 

Betreuer sind! Games, Workshops, 

Sport uvm… 

Datum: 29.Juli- 3. August 

Zeit: 9-17:30 Uhr 

Wer: Native Speaker Network 


Kosten: als Tagescamp 219 Euro inkl. Mittagessen 

und Getränke; als Wochencamp mit Ü+VP 

und rund-um-Betreuung 449 Euro 

Treffpunkt: Jugendgästehaus Fürstenfeld, 


�� 

15 Trainerstunden mit professioneller 

Ganztagesbetreuung, Mittagessen 

und Getränk. Konditionsmodul 

(Koordination, Schnelligkeit und 

Ausdauer) gegen Aufpreis von €40 

extra zu buchen. 

Datum: 30. Juli bis 3. August 


Wer: Tennisschule Rosenkranz 



Treffpunkt: Tennisklub, Liebfrauenweg 4, Fürstenfeld 


Bei Regen steht eine Halle zur Verfügung, 

dann geringer Aufpreis. 

�� 

�� 

Kosten: Tagescamp - 219 Euro 

Wochencamp- 449 Euro 

Datum: 29.Juli- 3. August 



Tel. 057083250 

www.jufa.at 

�� 


Datum: 30. Juli bis 3. August 



Tel.0664/4145765 

42 43 



�� 

Lern die aufregende Sportart kennen: 

Grundlegende Techniken und 

Regeln, ausprobieren der kontaktlosen 

Variante- „flagfootball“ genannt! 



Wer: Raptors- american football Club 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Kinderfreundeplatz Fürstenfeld 

Sonstiges: Bitte Sportkleidung und Turnschuhe 

(wenn vorhanden Fußballschuhe) mitbringen 

und Getränk! (Ev. Sonnenschutz) 

McDonald’s Fürstenfeld und d Feldbach Feld Feldbach. 

�� 

Kosten: Keine 


44 45 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Raptors 



� 

1 McChicken 

GRATIS 

bis 31.08.2012 

Gültig nur bei McDonald’s 

Fürstenfeld und Feldbach. 

Abgeben und genießen in allen teilnehmenden Restaurants in Österreich 



�� 

�� 




Datum: einmal in der Woche, bei Interesse 

Terminvereinbarung mit Veranstalter 


Wer: Jugendgästehaus Fürstenfeld 



Treffpunkt: JUFA, Burgenlandstrasse 15 

Sonstiges: Handtuch, Trinkflasche+ Sonnenschutz 

mitbringen.Bei Regen Ersatzprogramm im 

JUFA. 

�� 

�� 




(und gute!) Aufstriche, Vitamin- 

Cocktails… 

Datum: einmal in der Woche, 

bei Interesse Terminvereinbarung 

mit Veranstalter 






Sonstiges: Zubereitetes wird zu Mittag gegessen, Saft ist 

inkl.Auch bei Regen. 

�� 

�� 






Tel. 057083250 

www.jufa.at 

�� 

�� 


Datum: einmal in der Woche,bei Interesse 




Tel. 057083250 

www.jufa.at 

46 47 





Stadtgemeinde 

FÜRSTENFELD 

Datum: Mittwoch, 1. August 

Zeit: 15:30-17:30 Uhr 

Wer: Freiwillige Feuerwehr Fürstenfeld 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Aufenthaltsraum der Feuerwehr, 

Hofstättergasse 2 

Sonstiges: Bitte Badezeug und ein Handtuch mitbringen 

(bzw. Kleidung, die nass werden darf!)! 

Findet auch bei Regen statt. 


�� 

�� 

Spiel, Spaß und Information mit den 

Gerätschaften der Feuerwehr, Führung 

durch die Räume und gemeinsame 

Jause 

�� 


Trainern 

Datum: Jeden Mittwoch in den Ferien 

Zeit: 17-18.00Uhr 



Kosten: € 5/Training 


Sonstiges: Jogginghose+ T-Shirt, keine Turnschuhe! 


�� 

�� 

Kosten: Keine 


�� 

48 49 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Feuerwehr FF 



Kosten:5 Euro 


keine Anmeldung nötig-einfach kommen 

und mitmachen! 

