Roland Bässler

Roland Bässler
(Prof.) Univ.-Doz. Dr. Mag.
Roland Bässler
Wissenschaftliche Arbeits- und Forschungsbereiche - Kompetenzen
Universitäre Ausbildung:
� Lehramtsstudium in den Hauptfächern:
Mathematik und Leibesübungen
(Sponsion: Mag.rer.nat.)
� Doktoratsstudium: Hauptfach: Sportwissenschaft
/ Nebenfach: Soziologie
(Promotion: Dr.phil.)
� Habilitation an der Universität Wien: Venia
docendi in den wissenschaftlichen Fächern
Freizeitsoziologie mit besonderer Berücksichtigung
der Soziologie des Sports und
Empirische Sozialforschung
Lehrtätigkeiten an Universitäten:
� Professor mit Forschungsschwerpunkt
Tourismus an der IMC FH Krems (Abteilung
Tourismusmanagement und Freizeitwirtschaft)
� Lektor an den Universitätslehrgängen „Health &
Fitness“ und „Sports Physiotherapy“ an der
Universität Salzburg
� Lektor am Universitätslehrgang für Tourismuswirtschaft
an der Wirtschaftsuniversität Wien
� Universitätsdozent am Institut für Sportwissenschaft
der Universität Wien
� Empirische Sozialforschung und Methodenlehre: Diskussion und Anwendung qualitativer und quantitativer
Erhebungs- und Analysetechniken in den Sozialwissenschaften
� Marktforschung: Markt-Segmentierungsanalysen, Potenzialanalysen, Trendanalysen im Freizeit- und
Sportbereich, Bedarfs- und Akzeptanzanalysen, Kundenzufriedenheitsanalysen
� Empirische Freizeit-, Sport- und Tourismusforschung
� Tourismusforschung: Potenzialanalysen im Sporttourismus / im Gesundheitstourismus, Angebotsund
Nachfrageanalysen im Gesundheitstourismus
� Wirkunkungsforschung von Sport(groß)veranstaltungen
� Forschung im Gesundheitswesen
� Ressortplanung (i.b. Sportstätten-Standortplanung, Ski- und Wellness-Ressortplanung)
� Projektmanagement
� Consulting im Human Resources Managementbereich (u.a. Wellness in Unternehmen / Firmenfitness
/ gesundheits- und fitnessorientierte Incentives)
22.04.2007 1

Hochschuldidaktische Entwicklungsarbeiten
Roland Bässler
� Seit 1999 Mitglied im Entwicklungsteam des FHSTG Tourismusmanagement an der IMC Fachhochschule
Krems.
� Seit 2001 Mitglied im Entwicklungsteam des FHSTG Gesundheitsmanagement an der IMC Fachhochschule
Krems.
� Seit 2005 Mitglied im Entwicklungsteam des FH-Bakkalaureatsstudienganges für „Tourismusmanagement
und Freizeitwirtschaft“-Blended Learning an der IMC Fachhochschule Krems.
� Seit 2005 Mitglied im Entwicklungsteam des FH-Bakkalaureatsstudienganges für „Angewandte
Sportwissenschaften“ an der IMC Fachhochschule Krems.
Mitgliedschaften in wissenschaftlichen Organisationen
� Wissenschaftliche Gesellschaft für Leibeserziehung und Sport (WGLS)
� Österreichische Sportwissenschaftliche Gesellschaft (ÖSG)
� Deutsche Vereinigung für Sportwissenschaft (dvs)
� International Association of Scientific Experts in Tourism (AIEST)
� Club Tourismus an der Wirtschaftsuniversität Wien (seit 2005 in der Funktion des Präsidenten)
Publikationen, wissenschaftliche Tätigkeiten & Consulting (2002 bis März 2007)
2007
Laufende (Forschungs-)Projekte:
BÄSSLER, R. Kulturevents in Niederösterreich. Eine Analyse der touristischen Effekte kultureller
Ausstellungen und Veranstaltungen in Niederösterreich. (Studie im Auftrag der Niederösterreichischen
Kulturbetriebe GmbH). IMC Fachhochschule Krems. (Voraussichtliche Fertigstellung im Mai
2008).
