Zubehör für System-Klimatisierung - Rittal

Rittal HB 32/System-Klimatisierung 

Zubehör für System-Klimatisierung 

Luftkanalsystem 

für TopTherm Dachaufbau-Kühlgeräte 

Mit dem Luftkanalsystem ist es möglich, die Kaltluft 

gezielt in alle Bereiche des Schaltschrankes 

zu führen. Die Gefahr von Luftkurzschlüssen 

durch eigenbelüftete Einbauten wird so wirkungsvoll 

vermieden. 

Die Länge des Flachkanals beträgt 1500 mm und 

kann auf die gewünschte Länge gekürzt werden. 

Material: 

Kunststoff schwer entflammbar nach 

DIN 4102/B1. 

Lieferumfang: 

Flachkanal, Ausgleichsschlauch. 

Hinweis: 

Kaltluft nicht gezielt und direkt auf aktive Komponenten 

richten. Bei Verwendung des Kanalsystems 

kann sich, je nach Anwendung, die 

Leistung des Kühlgerätes verringern. 

Zubehör: 

Umlenkung 90°, 

siehe Seite 711. 

Verschlussstopfen, 


Luftführung 

Zusätzlich wird 

benötigt: 

TS-Montagestege zur Fixierung des Flachkanals 

in vertikaler Richtung, 


Für Kühlgerät VE 

Best.-Nr. 

Luftkanalsystem SK 

SK 3209. . . ./SK 3210. . . ./SK 3273. . . ./SK 3383. . . ./SK 3384. . . ./ 

SK 3385. . . . 

1 St. 3286.870 

SK 3386. . . ./SK 3387. . . . 1 St. 3286.970 

Umlenkung 90° 

für Luftkanalsystem 

Zur gezielten Kaltluftumlenkung am Ende des 

Flachkanals. 

Material: 


DIN 4102/B1. 

VE Best.-Nr. SK 

1 St. 3286.990 

711 

B 

4.7 

Zubehör für System-Klimatisierung

B 

4.7 



Luftführung 

Luftkanalsystem Flat 

für TopTherm Dachaufbau-Kühlgeräte und 

Luft/Wasser-Wärmetauscher 

passend für TS 8 Schränke ab 800 mm Breite. 

Mit dem Luftkanalsystem ist es möglich, die Kaltluft 

gezielt in alle Bereiche des Schaltschrankes zu 

führen. Die Gefahr von Luftkurzschlüssen durch 

eigenbelüftete Einbauten wird so wirkungsvoll vermieden. 

Die Länge des Flachkanals beträgt 1500 mm und 

kann auf die gewünschte Länge gekürzt werden. 

Material: 


DIN 4102/B1. 

Lieferumfang: 

Flachkanal, Adapter, Ausgleichsstück, 

Umlenkung 90°. 

SK 3359. . . . 

SK 3382. . . . 

SK 3386. . . . 

SK 3387. . . . 

Max. 1 x 

Hinweis: 

Max. Anzahl der 

Stopfen pro Gerät. 

SK 3383. . . . 

SK 3384. . . . 

SK 3385. . . . 


Umlenkung 90°, 


Verschlussstopfen, 


Für Gerät VE 

SK 3209. . . ./SK 3210. . . ./SK 3273. . . ./SK 3359. . . ./SK 3382. . . ./ 

SK 3383. . . ./SK 3384. . . ./SK 3385. . . . 

Flachkanal-Erweiterung 

Erweiterungsset für Luftkanalsystem Flat 

SK 3286.850 zum Längenausgleich der Breite, 

Tiefe bzw. Höhe in TS 8 Schränken. 

Material: 


DIN 4102/B1. 

Lieferumfang: 

Flachkanal 1500 mm, Verbindungsstück. 

Zusätzlich wird 

benötigt: 

Flachkanal-Erweiterung SK3286.860 zum 

Ausgleichen der Schrankbreite und -höhe. 

TS-Montagestege zur Fixierung des Flachkanals in 

vertikaler Richtung, 


Hinweis: 

Kaltluft nicht gezielt und direkt auf aktive Komponenten 

richten. Bei Verwendung des Kanalsystems 

kann sich, je nach Anwendung, die 

Leistung des Kühlgerätes verringern. 

712 Rittal HB 32/System-Klimatisierung 

Max. 2 x 

Verschlussstopfen 


Zum Verschließen nicht benötigter Kaltluftaustritte 

bei TopTherm Dachaufbau-Kühlgeräten. 

Best.-Nr. SK 

Luftkanalsystem Flat 

1 St. 3286.850 


1 St. 3286.860 

Material: 

Polyurethan-Schaumstoff 

Für Geräte 

Max. Anzahl 

Stopfen pro Gerät 


SK 3359. . . ./SK 3382. . . . 1 2 St. 3286.780 

SK 3209. . . ./SK 3210. . . ./SK 3273. . . ./SK 3383. . . ./ 

SK 3384. . . ./SK 3385. . . . 

2 2 St. 3286.880 

SK 3386. . . ./SK 3387. . . . 1 2 St. 3286.980

15 

62 

327 

232 



Luftumlenkung 

Für den Einsatz bei den Klima-Schaltschränken, 

den Klimatüren, den Klimaseitenwänden sowie 

den TopTherm Wandanbau-Kühlgeräten. 

Zur gezielten Luftführung der Kaltluft nach unten. 

Besonders geeignet bei hoher Packungsdichte 

der elektrischen Komponenten im unteren Schaltschrankbereich. 

Material: 

Stahlblech 

Adapter 

zur Frontluftzuführung 

Bei Einsatz der Einschub-Kühlgeräte 

SK 3278.134/SK 3292.134 in Schaltschränken mit 

Fronttüren (Stahlblech oder Acrylglas), ist der Einsatz 

dieses Adapters erforderlich. Die Umgebungsluft 

kann so ungehindert von außen angesaugt 

werden, was für die Funktionsfähigkeit des 

Kühlgerätes unerlässlich ist. 