FÜRSTENFELD - AUGUST-2012 

FÜRSTENFELD - AUGUST-2012




�� 

Lustiges und Spannendes rund um 

Wald und Wiese im Mondenschein 

mit Spielen und Lagerfeuer 


Zeit: 17:30 – ca. 22:00 Uhr 

Wer: WurzelwerkerInnen 


Kosten: Euro 5 inkl. Verpflegung 

Treffpunkt: OMV Tankstelle Altenmarkt (Parkplatz) 

(Westseite) in Königsdorf/Burgenland 

Sonstiges: Rucksack mit Taschenlampe, Gelsen-/Regen 

schutz, feste Schuhe. 

Bei Regen Ersatztermin: Donnerstag, 2. 

August 


�� 

�� 

Wenn du es versuchst, wirst du es 

lieben! Tauchen ist leicht zu lernen, 

macht Spaß und ist aufregend! 

Datum: Samstags den ganzen Juli und August 

Zeit: 13:30 bis ca. 17 Uhr 

Wer: Tauch- und Wassersportclub Fürstenfeld 

Alter: mind. 12 Jahre, Mindestgewicht 45 kg 

Kosten: im Rahmen des Ferienpasses nur 5 € statt 10 € 

Treffpunkt: Freibad FF / Tauchkammerl (neben Duschen 

bei Siegl’s Restaurant) 

Sonstiges: Kinder müssen schwimmen können! Nur bei 

Schönwetter. Einverständniserklärung der 

Eltern unbedingt erforderlich. 

Herunterzuladen unter www.twsc-ffld.at 

�� 



50 51 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Gemeinde Altenmarkt sowie die WurzelwerkerInnen 



�� 

�� 


Datum: Samstags den ganzen Juli und August 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Tauch und Wassersportclub 



FÜRSTENFELD - -AUGUST-2012 

AUGUST-2012 FÜRSTENFELD ALTENMARKT - -AUGUST-2012 

AUGUST-2012 

AUGUST-2012

�� 

�� 







Datum: immer montags bis freitags möglich 

Zeit: 8-12.oo Uhr 



Kosten: keine 

Treffpunkt: Fritz-Mühle Rudersdorf, Am Mühlengrund 1a 


�� 

�� 




Datum: Montag, 13. August, 20. August 

sowie 27. August 

Zeit: 14:30- 16:30 Uhr 



Kosten: keine 




�� 

�� 

Kosten: Keine 


Fritz-Mühle 

E-mail: kuerbis@fritzmuehle.at 

Tel.03382/71649 

�� 

�� 

Kosten: Keine 

Montag, 13. August, 20. August 



Tel. 0664/4145765 

52 53 

FÜRSTENFELD - AUGUST-2012 FÜRSTENFELD RUDERSDORF - AUGUST-2012 

AUGUST-2012 

- JULI-2012



Datum: Montag, 6. August 

Zeit: 8:30-17 Uhr 

Wer: kath. Jungschar Fürstenfeld 


Kosten: 25 Euro inkl. Busfahrt und Eintritt Stübing 

Treffpunkt: Stadtpfarrkirche Fürstenfeld 

Sonstiges: Bitte mitnehmen: Jause + Getränk, Regen-/ 

Sonnenschutz (Kappe), Taschengeld für 

Mittagessen/ Eis 


�� 

Auch du solltest im Notfall helfen 

können – kannst du? Und wie vermeidest 

du eigentlich selbst Freizeitunfälle 

beim Skaten, Schwimmen, 

Radfahren... 

Hier bekommst du lebenswichtige 

Tipps! 

Datum: Dienstag, 7. August 


Wer: Rotes Kreuz Fürstenfeld 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Rotes Kreuz Fürstenfeld, Felberweg 4 

Sonstiges: Der Schnupperkurs findet bei jedem Wetter 

statt.Eventuell kleine Jause mitnehmen, 

Getränke sind vorhanden! 


�� 

�� 

�� 

Im Freilichtmuseum gibt es ein 

spezielles und interessantes Kinderprogramm 

für uns; lehrreich mit Spiel 

und Spaß! 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

54 55 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die kath. Jungschar FF 



Kosten: Keine 


Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie das Rote Kreuz 









Zeit: 17 Uhr bis 8 Uhr am nächsten Tag 

Wer: Volksschule Altenmarkt 


Kosten: 10 Euro inkl. Verpflegung 

Treffpunkt: Volksschule Altenmarkt 

Sonstiges: Bitte mitbringen: Unterlegsmatte+ Schlaf 

sack, Traingsanzug o.ä. zum Schlafen… 



�� 

�� 

In den Ferien in die Schule? Ja, gerne! 