BÄSSLER, R. Golfevents in Niederösterreich. BA-CA Golf Open 2006 - PGA European Tour und
Siemens Ladies Golf Open 2006. Eine Analyse der touristischen Effekte der Golfevents und eine
Imageanalyse der Marke Golfland Niederösterreich. (Studie im Auftrag der Niederösterreich-
Werbung GmbH). IMC Fachhochschule Krems. Krems 2005. (Voraussichtliche Fertigstellung im Juni
2007).
Studien und größere Arbeiten:
BÄSSLER, R. (2007) Mädchen und Frauen im Sport. (2. Auflage).. (Studie im Auftrag der NÖ
Landesakademie / im Auftrag des Bundes und der Länder). RB Research&Consulting. Wien.
Zeitschriften- und Buchbeiträge:
-
Vorträge und Kongressteilnahmen:
Podiumsdiskussion TRIALOG 2007 – Fußball und Wirtschaft: „Was bringt die EURO für den
Tourismus?“ (Teil I) Veranstaltung des Club Tourismus gemeinsam mit Management Club Wien,
am 20. März 2007 in Wien.
Wissenschaftliche Leitung: Prof.Dr.Roland BÄSSLER
DiskussionsteilnehmerInnen und Gäste: Claudia Ellersdorfer (Leiterin Projekt UEFA EURO 2008 TM ,
Österreich Werbung), Dir. Gerhard Gucher (Direktor Burgenland Tourismus und Hauptsponsor der
Österreichischen Fußballnationalmannschaft), Michaela Reiterer (Österreichische Hotelier-
Vereinigung)
22.04.2007 2

Roland Bässler
Vortrag: Sport und Tourismus. Die wirtschaftliche Bedeutung des Sporttourismus in alpinen Regionen.
Eine Diskussion am Beispiel von Sportgroßveranstaltungen im alpinen Skisport. Vortrag beim ITB
Hochschulforum 2007, am 8. März 2007 in Berlin.
Podiumsdiskussion: „Der Tourismus und die bäuerliche Lebenswelt: Der Einfluss des Tourismus
/des Reisens in bäuerlichen Milieus. Veranstaltung des Club Tourismus am 13. Februar 2007,
Landgut Cobenzl, Wien.
Wissenschaftliche Leitung: Prof.Dr.Roland BÄSSLER
Diskussionsteilnehmer und Gast: Univ.-Prof. Dr. Roland Girtler (Universität Wien).
Consulting:
BÄSSLER, R. (2007). Projekt Sonnblick Arena Rauris. Marktanalyse. (Im Auftrag von Komitee GbR
Rauris). RB Research & Consulting. Wien.
BÄSSLER, R. (2007). Sektorkonzept für den Sport. (2. Auflage). Ziele und Maßnahmen zur Entwicklung
des Sportwesens in Niederösterreich. (Im Auftrag des Amtes der NÖ-Landesregierung, Abteilung
Sport). RB Research & Consulting. Wien.
2006
Studien und größere Arbeiten:
BÄSSLER, R. (2006). Mädchen und Frauen im Sport.. (Studie im Auftrag der NÖ Landesakademie / im
Auftrag des Bundes und der Länder). RB Research&Consulting. Wien.
Zeitschriften- und Buchbeiträge:
BÄSSLER, R. (2006). Der gesundheits- und wellnesstouristische Markt in Österreich. In Tourismus-
Manager Austria. Edition 2006. Ablinger & Garber. Hall in Tirol. S. 522-527.
BÄSSLER, R. (2006). Die „versteckten Potenziale“ wecken. Gesundheitstourismus in Österreich –
Quo vadis? In Kommunal (Offizielles Organ des Österreichischen Gemeindebundes). Heft 3 (2006),
S. 68-70.
BÄSSLER, R. (2006). Verhaltensmuster Wellness. In Krczal, A., Weiermair, K. (Hrsg.). Wellness und
Produktentwicklung. Erfolgreiche Gesundheitsangebote im Tourismus. Erich Schmidt Verlag. Berlin.
S.67-89..
Vorträge und Kongressteilnahmen:
Kongressteilnahme: Umweltfreundlich Reisen in Europa. Herausforderungen und Innovationen für
Umwelt, Verkehr und Tourismus. Europäische Fachkonferenz. 30. und 31. Jänner 2006, Hofburg
Wien.