Material: 

Stahlblech 

Lieferumfang: 

Adapter, Dichtband, Schaumstoffband, 

Befestigungszubehör. 

Luftkanal 

zur Abluftableitung 

Für den Einsatz der Einschub-Kühlgeräte 

SK 3292.134/SK 3278.134 in Schaltschränke mit 

einer Tiefe > 600 mm. 

Durch den Luftkanal kann die erwärmte Umgebungsluft 

nach hinten aus dem Schrank geblasen 

werden. Der Luftkanal ist beliebig verlängerbar. 

Material: 

ABS-Kunststoff 

Lieferumfang: 

Luftkanal inkl. Befestigungsklammern. 

Luftkreislauf 

außen 

Luftführung 

Für Geräte Best.-Nr. SK 

SK 8607. . . ./SK 8687. . . . 

SK 3306. . . ./SK 3331. . . . 

3213.300 

SK 3304. . . ./SK 3305. . . . 3213.310 

SK 3328. . . ./SK 3329. . . . 3213.320 

SK 3332. . . . 3213.3301) 35 31.75 

Luftkreislauf 

innen 

65 1) 

1) 115 mm bei SK 3213.330 


1 St. 3259.000 

b x 44.45 = c 

12.7 

63 

62 

50 27.5 

100 190 


10 St. 3220.000 

22 

Luftkanal, verlängerbar 

713 

B 

4.7 


B 

4.7 



Steuerung/Regelung 

Digitale Schaltschrankinnen- 

Temperaturanzeige und -regler 

Zum Einbau an der Schaltschranktür bzw. -wand 

sowie in einem Kühlgerät oder Wärmetauscher. 

Technische Daten: 

● Geringe Abmessungen. 

● Tiefe: 100 mm. 

● Die dreistellige 7-Segment-Anzeige ist 13 mm 

hoch und gut lesbar. 

● Umschaltbar von °C/°F. 

● Die Anzeige kann in einem Temperaturbereich 

von +5°C bis +70°C eingesetzt werden. 

● Mit 1500 mm langem NTC-Fühler. 

● Zwei Relaisausgänge als Wechsler und 

Schließer (max. Kontaktbelastung 230 V, 6 A). 

● Schaltdifferenz frei wählbar. 

● Die frei einstellbaren Sollwerte können über die 

frontseitige Folientastatur eingestellt werden. 

Einstellbereich: +5°C bis +55°C. 

● Anzeige und Schaltgenauigkeit +/– 2 K. 

● Montageausschnitt 68 x 33 mm. 

● Speicherung der minimal und maximal erfassten 

Temperatur bis zur nächsten Rücksetzung. 

Digitale Schaltschrankinnen- 

Temperaturanzeige und -regler 

Integriert in ein Patch-Panel 1 HE. 

Inkl. Kabelfixierung für Anschlusskabel und 

Beschriftungsstreifenaufnahme. 

Bemessungsbetriebsspannung: 

230 V (AC) 

Sonderspannungen auf Anfrage. 


● Geringe Abmessungen. 

● Tiefe: 100 mm. 

● Die dreistellige 7-Segment-Anzeige ist 13 mm 

hoch und gut lesbar. 

● Umschaltbar von °C/°F. 

● Die Anzeige kann in einem Temperaturbereich 

von +5°C bis +70°C eingesetzt werden. 

● Mit 1500 mm langem NTC-Fühler. 

● Zwei Relaisausgänge als Wechsler und 

Schließer (max. Kontaktbelastung 230 V, 6 A). 

● Schaltdifferenz frei wählbar. 

● Die frei einstellbaren Sollwerte können über die 

frontseitige Folientastatur eingestellt werden. 

Einstellbereich: +5°C bis +55°C. 

● Anzeige und Schaltgenauigkeit +/– 2 K. 

● Montageausschnitt 68 x 33 mm. 

● Speicherung der minimal und maximal erfassten 

Temperatur bis zur nächsten Rücksetzung. 

Lieferumfang: 

Patch-Panel, Temperaturanzeige und -regler, 

Beschriftungsfeld. 

Bemessungsbetriebsspannung 

Best.-Nr. SK 

230 V (AC) 3114.100 

115 V (AC) 3114.1151) 24 V (DC) 3114.0241) 1) Lieferzeit auf Anfrage. 

Sonderanforderungen auf Anfrage. 

Farbe Best.-Nr. DK 

RAL 7035 7109.035 

714 Rittal HB 32/System-Klimatisierung



Schaltschrank- 

Innentemperaturregler 

Besonders zur Steuerung von Filterlüftern, 

Heizungen und Wärmetauschern, aber auch als 

Signalgeber für die Überwachung der Schaltschrank-Innentemperatur 

ist dieser Temperaturregler 

geeignet. 


● Bimetallfühler als temperaturempfindliches 

Organ mit thermischer Rückführung. 

● Kontaktbestückung: 1-poliger Umschaltkontakt 

(Wechsler) als Sprungschaltglied. 

● Zulässige Kontaktbelastung: 

Kl. 5 – 3 (Heizen) 

AC 10 (4) 1) A, 

DC = 30 W 

Kl. 5 – 4 (Kühlen) 

AC 5 (4) 1) A, 

DC = 30 W 

( 1) ) = induktive Last bei cos ϕ = 0,6 

● Einstellbereich: +5°C bis +60°C 

● Gewicht: ca. 105 g 

● Abmessungen: 71 x 71 x 33,5 mm 

● Schaltdifferenz: ca. 1 K ± 0,8 K. 

Hygrostat 

Der Hygrostat schaltet die Heizung bzw. den 

Lüfter beim Überschreiten einer fest eingestellten 

relativen Feuchte im Schaltschrank ein. 