Wir verbringen einen lustigen Abend 

mit selbst zubereiten Abendessen, 

werden viel lesen und in der Früh 

gemeinsam frühstücken. 

�� 

Junger Padawan, bist du bereit? 

Dann auf in die Ausbildungsrallye 

rund um Jedi und Sith; lerne, deine 

Sinne zu schärfen und gebrauche das 

Lichtschwert klug! Möge die Macht 

mit dir sein... 


Zeit: 9:30-12 Uhr 







�� 

�� 



�� 

56 57 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Gemeinde Altenmarkt sowie die Volkschule Altenmarkt 



Kosten:4 Euro 


Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 




FÜRSTENFELD - AUGUST-2012 FÜRSTENFELD ALTENMARKT - AUGUST-2012 

AUGUST-2012 

- JULI-2012



Stadtgemeinde 

FÜRSTENFELD 

�� 

�� 

Besichtigung des Wasserwerks, Malen 

zum Thema Wasser, Wasserbomben-Werfen 

und: Wir bauen eine 

eigene Wasserleitung! 

Datum: Freitag, 10. August 


Wer: Wasserwerk Fürstenfeld 


Kosten: 2 € 

Treffpunkt: Wasserwerk (Einfahrt vom Radweg oder 

Bundesstraße) 

Sonstiges: Spielkleidung mit Badekleidung drunter, 

Handtuch, ev. Ersatzkleidung . 

(Es wird ziemlich nass!!!) Getränke und Jause 

sind im Preis inbegriffen! 

Bei Regen entfällt die Veranstaltung. 


�� 

Wir basteln große und kleine, starke 

und zarte, bunte und blasse und 

allesamt wunderschöne Sterne. Weil 

wir – wie der Stern aus unserer Geschichte- 

alle etwas ganz Besonderes 

sind! Zum Abschluss Sternen- oder 

Fledermausbemalung des Gesichtes. 





Kosten: 5 Euro inkl. Getränke und Material 

Treffpunkt: Stadtbücherei & Mediathek Fürstenfeld, 

Augustinerpl. 2 

Sonstiges: Kein Sonntagsgewand bitte! 

Mitzubringen: Pünktlichkeit, Neugierde und 

ein Lächeln :) 


�� 

�� 



�� 

58 59 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie das Wasserwerk FF 





Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 






�� 

�� 

Tower- und Flugplatzführung, Flugzeuge 

hautnah erleben, Fallschirmspringern 

beim Packen und Springen 

zusehen, Modellflugzeuge mit der 

„Lehrer-Schüler-Fernbedienung“ 

selbst steuern… 

Ein Schnupperflug über Fürstenfeld- 

nur für Kinder!- ist auch möglich! 

Datum: Samstag, 11. August 


Wer: Sportflieger-Club Fürstenfeld 


Kosten: Führung gratis; 

Schnupperflug 20 Euro (vor Ort zu zahlen!) 

Treffpunkt: Am Tower des Flughafen Fürstenfeld 

Sonstiges: Zur Führung können auch Begleitpersonen/ 

Eltern mitkommen!Der Flug ist nur für Kinder 

möglich, Eltern müssen dazu die Einverständ 

niserklärung unterschreiben. 

Veranstaltung entfällt bei starkem Regen! 


�� 

�� 

Willst du die größte Jugendbewegung 

der Welt kennenlernen? Spiel, 

Spaß und die Natur entdecken? 

Willkommen bei den Pfadfindern! 


Zeit: von 14-17 Uhr 

Wer: Pfadfindergruppe Fürstenfeld 

Alter: ab 6 Jahre aufwärts 

Kosten: keine 

Treffpunkt: Pfadfinderheim Fürstenfeld, Pfadfinderweg 1 

Sonstiges: Sonstiges: Unempfindliche Kleidung und feste 

Schuhe erforderlich! 

�� 

�� 

Kosten: Keine. Falls Schnupperflug - 

20 Euro vor Ort zu zahlen 


�� 

�� 

60 61 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Sportflieger Club 



Kosten: Keine 

Samstag, 11. August 

Pfadfindergruppe Fürstenfeld 

E-mail: andreas.schmidl@stmk.gv.at 

Tel.0664/4229913 



�� 

Action, Spaß und coole Tanzschritte 

zu internationalen und lateinamerikanischen 

Rhythmen! 