Vortrag: Thesen zum Gesundheitstourismus. Status Quo und Handlungsstrategien. Vortrag beim
ITB Kongress „Market Trends & Innovations“ 2006 in Berlin, am 8. März 2006.
Vortrag: Frauen im Sport. Ausgewählte Ergebnisse der Studie „Mädchen und Frauen im Sport“.
Eingeladener Vortrag bei der 7. EWS-Konferenz „Good Governance in Sport“ am 25. März 2006 in
Wien (Hofburg).
Vortrag: The Economical and Social Importance of Sport Tourism in Alpine Regions. Eingeladener
Vortrag beim „Europäischen Forum Alpbach - Technologiegespräche 2006“ am 25.August 2006 in
Alpbach (Tirol).
Vortrag: Forschung und Gesundheitstourismus. Zusammenarbeit mit Zukunft. Eingeladener
Vortrag bei der Wellbeing Cluster Niederösterreich - Jahrestagung 2006 „Was will der Markt?
Ertragssteigerung durch Wissen - neue Geschäftsmodelle für die Zukunft“. Raiffeisen Forum,, am 11.
Dezember 2006 in Wien.
Consulting:
BÄSSLER, R. (2006). Sektorkonzept für den Sport. Ziele und Maßnahmen zur Entwicklung des
Sportwesens in Niederösterreich. (Im Auftrag des Amtes der NÖ-Landesregierung, Abteilung Sport).
RB Research & Consulting. Wien.
22.04.2007 3

Roland Bässler
2005
Studien und größere Arbeiten:
BÄSSLER, R. (2005). Deutscher Sportstudio Verband e.V. Eine Kundenzufriedenheits-Analyse. (Studie im
Auftrag des DSSV - Hamburg). R.B. Research&Consulting. Wien.
BÄSSLER, R. (2005). Gesundheitstourismus in Österreich. Band 1: Die Angebotsstruktur. Band 2: Die
Nachfragestruktur. (R.B. Research & Consulting, Eigenprojekt). Wien.
BÄSSLER, R. (2005). 24. Internationale OMV Rallye Waldviertel. Eine Analyse der ökonomischen und
touristischen Effekte. (Studie im Auftrag der Niederoesterreich-Werbung GmbH). IMC Fachhochschule
Krems. Krems.
Vorträge und Kongressteilnahmen:
Podiumsdiskussion: „Wirtschaftsfaktor Fitness–Sport“. Veranstaltung des Club Tourismus gemeinsam
mit Management Club Wien, am den 23. Juni 2005 in Wien.
Wissenschaftliche Leitung: Prof.Dr.Roland BÄSSLER
Diskussionsteilnehmer und Gäste: Refit Kamberovic (Geschäftsführer des Deutschen Sportstudio-
Verbandes, Hamburg), Ronnie Leitgeb (langjähriger Coach von Spitzensportlern, derzeit in der
Gesundheitsvorsorge international tätig, Monaco & St. Moritz), Gerhard Span (Geschäftsführer von
Fitness Manhattan und Sprecher der Freizeitbetriebe in der WKO Wien)
Vortrag: Gesundheitstourismus in Österreich aus kommunalpolitischer Sicht. (Eingeladener)
Vortrag bei der Sitzung des Ausschusses für Tourismus, Freizeit und Kultur des Österreichischen
Gemeindebundes, am 24.Juni 2005 in Krems.
Kongressteilnahme: „Megatrend Alpen“. Symbiose von Wirtschaft und Gesundheit. 10 Jahre urlaubsmedizinische
Forschung und Produktentwicklung (welltain ® ), vom 30. 6. bis 2. 7. 2005 in Lech
(Vorarlberg).
Consulting:
Festival der Gärten - Kamptal 2006. Evaluierungsprojekt. Forschungsdesign zur Besucherbefragung.
(Studie im Auftrag von Niederösterreichische Schaugärten). IMC Fachhochschule Krems. Krems
2005.
Implementierung hotelorientierter Strukturen an den NÖ Landesholdingkliniken. Forschungsdesign
zur Patienten- und Besucherbefragung. (Studie im Auftrag von NÖ Gesundheits- und Sozialfonds
Landeskliniken Holding). IMC Fachhochschule Krems. Krems 2005.