Somit wird die relative Feuchte über den Taupunkt 

angehoben und eine Kondensation an 

Baugruppen oder elektronischen Komponenten 

vermieden. 


● Kontaktbestückung: 1-poliger Umschaltkontakt 

(Wechsler) als Sprungschaltglied. 

● Zulässige Kontaktbelastung: 

AC ~ 5 (0,2) 1) A 

DC = max. 20 W 

( 1) ) = induktive Last bei cos ϕ = 0,6 

● Einstellbereich: 50 – 100 % r. F. 

● Gewicht: ca. 100 g 

● Abmessungen: 71 x 71 x 33,5 mm 

● Schaltdifferenz: ca. 4 %. 

Aufsteckadapter 

für Schaltschrank-Innentemperaturregler 

SK 3110.000 und Hygrostat SK 3118.000 

Aufsteckadapter mit Montagemöglichkeit für 

Verschraubungen zur gezielten Kabelzuführung 

von entsprechenden Verbrauchern wie SK-Filterlüftern 

und Schaltschrank-Heizungen. Dient in 

Verbindung mit Verschraubungen auch als 

Zugentlastung. 


230/115/60/48/24 V (AC) 

60/48/24 V (DC) 


Best.-Nr. SK 

3110.000 

● Breites Spannungsspektrum, 

d. h. nur ein Typ für 24 bis 230 V. 

● Zeit sparende Anschlusstechnik, d. h. 

Anschlussklemmleiste mit Schraubanschluss 

von außen. 

● Flexible Montage auf senkrechter oder waagerechter 

35 mm Tragschiene nach EN 50 022 

sowie Schnappbefestigung im TS/ES-Schrankprofil 

mittels des beigelegten Adapters. 


Best.-Nr. SK 

24 – 230 V (AC/DC) 3118.000 

● Breites Spannungsspektrum, 

d. h. nur ein Typ für 24 bis 230 V. 

● Zeit sparende Anschlusstechnik, d. h. 

Anschlussklemmleiste mit Schraubanschluss 

von außen. 

● Flexible Montage auf senkrechter oder waagerechter 

35 mm Tragschiene nach EN 50 022 

sowie Schnappbefestigung im TS/ES-Schrankprofil 

mittels des beigelegten Adapters. 


1 St. 3110.200 

715 

B 

4.7 


B 

4.7 




Drehzahlregler 

Temperaturabhängige Drehzahlregelung für Rittal 

Filterlüfter und Luft/Luft-Wärmetauscher mit einer 

Bemessungsbetriebsspannung von 230 V AC, zur 

Geräuschreduzierung und Energieeinsparung im 

Teillastbetrieb. 


● Montage auf 35 mm Tragschiene EN 50 022 

● Abmessungen (B x H x T): 

94 x 57 x 180 mm 

● Bemessungsbetriebsspannung: 

230 V (AC)/115 V (AC) 

● Einstellbereich: +20°C bis +55°C 

● Phasenschnitt mit Microcontroller 

● max. Lüfterleistung 250 W oder 1,2 A 

bei 230 V (AC) 

● max. Lüfterleistung 100 W oder 1,2 A 

bei 115 V (AC) 

Befestigungsadapter 

für Drehzahlregler 

Der Befestigungsadapter ermöglicht die direkte 

Befestigung des Drehzahlreglers SK 3120.000/ 

.115 an den vertikalen Rahmenprofilen der Netzwerkschränke. 

Material: 

Stahlblech, verzinkt, chromatiert. 

Schnittstellenkarte 

für TopTherm-Kühlgeräte mit Comfortregelung 

Die Schnittstellenkarte ist eine Erweiterung für 

TopTherm-Kühlgeräte mit Comfortregelung. Damit 

lässt sich z. B. der Master-Slave-Verbund von bis 

zu 10 Kühlgeräten überwachen. Die Kontrolle 

erfolgt über standardisierte Schnittstellen: RS232 

(DB9) bzw. RS485, eine SPS-Schnittstelle (DB9). 

RS422 (RJ 45-Buchse) ist die Verbindung zum 

Rittal CMC-TC. Fernüberwachen über TCP-IP, 

grafische Oberflächen für Bedienung, Auswertung 

und Steuerung, Dokumentation, Anbindung 

an zusätzliche Sensoren zur Zugangskontrolle, 

Überwachung ist somit möglich. Die Erweiterungskarte 

ist in 1 HE Kunststoffgehäuse eingebaut. 

Als Spannungsversorgung werden 24 V DC 

benötigt. Dies kann vom CMC-TC über ein Weitbereichsnetzteil 

DK 7320.425 (100 bis 240 V AC, 

50/60 Hz) oder extern über einen Kycon-Stecker 

erfolgen. 


Best.-Nr. SK 

230 V (AC) 3120.000 

115 V (AC) 3120.1151) 1) Lieferzeit auf Anfrage. 

Lieferumfang: 

Drehzahlregler, eingebaut in ein PK-Gehäuse 

9512.100, NTC-Fühler, Länge 1,80 m. 

VE Best.-Nr. DK 

1 Satz 7526.964 

Lieferumfang: 

Befestigungsadapter inkl. Befestigungsmaterial. 


1 St. 3124.200 

Lieferumfang: 

Schnittstellenkarte integriert in Kunststoffbox 

B x H x T (mm): 136 x 44 (1 HE) x 129. 

Serielles SUB-D-Kabel 1,5 m. 

Hinweis: 

Vernetzungs- und Monitoringplan finden Sie auf 

der entsprechenden Produktseite im Internet im 

Bereich „Download“. 


35C 

30C 

25C 

20C 

20C 

40C 

35C 



SK-Bus-System 

Durch das SK-Bus-System wird eine Kommunikationsmöglichkeit 

mehrerer Schaltschrank-Kühlgeräte 

der Version Rittal TopTherm .500/.510/.540 

ab Baujahr 05/02 untereinander erreicht. Mit Hilfe 

eines Master-Slave-Aufbaus, wie es z.B. bei komplexen 

Anreihschrank-Systemen für ein optimales 

Betriebsergebnis notwendig ist. 