Zeit: 9:00 bis 10:30 Uhr 



Kosten: 4 € 

Treffpunkt: Stadthalle Fürstenfeld/ GZSZ 


Bequeme Kleidung, Turnschuhe und Getränk 

mitbringen! 

�� 

�� 

Wir hören zauberhafte Geschichten 

und basteln schöne Dinge rund um 

die zarten Fabelwesen- Blütenhaarschmuck, 

Zauberstab...! 


Zeit: 9:30 bis 12 Uhr 







�� 



EkiZ 


Tel.03382/55846 

�� 

�� 



62 63 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 






Datum: Dienstag, 14. August und Mittwoch, 15. 

August (eigenständige Termine) 

Zeit: 8:30-10 Uhr 

Wer: Islandpferdehof Nadja Desput 


Kosten: 9 € pro Termin 

Treffpunkt: Islandpferdehof Desput, Dietersdorf 22 

Sonstiges: : Lange Hose und feste Schuhe anziehen/ 

mitbringen! Helme gibt es vor Ort.Bei sehr 

schlechtem Wetter muß der Termin 

verschoben werden. 

�� 

�� 

Komm mit auf einen spannenden 

Rundgang und löse die Rätsel! Lerne 

nebenbei Interessantes über Fürstenfeld… 



Wer: Museum Pfeilburg 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Pfeilburghof, Klostergasse 18 

Sonstiges: Wenn es stark regnet, findet stattdessen eine 

interessante Kinderführung im Pfeilburgmuseum 

statt! 


�� 

�� 

zum Kennenlernen: Reitstunde inkl. 

Pferd putzen, satteln, reiten, absatteln 

und füttern 

�� 


Datum: Dienstag, 14. August & Mittwoch, 15. 

August (eigenständige Termine) 

Nadja Desput 

Tel.0664/4283142 

�� 

�� 

�� 

Kosten: Keine 


64 65 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie das Museum 







�� 

�� 

Tanz, Bewegungsspieltänze mit und 

ohne Musik; Spaß an der Bewegung 

wecken und ausleben! 

Datum: Donnerstag, 16. August 

Zeit: 9:00 bis 10:30 Uhr 



Kosten: 4 € 

Treffpunkt: Stadthalle Fürstenfeld/ GZSZ 


Bequeme Kleidung, Turnschuhe und Getränk 

mitbringen! 


�� 

�� 

Mit dem Kanu (und Schwimmweste) 

den Fluss entlang zur Bagdy-Mühle 

und dabei die Natur aus einer ganz 

anderen Perspektive erleben! 


Zeit: 9:30-12 Uhr 

Wer: Verein Zukunftswerkstatt Verkehr 

Alter: ab 10Jahre 

Kosten: 12 € 

Treffpunkt: Schweinzer-Wehr, Rennmühlgasse 

Sonstiges: Badeschuhe, Badekleidung, Handtuch, 

Sonnenschutz, ev. Insektenschutz nötig. 

Schwimmwesten bekommen die Kinder! 

Ersatztermin bei Regen: Donnerstag, 23 

August Die Kinder sind um ca. 12 Uhr bei der 

Bagdy-Mühle Dobersdorf/Nähe Golfplatz 

abzuholen! 


�� 

�� 



EkiZ 


Tel.03382/55846 

�� 

�� 



66 67 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie Verein Zukunftswerkstatt 









Zeit: 9-11:00 Uhr 

Wer: Ferdinand Strobl 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Sportplatz Übersbach oder Multisportanlage 

Sonstiges: Trainingsbekleidung (ev. Fussballschuhe) und 

Getränk mitbringen. 

Bei Regen findet die Veranstaltung in der 

Mehrzweckhalle statt. 

�� 

�� 

Traumfänger basteln, Indianerzöpfe 

wickeln, Blasrohrschießen… 

Als Abschluß gibt’s am Lagerfeuer 

mit Steckerlbrot. 


Zeit: 14-16:30 Uhr 




Treffpunkt: ESV-Vereinshaus Bad Blumau gegenüber 

Sportplatz 

Sonstiges: Abholungsort ist die Weidenblume im 

Thermenpark (bei Regen: vor der Volksschule). 