Jordanian-Austrian Tourism University & Center of Excellence. Feasibility Study. Studie im Auftrag
von “The Aqaba Special Economic Zone Authority, a state owned entity of the Hashemite Kingdom
of Jordan” (ASEZA). IMC Fachhochschule Krems. Krems 2005.
2004
Studien und größere Arbeiten:
BÄSSLER, R. (2004). Statistik Gesundheitstourismus Austria. Systematische Übersicht zu bestehenden
Angebots- und Nachfrage-Studien sowie Statistiken zum Gesundheitstourismus in Österreich.
(Studie auf Initiative des BMWA und der „Best Health Austria Gesellschaft für Gesundheitstourismus
mbH. - vormals „Wellbeing Destination Austria GmbH“). Wien.
BÄSSLER, R./BÄSSLER, CH. (2004). ProWomen Krems. Evaluationsstudie zu einem zweijährigen
Gesundheitsförderungsprogramm für Frauen in Krems. (Studie im Auftrag Österreichischer
Herzfonds). IMC Fachhochschule Krems. Krems.
BÄSSLER, R. (2004). Ski-Weltcup Semmering 2002. Eine Analyse der ökonomischen und touristischen
Effekte. (Studie im Auftrag der Tourismusregion Süd alpin). IMC Fachhochschule Krems. Krems.
BÄSSLER, R. (2004). Sport und Gesundheit. (2., überarb. Auflage). Sportliche Aktivität als zentrale
Größe von Fitness, Zufriedenheit und Gesundheitsstabilität. (Studie im Auftrag der Sportunion).
Wien.
22.04.2007 4

Roland Bässler
BÄSSLER, R. (2004). Niederösterreich als Gesundheitsdestination. Eine Nachfrageanalyse. (Studie in
Kooperation mit Eco Plus Ges.m.b.H. Wellbeing Cluster NÖ). Wien.
BÄSSLER, R./SUPPAN, H. (2004). Anbgebotsgruppe „Schlank und Schön in Österreich“. Eine
Angebotsanalyse. (Studie im Auftrag der Angebotsgruppe „Schlank und Schön in Österreich). RB
Research&Consulting. Wien.
Zeitschriften- und Buchbeiträge:
BÄSSLER, R. (2004). Naturparke als Aktionsräume für Bewegungs- und Sportaktivitäten. Nachfragestrukturen
und ökologisch orientierte Marketingstrategien. In Verband der Naturparke Österreichs
(Hrsg.): Weiterentwicklung der Erholungsfunktionen in Naturparken. Graz. S. 77-90.
Publikation gemeinsam mit anderen AutorInnen:
HÖGLER,R./ RAB, M. / BECK, H. / PATERNOSTRO, T. / SCHRÖGENDORFER, K. / GRUENBECK, M. / HÖLZL, S. /
MEGGENEDER, J. / KAMOLZ, L.-P. / BÄSSLER, R. / FREY, M.: Carpal Tunnel Syndrome: Classification of
patients according to their preoperative symptoms assessed by the Levine-Questionnaire and the
relationship of these symptoms with nerve conductions studies. Beitrag eingereicht zur Publikation
in: Muscle & Nerve. Wiley Periodicals, Inc., A Wiley Company (US).
Vorträge und Kongressteilnahmen:
Vortrag: Salutogenesis and Tourism. Trends and Perspectives. Eingeladener Vortrag (Keynote
Speaker) beim internationalen Kongress „LEDU 2004“: International Conference on Leisure, Tourism
& Sport – Education, Integration, Innovation, vom 18. bis 21. März 2004 in Köln.
Vortrag: Gesundheitstourismus in Österreich. Zahlen-Daten-Fakten. (Eingeladener) Vortrag im
Rahmen der WKÖ Bundessparte Tourismus – Pressefahrt, vom 13. bis 15. April 2004 in St.Anton /
Arlberg.
Vortrag: Sport – Gewinn und Risiko für die Gesundheit. (Eingeladener) Vortrag bei der Tagung
„Körper-Geist-Seele“- Mit Sport und Kreativität die Seele bewegen. Veranstaltet vom Landeskrankenhaus
St. Veit (Landeskliniken Salzburg), am 15. Oktober 2004 in St. Veit im Pongau.