Technische Beschreibung: 

Durch den Master-Slave-Aufbau ist ein gemeinsames 

Ein- und Ausschalten über Türendschalter, 

paralleles Ein- und Ausschalten über Temperatursollwert, 

gemeinsame Sammelstörmeldung 

und Temperaturerfassung ohne großen Verdrahtungs-aufwand 

möglich. 

Kabel-Anschlusssatz 

für CS Outdoor-Kühlgeräte 

Für den einfachen Anschluss der CS Kühlgeräte. 

Alle Kabel bereits mit den entsprechenden 

Steckern vorkonfektioniert. 

Länge der Kabel ca. 2500 mm. 

Lieferumfang: 

1 Satz = 3 Kabel für AC, 

Türpositionsschalter und 

Alarmanschluss. 

Kabel-Anschlusssatz 

für CS Outdoor-Wärmetauscher 

Für den einfachen Anschluss der CS Wärmetauscher. 

Alle Kabel bereits mit den entsprechenden 

Steckern vorkonfektioniert. 

Länge der Kabel ca. 2500 mm. 

Testadapter 

für CS Outdoor Klimageräte 

Die 9-polige Sub-D-Schnittstelle erlaubt es CS 

Klimageräte zu testen. Alternativ ist ein automatischer 

oder manueller Testablauf möglich. 

Lieferumfang: 

1 Satz = Testadapter 

inkl. 2 m Anschlusskabel. 

Hinweis: 

Nicht für CS 9776.XXX geeignet. 


Für Best.-Nr. SK 

TopTherm 3124.100 

Klima-Schaltschränke 3124.000 

Lieferumfang: 

3 m geschirmtes Interfacekabel, 

inkl. Bedienungsanleitung zur Programmierung 

der Kühlgeräte. 

Hinweis: 

nB = nK – 1 

nB: Anzahl der Bestelleinheiten (SK-Bus-System) 

nK: Anzahl der zu vernetzenden Kühlgeräte. 

Vernetzungs- und Monitoringplan finden Sie auf 

der entsprechenden Produktseite im Internet im 

Bereich „Download“. 

Schutzrechte: 

Deutsches Patent Nr. 196 15 469 

VE Best.-Nr. CS 

1 Satz 9765.105 

Ausführung Best.-Nr. CS 

3 Kabel: Für AC-, DC- und 

Alarmanschluss 

9765.110 

2 Kabel: Für DC- und 

Alarmanschluss 

9765.115 

VE Best.-Nr. CS 

1 Satz 9765.050 

717 

B 

4.7 


B 

4.7 



Allgemein 

13 

13 

= 

= 

B1 

B1 

B2 

B2 

= 

= 

T2 T3 

T2 T3 

T1 

T1 

Dachbleche TS 

für die Montage von: 

● TopTherm Dachaufbau-Geräte 

● TopTherm Dachlüfter 

● Entlüftungs-Aufsatz TS 

Die Ausschnitte im Dachblech sind so angeordnet, 

dass die TopTherm Dachaufbau-Kühlgeräte 

mittig auf dem Schrank stehen. 

Material: 

Stahlblech 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial. 

Farbe: 

RAL 7035 

Für Schränke 

B x T mm 

Passend zur 

Montage von 

TopTherm 

Best.-Nr. 

TS 

8801.300 1) 

600 x 600 SK 3359. . . . 

SK 3382. . . . 

800 x 600 SK 3149.4 . . 

SK 3149.8 . . 

8801.320 

600 x 600 

SK 3273.5 . . 

SK 3383. . . . 

8801.310 

SK 3384. . . . 

SK 3385. . . . 

SK 3209. . . . 

SK 3220. . . . 

TS 8801.380 

1) 

800 x 600 8801.330 

1200 x 600 

800 x 800 

8801.350 

8801.920 

800 x 600 8801.3402) 1200 x 600 8801.360 

1) Bei der Montage der Kühlgeräte kommt es zur Kollision 

mit den Transportösen des Schrankes, daher werden 

den Dachblechen Dachbefestigungsschrauben 

beigelegt. 

2) Die Befestigung wird von innen über Blechwinkel und 

Halteklammern realisiert. 

Zur Montage von TopTherm B1 B2 T1 T2 T3 Best.-Nr. TS 

SK 3382. . . ./SK 3359. . . . 

SK 3209. . . ./SK 3383. . . ./SK 3210. . . ./ 

SK 3384. . . ./SK 3273. . . ./SK 3385. . . . 

SK 3386. . . ./SK 3387. . . . 

Dachbleche DK-TS 

für die Montage von: 

● TopTherm Dachaufbau-Kühlgeräte 

● TopTherm Luft/Wasser-Wärmetauscher 

● TopTherm Dachlüfter 

● Entlüftungs-Aufsatz TS 

Die Ausschnitte im Dachblech sind so angeordnet, 

dass die TopTherm Dachaufbau-Kühlgeräte 

mittig auf dem Schrank stehen. 

Material: 

Stahlblech 

Farbe: 

RAL 7035 

Zur Montage von TopTherm 

SK 3209. . . . 

SK 3210. . . . 

SK 3272.5 . . 

SK 3383. . . . 

SK 3384. . . . 

SK 3385. . . . 

567,5 475 567,5 260 129,3 8801.300 

767,5 475 567,5 260 129,3 8801.320 

567,5 490 567,5 390 61,3 8801.310 

767,5 490 567,5 390 61,3 8801.330 

1167,5 490 567,5 390 61,3 8801.350 

767,5 490 767,5 390 161,3 8801.920 

767,5 692 567,5 392 57,8 8801.340 

1167,5 692 567,5 392 57,8 8801.360 

Für Schränke 

B x T 

mm 

Passend 

zur Montage von 

TopTherm 

Best.-Nr. 