Mitzubringen: Bastelgewand, Getränk, Pünkt 

lichkeit, Neugierde und ein Lächeln :) 


�� 

Spiel mit! Wir machen verschiedene 

Ballspiele (speziell Fussball) und 

Geschicklichkeitsbewerbe 

�� 

Kosten: Keine 


Strobl Ferdinand 

Tel. 0664/4207967 

�� 

�� 



68 69 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 




FÜRSTENFELD - AUGUST-2012 FÜRSTENFELD ÜBERSBACH - - AUGUST-2012 

AUGUST-2012 

JULI-2012

GUTSCHEIN 

der Stadtbücherei&Mediathek Fürstenfeld 

gegen Vorlage dieses Gutscheines erhältst du 

5 Bücher + 1 Spiel = 1€ 

statt 2,50 € 

gültig in der Ferienzeit 

Gutschein muss nicht auf einmal eingelöst werden! 

www.fuerstenfeld.bvoe.at 

Gutschein für 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Konflikte selber lösen, Rollenspiele, 

Pantomime, Zeichnen, lustige 

Gesellschaftsspiele, entdecken neuer 

Möglichkeiten im Umgang miteinander… 


Zeit: 9-12:30 Uhr 

Wer: Institut für Verhaltensmodifikation& 

Coaching, Meditation & Konfliktregelung 


Kosten: 5 € inkl. Kopien, Bastelmaterial und 

Getränke und Obst 

Treffpunkt: Augustinerplatz 5, 2. Stock (über Sparkasse) 

Sonstiges: Bei jedem Wetter 

�� 

Gestalte dein eigenes schönes 

Schmuckkästchen oder deine coole 

Schatztruhe aus Holz und eine Spardose! 


Zeit: 9:30-12 Uhr 






Kein Sonntagsgewand. 


�� 

�� 

�� 

�� 



a.s.vytisk@gmail.com 

Tel.0676/7286960 

ww.konfliktregelung.eu 

�� 



70 �� 

71 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 









�� 

Da ein bisschen ausschneiden und 

da etwas Kleber, dann noch das hier 

anmalen... Fertig ist das Kunstwerk! 

Wir basteln verschiedene tolle Ideen 

nach. 


Zeit: 14.00 bis 17:00 Uhr 

Wer: Tourismusverband Fürstenfeld 


Kosten: 2 Euro inkl. Material und Getränk 

Treffpunkt: beim Tourismusverband Fürstenfeld, 

Hauptstraße 

Sonstiges: Findet bei jeder Witterung statt. 


�� 

�� 

Wir erfahren einiges über traditionelle 

Bögen und Pfeile, Schießtechniken 

und Regeln. Wir schießen dann auf 

fix aufgestellte und bewegliche Ziele 

im Wald! 



Wer: Instrumentenbau Stefan Weiß 

Alter: ab 10 Jahre; Eltern können gerne mitkommen 

Kosten: 10 Euro inkl. Jause und Getränk 

Treffpunkt: um 9 Uhr beim Gemeindeamt Übersbach 

Sonstiges: Gutes Schuhwerk für den Wald! Pfeile und 

Bögen werden bereitgestellt. Bei Schlecht 

wetter erfolgt eine telefonische Absage durch 

den Veranstalter(bitte Telefonnummer bei 

Anmeldung angeben!). 

�� 



�� 

�� 

72 73 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Tourismusverband 





Stefan Weiß 

E-mail:weiss@saiteninstrumente.at 

Tel.03387/2327 


FÜRSTENFELD ÜBERSBACH - - AUGUST-2012 

JULI-2012



�� 

�� 

�� 

Aller Anfang ist nicht schwer! 

Spielerisches Entdecken versch. 

Blechblas-Instrumente. 



Wer: Franz-Schubert-Musikschule Fürstenfeld 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Franz-Schubert-Musikschule, 

Bismarckstrasse 8 

Sonstiges: keine Vorkenntnisse erforderlich; findet auch 

bei Regen statt 

�� 

�� 

�� 

Kasperl und die Wichtelprinzessin 

sind auf der Suche nach der Zauberblume- 

wenn da nicht das Känguruh 

wäre, das alles durcheinanderbringt… 


Zeit: 15:30-16:15 Uhr 



Kosten: 4 Euro inkl. Getränk 


Sonstiges: Bei Regen findet das Kasperltheater im 

Jugendgästehaus statt. 

(Gerne kurz vorher telefonisch nachfragen.) 

�� 

�� 

�� 

Kosten: Keine 


�� 

�� 

�� 

74 75 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Musikschule 





Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 








Stadtgemeinde 

FÜRSTENFELD 

�� 

�� 

�� 

Kurze Erklärung, langer Spaß: Wer 

räumt die meisten Kegel ab? 