Vortrag: Naturparke als Aktionsräume für Bewegungs- und Sportaktivitäten. Nachfragepotenziale
und Motive im Freizeitsport und Konsequenzen. (Eingeladener) Vortrag im Rahmen der Tagung
Ausgst(r)eckt is‘ – Erholung in Naturparken. Veranstaltet vom Verband der Naturparke Österreichs.Waidhofen/Ybbs,
am 5. November 2004.
Podiumsdiskussion: „Per Pedes zu mehr Wellness – Walken, Wandern, Laufen, Marathon im
Tourismus. Veranstaltung des Club Tourismus gemeinsam mit Management Club Wien, am 9.
November 2004 in Wien.
Wissenschaftliche Leitung: Prof.Dr.Roland BÄSSLER
DiskussionsteilnehmerInnen und Gäste: Mag. Karl Schweitzer (Sport-Staatssekretär), Univ.-Prof. Dr.
Norbert Bachl (Leiter des Zentrums für Sportwissenschaft und Universitätssport, Universität Wien),
Ing. MMag. Dr. Anton Sabo (FH-Studiengangsleiter Sports Equipment Technology am Technikum
Wien), KommR Dkfm. Ernst Aichinger (Bundesgremialobmann des Sportartikelhandels in der Wirtschaftskammer
Österreich), Dr. Petra Stolba (Geschäftsführerin der Bundessparte Tourismus und
Freizeitwirtschaft in der Wirtschaftskammer Österreich), Christoph Madl, MAS (Geschäftsführer der
NÖ Werbung), Wolfgang Konrad (Organisator des Wien-Marathons)
Kongressteilnahme: AIEST. The Future of Small and Medium Sized Enterprises in Tourism. (54th
Congress 2004). Petra, Jordan.
Consulting:
Gemeinschaftspraxis mit Therapiezentrum und integrierter Kletterhalle in Weinburg. Machbarkeitsstudie.
Erstellt für die Gemeinde Weinburg von ATC Austrian Tourism Consultants & Research
& Consulting, Prof.Dr.Roland Bässler & Siebert Consultinggroup. Wien 2004.
Fun - Motivation - Teambuilding. Exklusives Firmenevent für RO+e – Raiffeisen Organisationsberatung+Entwicklungsgesellschaft
m.b.H.. Hirschwang 2004.
Sport - ein gesellschaftliches und personales Phänomen. Gesellschaftliche und personale Einflussgrößen
im Sport. Erstellt für Fessel-GfK Marktforschungs GmbH. RB Research&Consulting.
Wien 2004.
22.04.2007 5

Roland Bässler
2003
Studien und größere Arbeiten:
BÄSSLER, R. (2003). Qualitätsniveaus und Gesundheitskompetenz im österreichischen Kur- und
Wellness-Tourismus. Eine Angebotsanalyse. (Mit Unterstützung durch das BMfWA) Wien.
BÄSSLER, R. (2003). Nachfragepotenziale im österreichischen Kur- und Wellness-Tourismus. Eine
Wellnesstypologie. (In Kooperation mit invent-Verein) Wien.
BÄSSLER, R./SUPPAN, H. (2003). Wettbewerbsfaktor Kundenzufriedenheit. Eine Nachfrageanalyse.
Exklusiv erstellt für Rogner-Bad Blumau Hotel&Spa. Wien.
BÄSSLER, R. (2003). Freizeit und Sport in Österreich. (Studie im Auftrag von Sport G.m.b.H.). Wien.
BÄSSLER, R. (2003). WACHAUmarathon 2002. Eine vertiefende Analyse touristischer Effekte. (Studie
im Auftrag der Niederösterreichischen Landesregierung). IMC Fachhochschule Krems. Krems.
BÄSSLER, R. (2003). Marktpotenziale im Gesundheitstourismus in Niederösterreich. (Studie im
Auftrag von Eco Plus Ges.m.b.H. Wellbeing Cluster NÖ). Wien.
BÄSSLER, R. (2003). Niederösterreich als Gesundheitsdestination. Eine Nachfrageanalyse. (Studie in
Kooperation mit Eco Plus Ges.m.b.H. Wellbeing Cluster NÖ). Wien.
BÄSSLER, R. (2003). Freizeit und Sport in Österreich. Wien.