TS 

600 x 900 SK 3209. . . . 8801.410 

600 x 1000 

SK 3210. . . . 

SK 3272.5 . . 8801.420 

800 x 900 SK 3383. . . . 

SK 3384. . . . 

8801.430 

800 x 1000 SK 3385. . . . 8801.440 


B1 

mm 

B2 

mm 

T1 

mm 

T2 

mm 

T3 

mm 

Best.-Nr. TS 

567,5 490 867,5 390 211,3 8801.410 

767,5 490 967,5 390 261,3 8801.420 

567,5 490 867,5 390 211,3 8801.430 

767,5 490 967,5 390 261,3 8801.440

37.5 

595 

495 



Entlüftungs-Aufsatz TS 

Zur passiven Entlüftung mit labyrinthförmiger 

Luftstromführung, passend zu den Dächern für 

TopTherm Dachaufbau-Kühlgeräte. 

Farbe: 

RAL 7035 

Schutzart: 

IP 43 

Lieferumfang: 

Inkl. Befestigungsmaterial. 

Blendrahmen 

für Flach-Kühlgeräte 

Flach-Kühlgeräte können an einer Schaltschranktür 

oder -wand sowohl ein- als auch angebaut 

werden. Der Blendrahmen verleiht dem Kühlgerät 

ein geschlossenes Erscheinungsbild. 

Material: 

Stahlblech 

Farbe: 

RAL 7035 

Schnellwechselrahmen 


Der Schnellwechselrahmen ist mehr als nur ein 

Wechselrahmen. Zusammen mit der Dichtung 

wird das Unterteil des Wechselrahmens an dem 

Schaltschrank verschraubt. Dadurch wird es möglich, 

das steckerfertige Kühlgerät durch Schnellverschlüsse 

mit dem zuvor am Kühlgerät montierten 

Oberteil des Wechselrahmens aufzusetzen 

bzw. abzunehmen. Dies bedeutet im Servicefall 

geringe Montagezeiten und dadurch eine Minimierung 

der Ausfallzeiten. Darüber hinaus bietet 

der Schnellwechselrahmen bei ölhaltiger Umgebungsluft, 

durch seine integrierte Drainagerinne, 

einen wirkungsvollen Schutz vor dem Eindringen 

von Öl in den Schaltschrank. 

Material: 

Stahlblech 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

Schnellwechselrahmen, Dichtung, 

Schnellverschlüsse. 

140 

Allgemein 

Für Dachbleche 

mit Ausschnitt 

Best.-Nr. TS 

490 x 390 mm 8801.380 

Für Kühlgerät Best.-Nr. SK 

SK 3366. . . . 

SK 3377. . . . 

3377.000 

Für 

TopTherm Gerät 

Schutzrechte: 

Deutsches Patent Nr. 41 10 323 

Franz. Patent Nr. 2 675 317 

GB-Patent Nr. 2 254 735 

Best.-Nr. 

SK 

SK 3359. . . ./SK 3382. . . . 3286.700 

SK 3209. . . ./SK 3210. . . . 

SK 3383. . . . 

3286.800 

SK 3384. . . . 

SK 3385. . . . 

SK 3386. . . . 

SK 3387. . . . 

3286.900 

719 

B 

4.7 


B 

4.7 



Allgemein 

T 

239 

66 

B 

Ø 73 

H 

1 

2 

3 

Elektrischer 

Kondensatverdunster 

Zur Montage außen am Schaltschrank. 

Verwendbar für alle Schaltschrank-Kühlgeräte 

und Luft/Wasser-Wärmetauscher. 

Verdunstungsleistung: 

1) 2,4 l/d 

2) 4,2 l/d 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

Elektronischer Kondensatverdunster, 

anschlussfertig. 

Kondensatauffangflasche 

Zur Montage am Schaltschrank. 

Verwendbar für alle Schaltschrank-Kühlgeräte 

und Luft/Wasser-Wärmetauscher. 

Seitlicher Sicherheitsüberlauf. 

Fassungsvermögen ca. 0,75 l. 

1 Kondensatablaufschlauch 

2 Membrandurchführungstülle 

3 Max. 70 mm 

Kondensatschlauch 

Zur Abführung und Weiterleitung von Kondensat. 

Zum Anschluss an Schaltschrank-Kühlgeräte. 

Material: 

PVC, transparent 

Lieferumfang: 

10 m Schlauch. 

Kiemenbleche 

Zur Belüftung durch Konvektion, nachträglich mit 

4 Schrauben leicht zu montieren. 

Material: 

Stahlblech 

Farbe: 

RAL 7035 


Detailzeichnung, 


für 

SK 3302/ 

SK 3303 

Best.-Nr. SK 

für 

400 mm breite 

Kühlgeräte 

230 V, 50/60 Hz 3301.560 1) 3301.570 2) 

115 V, 50/60 Hz 3301.580 1) 3301.590 2) 


1 St. 3301.600 

Lieferumfang: 

Kondensatauffangflasche, Flaschenhalterung 

inkl. Befestigungszubehör. 

Für Geräte 

Materialstärke 

Ø 

Best.-Nr. 

SK 

SK 3302. . . ./SK 320. . . . . 8 x 1,5 mm 3301.608 

SK 3303. . . ./SK 3361. . . . 

SK 3273. . . ./SK 3304. . . ./ 

SK 3305. . . ./SK 3328. . . ./ 

SK 3329. . . ./SK 3332. . . ./ 

10 x 1,5 mm 3301.610 

SK 3359. . . ./SK 3366. . . ./ 

SK 3377. . . ./SK 3382. . . ./ 

SK 3383. . . ./SK 3384. . . ./ 

SK 3385. . . ./SK 3386. . . ./ 

SK 3387. . . ./ 

12 x 2 mm 3301.612 

B mm H mm T mm VE Best.-Nr. SK 

160 110 8 4 St. 2541.235 

210 100 8 4 St. 2542.235 

330 110 8 4 St. 2543.235 

RAL 7032 mit End-Nr. .200, grundiert mit End-Nr. .300 

bestellen. Lieferzeit auf Anfrage. 