Wer: JVP Stadtgruppe Fürstenfeld 


Kosten: 5 Euro inkl. 1 Getränk und Bahnkosten 

Treffpunkt: Gasthaus „Zum Tiroler“, Kusmanekstraße 6, 


Sonstiges: Wir kegeln bei jedem Wetter! 


�� 

�� 

Lustiger Stationenlauf, der Körper 

und Geist auf Trab hält! Jeder 

Teilnehmer bekommt eine Urkunde 

und im Anschluss stärken wir uns bei 

Getränken und Steckerlbrot. 

Datum: Montag, 27 August 


Wer: Kinderfreunde Fürstenfeld 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Kinderfreundeheim Wallstrasse, Fürstenfeld 

Sonstiges: Bei starkem Regen Ersatzprogramm im 

Kinderfreundeheim von 9-11 Uhr 


�� 

�� 



�� 

�� 

76 77 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die JVP 



Kosten: Keine 

Datum: Montag, 27 August 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Kinderfreunde FF 





�� 

�� 

�� 

Mach‘ Dein eigenes Brettspiel und 

ein kreatives Memory+ Mikado 

selbst- inkl. Spielfiguren, Würfeln, 

eigener Spielregel und bemaltem 

Aufbewahrungssackerl! 








Kein Sonntagsgewand- Fleckgefahr durch 

Stoffmalfarben! 


�� 

�� 

Wir schauen uns ganz genau in 

der Schokofabrik Zotter um und 

probieren uns natürlich auch durch- 

hmmm… Dann besuchen wir noch 

die Tiere des essbaren Tiergartens. 



Wer: Weltladen Fürstenfeld 

Alter: mit Begleitung ab 6 Jahre, ohne ab 8 Jahre 

Kosten: 7 Euro inkl. Busfahrt und Eintritt 

Treffpunkt: Stadthalle Fürstenfeld 

Sonstiges: Bitte Getränk und Sonnen- bzw. Regenschutz 

mitbringen. Bei starkem Regen entfällt ev. der 

Tiergarten. 


�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

78 79 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 




Kosten: 7 Euro pro Person 

Anzahl der Personen: 


Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie der Weltladen 





�� 

�� 




Datum: einmal in der Woche, bei Interesse Terminver 

einbarung mit Veranstalter 






Sonstiges: Handtuch, Trinkflasche+ Sonnenschutz 

mitbringen.Bei Regen Ersatzprogramm im 

JUFA 

�� 

�� 




(und gute!) Aufstriche, Vitamin- 

Cocktails… 

Datum: einmal in der Woche, bei Interesse Terminver 

einbarung mit Veranstalter 






Sonstiges: Zubereitetes wird zu Mittag gegessen, 

Saft ist inkl. 

Auch bei Regen. 

�� 

�� 



Terminverinbarung mit Veranstalter 



Tel. 057083250 

�� 

�� 



Terminverinbarung mit Veranstalter 



Tel. 057083250 

80 81 

FÜRSTENFELD - SEPTEMBER-2012 

FÜRSTENFELD - SEPTEMBER-2012



Datum: Montag, 3.September 

Zeit: 14:30-16:30 Uhr 



Kosten: keine 




�� 

Junger Padawan, bist du bereit? 

Dann auf in die Ausbildungsrallye 

rund um Jedi und Sith; lerne, deine 

Sinne zu schärfen und gebrauche das 

Lichtschwert klug! Möge die Macht 

mit dir sein... 

Datum: Montag, 3. September 

Zeit: 9:30-12 Uhr 







�� 

�� 




�� 

Kosten: Keine 

Datum: Montag, 3.September 



Tel.0664/4145765 

�� 


Datum: Montag, 3. September 

82 83 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 






�� 

�� 








Zeit: 8-12.oo Uhr 



Kosten: keine 

Treffpunkt: Fritz-Mühle Rudersdorf, Am Mühlengrund 1a 


�� 

�� 

�� 

10 Trainerstunden (tägl. 2 Stunden)+ 

Spiele, Abschlussturnier, inkl. 

Mitgliedschaft für die restliche Saison 

und T-Shirt! 

Datum: 3. bis einschl. 7. September 2012 

Zeit: 8.00 bis 14.00 Uhr 





Sonstiges: Sportkleidung und Getränk mitbringen! 