Zeitschriften- und Buchbeiträge:
BÄSSLER, R. (2003). Qualitätsniveaus und Gesundheitskompetenz im österreichischen Kur- und
Wellness-Tourismus. In Tourismus Journal (Lucius & Lucius Verlagsges. Stuttgart). 7. Jg.(2003),
Heft 2. S. 187-202.
Vorträge und Kongressteilnahmen:
Vortrag: Fit for Success – Personal Coaching im Freizeitsektor. (Eingeladener) Vortrag bei FIT 2003
- Internationale Messe für Fitness und Wellness, vom 17. bis 19. 1. 2003 in Wels (A). Themenblock:
„Special Fitness und Freizeit“. Veranstaltet von IST-Studieninstitut für Sport, Freizeit und Touristik
(Düsseldorf).
Vortrag: Sport-, Fitness- und Wellness-Potenziale im österreichischen Tourismus. Aktuelle Daten
und Trends. Kommentierte Thesen zum (eingeladenen) Vortrag im Rahmen der WKÖ Bundessparte
Tourismus-Pressefahrt, vom 13. bis 15. April 2003 in St. Anton/Arlberg.
Kongressteilnahme: AIEST. „Sport and Tourism“. 53 th Congress 2003. Athen (GR).
Consulting:
„raiffeisen in (e)motion“. Event für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der RLB Niederösterreich-Wien.
Wien 2003..
Fun - Motivation - Teambuilding. Exklusives Firmenevent für RO+e – Raiffeisen Organisationsberatung+Entwicklungsgesellschaft
m.b.H.. Zwettl 2003.
2002
Studien und größere Arbeiten:
BÄSSLER, R. (2002). Unfallrisiko im Sport. Quantifizierung des Unfallrisikos beim Sporttreiben. Studie
im Auftrag von Institut Sicher Leben. Wien.
BÄSSLER, R. (2002). Fit for Success. Entscheidungsträger als wichtige Zielgruppe im Sport- und
Gesundheits-Tourismus. Institut für Sportwissenschaft - Universität Wien. Wien.
BÄSSLER, R. (2002). WACHAUmarathon 2001. Eine Analyse der wirtschaftlichen und touristischen Ausstrahlungseffekte.
(Studie im Auftrag der Niederösterreichischen Landesregierung). IMC Fachhochschule
Krems. Krems.
22.04.2007 6

Roland Bässler
Zeitschriften- und Buchbeiträge:
BÄSSLER,R.: Fit for success – Touristische Aspekte in der Personalentwicklung. In: DREYER,A.
(Hrsg.): Tourismus und Sport. Wirtschaftliche, soziologische und gesundheitliche Aspekte des Sport-
Tourismus. Deutscher Universitäts-Verlag GmbH, Wiesbaden 2002. S. 183-197.
BÄSSLER.R.: Extremsport – Abenteuersport – Risikosport – Trends im Sport. In: schule & sportstätte
37(2002)1, 28-29.
BÄSSLER.R.: Extrem – Abenteuer – Risiko: Trends im Sport. In: schule & sportstätte 37(2002)2, 26-28.
BÄSSLER.R.: Unfallrisiko & Fitnessgewinn bei ausgewählten Urlaubssportarten. In: schule &
sportstätte 37(2002)3, 28-31.
BÄSSLER,R.: Trends im Sport: Extremsport & Abenteuersport. In: Österreichisches Kuratorium für
Alpine Sicherheit (Hrsg.): Sicherheit im Bergland. (Jahrbuch 2002). Innsbruck 2002. (S.5-22)
Vorträge und Kongressteilnahmen:
BÄSSLER,R.: Fit for Success – Entscheidungsträger als wichtige Zielgruppe am Wellness-Markt.
(Eingeladener) Vortrag im Rahmen des „FIBO-Future-Forums“ anlässlich der FIBO 2002 am
19.4.2002 in Düsseldorf. Veranstaltet von IST-Studieninstitut für Sport, Freizeit und Touristik
(Düsseldorf).
Consulting:
„Wellness 2002“ – Fun & Energy. Frühjahrsprogramm. Event für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der
RLB Niederösterreich-Wien. Wien 2002..
„Wellness 2002“ – Fun & Energy. Herbstprogramm. Event für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der RLB
Niederösterreich-Wien. Wien 2002.
Eine Gesamtliste der bisherigen Publikationen kann auf Wunsch angefordert werden.
22.04.2007 7