Detailzeichnung, 





Austrittsfilter 

Zur Belüftung durch Konvektion kann im unteren 

und oberen Bereich des Schaltschrankes jeweils 

ein Austrittsfilter eingesetzt werden. 

Material: 

ABS, 

Materialbeständigkeit nach UL 94-V0. 

Farbe: 

RAL 7035 

Lieferumfang: 

Austrittsfilter inkl. Filtermatte. 

Strahlwasserhauben 

für Filterlüfter/Austrittsfilter 

Bei Montage der Strahlwasserhaube über den 

Filterlüfter und Austrittsfilter wird in Verbindung mit 

einer Feinfiltermatte die Schutzart IP 56 nach 

EN 60 529/10.91 erreicht. 

Material: 

Edelstahl 

Schutzart: 

In Verbindung mit den Filterlüftern/Austrittsfiltern 

NEMA 3R + 12 wird erfüllt. 

Frontaustrittsgitter 2 HE 

für Drucklüfter 

Dieses Frontaustrittsgitter wird benötigt, wenn im 

unteren Bereich des Elektronikschrankes ein 

482,6 mm (19″ )-Querstromgebläse (SK 3144.000/ 

SK 3145.000) eingesetzt wird und die Warmluft im 

oberen Bereich des Schrankes nach außen 

abströmen soll. 

Das Gitter entspricht im Design dem Ansauggitter 

des Querstromgebläses. 

Diese Gitter können bei Eigenkonvektion auch als 

reine An- und Abströmgitter verwendet werden. 

Hinweis: 

EMV-Ausführung, 



Ersatzfiltermatten, 


Feinfiltermatten, 


Allgemein 

Abmessungen 

in mm 

Best.-Nr. SK 

116,5 x 22 3321.207 

148,5 x 24,5 3322.207 

204 x 30 3323.207 

255 x 30 3325.207 

323 x 30 3326.207 

RAL 7032 mit End-Nr. .200 bestellen. 

Für 

Abmessungen 

in mm 

Best.-Nr. 

SK 

SK 3321. . . . 150 x 260 x 40 3321.8001) SK 3322. . . . 176 x 270 x 55 3322.800 

SK 3323. . . . 233 x 410 x 55 3323.800 

SK 3324. . . . 

SK 3325. . . . 

282 x 500 x 85 3324.800 

SK 3326. . . . 

SK 3327. . . . 

350 x 560 x 110 3326.800 

1) Lieferzeit auf Anfrage. 


Filtermatte, 



1 St. 3176.000 

721 

B 

4.7 


B 

4.7 



Allgemein 

Filterhalter 

für Dachentlüftung 

Um die Schutzart der Dachentlüftung 

(SK 3148.000) zu erhöhen, ist der Einsatz einer 

Filtermatte notwendig. 

Es wird die Schutzart IP 44 nach EN 60 529/10.91 

erreicht. 

Material: 

Stahlblech 

Lieferumfang: 

Filterhalter inkl. Filtermatte. 

Überströmventil 

Sicherheitsorgan zum Einsatz im Wasserkreislauf 

zwischen Rückkühlanlage und Luft/Wasser- 

Wärmetauscher. Es verhindert ein Ansteigen des 

Pumpendrucks der Rückkühlanlage gegen das 

geschlossene Magnetventil des Luft/Wasser- 

Wärmetauschers außerhalb des Kühlzyklus. 

Material: 

Messing 

Abgleichventil 

Zum Einsatz bei Luft/Wasser-Wärmetauschern. 

Insbesondere bei Anzahl n > 1 in einem Kühlwasserkreislauf. 

Das korrekt eingestellte Ventil 

sichert dann allen Verbrauchern die gleiche 

Menge an Kühlmedium. Das Ventil dient zum 

hydraulischen Abgleich. 

Material: 

Messing 

Additive für Rückkühlanlagen 

Rückkühlanlagen sind – mit Ausnahme der Rückkühlanlagen 

für Öl und Emulsion – ausschließlich 

für die Kühlung von Wasser oder einem Wasser- 

Glykol-Gemisch geeignet. Für die Erstbefüllung 

der Anlagen eignet sich grundsätzlich Wasser aus 

der vorhandenen Versorgungsleitung, wobei auf 

eine gleichbleibende Wasserqualität zu achten ist. 

Da hier aber ohne eine Wasserbehandlung nur 

selten zufriedenstellende Ergebnisse erreicht werden, 

sollten dem Kühlwasser – unabhängig vom 

Aufstellungsort – immer Additive beigefügt werden. 

Diese dienen neben dem Frostschutz auch 

dazu, um Bakterienwachstum einzudämmen 

sowie einen optimalen Korrosionsschutz zu erreichen. 

B x H x T mm Best.-Nr. SK 

340 x 244 x 15 3175.000 


Ersatzfiltermatte, 


Ausführung VE Best.-Nr. SK 

1 /2″ _619_E Bypassventil 1 St. 3301.900 

3 /4″ _619_E Bypassventil 1 St. 3301.910 

1″ _619_E Bypassventil 1 St. 3301.920 

Ausführung VE Best.-Nr. SK 

3 /4″ x 1 /2″ 

zur Volumenstromregulierung 

3 /4″ x 3 /4″ 

zur Volumenstromregulierung 

1 St. 3301.930 

1 St. 3301.940 

Lieferumfang: 

10 l-Kanister, 25 l-Kanister oder 200 l-Fass. 


Rifrost 

Antifrogen-/ 

Wasser- 

Gemisch 

Outdoor 1 : 2 

Standard 1 : 4 

1) Lieferzeit auf Anfrage. 