Bei Regen in der Tennishalle, dann geringer 

Aufpreis. 

�� 

�� 

Kosten: Keine 


Fritz-Mühle 

E-mail: kuerbis@fritzmuehle.at 

Tel. 03382/71649 

�� 

�� 

�� 


Datum: 3. bis einschl. 7. September 2012 



Tel.0664/4145765 

84 85 

FÜRSTENFELD - SEPTEMBER-2012 FÜRSTENFELD RUDERSDORF FÜRSTENFELD - SEPTEMBER-2012 

SEPTEMBER-2012 

- JULI - JULI-2012 2012

�� 

�� 

Plastiksackerl sind out- wir bedrucken 

daher gleich mal Baumwolltaschen 

und basteln dann noch etwas 

Schönes… 

Datum: Donnerstag, 6. September 






Sonstiges: Bei jedem Wetter! Getränke inklusive. 

Kein Sonntagsgewand- Fleckgefahr durch 

Stoffmalfarben! 



Zeit: 17-18.00Uhr 



Kosten: € 5/Training 


Sonstiges: Jogginghose+ T-Shirt, keine Turnschuhe! 


mind. 4 Teilnehmer/Innen 

�� 


Trainern 

�� 



�� 

86 87 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 






keine Anmeldung nötig-einfach mitmachen! 





Stadtgemeinde 

FÜRSTENFELD 

�� 

�� 

�� 

Spielerisches Entdecken diverser 

Instrumente der Volks- und Popularmusik 



Wer: Franz- Schubert- Musikschule Fürstenfeld 


Kosten: keine 

Treffpunkt: Musikschule, Bismarckstraße 8 


Keine Vorkenntnisse erforderlich. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kosten: Keine 


88 89 

Name: 

Adresse: 

Telefon: 

Alter: 

Die Stadtgemeinde Fürstenfeld sowie die Musikschule übernehmen für 

die Teilnehmer/innen keine Haftung. 




�� 

�� 

Denn damit hilfst du uns, den Ferienpass zu verbessern. 

Wir bemühen uns immer sehr, eine möglichst große Vielfalt an Aktionen zusammenzustellen. Trotzdem kann 

es sein, dass dir etwas gefehlt hat. Wir nehmen deine Kritik ernst. Natürlich kannst du deine Meinung anonym 

abgeben. Schreib’ uns einfach deine Wünsche, Ideen und Anregungen auf, schneide diese Seite aus und gebe sie mit 

deinen Anmeldungen ab. Oder mail uns : www.buecherei@fuerstenfeld.at 

Hat dir der Ferienpass gefallen, kannst du uns auch das mitteilen, Lob spornt ja an, wie du vielleicht weißt ;) 

Ich habe folgende Anmerkungen zum Ferienpass: 

__________________________________________ 

__________________________________________ 

__________________________________________ 

__________________________________________ 

Vielen Dank!!! 

�� 

Gib diese Wunschliste in deinem Ferienpass-Büro ab. Wir informieren dich, wenn Plätze frei geworden sind. 

Name: 

Adresse: 

Ich habe mich zwar schon für 8 Ferienpass-Aktionen 

angemeldet, würde aber gerne noch bei folgenden 

Aktivitäten mitmachen: 

1. ...................................................................................... 

2. ...................................................................................... 

3. ...................................................................................... 

4. ...................................................................................... 

5. ...................................................................................... 

Alter: 

Telefon: 

Bei folgenden Aktionen wollte ich gerne dabei sein, 

habe aber leider keinen Platz mehr bekommen: 

1. ...................................................................................... 

2. ...................................................................................... 

3. ...................................................................................... 

4. ...................................................................................... 

5. ......................................................................................

MEIN 

SOMMER 

à la Loipersdorf 

Du hast von den legendaren Abenteuern von Robin Hood, Tom 

Sawyer und Huckleberry Finn gehort und wolltest immer schon 

dein eigenes ganz großes Abenteuer erleben? Von 30. Juni - 9. September 

2012 heißt es in der Therme Loipersdorf: „Willkommen im 

Abenteuer-Camp“! Neben Flossbauen, Töpfern, Nachtwandern und 

Wettrutschen, gibt es den ganzen Sommer lang 15% Eintrittsermäßigung 

für Familien mit zahlungspflichtigen Kindern! 

www.therme.at

Ferienpass - Fürstenfeld

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?