Gebinde Best.-Nr. SK 

10 l 3301.950 

25 l 3301.955 

200 l 3301.9571) 10 l 3301.960 

25 l 3301.965 

200 l 3301.9671)



Filtermatten für Drucklüfter 

Aus Wirrfaservlies mit progressivem Aufbau. 

Temperaturbeständig bis 100°C, selbstverlöschend 

Klasse F1 nach DIN 53 438. 

Staubluftseite: offene Struktur. 

Reinluftseite: geschlossene Struktur. 

Zuverlässige Ausfilterung nahezu aller Staubarten 

ab einer Korngröße von 10 µm. 

Filtertechnik für Kühlgeräte 

Material: 

Chemiefaser 

Für Drucklüfter/Frontaustrittsgitter 2 HE 

Für Drucklüfter/Frontaustrittsgitter 2 HE B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3144.000/SK 3145.000/SK 3176.000 425 x 85 x 8 5 St. 3177.000 

Filtermatten für Kühlgeräte 

Rittal Kühlgeräte sind wartungsarm und werden 

ohne Filtermatten geliefert. Für extreme Bedingungen 

können Filtermatten eingesetzt werden. 

Material: 

Offenzelliger Polyurethan-Schaumstoff mit hervorragenden 

physikalischen und mechanischen 

Eigenschaften. 

Temperaturbeständig von –40°C bis +80°C. 

Stärke: 10 mm. 

Für TopTherm Kühlgeräte 

Für Kühlgerät B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3302.300/SK 3302.310 190 x 95 x 10 3 St. 3286.110 

SK 3302. . . ./SK 3303. . . ./SK 3361. . . . 265 x 200 x 10 3 St. 3286.300 

SK 3304. . . ./SK 3305. . . ./SK 3328. . . ./SK 3329. . . ./ 

SK 3332. . . ./SK 3366. . . . 

344 x 268 x 10 3 St. 3286.400 

SK 3273. . . ./SK 3382. . . ./SK 3383. . . ./SK 3384. . . ./ 

SK 3385. . . ./SK 3359. . . . 

530 x 255 x 10 3 St. 3286.500 

SK 3386. . . ./SK 3387. . . . 720 x 300 x 10 3 St. 3286.600 

SK 3377. . . . 205 x 210 x 10 3 St. 3253.010 

Für Auslauf-Kühlgeräte 


SK 3296. . . ./SK 3272.100/SK 3290. . . ./SK 3280.100/ 

SK 3299. . . ./SK 3261. . . . 

539 x 332 x 10 3 St. 3286.100 

SK 3265.100/SK 3266.100 270 x 332 x 10 3 St. 3267.100 

SK 3256. . . . 

SK 3293. . . ./SK 3281.100/SK 3298. . . ./SK 3279.100/ 

395 x 300 x 10 3 St. 3254.000 

SK 3260. . . ./SK 3269. . . ./SK 3262.100/SK 3393. . . ./ 

SK 3381.100/SK 3391. . . . 

334 x 313 x 10 3 St. 3294.100 

SK 3255. . . ./SK 3395. . . . 350 x 245 x 10 3 St. 3253.000 

SK 3394. . . . 315 x 200 x 10 3 St. 3285.000 

SK 3292.134/SK 3278.134 325 x 250 x 10 3 St. 3286.000 

723 

B 

4.7 


B 

4.7 




Metallfilter für Kühlgeräte 

Insbesondere für den Einsatz von Kühlgeräten in 

staub- und ölhaltiger Umgebungsluft sollten auswaschbare 

Metallfilter verwendet werden. 

Bei Kondensation von Luft oder Dampf an den 

Metalloberflächen bleiben eventuell vorhandene 

Partikel auf dem Metall haften und können mit 

Wasser oder fettlösenden Reinigungsmitteln 

problemlos ausgewaschen werden. 

Material: 

Aluminium 

Stärke: 10 mm 

Für TopTherm Kühlgeräte 


SK 3302.300/SK 3302.310 190 x 95 x 10 1 St. 3286.120 

SK 3302.100/SK 3302.110/SK 3303. . . ./SK 3361. . . . 265 x 200 x 10 1 St. 3286.310 

SK 3304. . . ./SK 3305. . . ./SK 3328. . . ./SK 3329. . . ./ 

SK 3332. . . ./SK 3366. . . . 

344 x 288 x 10 1 St. 3286.410 

SK 3273. . . ./SK 3382. . . ./SK 3383. . . ./SK 3384. . . ./ 

SK 3385. . . ./SK 3359. . . . 

530 x 255 x 10 1 St. 3286.510 

SK 3386. . . ./SK 3387. . . . 720 x 300 x 10 1 St. 3286.610 

SK 3377. . . . 225 x 200 x 10 1 St. 3253.220 

Für Auslauf-Kühlgeräte 


SK 3296. . . ./SK 3272.100/SK 3290. . . ./SK 3280.100 520 x 290 x 10 1 St. 3286.210 

SK 3299. . . ./SK 3261. . . . 520 x 315 x 10 1 St. 3286.200 

SK 3265.100/SK 3266.100 265 x 320 x 10 1 St. 3267.200 

SK 3256. . . . 

SK 3293. . . ./SK 3281.100/SK 3298. . . ./SK 3279.100/ 

315 x 365 x 10 1 St. 3254.200 

SK 3260. . . ./SK 3269. . . ./SK 3262.100/SK 3393. . . ./ 

SK 3381.100/SK 3391. . . . 

300 x 328 x 10 1 St. 3294.200 

SK 3255. . . ./SK 3395. . . . 348 x 210 x 10 1 St. 3253.200 

SK 3394. . . . 375 x 415 x 10 1 St. 3285.200 

Für TopTherm Klima-Tür/Profiltür 

Für Klima-Tür B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3300.040/SK 3300.050/SK 3300.060/SK 3300.070/ 

SK 3300.080/SK 3300.090/SK 3300.110/SK 3300.120 

425 x 78 x 10 1 St. 3284.210 

Für Auslauf-Klima-Türen 

Für Klima-Tür B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3306. . . ./SK 3307. . . ./SK 3309. . . ./SK 3310. . . . 424 x 100 x 10 1 St. 3284.200 

SK 3308. . . . 624 x 100 x 10 1 St. 3288.200 

Für Klimaseitenwand 

SK 3331. . . . 380 x 150 x 10 1 St. 3289.200 

Für Mini-Rückkühlanlagen 

Für Rückkühlanlagen B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3318.600/SK 3318.610/SK 3319.600/SK 3319.610 530 x 255 x 10 1 St. 3286.510 

SK 3320.600/SK 3334.600 500 x 558 x 8 1 St. 3286.520 

SK 3360. . . . 344 x 268 x 10 1 St. 3286.410 




Flusensieb 

Speziell für den Einsatz von Kühlgeräten und Luft/ 

Luft-Wärmetauscher mit hohem Flusenanteil in der 

Umgebungsluft. 

Material: 

Edelstahlgewebe 

Lamellengitter für Flusensieb 

Material: 

ABS 

Ersatzfiltermatten für Filterlüfter 







ab einer Korngröße von 10 µm. 


Für Geräte 

SK 3304. . . . ./SK 3305. . . . ./ 


SK 3328. . . . ./SK 3329. . . . ./ 

SK 3338. . . . . 

Lieferzeit auf Anfrage. 

1 St. 3329.904 

Für Gerät VE Best.-Nr. SK 

SK 3329.904 

Lieferzeit auf Anfrage. 

1 St. 3329.903 

Material: 

Chemiefaser 

Für Filterlüfter 

Für Filterlüfter B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3321. . . . 89 x 89 x 10 5 St. 3321.700 

SK 3322. . . . 120 x 120 x 12 5 St. 3322.700 

SK 3323. . . . 173 x 173 x 17 5 St. 3171.100 

SK 3324. . . ./SK 3325. . . . 221 x 221 x 17 5 St. 3172.100 

SK 3326. . . . 289 x 289 x 17 5 St. 3173.100 

SK 3327. . . . 286 x 286 x 10 5 St. 3327.700 

Für Filterhalter 

Für Filterhalter B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3175.000 338 x 242 x 20 3 St. 3174.000 

Feinfiltermatten für Filterlüfter 







ab einer Korngröße unter 10 µm. 

Material: 

Chemiefaser 

Für Filterlüfter/Austrittsfilter 

Für Filterlüfter/Austrittsfilter B x H x T mm VE Best.-Nr. SK 

SK 3323. . . . 173 x 173 x 12 5 St. 3181.100 

SK 3324. . . ./SK 3325. . . . 221 x 221 x 12 5 St. 3182.100 

SK 3326. . . ./SK 3327. . . . 289 x 289 x 12 5 St. 3183.100 

725 

B 

4.7 


B 

4.8 

Flüssigkeitskühlung 

Flüssigkeitskühlung 

Einsatzmöglichkeiten 

Mögliche 

Schnittstellen für 

● Notwasserversorgung 

● Free 

Cooling 

● Wärmerückgewinnung 

LCP Plus 

Nutzkühlleistung bis 40 kW 

Nutzkühlleistungen von 30 kW 

(Rackhöhe 2000 mm) bzw. 

40 kW (Rackhöhe 2400 mm) 

werden mit 6 bzw. 8 werkzeug- 

LCP Extend 

Rückkühlanlage 

Wasser/Wasser- 

Wärmetauscher 

Steuerung 

Verteilung 

LCP Standard 

Anreihbar mit TS 8 Server- 

Racks 

Bei gleicher Höhe und Tiefe 

kann die Anreihung innerhalb 

einer Schrankreihe oder am 

Ende erfolgen. Diese Technik 

erhöht die Montage- und 

Servicefreundlichkeit. 

Modulare Klimatisierungskonzepte – genau nach Bedarf! 

Das Problem der Klimatisierung von hohen Verlustleistungen 

pro Rack löst Rittal mit Liquid Cooling Komponenten. Extrem 

hohe Wärmelasten werden über Luft/Wasser-Wärmetauscher 

aus den Schaltschränken, IT- und Server-Racks transportiert. 

Darüber hinaus lassen sich Rechenzentren temperatur- 

neutral erweitern. 

los austauschbaren Hochleistungslüftern 

erzielt. Insgesamt 

wurde der LCP Plus für die 

Anwendung in Datacentern optimiert. 

Auch bei geöffneten 

Schranktüren, z. B. während 

Servicearbeiten an Servern, ist 

die Klimatisierung sichergestellt. 

Ideal zur Wasserversorgung: 

Rittal Rückkühlanlagen. 

Einbau im laufenden Betrieb Wasseranschlussvarianten 

Luft/Wasser-Wärmetauscher Wasseranschluss ist von unten 

(12 kW) zur Unterstützung der oder oben möglich. Anschluss 

Raumklimatisierung. 

an vorhandenen Kühlkreislauf 

(optional über Wasser/Wasser- 

Wärmetauscher) oder an Rück- 

726 

kühlanlagen. 


H 

Nutzkühlleistung bis 20 kW 

Die Nutzkühlleistung wird mit 

einem modularen Aufbau (1 – 3 

Module) oder mit den kompletten 

Systemen LCP Plus erreicht. 

Ein aktives Kondensatmanagement 

erlaubt Vorlauftemperaturen 

von +6°C bis +20°C. 

Sicherer Einsatz, 

einfache Montage 

Die Trennung von Kühlung und 

Rack schließt das Eindringen 

von Wasser in das Server-Rack 

aus. Eine Rückkühlanlage liefert 

die Kühlflüssigkeit.

Zubehör für System-Klimatisierung - Rittal

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?